Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 255: Mới ca hoàn thành

Sau khi đưa Jessica và Tiffany đi, Kim Sung-won trở về công ty nghỉ ngơi vài tiếng, sau đó vào lúc chạng vạng đi đến công ty YG. Tòa nhà trụ sở công ty YG rất đơn giản, khiến người ta khó lòng tưởng tượng rằng BigBang lại chính là từ nơi đây mà ra đời, tuy nhiên, nghe nói Chủ tịch Yang Hyun-suk đã và đang xem xét một t��a nhà trụ sở mới.

“Sung-won, G-Dragon và những người khác đang ở phòng tập lầu hai.” Rất nhiều người trong công ty YG đều đã quen biết Kim Sung-won. “Đa tạ Thái Nhân ca.” Kim Sung-won gật đầu, rồi đi về phía phòng tập.

Kim Sung-won vừa mới lên lầu hai không lâu, liền nghe phía sau vang lên một tràng tiếng bước chân dồn dập, xoay người nhìn lại, là một thiếu nữ đang ở tuổi mới lớn.

“Tiền bối Kim Sung-won, xin chào!” Nữ hài nhìn thấy Kim Sung-won, vội vàng dừng bước, thuận thế cúi mình hành lễ nói, động tác tuy đơn giản nhưng lại thể hiện rõ khả năng kiểm soát cơ thể mạnh mẽ của nàng.

“Minzy, mới tan học à?” Kim Sung-won khẽ cười hỏi. Thiếu nữ trước mặt này là thực tập sinh nữ của công ty YG, vũ đạo vô cùng xuất sắc, nhưng vì đang còn đi học, nên cũng chỉ có thể đến công ty luyện tập sau giờ học hoặc vào những ngày nghỉ, vì vậy không quá quen thuộc với Kim Sung-won.

“Dạ đúng, tiền bối.” Minzy có chút thận trọng đáp. Ban đầu, nàng nghe tiền bối Lee Chaerin, người cùng luyện tập với nàng, kể về Kim Sung-won, lúc ấy chính là khi BigBang đang nổi đình nổi đám nhờ ca khúc 《Lie》, lại sau khi giành được hạng nhất trên đài truyền hình thì bị Kim Sung-won quát mắng một trận rồi phạt đi “gác cổng”.

Lee Chaerin lúc đó kể lại chuyện nhỏ này với giọng điệu đầy kính phục, nhưng Minzy khi ấy còn nhỏ tuổi lại tự mình phác họa trong đầu hình ảnh một tiền bối cứng nhắc, hung dữ, mặc dù sau này khi thật sự quen biết Kim Sung-won, nàng vẫn còn có chút e sợ hắn.

Kim Sung-won ban đầu còn lấy làm lạ, hắn vốn luôn rất hòa nhã, cớ sao Minzy lại sợ sệt hắn đến vậy? Sau đó, khi biết được nguyên do sự việc từ Lee Chaerin, hắn chỉ đành câm nín. Minzy sinh năm 94, nhỏ hơn Seohyun đến ba tuổi, ấn tượng đầu tiên đã hằn sâu trong lòng sẽ rất khó mà sửa đổi.

“Đi cùng nhau đi, ta cũng vừa vặn muốn đến phòng tập.” Kim Sung-won nói. BigBang thường xuyên cùng các nàng tập luyện trong một phòng tập lớn, tiện thể chỉ dẫn các nàng, các nàng đều là những thành viên dự bị cho một nhóm nhạc nữ mà công ty YG đang chuẩn bị ra mắt.

Có thể nói, công ty YG là công ty có tình người nhất mà Kim Sung-won từng gặp, tất cả nhân viên trong công ty, từ tiền bối đến hậu bối, đều có mối quan hệ cực kỳ tốt, chuyện tiền bối đã ra mắt chỉ dẫn hậu bối thực tập sinh như thế này, hắn ở công ty S.M chỉ mới thấy một hai lần mà thôi.

“Vâng, tiền bối.” Minzy nhấc nhẹ chiếc ba lô của mình lên, rồi nói. “Có cần ta giúp không?” Kim Sung-won nhìn chiếc ba lô to lớn trên lưng Minzy rồi hỏi. “Không cần đâu ạ, cảm ơn tiền bối.” Minzy lại lần nữa cúi đầu đáp.

Kim Sung-won gật đầu, cùng nàng vừa đi vừa nói chuyện đến phòng tập của G-Dragon và những người khác.

“Được rồi! Nghỉ một lát đi.” Hai người vừa đến phòng tập, liền thấy G-Dragon tắt nhạc, rồi nói với ba cô gái mồ hôi nhễ nhại.

“Tập thêm một lát nữa đi.” Lee Chaerin vén chòm tóc ướt sũng đang rũ xuống trước mắt mình ra sau đó, thở hổn hển nói. G-Dragon và những người khác có lịch trình quá bận rộn, chỉ có thỉnh thoảng mới có thể chỉ dẫn các nàng vào khoảng thời gian trước bữa ăn như thế này.

“Sung-won ca đến rồi.” Lúc này, Taeyang đang ngồi đối diện cửa phòng nghỉ để quan sát vũ đạo của mấy người, vừa vặn thấy Kim Sung-won và Minzy bước vào, vội vàng đứng dậy nói. G-Dragon cũng vội vàng đi tới chào hỏi.

“Oppa Sung-won, xin chào.” Lee Chaerin cùng một cô gái có chút đầy đặn nói với Kim Sung-won, còn một cô gái khác với vẻ ngoài luôn vui vẻ thì cũng gọi hắn là tiền bối, giống như Minzy.

“Chào các em.” Kim Sung-won khẽ cười nói. “Luyện tập cũng cần có chừng mực, đừng như "Bánh Mì Xuân" mà tập đến mức tai sưng vù cả lên tận sau gáy nhé.” “Bánh Mì Xuân” chính là biệt danh Kim Sung-won đặt cho cô gái có vóc dáng đầy đặn kia. Tên thật của nàng là Park Bom, bởi vì đặc biệt thích ăn bánh mì, lại thêm sáng sớm ngủ dậy mặt thường sưng húp như bánh mì, nên Kim Sung-won mới đặt cho nàng biệt danh như vậy.

Park Bom bản thân cũng cực kỳ yêu thích biệt danh này. Nàng đối với bánh mì hoàn toàn là sự yêu thích điên cuồng, thậm chí còn bị Chủ tịch Yang Hyun-suk yêu cầu nghiêm khắc rằng không được ăn bánh mì nữa.

Lý do Kim Sung-won để ý đến nàng là vì một lần Lee Hyori gọi điện thoại cho hắn, ngẫu nhiên nhắc đến với hắn rằng có một thực tập sinh của công ty YG đã từ chối lời mời ăn tối của cô.

“Lại thật sự có người từ chối lời mời chủ động của chị Hyori ư? Hơn nữa lại còn là một thực tập sinh?” Lúc đó là năm 2006, Kim Sung-won cảm thấy thật kỳ lạ nên đã chủ động tìm Park Bom để làm quen với nàng.

Lý do Park Bom từ chối cũng rất đơn giản, nàng đang bị Chủ tịch Yang Hyun-suk yêu cầu giảm cân, sau hai năm phỏng vấn thất bại, Park Bom xem chuyện này trọng yếu hơn bất cứ điều gì, nên mới từ chối Lee Hyori.

Sau đó, Kim Sung-won liền trực tiếp cùng Park Bom trở thành những người bạn cực kỳ thân thiết. Không chỉ vì Park Bom chỉ nhỏ hơn hắn một tuổi, mà càng là bởi vì giọng nói và giọng hát của Park Bom thật sự cực kỳ tốt.

Giọng hát mang phong cách Âu Mỹ, đầy nội lực, âm sắc đặc biệt dễ nhận biết, phong cách hát độc đáo cùng một chút âm mũi khác lạ, cùng với khả năng điều hòa hơi thở mạnh mẽ, đều là những lý do Kim Sung-won đánh giá cao nàng.

Nghe Kim Sung-won đùa giỡn đôi chút, Park Bom thẹn thùng khẽ cười.

