Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 320: Ha Ji Won mời

Những hành động khó lường của mấy người Hồng Nhã Lâm khiến Kim Sung-won chợt nhận ra rằng, đôi khi việc giải quyết đối thủ quá hoàn hảo không hẳn sẽ tạo ra sức uy hiếp.

Cũng giống như khi hai bên giao chiến, tuy rằng giải quyết đối phương mà bản thân không hề tổn hại sẽ khiến người khác nghi ngờ và kiêng dè, nhưng mang trên mình vài vết thương, nhuốm máu lại càng có thể tạo ra hiệu quả răn đe, khiến kẻ khác khiếp sợ.

Danh tiếng tốt đẹp gánh vác quá nhiều gánh nặng, y hiện tại cần chút ác danh để thể hiện bản chất của mình.

Bởi vậy, Kim Sung-won mới đường đường chính chính gặp mặt Lee Seung-gi, hơn nữa, việc y lựa chọn Lee Seung-gi cũng không phải không có nguyên do.

Thứ nhất là Lee Seung-gi là một người rất tốt, y quen biết Kim Sung-won từ thời kỳ "X-Man", bên ngoài khiêm tốn, ôn hòa, bên trong cố chấp, nghiêm túc, tính cách rất giống với y.

Thứ hai là gia thế của Lee Seung-gi không tầm thường, không cần lo lắng vì chuyện này mà phải chịu sự trả đũa từ công ty quản lý của Jang Geun Suk.

Mà hành vi của Lee Seung-gi cũng không phụ kỳ vọng của Kim Sung-won khi y đề cử, đối với yêu cầu gặp mặt tại một quán ăn sáng bình dân, Lee Seung-gi không chút do dự nào đã đồng ý.

Lee Seung-gi không thể nào không hiểu rõ vấn đề ẩn chứa trong đó, nhưng bất kể thế nào, Kim Sung-won đã đề cử y với đoàn làm phim 《Beethoven Virus》, y cũng không ngại gánh vác một chút danh tiếng xấu không ảnh hưởng đến đại cục.

Hơn nữa, y cũng không cảm thấy cách làm của Kim Sung-won có gì không thỏa đáng, có được tất phải có mất, đây là luật thép thực tế nhất trong giới giải trí.

Trên internet, fan của Jang Geun-suk, hay còn gọi là Eels, đã nỗ lực hết mình để đẩy sự việc này lên ba vị trí đứng đầu của các trang tìm kiếm như Naver, Empas, v.v.

Phần lớn cư dân mạng đều cho rằng Kim Sung-won làm như vậy có phần không thỏa đáng, trực tiếp công kích sự nghiệp diễn xuất của một hậu bối, là một hành vi ác ý vô cùng nghiêm trọng.

Một bộ phận nhỏ cư dân mạng khác thì cho rằng, Kim Sung-won làm như vậy là lẽ đương nhiên, hậu bối bất kính thì cần phải giáo huấn.

Và một bộ phận cực nhỏ cư dân mạng khác thì cho rằng, chuyện này thuần túy là do fan của Jang Geun Suk ác ý gây rối, chứ không phải việc do Kim Sung-won gây ra, bởi vì điều này hoàn toàn trái ngược với hình tượng của y trước đây.

Ba luồng ý kiến này ồn ào náo nhiệt không ngừng trên internet, thêm vào việc fan của Kim Sung-won và fan của Jang Geun Suk liên tục công kích lẫn nhau, khiến độ chú ý của bộ phim truyền hình 《Beethoven Virus》 bỗng chốc tăng vọt, trở thành cao nhất tại thời điểm đó.

Điều này cũng xem như là Kim Sung-won đã dành một sự đền đáp cho đoàn làm phim.

Vốn dĩ, những chuyện như thế này trong giới giải trí không hề hiếm gặp, nhưng đa số đều ẩn mình dưới bề mặt, hai bên ăn ý không công khai, dù sao sau này có khi còn có cơ hội hợp tác.

