Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 275: Park Jin Young

Ngay lúc Jessica kinh ngạc, Kim Sung-won lại dựa vào khả năng kiểm soát hơi thở mạnh mẽ của mình, nuốt lại câu hát đã gần bật ra, khéo léo lái câu từ cuối cùng trong miệng đi một hướng khác, mang đến một cảm giác phóng khoáng, tự tại không gò bó.

Đồng thời, Kim Sung-won hơi dừng lại, vẫy tay về phía người hâm mộ dưới khán đài.

"Kim Sung-won! Kim Sung-won!" Nhiệt huyết của người hâm mộ bỗng chốc bùng nổ, tiếng hoan hô dần hòa thành một tiếng gầm vang dội.

Sau đó, Kim Sung-won khẽ rũ mi mắt, toàn tâm toàn ý chìm đắm trong cảm xúc của chính mình, tiếng ca trầm ấm đầy từ tính khiến tất cả ca sĩ lắng nghe màn trình diễn của anh đều dấy lên một cảm giác kinh ngạc đến mê mẩn, còn sâu sắc hơn cả Jessica rất nhiều.

Dù là hát hay rap, Kim Sung-won đều kiểm soát âm thanh và hơi thở một cách lão luyện, nhưng khi truyền tải cảm xúc, anh lại dốc hết toàn lực.

Không phải chỉ có cao độ mới cần dốc hết sức lực, việc dốc hết sức lực khi biểu diễn trong âm vực phổ thông lại càng thêm khó khăn, giống như một người có thể rất vất vả sử dụng toàn bộ khí lực, nhưng lại không thể thuần thục duy trì bảy phần lực; điều này đòi hỏi một lực khống chế vô cùng mạnh mẽ và điêu luyện.

Một câu hát vô cùng đơn giản, nếu là trong cuộc thi âm nhạc theo hình thức số liệu, e rằng tất cả ca sĩ đều có thể dễ dàng đạt điểm tối đa, nhưng màn trình diễn của Kim Sung-won lại mang đến một cảm giác tràn đầy sức sống, gần như đánh thẳng vào giác quan hưởng thụ của người nghe, thỏa mãn nhu cầu tâm lý của con người, khiến người ta thoải mái và tự nguyện đón nhận.

Biểu hiện trực tiếp nhất của giọng hát phi phàm này chính là khả năng làm chủ sân khấu mạnh mẽ vô cùng.

Một số người hâm mộ đang xem điện thoại, khẽ xì xào to nhỏ hay làm những việc không liên quan khác cũng dần dừng lại động tác trong tay, chăm chú lắng nghe tiếng ca của Kim Sung-won.

Dù là cổ vũ động viên hay chăm chú lắng nghe, giây phút này, trung tâm của toàn bộ sân khấu chính là Kim Sung-won, người đang tự do đung đưa cơ thể dưới ánh đèn.

Giày vải canvas đen trắng, quần thường ngày ôm dáng màu đen, áo sơ mi trắng phía trước sơ vin gọn gàng, để lộ dây lưng đen lịch lãm, phía sau tùy ý buông thả, cổ áo mở hai cúc, để lộ làn da màu đồng nhạt đầy vẻ phong trần. Áo vest trắng dáng thư thái khoác ngoài, ống tay áo xắn lên đến khuỷu tay.

Cách ăn mặc phóng khoáng, toát ra sức hút đặc biệt của riêng anh.

"A..." Giọng bè trong trẻo, êm ái của Jessica quyện vào tiếng hát của Kim Sung-won, tựa như một màn sương khói mờ ảo giăng mắc, thêm vào nét dịu dàng, tươi tắn của nữ giới vào sự cuốn hút nam tính của Kim Sung-won, khiến rất nhiều người hâm mộ thực sự thưởng thức ca khúc lắng nghe say đắm đến ngẩn ngơ.

"Hai người thật sự rất hợp nhau!"