“Cảm ơn tiền bối đã quan tâm.” Một nữ sinh khác với kiểu tóc búi củ tỏi thì lại cung kính đáp lời. Dara, một người Hàn gốc Philippines, sau khi trở thành ngôi sao hàng đầu ở Philippines đã quay về Hàn Quốc, trở thành một thực tập sinh của công ty YG, với gương mặt nhỏ nhắn thanh tú trắng mịn, đã trở thành gương mặt đại diện xứng đáng của công ty YG.

Kim Sung-won gật đầu nói: “Không quấy rầy các em nghỉ ngơi nữa. G-Dragon, qua đây.” G-Dragon dặn dò mấy người vài câu, sau đó cầm lấy máy tính xách tay cùng Kim Sung-won đi đến một phòng âm nhạc nhỏ.

Trong lúc làm việc, G-Dragon hết sức chuyên chú và có trách nhiệm, nội dung bài hát của Kim Sung-won này, hắn chưa từng tiết lộ với bất kỳ ai, kể cả các thành viên trong nhóm cũng không ngoại lệ.

“Ca, đoạn rap này em đã chỉnh sửa dựa trên lời ca mà anh cung cấp, anh nghe thử xem cảm giác thế nào.” G-Dragon nói với Kim Sung-won. “Ừm.” Kim Sung-won gật đầu.

“Dù năm tháng có trôi qua thế nào, em vẫn nói anh là một chàng ngốc nghếch ~ cứ như đánh mất thứ gì đó nên lòng rất bất an...” Khả năng rap của G-Dragon là điều không thể nghi ngờ, cậu bé ngày nào tự giới thiệu mình: “Em là G-Dragon, năm nay 8 tuổi, em muốn trở thành rapper giỏi nhất” đang từng bước một tiệm cận lý tưởng của chính mình.

“Rất có cảm xúc.” Kim Sung-won gật đầu nói, hắn không đánh giá kỹ năng rap của G-Dragon mà luôn chú ý đến cảm xúc mà cậu ấy thể hiện.

“Lời bài hát của Sung-won ca luôn là tuyệt nhất.” G-Dragon cười nói. “Nghiêm túc chút đi!” Kim Sung-won buồn cười nói, tên nhóc này, khi làm việc và luyện tập thì thường khiến Daesung và những người khác sợ đến không dám lên tiếng, nhưng thỉnh thoảng lại nghịch ngợm như một đứa trẻ con.

Kim Sung-won đương nhiên không thể rập khuôn cứng nhắc theo phong cách của G-Dragon, hắn vừa thử nghiệm vừa cùng G-Dragon thảo luận một số chỗ chưa ưng ý.

Bài hát này đã được hai người họ sửa chữa gần mười lần, chủ yếu là vì Kim Sung-won không phải thể hiện cảm xúc cá nhân, mà là thật sự sáng tác, nên không có cảm giác liền mạch mà hoàn thành ngay được, vì vậy, hắn luôn muốn cái đã tốt rồi phải tốt hơn nữa, ngay cả vài nhịp điệu tinh tế cũng sẽ được hắn cân nhắc một cách nghiêm túc.

Nhưng dù sao đi nữa, bài hát này sau hơn mười lần chỉnh sửa cũng đã gần hoàn thành, lần này cũng không khiến hai người mất quá nhiều thời gian.

Hai người thảo luận xong, Kim Sung-won còn chưa kịp bày tỏ lời cảm ơn với G-Dragon thì đã nghe thấy tiếng gõ cửa vang lên. Vừa mở cửa ra, là Chủ tịch Yang Hyun-suk.

“Sung-won à, G-Dragon của chúng ta còn phải chuẩn bị lưu diễn, nếu làm cậu ta mệt mỏi hỏng việc thì cậu phải chịu trách nhiệm đấy nhé.” Yang Hyun-suk vừa vào cửa liền cười nói. “Ca, G-Dragon đâu có được nuông chiều đến mức đó.” Kim Sung-won cũng cười vỗ vai G-Dragon, rồi trêu chọc nói.