Một người như Kim Sung-won lại bán ẩn bán hiện, lại khiến mọi chuyện hiển lộ rõ ràng, những kẻ không hiểu rõ con người y sợ rằng đều sẽ mắng y là "kẻ thô lỗ". Mặc dù rất nhiều bạn thân của y cũng không rõ vì sao y lại làm như vậy, việc y gặp mặt Lee Seung-gi gần như tương đương với việc chủ động thừa nhận mọi chuyện là do y gây ra, chỉ là thiếu một lời minh oan rõ ràng mà thôi.

Nhưng Kim Sung-won muốn chính là hiệu quả này, vừa có thể tạo ra sức uy hiếp, lại khiến chuyện này trước sau vẫn chỉ dừng lại ở mức "tai tiếng".

Ngày thứ hai khi phong ba thành hình, Kim Sung-won đang ở phòng nghỉ ngơi để suy nghĩ về các ca khúc mới thì đột nhiên nhận được điện thoại của Ha Ji Won.

"Ji Won tỷ, chào chị." Kim Sung-won sơ lược sắp xếp lại tâm tư, nói.

"Sung-won, chào em, tình trạng sức khỏe của em thế nào rồi?" Ha Ji Won hỏi.

"Đã tốt hơn nhiều, cảm ơn Ji Won tỷ đã quan tâm." Kim Sung-won và Ha Ji Won tuy không thân thiết như ruột thịt, nhưng cũng là bạn bè vô cùng thân thiết.

Đặc biệt là sau khi Ha Ji Won tham gia "Sung-won luận", nàng không chút khách khí lấy Kim Sung-won làm bia đỡ đạn, mỗi lần các chương trình phỏng vấn hỏi về hình mẫu lý tưởng, ban đầu nàng còn nghiêm túc miêu tả một phen, sau đó thì thẳng thắn dùng tên Kim Sung-won để thay thế.

Quan hệ giữa hai người có thể thấy được phần nào.

Vào chiều hôm Kim Sung-won bị thương, Ha Ji Won liền gọi điện thoại hỏi thăm y — chuyện như vậy, bản thân Ha Ji Won đương nhiên không thể nào vô tình nhìn thấy khi lướt mạng chơi game như Eun Ji-won, chỉ có thể nói rõ nàng quả thực đã dặn dò quản lý của mình lưu ý tin tức về Kim Sung-won.

"Sung-won, bây giờ em có rảnh không?" Ha Ji Won hỏi.

"Đã Ji Won tỷ có chuyện tìm em, đư��ng nhiên là em có thời gian." Kim Sung-won cười nói, y cũng hiểu rõ ý tứ của Ha Ji Won phần nào, nhưng cũng không thể thẳng thừng từ chối, đành phải uyển chuyển ám chỉ.

Ha Ji Won dừng một chút, dường như hơi do dự, sau đó nói: "Trước đó khi quay phim điện ảnh, đã phiền em chỉ đạo tôi chơi piano, trước đó vẫn chưa nghiêm túc báo đáp, hôm nay tôi tự mình xuống bếp mời em ăn bữa trưa, tiện thể bàn bạc với em một vài chuyện."

Nàng đã vô cùng rõ ràng bày tỏ chủ ý và thứ yếu của sự việc.

"Được thôi!" Kim Sung-won lập tức đồng ý, đùa hỏi: "Tài nghệ của Ji Won tỷ sẽ không quá tệ chứ?"

"Yên tâm đi, sẽ không để em bị đau bụng đâu." Ha Ji Won cười nói: "Vậy cứ quyết định vậy nhé, trưa gặp."

"Trưa gặp." Kim Sung-won cúp điện thoại xong, theo thói quen xoa xoa cằm.

Ha Ji Won và Jang Geun Suk đã từng hợp tác trong bộ phim truyền hình 《Hoàng Chân Y》, quan hệ cụ thể của hai người ra sao, y không hề rõ. Bất quá, nghe khẩu khí của Ha Ji Won, dường như nàng cũng không quá coi trọng chuyện này.

Trước đó, Ha Ji Won cũng từng gọi điện thoại cho y hỏi thăm về chuyện này, bất quá vì Kim Sung-won và Jang Geun Suk đều kiên trì thái độ của mình, sau đó thì mặc kệ mọi chuyện diễn biến ra sao.

Ha Ji Won lại lần nữa nhúng tay vào chuyện này, tất nhiên là nhận được sự nhờ vả rất lớn từ đối phương, hơn nữa khả năng cao là công ty quản lý của Jang Geun Suk đã đứng ra. Bất quá, tuy rằng nể mặt mà đồng ý, nhưng trong lòng nàng chắc chắn sẽ không thực sự vui vẻ, chỉ bất quá bởi vì nàng luôn luôn vô cùng trọng nghĩa khí với bạn bè, nên mới mời Kim Sung-won đến nói chuyện đôi chút.

Nhưng từ trong giọng nói của nàng có thể nghe ra, thái độ của nàng đối với chuyện này chỉ là "làm hết sức có thể".

Sau khi nghiêm túc phân tích, Kim Sung-won trong lòng đã có chủ ý.

...

Ha Ji Won có căn hộ riêng của mình ở khu Gangnam, bất quá, đây vẫn là lần đầu tiên Kim Sung-won tới.

Mười một giờ rưỡi trưa, Kim Sung-won mua xong lễ vật, theo địa chỉ Ha Ji Won đã nói tới ngoài khu chung cư nơi nàng ở.

Ha Ji Won tự mình đi tới cổng khu chung cư để đón Kim Sung-won.

"Mang quà gì vậy? Nếu là giấy vệ sinh hay bột giặt thì ta không nhận đâu." Ha Ji Won dẫn Kim Sung-won về đến nơi ở xong, đùa nói.

"Thịt heo đen, thịt bò Hàn Quốc!" Kim Sung-won nói.

"Oa nha!" Ha Ji Won hoan hô một tiếng không chút che giấu, ăn thịt là một trong những sở thích của nàng.

Kim Sung-won cười giúp nàng để thịt vào hộp giữ tươi.

So với việc coi nàng là một mỹ nữ, Kim Sung-won càng nhiều chính là đối xử với Ha Ji Won như một "anh em", nàng có rất nhiều tính cách nam nhi: Thẳng thắn, trọng nghĩa khí, yêu thích thử thách và mạo hiểm, thậm chí đôi khi còn có chút luộm thuộm.

"Em cứ tự nhiên, tôi đi chuẩn bị bữa trưa." Ha Ji Won pha một ly cà phê cho Kim Sung-won xong, nói một cách thoải mái.

"Ji Won tỷ thật sự sẽ nấu cơm sao?" Kim Sung-won nhìn Ha Ji Won thắt tạp dề, tóc ngắn được búi thành một cái đuôi nhỏ, tò mò hỏi.

"Đương nhiên!" Ha Ji Won gật đầu khẳng định, nói.

Bất quá, Kim Sung-won nhìn Ha Ji Won với những động tác chuẩn bị giống hệt như trước khi quay phim, vận động hai tay, trong lòng lại có chút bất an, lo sợ.

"Phòng khách nhỏ bên cạnh có máy chơi game." Ha Ji Won nói với Kim Sung-won trước khi đi vào nhà bếp.

Kim Sung-won im lặng gật đầu, vừa uống cà phê vừa đánh giá cách bài trí của phòng khách.

Phòng của Ha Ji Won đều do chính nàng thiết kế, không giống với cách bài trí ôn nhu, cởi mở thường thấy ở những cô gái bình thường, mà thể hiện một sự phóng khoáng, đại khí. Bàn ăn ghế tựa màu trắng, bàn trà màu trắng, sofa màu trắng, tất cả đều toát lên vẻ gọn gàng, nhanh nhẹn.

Bất quá, Kim Sung-won uống xong cà phê xong, khi bước vào phòng bên cạnh, lại phát hiện phong cách tổng thể bỗng chốc thay đổi hoàn toàn. Tấm thảm màu xanh da trời khiến người ta có cảm giác như đang dạo bước trên mây, còn có rèm cửa sổ màu xanh da trời, sofa màu xanh da trời cùng gối tựa, Ha Ji Won hoàn toàn là một tình yêu điên cuồng với màu xanh da trời.