Lúc nghiêm túc hát, Jessica mang đến cảm giác dịu dàng, còn Kim Sung-won đang chìm đắm vào sân khấu lại có vẻ mặt trầm ổn, mỗi cử chỉ, động tác đều toát lên vẻ mạnh mẽ và tự tin.

"Dây lưng của hai người họ hình như là đồ đôi tình nhân!" Trong tiếng cảm thán, một số người hâm mộ chợt chú ý đến dây lưng của Kim Sung-won và Jessica là cùng một nhãn hiệu, có mẫu nam và mẫu nữ, sau đó liền tự nhiên biến thành "đồ đôi tình nhân" trong lời họ.

"Thật ư!"

"Thảo nào Kim Sung-won bỗng nhiên đeo nhẫn!"

Có thể đoán trước, ngày mai trên mạng chắc chắn sẽ rầm rộ tin tức "Kim Sung-won và Jessica thực sự đang hẹn hò". Nhắc đến, tin đồn của hai người giống như tàu lượn siêu tốc vậy, bỗng nhiên bùng lên, sau đó nhanh chóng bị dập tắt, nay lại lần nữa dấy lên...

Thế nhưng, lúc này đây, đa số khán giả đều dồn sự chú ý vào ca khúc của hai người.

"Sung-won oppa!" Sau khi kết thúc màn trình diễn kéo dài 3 phút 10 giây, trán Kim Sung-won đã lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng, gần như hơn một nửa số người hâm mộ đã reo hò vang trời, chói tai nhức óc.

Kim Sung-won rất hài lòng với sân khấu của mình, mọi cảm xúc dâng trào cũng đều được trút ra theo tiếng ca, khóe môi cong lên, nở một nụ cười rạng rỡ tột bậc với khán giả.

"A!" Tiếng hét chói tai của người hâm mộ lại chợt dâng cao một bậc, đến nỗi các nhân viên đã chuẩn bị chuyển ánh đèn sang người dẫn chương trình cũng phải khựng lại vài giây.

M! Countdown được tổng hợp từ bình chọn trực tuyến qua truyền hình và doanh số kỹ thuật số (lượt tải mp3 cùng lượt nghe trực tuyến), còn vị trí số 1 lại càng đặc biệt, vào ngày trực tiếp sẽ bình chọn qua SMS cho các ca khúc dự bị top 1, 2, 3 rồi tổng hợp tại chỗ để chọn ra người chiến thắng cuối cùng.

Lần đầu trình diễn một ca khúc thì căn bản không cần nghĩ đến vị trí số một, thế nhưng, nán lại đến cuối để nhận giải là đạo đức nghề nghiệp của mỗi ca sĩ, Kim Sung-won tự nhiên cũng không ngoại lệ.

"Tiền bối Kim Sung-won, chào anh." Trên đường trở về phòng chờ, rất nhiều ca sĩ hậu bối không quen biết khi thấy Kim Sung-won chào hỏi thì trong giọng nói mang theo rất nhiều sự kính trọng.

Kim Sung-won đưa Jessica đến phòng chờ của Girl's Generation.

"Sung-won oppa, dạy em làm thế nào để có được khí chất sân khấu như anh vậy?" Sunny, người khao khát nhất màn ảnh, vừa nhìn thấy Kim Sung-won liền chạy lạch bạch như chim cánh cụt tới, hai tay nâng mặt, dùng giọng mũi nũng nịu vô cùng đáng yêu nói.

Quan sát sân khấu của Kim Sung-won qua màn hình, các cô gái như Sunny cảm thấy như thể có hai loại sân khấu hoàn toàn khác nhau vậy. Họ là biểu diễn theo ống kính, còn sân khấu của Kim Sung-won lại như thể tất cả ống kính đều tự động truy đuổi anh vậy.

