Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 256: Bữa ăn khuya

Cho đến hơn chín giờ đêm, Kim Sung-won mới nhận được điện thoại của Jessica. Anh ấy đang ở trong phòng thu luyện tập phần của mình, sau khi nhận điện thoại, liền vội vàng đi xuống lầu.

"Cô tự mình lái xe đến sao?" Kim Sung-won thấy Jessica đứng một mình ngoài cửa, bèn hỏi.

"Ừm, hôm nay các trợ lý bận r���n cả ngày với Taeyeon và mọi người, mãi mới có thời gian nghỉ ngơi." Jessica vẫn mặc bộ đồ lúc trưa, chỉ là không đeo kính râm, quàng một chiếc khăn hồng.

"Mang gì vậy?" Kim Sung-won ngạc nhiên hỏi, Jessica lại còn mang theo một chiếc túi lớn.

"Anh không phải mua một chú chó con sao? Tiện đường đi ngang qua cửa hàng thú cưng, tôi tiện thể mua chút thức ăn cho chó." Jessica nói.

"Lên đây đi." Kim Sung-won nhận lấy chiếc túi trong tay Jessica nói: "Tên của nó là 'Nhân sâm', Taeyeon đặt cho."

"Chẳng lẽ Taeyeon định nuôi lớn nó rồi hầm ăn sao?" Jessica khẽ cười hỏi.

"Rốt cuộc là trong tính cách có khuynh hướng bạo lực tiềm ẩn, vừa nghe đến cái tên này liền phản ứng." Kim Sung-won thở dài nói.

Jessica cho người ta ấn tượng đầu tiên là lạnh nhạt. Sau khi tiếp xúc, sẽ phát hiện cô ấy thực ra dịu dàng như nước, đối với mỗi người đều cực kỳ tốt. Tiến thêm một bước nữa, sẽ phát hiện cô ấy có tính cách ngoài mềm trong cứng. Trở thành bạn thân mới có thể biết hóa ra cô ấy còn có khuynh hướng bạo lực. Ai có thể nghĩ rằng kẻ luôn thích ng��n người, ngủ nướng này lại yêu thích quyền anh?

Jessica bất mãn phồng miệng, quay đầu đánh giá trang trí trong công ty, mãi cho đến phòng âm nhạc ở lầu hai.

"Thưa thầy, đây là Jessica." Người mà Kim Sung-won mời đến hỗ trợ thu âm chính là thầy Kang Eun-jung.

"Thầy Jung, chào ngài." Jessica cung kính cúi chào.

"Chào cô." Kang Eun-jung gật đầu nói: "Tôi thường xuyên nghe Sung-won khen ngợi âm sắc và giọng hát của cô rất tuyệt."

"Cảm ơn lời khen của thầy." Rõ ràng là Kim Sung-won đã nhắc đến, Jessica lại nói cảm ơn với Kang Eun-jung, coi như là một màn trả thù nho nhỏ vừa rồi.

"Anh Hyun Joon, chào anh." Choi Hyun Joon cũng ở một bên.

Sau khi Jessica chào hỏi với các nhân viên đang chuẩn bị công việc ở một bên, Kim Sung-won hỏi: "Có cần nghỉ ngơi một chút không?"

"Không cần đâu, lúc tôi đến đã nghỉ ngơi trên xe rồi." Jessica cởi mũ và khăn quàng cổ, đặt sang một bên trên ghế sofa.

"Ừm, đây là lời bài hát." Kim Sung-won nhanh chóng đi vào trạng thái làm việc.

"My baby~i love you so much forever you and i, i love you oh~i love you so much forever you and i..." Jessica th���y lời bài hát tiếng Anh mở đầu, không kìm lòng được khẽ ngân nga.

"Giai điệu là như thế này..." Kim Sung-won nói với Jessica.

Kang Eun-jung ở một bên gật đầu, thái độ nghiêm túc khi làm việc của Kim Sung-won là điều ông ấy ưng ý nhất.

Bảy năm kiến thức cơ bản vững chắc, khiến Jessica lĩnh hội ca khúc rất nhanh.

"Ok! Bắt đầu thu đi." Kim Sung-won vỗ tay nói: "Thưa thầy, làm phiền ngài."

Kang Eun-jung vẫy tay, bảo hai người đi vào phòng thu âm.

"My baby..." Jessica vừa mở miệng, đã khiến Kang Eun-jung có một cảm giác kinh diễm. Giọng hát ngọt ngào, trong trẻo, tựa như nốt nhạc thuần túy nhất gõ ra từ phím đàn thanh nhã, là phần thưởng lớn nhất cho thính giác.

"Tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của cô ấy." Choi Hyun Joon ở một bên khẽ nói.

Kang Eun-jung khẽ gật đầu, tiếp tục lắng nghe Jessica biểu diễn.

"Yo~listen! Tất cả di chuyển thời gian đều không thể cứu vãn đi, một chút tích lũy lên lo lắng cũng đều là ta sai, từng ngày từng ngày đi qua, không hề đáng nghi, không có ngươi trong giây lát này, đối với ta không có cảm giác nào..." Nhiều năm kiên trì luyện tập phát âm không ngừng, khiến Kim Sung-won phát âm êm dịu mà tràn ngập từ tính, tựa như viên trân châu trong biển rộng.

Những đoạn phía trước đều là phần hát.

"You ask girlfriend, mặc kệ năm tháng làm sao trôi qua..." Đoạn rap của Kim Sung-won mang lại cho Kang Eun-jung một cảm giác rất mới mẻ.

"Không ngờ thằng nhóc này rap cũng học tốt đến vậy." Kang Eun-jung lẩm bẩm.

Cùng với đoạn rap của Kim Sung-won, phần bè của Jessica dường như đột nhiên vọng đến từ phía chân trời, hư hư thực thực, kéo dài tựa sợi tơ.

"Ai ——" Giọng Jessica run rẩy, nghe rất dễ chịu, khiến Kang Eun-jung không khỏi cũng khẽ ngân nga theo.

"Khụ!" Sau khi hai người biểu diễn xong, Kang Eun-jung khẽ ho một tiếng, bắt đầu chỉ ra từng lỗi sai hoặc những chỗ chưa hoàn mỹ của hai người.

"Nhịp rap của Sung-won hơi nhanh..."

"Jessica tốt nhất nên truyền vào một chút tình cảm khi biểu diễn..."

Ngược lại, khi hát bè, tình huống phối hợp không hài hòa rất dễ xảy ra, nhưng hai người lại gần như không hề mắc phải.

"Cảm ơn thầy." Sau khi nói cảm ơn, hai người b��t đầu chỉnh sửa phần của mình.

"Phần bè của hai người cực kỳ hoàn mỹ, chỉ là không biết bạn gái nhỏ của Sung-won có ghen không? Hắc hắc..." Kang Eun-jung nghĩ đến đây, vô cớ cười trộm vài tiếng. Với sự hiếu kỳ không kém Jo Jeong-Ah của ông ấy, từ khi Kim Sung-won và Taeyeon qua lại, ông ấy đã hiểu rồi.

"Vị thầy này không biết lại đang nghĩ gì?" Choi Hyun Joon nghe thấy tiếng cười của Kang Eun-jung, không kìm được suy đoán.

Kang Eun-jung cười hai tiếng, dường như cũng nhận ra làm vậy sẽ tổn hại hình tượng bản thân, khẽ ho một tiếng, nói: "Có thể bắt đầu rồi."

Kim Sung-won và Jessica kết thúc ghi âm khi trời đã gần sáng.

Sau khi Kim Sung-won nói cảm ơn với Kang Eun-jung và mấy người khác, anh quay sang Jessica, người đang theo thói quen muốn bưng cốc cà phê lên, nói: "Chờ chút, đừng uống cà phê, anh đưa em về."

"Vâng." Vừa mới kết thúc ghi âm, Jessica liền như chú gà con bị bệnh, ủ rũ cụp đầu.

"Đi thôi." Kim Sung-won phát hiện Jessica dường như có ý định ngủ thiếp đi ngay tại chỗ, bèn vỗ đầu cô ấy nói.

"Đừng vỗ đầu em!" Jessica lập tức tỉnh táo một chút, khác với Yoona, cô ấy ghét nhất người khác vỗ đầu mình.

Kim Sung-won đặc biệt xin Park Se Young một chiếc chăn lông, anh biết Jessica nhất định sẽ ngủ trên đường.

A —— quả nhiên, vừa lên xe, Jessica liền trực tiếp quấn chăn nằm ở ghế sau, gần như chỉ sau hai phút đã chìm vào giấc ngủ.

Từ công ty giải trí JSY đi đến ký túc xá Girl's Generation, trên đường sẽ đi qua một khu chợ đêm. Buổi tối đầu xuân se lạnh, có thể ăn đồ ăn vặt nóng hổi thực sự là một hưởng thụ lớn.

Đáng tiếc, Taeyeon và những người khác từ khi chuẩn bị debut, liền gần như không còn cơ hội này nữa.

Kim Sung-won đặc biệt khóa kỹ xe, rồi mới đi mua đồ ăn vặt —— với thói quen ngủ của Jessica, e rằng bị người ta khiêng đi bán cũng không tỉnh lại được.

Trong chợ đêm, tuy rằng có không ít người nhận ra Kim Sung-won, nhưng cũng chỉ là chào hỏi nhiệt tình mà thôi. Chỉ có ba nữ sinh nhìn thấy anh ấy sau thì kích động xin chữ ký.

Chợ đêm cách ký túc xá Girl's Generation đã không còn quá xa, thêm vào đó trời đã gần sáng, xe cộ rất ít, bởi vậy sau năm phút, Kim Sung-won liền đến bên ngoài ký túc xá của họ.

"Sica, dậy đi." Kim Sung-won đi đến ghế sau lay người Jessica nói.

Đáp lại Kim Sung-won chỉ có tiếng hít thở nhè nhẹ.

"Không còn cách nào." Để mau chóng gọi Jessica tỉnh dậy, Kim Sung-won đành phải véo mũi cô ấy. Hết cách rồi, những cách thông thường căn bản không thể dễ dàng gọi Jessica dậy.

"A!" Jessica còn chưa đủ mạnh mẽ đến mức bị người véo mũi mà vẫn ngủ được. Nhưng bị Kim Sung-won dùng cách này gọi tỉnh, cô ấy còn chưa mở mắt, đã theo thói quen phồng má bánh bao.

Trước khi Jessica kịp mở lời, Kim Sung-won vội vàng nói: "Đến ký túc xá rồi, Sica."

"Vâng." Jessica bất đắc dĩ hừ một tiếng, từ từ ngồi dậy.

Sau khi xuống xe, Jessica nhìn thấy Kim Sung-won mang theo hai chiếc túi siêu lớn, liền khó hiểu hỏi: "Anh cầm gì vậy?"

"Đồ ăn, cho Yoona và mọi người." Kim Sung-won nói.

Jessica đối với chuyện này cũng không quá hứng thú, đáp một tiếng rồi lơ mơ đi về phía ký túc xá.

Kim Sung-won dừng bước tại cửa, nói với Jessica: "Em vào trước đi." Khoảng 0 giờ, hẳn là lúc họ chuẩn bị nghỉ ngơi.

"Vâng." Jessica đáp một tiếng, đi vào ký túc xá.

"Sica về rồi!" Trong phòng khách, Yuri đang tập thể dục trước khi ngủ, nhìn thấy Jessica sau thì cười nói.

"Ai đang tắm vậy?" Jessica nhìn quanh một chút, cũng không phát hiện quần áo thường ngày nào bị vứt lung tung, chỉ là đèn trong phòng tắm lại sáng.

"Taeyeon." Yuri cúi người, khó nhọc trả lời.

Đột nhiên bị người gọi tỉnh từ trong giấc mộng, Jessica đã bớt buồn ngủ rất nhiều. Giờ phút này trên mặt lộ ra nụ cười xinh đẹp nói: "À, vậy thì không sao."

"Cái gì không sao?" Yuri ngạc nhiên hỏi.

Jessica lần lượt đẩy mở cửa mấy phòng ký túc xá nhỏ, nói: "Anh Sung-won mua đồ ăn đêm đến rồi, vẫn còn nóng hổi, ai muốn ăn thì tự ra mà lấy."

"Rầm! Rầm!" Trong ký túc xá của Taeyeon và những người khác vang lên hai tiếng vật gì đó rơi xuống sàn, sau đó liền thấy Sooyoung và Yoona trực tiếp mặc đồ ngủ chạy vội ra.

"Sao vậy? Anh Sung-won đâu?" Sooyoung và Yoona thấy trong phòng khách chỉ có Jessica và Yuri, nhất thời lại bất mãn trừng mắt nhìn Jessica.

"Ở cửa kìa!" Jessica bĩu môi nói.

Lúc này, Hyoyeon, Sunny, Tiffany, thậm chí cả Seohyun đang nằm cũng đều từ trong phòng đi ra.

"Anh Sung-won, anh thật sự quá tốt!" Yoona và Sooyoung chạy nhanh về phía cửa, mỗi người giành lấy một chiếc túi trong tay anh ấy, ngọt ngào reo lên.

Sau khi Kim Sung-won theo hai người vào trong, những người còn lại cũng dồn dập vây quanh nói: "Anh Sung-won, chào anh."

"Oa! Kimbap, bánh kim chi, tteokbokki, cơm chiên lòng dồi, xiên cá viên! Mau đi lấy tô cơm đi, lại còn có canh cá viên nóng hổi!" Yoona, Sooyoung gần như nhanh như chớp lấy các hộp cơm ra ngoài, sau đó từng cái mở ra.

"Tô cơm đến rồi!" Chỉ là nghe tên thôi, Yuri và mấy người khác đã không nhịn được mà khóe miệng hơi ướt, Sunny càng nhanh chóng tìm ra các tô cơm.

"Taeyeon đâu?" Kim Sung-won không nhìn thấy bóng dáng Taeyeon, ngạc nhiên hỏi. Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free