Máy chơi game đặt tùy tiện ngay trên bàn trà, một bên là tủ sách màu trắng ấm áp, tủ trưng bày đồ dùng, từng chồng sách manga và mô hình đồ chơi được chất đống riêng biệt.

Kim Sung-won không quá cảm thấy hứng thú với máy chơi game và mô hình đồ chơi, liền tìm một cái đệm tựa, ngồi xếp bằng trước tủ sách lật xem sách manga để giết thời gian.

Dù sao thì, manga cũng được coi là một loại sách, đúng không?

"Sung-won, ăn cơm!" Không bao lâu sau, Kim Sung-won liền nghe được giọng của Ha Ji Won.

"Được, Ji Won tỷ." Kim Sung-won đứng dậy, xếp gọn gàng sách manga, đặt đệm tựa về chỗ cũ, rồi mới đi tới phòng ăn.

"Đây là?" Kim Sung-won nhìn cảnh tượng trên bàn ăn, có chút hối hận vì đã không tự mình xuống bếp.

Một chậu cơm lớn bên trong là cơm chiên kim chi, hai đĩa lớn khác đựng tteokbokki xào cay, sau đó thì là mấy món ăn kèm.

"Đây là món sở trường nhất của tôi." Ha Ji Won xới cho Kim Sung-won một bát cơm chiên, tự tin nói: "Nếm thử đi, ngon lắm đó."

Ha Ji Won nói xong, cũng tự mình xới một bát, sửa lại đũa, chuẩn bị bắt đầu ăn.

"Ồ? Không tệ." Ngoài ý muốn, có lẽ vì khẩu vị mới lạ, những món ăn này lại vô cùng ngon miệng, không đặc biệt mỹ vị, nhưng ăn rất thơm.

Ha Ji Won hài lòng cười nhẹ, nàng đã nếm qua tài nghệ nấu nướng của Kim Sung-won, tài nghệ nấu nướng của mình có thể được y tán thành, cơ bản tương đương với việc một ca sĩ nhận được giải thưởng tại lễ trao giải.

Lượng cơm ăn của Ha Ji Won không lớn, khi nàng đã ăn no thì Kim Sung-won mới vừa ăn được một nửa — tay phải vẫn chưa hoàn toàn bình phục, tốc độ ăn cơm tương đối chậm.

Bất quá, nhìn thấy khách nhân từng ngụm từng ngụm ăn hết những món ăn do chính mình làm, đối với chủ nhân mà nói, cũng là một niềm h��ởng thụ lớn.

Một lúc sau đó, Kim Sung-won rốt cục đặt đôi đũa xuống, Ha Ji Won có chút kỳ lạ vì lượng cơm ăn của y dường như ít hơn rất nhiều so với trước đây.

"Gần đây ngày nào cũng ăn canh gà sâm, hiện tại thứ gì cũng ăn không nhiều." Kim Sung-won giải thích với vẻ mặt khổ sở.

"Không biết bao nhiêu người đều hâm mộ em đó." Ha Ji Won cười nói như đã bừng tỉnh: "Nghe nói mỗi sáng sớm đều có tiểu mỹ nữ nào đó cố ý đi đường vòng đến cổng công ty em đưa một phần canh gà sâm, sau đó buổi tối tan học lại đến lấy hộp cơm, đúng không?"

"Ji Won tỷ làm sao biết?" Kim Sung-won ngạc nhiên hỏi.

"Yong-dae oppa nói cho tôi." Ha Ji Won nói: "Rất nhiều người đều biết có một tiểu thư nhà giàu mỗi ngày đều đưa canh gà sâm cho em đó!"

Kim Sung-won cười khổ lắc đầu. Quả thực có một người hâm mộ mỗi ngày đều làm như vậy, hơn nữa y cũng quen biết, chính là "Eun-jin" người đã quyết định thi vào Đại học Seoul, còn về lời nói "tiểu thư nhà giàu" kia, phần lớn là nghe nhầm đồn đại mà thôi.

Những trang truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free