"Cái này thì anh chẳng có bí quyết gì để truyền thụ cả, hơn nữa các em là nhóm chín người, chỉ cần đứng cạnh nhau là khí chất ngời ngời rồi." Kim Sung-won cười nói, "Anh về phòng nghỉ ngơi đây."

Kim Sung-won không giống như mọi ngày trò chuyện cùng Taeyeon và các cô gái, anh vẫy tay một cái rồi rời khỏi phòng chờ của họ.

"Tiền bối Kim Sung-won, giọng hát của anh thật sự rất tuyệt vời! Xin hỏi anh có thể ký tên cho chúng em không?" Trong phòng chờ, hai thành viên Davichi sau khi thấy Kim Sung-won, không còn e dè như trước nữa.

Kim Sung-won khẽ gật đầu mỉm cười, ký tên cho hai cô gái, sau đó ngồi xuống một bên bắt đầu hồi tưởng lại cảm giác trình diễn trên sân khấu vừa rồi.

Trên màn hình, sân khấu vẫn đang tiếp diễn, phản ứng nhiệt liệt nhất từ khán giả thuộc về Jewelry, giai điệu gây nghiện mãnh liệt khiến đa số mọi người đều có thể dễ dàng hát theo.

Sau đó, sân khấu của SS501 cũng không kém bao nhiêu, nhưng phản ứng của người hâm mộ đối với bản thân ca khúc lại kém hơn rất nhiều.

Sau khi chương trình 90 phút kết thúc, nguyện vọng của Seo In Young cuối cùng cũng thành hiện thực, lần này M! Countdown vị trí số một.

"Xe của Sung-won oppa đến rồi!" Lúc Kim Sung-won rời đi, lại có ba fan nữ tuổi thiếu niên nán lại ở ngã tư chờ đợi, vừa thấy xe của anh liền reo lên từng tràng tiếng thét chói tai.

Trước đây, với vai trò MC, nhạc sĩ kiêm nửa thần tượng, Kim Sung-won có rất nhiều người hâm mộ, nhưng tất cả đều là những người hâm mộ vô cùng lý trí, chưa từng xảy ra tình huống rượt đuổi xe hò hét như vậy.

Kim Sung-won bảo Choi Hyun Joon chậm dần tốc độ xe, đồng thời hạ kính xe xuống, giơ tay vẫy chào người hâm mộ bên ngoài xe. Hành động này của anh không phải là một biểu hiện tốt, bởi vì những người hâm mộ quá khích thỉnh thoảng sẽ có những hành động thiếu lý trí, nhưng rất nhiều nghệ sĩ lại cũng biết nên làm như vậy, bởi vì đó là thực sự bảo vệ người hâm mộ của mình.

Theo cửa sổ xe hạ xuống, ba fan nữ chợt vui mừng reo hò, sau đó cầm quà trong tay đưa qua cửa sổ xe cho Kim Sung-won: "Sung-won oppa, đây là quà chúng em chuẩn bị cho anh ạ."

"Cảm ơn các em." Kim Sung-won cười vẫy tay với họ.

Ba fan sau khi đưa quà cho Kim Sung-won thì cũng không còn đuổi theo xe nữa, vui vẻ ôm nhau nhảy nhót không ngừng.

"Quà g�� vậy ạ?" Park Se Young đang ngồi ở ghế trước nghiêng đầu tò mò hỏi.

Kim Sung-won mở từng hộp quà ra, bên trong lần lượt là kimbap, khoai lang nướng và há cảo chiên, hơn nữa vẫn còn hơi ấm, xem ra chắc là chuẩn bị bữa tối cho anh.

"Ăn cùng nhau đi." Kim Sung-won nói.

"A!" Choi Hyun Joon đang lái xe tuy không thể động tay, nhưng lập tức há to miệng kêu lên.

"Tập trung lái xe!" Park Se Young vừa lấy một chiếc há cảo chiên đặt vào miệng Choi Hyun Joon, vừa trách mắng.

"Em vẫn luôn nghiêm túc lái xe mà!" Choi Hyun Joon nói lắp bắp.

Xe vừa định rẽ vào đại lộ, ngoài cửa xe bỗng vang lên tiếng còi inh ỏi, Kim Sung-won quay đầu nhìn lại, hóa ra là xe minivan của Girl's Generation, bám sát xe của họ, tài xế là Seo Suk-ye, người ngày đó đã đưa Taeyeon và mấy người đến công ty JSY.

"Sung-won oppa!" Hiển nhiên, anh ta đã thông báo cho mọi người trong xe Girl's Generation, cửa sổ xe mở ra, lộ ra bóng dáng của Yuri và Tiffany.

Kim Sung-won ra hiệu Choi Hyun Joon chậm tốc độ lại lần nữa, nhanh chóng gói khoai lang nướng lại vào hộp, bọc thêm túi nilon bên ngoài, rồi nhẹ nhàng ném cho Tiffany qua cửa sổ xe, cười nói: "Bomb!"

"A!" Tiffany đang mỉm cười tự nhiên, còn chưa kịp suy nghĩ đã la toáng lên, hoảng hốt run rẩy không ngừng, nhưng lập tức phản ứng lại, mặt đỏ bừng trừng mắt nhìn Kim Sung-won.

Kim Sung-won cũng mỉm cười, "Nấm lùn Fany" này thực sự quá đáng yêu. Thế nhưng, hiện tại cũng không có thời gian để họ trò chuyện, Kim Sung-won mỉm cười nhẹ đầy xin lỗi với Tiffany, hai bên tách ra, đi về hai hướng khác nhau.

"Khúc khích..." Yuri, Yoona và những người khác một bên đã cười đến không đứng thẳng nổi, thủ đoạn nhỏ ngây ngô như vậy, cũng chỉ có Tiffany mới mắc bẫy.

"Taengoo, Sung-won oppa bắt nạt em!" Tiffany đột nhiên quay người ôm lấy Taeyeon đang cười lớn và mở hộp, nũng nịu nói. Nếu nói về tài mách lẻo, cô ấy tuyệt đối là số một, bình thường không ít lần mách với gia đình Taeyeon rằng Taeyeon chọc ghẹo cô ấy.

"Tiffany ngốc nghếch à, em phải mách Seohyun mới đúng chứ, chị Taeyeon cũng vô dụng thôi." Yuri một bên vội vàng cười nói, dù bị Kim Sung-won đặt biệt danh "đồ ngốc", nhưng tâm tư cô ấy lại rất tinh tế.

"Mách Seohyun cũng vô dụng." Taeyeon đã mở hộp ra, nói.

Seohyun quay đầu lại, mắt phút chốc mở to, chớp chớp như không dám tin, sau đó vui sướng kêu lên: "Khoai lang!" Thế nhưng, việc chia chác thế nào lại thành vấn đề, khoai lang chỉ có ba củ, trong xe lại có chín thành viên Girl's Generation và hai trợ lý.

Cuối cùng đành phải hai trợ lý chia nhau một củ, tám thành viên Girl's Generation chia nhau một củ rưỡi, còn Tiffany thì một mình một nửa củ.

Trong xe, Kim Sung-won nhận được điện thoại từ Park Jin Young.

"Sung-won, vừa mới kết thúc màn trình diễn à?" Park Jin Young hỏi.

"Vâng, anh Jin Young, chào anh." Kim Sung-won nói.

"Bây giờ có rảnh không? Ghé qua công ty tôi một chuyến." Park Jin Young dừng một chút, sau đó hỏi.

"Được!" Kim Sung-won ra hiệu Park Se Young nói cho Choi Hyun Joon, sau đó cười nói: "Anh Jin Young muốn mời tôi ăn cơm sao?"

"Ha ha, ăn cơm là lẽ đương nhiên." Park Jin Young cũng cười nói, "Tôi vừa xem M! Countdown, giọng hát của Sung-won thật sự không hề bình thường! Ca khúc cũng rất tuyệt."

