(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 319: Phong ba
“Hô ——” Bài hát vừa dứt, Taeyeon thở phào một hơi, còn chưa kịp khiến Kim Sung-won bối rối, thì chính cô đã mệt rã rời.
“Ha ha.” Kim Sung-won khẽ cười, đưa nước suối cho nàng. Hôm nay anh không thấy loại nước trái cây hộp nàng thường uống.
“Ùng ục ùng ục...” Taeyeon chúm chím môi, uống từng ngụm nhỏ như cá vàng, thỉnh thoảng còn có bọt khí nổi lên.
Thế nhưng, Kim Sung-won lại một lần nữa bắt đầu trò chuyện với Kangin, Taeyeon có chút buồn chán đặt bình nước xuống.
Sau một tiếng phát sóng, chương trình cuối cùng cũng đến giờ nghỉ giữa buổi. Trừ một máy quay chính ra, tất cả các thiết bị khác đều tạm thời ngừng hoạt động.
“A ——” Taeyeon dang hai tay, ngửa người trên ghế, ngáp một cái thật dài.
Kim Sung-won khẽ hừ một tiếng.
“Ừm?” Taeyeon xoay người lại, nhìn Kim Sung-won đầy vẻ khó hiểu.
Khoảng cách giữa hai người rất gần, Kim Sung-won có thể rõ ràng nhìn thấy vẻ mệt mỏi trong mắt Taeyeon. Dù đã cẩn thận trang điểm, cũng không cách nào che lấp hoàn toàn vài tia máu đỏ trong mắt nàng.
Ánh mắt khẽ rung động, Kim Sung-won đưa tay, giúp Taeyeon kéo quần áo xuống, che đi chút bụng nhỏ hơi lộ ra, nhẹ giọng nói: “Em là nữ thần tượng, phải chú ý hình tượng của bản thân.”
“Nha, ha ha...” Mãi đến khi Kim Sung-won buông tay, Taeyeon mới hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngượng ngùng le lưỡi một cái, rồi ngồi thẳng lưng.
“Còn nữa, học Sica một chút, có thời gian thì nghỉ ngơi đi. Quầng thâm đã hằn sâu dưới mắt em rồi kìa.” Kim Sung-won tiếp tục nói.
“A?” Taeyeon lập tức đưa tay sờ vào vùng bọng mắt, lo lắng hỏi: “Nghiêm trọng đến vậy sao?”
“Còn chưa bằng bọng mắt cười của Yoona.” Kim Sung-won khẽ cười, nói.
Taeyeon phồng má, có chút bận tâm nhẹ nhàng xoa xoa quanh vùng mắt. Hiện tại đôi bọng mắt cười của Yoona hết sức rõ ràng, lúc trước khi Sunny mới gặp họ, điều đầu tiên cô nhớ chính là Yoona – với đôi bọng mắt cười rõ rệt như thể có hai chiếc tteokbokki dưới mắt vậy.
“Trên mặt anh cũng có mụn đây này.” Một lúc sau, như thể không cam tâm khi bị Kim Sung-won vạch khuyết điểm, Taeyeon nhìn kỹ má Kim Sung-won, dùng ngón tay chỉ vào nốt mụn nhỏ lệch một bên trên má anh, nói.
“Gần đây nóng trong người khá nhiều.” Kim Sung-won khóe miệng khẽ cong lên, nói.
Mặt Taeyeon ửng hồng.
“Hơn nữa, anh có mụn cũng chẳng sao, chỉ cần em không có là tốt rồi.” Kim Sung-won tiếp tục nói.
Taeyeon khẽ cắn đầu lưỡi, sau đó cẩn thận nâng tay phải của Kim Sung-won lên, hỏi: “Bây giờ còn đau không?”
“Chỉ cần chú ý đừng dùng sức mạnh thì không sao.” Kim Sung-won khẽ cử động tay phải, nói.
“Nha.” Taeyeon duỗi bàn tay trái của mình đặt vào lòng bàn tay Kim Sung-won, le lưỡi một cái, nói: “Tay em nhỏ thật đấy.”
Lúc này, Kangin từ bên ngoài đi tới, trong tay còn cầm vài phần bánh óc chó.
Như thể không nhìn thấy Taeyeon và Kim Sung-won tiếp xúc thân mật, Kangin chia bánh óc chó cho mấy người, nói: “Đây là trợ lý của tôi vừa xuống lầu mua về.”
“Cảm ơn.” Người dẫn chương trình đang cúi người ghi chép gì đó trên giấy ngẩng đầu khẽ cười một tiếng, nói.
“Cảm ơn Kangin oppa.” Taeyeon nhận lấy hai phần bánh nói.
Choi Hyun Joon hầu như đi ngay sau lưng Kangin bước vào, vẫy tay gọi Kim Sung-won ra ngoài.
“Lee Seung-gi gọi điện.” Choi Hyun Joon nhẹ giọng nói với Kim Sung-won.
Kim Sung-won khẽ gật đầu, cầm điện thoại đi về phía hành lang.