“Haha.” G-Dragon chỉ khẽ cười. “Khoảng thời gian này đã làm phiền G-Dragon, thật sự ngại quá, hôm nào anh mời em một bữa cơm.” Kim Sung-won nói.

“Thế nào cũng phải giúp chế tác thêm một hai ca khúc nữa chứ.” Yang Hyun-suk liền nói ngay. “Haha, không thành vấn đề.” Kim Sung-won cười nói. “Ca, nhóm nhạc nữ mà anh đang chuẩn bị này, tương lai tuyệt đối sẽ đại phát! Từ rap, hát, vũ đạo cho đến ngoại hình, tất cả đều hội tụ đủ.”

“Haha...” Yang Hyun-suk cũng hài lòng cười nói, ông ấy định vị nhóm nhạc nữ này là “BigBang phiên bản nữ”, có thể thấy được kỳ vọng lớn đến mức nào.

“Ca, tối nay em còn có việc, em xin phép về trước.” Kim Sung-won nói xong, lại lần nữa vỗ vai G-Dragon rồi nói: “Đa tạ, G-Dragon.” “Bài hát của cậu ấy thế nào?” Sau khi Kim Sung-won rời đi, Yang Hyun-suk có chút ngạc nhiên hỏi G-Dragon.

“Đây là một ca khúc song ca nam nữ, giọng nữ cũng rất quan trọng.” G-Dragon đáp. “Tuy nhiên, cả ca từ lẫn giai điệu đều rất giàu cảm xúc.” “Ừm, đi ăn cơm đi, nhớ giữ gìn sức khỏe.” Yang Hyun-suk gật đầu nói.

Trên đường quay về công ty, Kim Sung-won mở điện thoại của Jessica. “Bây giờ có rảnh không?” Kim Sung-won hỏi. “Bọn em đang luyện tập bài hát mới, đợi thêm một tiếng nữa nhé.” Jessica nói. “Ừm, nhớ giữ gìn sức khỏe nhé.” Kim Sung-won nói.

...Trong phòng tập của nhóm Girl's Generation thuộc công ty S.M, chín người Taeyeon đang tập luyện cho sân khấu comeback, chiếc điện thoại để ở một bên của Jessica đột nhiên đổ chuông.

“Taeyeon à, người yêu của cậu muốn hợp tác ca khúc với Sica kìa.” Sooyoung trêu chọc nói với Taeyeon, giáo viên hướng dẫn đã rời đi từ lâu, các nàng hoàn toàn là đang tập luyện tăng ca. “Hợp tác thì hợp tác chứ sao.” Taeyeon chớp mắt, giả vờ như không hề để ý mà nói.

“Oppa Sung-won là vì ghen tị khi Taeyeon hợp tác với tiền bối Kangta, nên m���i tìm Sica hợp tác đấy.” Tiffany với vẻ mặt nghiêm túc giải thích. “Fany, cậu có thông tin nội bộ gì à?” Yuri đứng một bên lập tức tò mò hỏi, mấy người còn lại cũng nhao nhao tò mò nhìn Tiffany.

Lúc này, Jessica đã cúp điện thoại, nghe Tiffany giải thích, nàng không khỏi khẽ nở nụ cười. Nàng đã nhận ra, Tiffany, với tư cách là người bạn thân thiết nhất của Taeyeon, luôn cực kỳ coi trọng mối quan hệ giữa Taeyeon và Kim Sung-won, cứ hận không thể hai người họ đính hôn ngay lập tức cho rồi.

“Oppa Sung-won này chẳng phải là biểu hiện chột dạ sao!” Tiffany sau khi kể cho mọi người nghe phản ứng của Kim Sung-won, liền đầy tự tin nói. “Tiffany ngốc của tôi ơi, Oppa Sung-won là bị cậu dọa sợ thì đúng hơn.” Sunny và mấy người khác, vì không nghe thấy chính miệng Kim Sung-won thừa nhận tin tức “ghen”, nên có chút bất mãn nói với Tiffany.

“Thôi được, chúng ta tiếp tục luyện tập.” Taeyeon nghe xong, liền phồng má lên, sau đó vỗ tay, nói với tám người còn lại.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free