"Cảm ơn anh Jin Young đã khen ngợi." Kim Sung-won cười nói. Park Jin Young là người vẫn rất tốt, mỗi người cũng không thể hoàn toàn chiều theo tính cách của người khác, "tìm điểm chung, gác lại điểm khác biệt" chính là nguyên tắc giao tiếp của Kim Sung-won.

"Ha ha, khả năng sáng tác của Sung-won luôn luôn là hàng đầu." Park Jin Young cười nói.

"Anh Jin Young có phải đang có ý đồ gì với tôi không?" Kim Sung-won ánh mắt hơi rung động, đùa giỡn nói.

"Đúng là cậu có cái đầu linh hoạt nhất." Park Jin Young nói, "Qua đây rồi nói sau, tôi đã chuẩn bị sẵn thịt nướng, rượu trắng rồi."

"Rượu trắng ư?" Kim Sung-won xoa cằm, xem ra Park Jin Young thực sự có chuyện muốn nhờ vả mình.

Sau khi Choi Hyun Joon đưa Kim Sung-won đến JYP, anh liền cùng Park Se Young trở về công ty, Park Jin Young mời Kim Sung-won ăn cơm, họ đi theo lại không hay.

Nhân viên ở cửa hiển nhiên đã nhận được thông báo từ trước, sau khi thấy Kim Sung-won thì trực tiếp thông báo cho Park Jin Young.

"Sung-won, đến rồi à." Park Jin Young rất nhanh đã xuống đến dưới lầu, vừa thấy Kim Sung-won liền nhiệt tình chào đón.

"Anh Jin Young, chào anh." Kim Sung-won khẽ cúi người nói.

"Ha ha." Park Jin Young cười vỗ vai Kim Sung-won, nói: "Cùng đi ăn cơm thôi." Nói rồi, trực tiếp dẫn anh đến nhà ăn của công ty JYP.

Lúc này, đa số nhân viên công ty đều đã ăn xong, nhân viên phục vụ cũng khá rảnh rỗi. Khi Kim Sung-won và Park Jin Young bước vào nhà ăn, ngoại trừ nhân viên phục vụ, không một bóng người.

Park Jin Young đã gọi điện thoại trước, bởi vậy, sau khi thấy anh, nhân viên phục vụ nhanh chóng dẫn hai người đến một bàn ăn dài ở góc bên phải.

Dù mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Park Jin Young còn lâu mới thân thiết được như với Yoo Jae-suk, nhưng cũng coi như không tồi, thêm nữa chỉ có hai người họ, bởi vậy cũng không câu nệ phép tắc trên bàn ăn, vừa thưởng thức món ăn, vừa trò chuyện.

Giữa hai người, đề tài tốt nhất để bắt đầu câu chuyện không nghi ngờ gì chính là Wonder Girls.

"Sunye và các em ấy ở Mỹ mọi động thái đều được truyền thông trong nước chú ý." Park Jin Young mang theo vẻ hàm súc kể về những gì Wonder Girls đã trải qua tại Mỹ.

Kim Sung-won khẽ gật đầu, cũng không có phản ứng quá lớn.

Anh không hề khao khát sự công nhận từ bên ngoài như những người Hàn Quốc bình thường khác, bởi vậy không quá tán thành lý tưởng liều mạng phấn đấu ở Mỹ của Park Jin Young.

Dù Wonder Girls được truyền thông trong nước khoa trương là vô cùng rực rỡ, nhưng tình hình thực tế của họ ở Mỹ lại không mấy lý tưởng. Tư duy truyền thống của người Hàn Quốc khác biệt rất lớn so với ngư��i Mỹ, mấy cô gái mười mấy tuổi một mình nỗ lực khi không có người thân đồng hành, tâm trạng của họ có thể hình dung được.

Không phải ai cũng lạc quan, kiên cường như Tiffany. Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free