“Seung-gi, chào cậu.” Kim Sung-won và Lee Seung-gi quen biết trong chương trình “X-Man”, vẫn khá thân thiết. Ngày đầu tiên Kim Sung-won bị thương, Lee Seung-gi đã gọi điện đến an ủi.
“Sung-won ca, vết thương của anh thế nào rồi?” Lee Seung-gi khẽ hắng giọng, sau đó hỏi.
“Tốt hơn nhiều rồi, cảm ơn Seung-gi quan tâm.” Kim Sung-won cười nói.
“Ừm, đã một thời gian không gặp anh, chúng ta cùng ăn một bữa cơm được không?” Giọng Lee Seung-gi vừa như căng thẳng, lại vừa như có chút kích động.
“Sáng mai cậu có rảnh không?” Kim Sung-won hỏi thẳng.
“Có!” Lee Seung-gi không chút do dự nói.
“Vậy thì sáng mai cùng ăn bữa sáng nhé.” Kim Sung-won nói, “Mai anh gọi điện thoại cho cậu.”
“Vâng.” Lee Seung-gi khựng lại một chút, nói: “Cảm ơn anh!”
“Không cần khách sáo.” Kim Sung-won cười nói, “Vậy cứ như thế, anh cúp máy trước, vẫn đang quay chương trình.”
“Anh, gặp lại. Anh giữ gìn sức khỏe nhé.” Lee Seung-gi nói.
Taeyeon đang buồn chán nghịch mấy miếng bánh óc chó trước mặt. Nhìn thấy Kim Sung-won sau khi đi vào, nàng thuận miệng hỏi: “Điện thoại của ai thế?”
“Lee Seung-gi.” Kim Sung-won khẽ cười, nói.
“Nha.” Taeyeon không tiếp tục truy hỏi, nhặt một miếng bánh, đưa vào miệng Kim Sung-won.
Tuy rằng luôn tươi cười vui vẻ, thích trêu đùa, nhưng Taeyeon không phải là không hiểu gì cả. Nếu như nói sự kiện chỉnh sửa chương trình 《Thiếu Niên Thiếu Nữ》 trước đó, nàng còn chưa nhìn ra điều gì, thì scandal với Xiah Junsu đã khiến cô thấy rõ nhiều chuyện hậu trường.
Mục đích của đối phương đương nhiên nàng cũng có thể đoán được. Tuy rằng vì thế đã cãi vã nho nhỏ một lần với Kim Sung-won, nhưng lại khiến tình cảm hai người tiến thêm một bước. Khi Kim Sung-won không hề che giấu trước mặt Kangin và mọi người, thì cô cũng hào phóng đáp lại.
Debut gần được một năm, nàng cũng đã thành thói quen với lối sống của người nổi tiếng, không còn cẩn trọng, dè dặt như lúc mới vào nghề.
“OK! Tiếp tục quay!” Máy quay một lần nữa bật lên, phần sau của chương trình bắt đầu quay.
“Kính chào quý thính giả...”
Như đã chờ đợi từ lâu, ngay khi nửa sau của chương trình vừa bắt đầu, khán giả nhắn lại liền quét lên rất nhiều bình luận khó chịu, và dần dần lan rộng ra. Kim Sung-won cùng Kangin đều bị cuốn vào vòng xoáy đó.
“Này! Kim Taeyeon, cô đã thành đôi với Sung-won oppa của chúng tôi rồi, tại sao còn muốn quyến rũ Xiah Junsu...”
“Đây không phải fan của tôi.” Kim Sung-won liếc mắt nhìn, thấp giọng nói. Mục đích của người này rất rõ ràng là muốn gây chia rẽ mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Taeyeon, thậm chí còn muốn kích động bất hòa giữa Kim Sung-won và Xiah Junsu.
Kangin đối diện hiện rõ vẻ lúng túng.
Trừ Taeyeon còn hơi non nớt ra, họ đều đã quen thuộc với đủ loại chuyện trong ngành, rất dễ dàng có thể phân biệt ra được người này hầu hết là fan cuồng của SJ.
Thế nhưng, mặc dù đại đa số người đều có thể nhìn ra ý đồ gây chia rẽ của người này, lại vẫn có người không chút do dự phản công. Đó chính là cách fan hành xử.
Kangin, Kim Sung-won đều bị một số fan của Taeyeon công kích, đương nhiên, Kangin là mục tiêu chính.
Người dẫn chương trình không thay đổi sắc mặt mà bắt đầu chặn các bình luận, xóa bỏ. Hiển nhiên cũng đã quen với chuyện này.
Một buổi ghi hình tốt đẹp, bởi vì những kẻ ác ý quấy nhiễu này, khi buổi ghi hình kết thúc, tâm trạng mấy người đều không mấy vui vẻ.
“Tiền bối Kim Sung-won.” Khi vừa ra khỏi phòng thu, Kangin gọi giật lại Kim Sung-won.
Kim Sung-won quay lại.
“Tiền bối Kim Sung-won, hôm đó Leeteuk là bị người cố ý gọi đi, những chuyện sau đó anh ấy hoàn toàn không hay biết.” Kangin khẽ nói với Kim Sung-won giải thích.
“Ừm.” Kim Sung-won khẽ cười, nói: “Tôi biết rồi.”
“Cảm ơn tiền bối Kim Sung-won.” Kangin lập tức nói. Không phải anh làm quá vấn đề lên, mà là Leeteuk đã bắt đầu tập trung phát triển sự nghiệp ở mảng truyền hình thực tế. Một khi bị Kim Sung-won hiểu lầm, sự nghiệp rất có khả năng bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
“Kangin oppa tìm anh có việc gì thế?” Taeyeon lặng lẽ hỏi, vẻ mặt đầy tò mò.
“Giải thích một chút chuyện, không sao nữa rồi.” Kim Sung-won cười nói.
Taeyeon gật đầu như đã hiểu ra chút gì.
“Đừng cứ mãi nghĩ về bình luận của anti-fan, có thời gian thì nên nghĩ về anh nhiều hơn.” Khi rời đi, Kim Sung-won nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu Taeyeon, nói với nàng.
“Em không sao đâu.” Taeyeon khẽ cười, nói.
***
Sáng sớm ngày thứ hai, Kim Sung-won cùng Lee Seung-gi gặp mặt tại một quán ăn sáng, vừa trò chuyện vừa cười đùa suốt hơn một giờ.
Ngay khi hai người đang nói chuyện, không ít truyền thông báo chí cùng trên internet đăng tải một tin tức không mấy nổi bật —— trong bộ phim truyền hình 《Beethoven Virus》 mà đài truyền hình MBC đang chuẩn bị bấm máy, vai Kang Gun-woo mà Jang Geun Suk gần như đã được chọn đóng chính, đột nhiên được thay thế bằng Lee Seung-gi.
Lee Seung-gi vừa tổ chức buổi hòa nhạc cá nhân đầu tiên vào năm ngoái, sức hút không hề kém Jang Geun Suk. Hơn nữa, bản thân vốn là ca sĩ, lại từng có kinh nghiệm diễn xuất, nên việc anh đảm nhận vai thiên tài âm nhạc 25 tuổi này là cực kỳ phù hợp.
Nhưng vấn đề là trong tình huống Jang Geun Suk đã cơ bản được xác định đóng chính, việc đột nhiên thay thế bằng Lee Seung-gi khiến mọi người không khỏi suy đoán nguyên nhân đằng sau.
Ký giả truyền thông liên hệ công ty quản lý của Jang Geun Suk, nhưng phía công ty lại cho biết: “Đột nhiên bị thông báo hủy bỏ vai diễn này, hoàn toàn không rõ nguyên nhân, có thể là do đoàn làm phim cảm thấy Lee Seung-gi phù hợp hơn.”
Dù trong lòng không hài lòng, nhưng công ty quản lý của Jang Geun Suk cũng không muốn vì một vai diễn mà đắc tội đài MBC cùng đạo diễn, biên kịch.
Thế nhưng, tin tức này vừa được công bố không lâu, trên internet liền có cư dân mạng đăng tải những bức ảnh hai người Kim Sung-won và Lee Seung-gi ngồi đối diện nhau trong quán ăn sáng, trò chuyện vui vẻ, mà thời điểm diễn ra chính là tr��a hôm nay.
Cư dân mạng cơ bản không màng đến việc có bằng chứng hay không, có phải sự thật hay không, liền trực tiếp ghép tấm ảnh này với tin tức kia và lan truyền khắp nơi. Trong đó, fan hâm mộ Jang Geun Suk (cá chình) càng thêm điên cuồng, truyền bá khắp nơi rằng sự kiện Jang Geun Suk bị thay vai là do một tay Kim Sung-won đạo diễn.
Rất nhiều fan ở Hàn Quốc đều cuồng nhiệt. Trước đó truyền thông từng đưa tin về Jang Geun Suk và Kim Sung-won mập mờ đứng cạnh nhau tại Lễ trao giải Nghệ thuật Baeksang lần thứ 44. Những chuyện này liên kết lại với nhau, khiến hầu như tất cả mọi người đều cho rằng Kim Sung-won đã đứng sau chuyện này.
Điều này cũng chính là hiệu quả Kim Sung-won mong muốn.
Kim Sung-won thông qua mối quan hệ với chị em Hong Jung-eun, Hong Mi-ran và một số nhà sản xuất (PD) khác, đã thành công thuyết phục cặp biên kịch họ Hong khác của 《Beethoven Virus》 cùng với phía nhà sản xuất, để họ đồng ý rút Jang Geun Suk khỏi vai diễn, thay vào đó đề cử Lee Seung-gi.
Mặc dù nghe thì đơn giản, nhưng thực hiện lại không dễ chút nào. Vì thế, Kim Sung-won đã nợ không ít ân tình.
Nguyên bản Kim Sung-won không nghĩ sẽ ra tay với Jang Geun Suk nhanh đến vậy. Những người ra quyết định trong đoàn làm phim 《Beethoven Virus》 không có quan hệ gì với anh, mạnh mẽ ra tay sẽ tốn kém đã đành, lại còn để lại ấn tượng xấu cho đối phương.
Nhưng Taeyeon liên tiếp gặp phải những chuyện không hay, khiến anh đột nhiên thay đổi suy nghĩ.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền.