Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2195: Quà sinh nhật

Một cô gái, có được bao nhiêu cái ba năm?

Nếu một cô gái cam tâm vì một người đàn ông mà mỗi ngày trong ba năm liền gấp một ngàn hạc giấy, thì điều đó có ý nghĩa gì, tin rằng bất kỳ người bình thường nào cũng có thể hiểu rõ!

Bởi vậy, nghe Kim Sung-won lại cố ý đổi chủ đề, Jessica không khỏi nh��u mày, có chút tức giận!

“Thôi nào! Đừng giận.” Kim Sung-won thấy vậy, vội vàng vỗ về nàng nói.

Jessica bĩu môi nhìn hắn.

“Yuri chỉ là lo lắng cho sức khỏe của ta!” Kim Sung-won nghiêm mặt, nghiêm túc đáp.

Jessica khẽ nhíu mày.

“Thật sự chỉ có vậy thôi!” Kim Sung-won thề thốt chắc nịch, chỉ thiếu giơ tay thề.

“Một nghìn ngày?” Jessica không nhịn được phản bác.

“À, trước đây, có lần ta uống say, lỡ... lỡ mất kiểm soát...” Kim Sung-won do dự một lát rồi ấp úng nói. Hắn không muốn tiết lộ chuyện này, nhưng hành động hiện tại của Yuri, nếu không đưa ra lời giải thích hợp lý, e rằng rất khó khiến Jessica tin tưởng.

Mắt Jessica chợt trừng lớn!

“Nhưng mà, chuyện đó thực ra đã không xảy ra!” Kim Sung-won vội vàng bổ sung.

“Chuyện gì đã xảy ra?” Jessica nhìn chằm chằm, hơi thở lúc này mới thoáng dịu lại.

“Là vào thời điểm bộ phim 《 Điều Kỳ Diệu Trong Phòng Giam Số 7 》 công chiếu, lúc đó mọi người đều ở Nhật Bản, ta và Yuri đang quay 《 Love 911 》, thường xuyên cùng nhau thảo luận diễn xuất. Hôm đó để ăn mừng, chúng ta cùng uống chút rượu, kết quả là lỡ uống quá chén...” Kim Sung-won giải thích.

“Chính là lần Yuri không thèm để ý đến anh đó sao?” Jessica lập tức nhớ ra.

“Ừm.” Kim Sung-won cúi đầu, ra vẻ ngoan ngoãn nhận lỗi.

“Say rồi mà anh vẫn có thể dừng lại sao? Lẽ nào Yuri cũng cho anh một cú đấm?” Jessica nheo mắt hỏi, trên mặt không nhìn ra vui giận. Nàng đặc biệt sâu sắc về chuyện này, bởi vì trước đây nàng và Kim Sung-won cũng chính vì một bước ngoặt tương tự mà nhen nhóm ngọn lửa tình yêu.

“Không phải lưng anh có xăm tên của các em sao?” Kim Sung-won thành thật đáp.

“May mà anh còn nhớ đến bọn em!” Jessica cuối cùng cũng tin lời hắn, cơn giận cũng bắt đầu bùng phát.

Kim Sung-won nhẹ nhõm thở phào. Bùng nổ ra là tốt rồi, chỉ sợ nàng chẳng nói gì, như vậy mới thật tệ hại.

“Sau đó thì sao?” Sau khi răn dạy, Jessica lại vừa tức giận lại có chút căng thẳng hỏi. Nàng rộng lượng hơn Kim Sung-won tưởng tượng nhiều, vì chuyện đó cũng chưa thực sự xảy ra. Hơn nữa hai người cũng đã bỏ qua chuyện đó, nên thôi vậy. Nhưng mà, giờ đây, đây có phải là muốn đi theo con đường trước đây của mình sao?

“Không có sau đó nữa!” Kim Sung-won đương nhiên hiểu ý nàng, vội vàng nói, “Yuri rất vất vả mới tha thứ cho ta.”

“Vậy lần ngàn hạc giấy này?” Jessica nhìn nhìn ngàn hạc giấy trước mắt, hỏi.

“Thật sự chỉ là lo lắng cho sức khỏe của ta thôi!” Kim Sung-won nói, “Nhìn những chữ viết trên đó thì hẳn là biết.”

Jessica đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve ngàn hạc giấy. Mắt nàng thoáng hoảng hốt, nghĩ đến chính mình vào lúc đó – cho nên mới biểu hiện rộng lượng như vậy.

“Dù sao cũng có các em ở đây.” Kim Sung-won thấy vậy, cũng không né tránh nữa, chủ động nói. Ý tứ như thừa nhận Yuri có chút hảo cảm với mình.

“Ừm.” Jessica khẽ đáp lời, ngẩng đầu lên. Đột nhiên hỏi: “Nếu như nàng chủ động theo đuổi anh thì sao?” Rộng lượng không có nghĩa là sẽ tán thành.

“Sẽ không!” Kim Sung-won lắc đầu, sau khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của nàng, hắn mới suy nghĩ thêm một chút, đáp: “Ta sẽ nói với nàng rằng, các em đều biết chuyện này.”

Jessica ngẩn người một lát, không ngờ hắn lại có câu trả lời như vậy. Tuy rằng không trực tiếp từ chối, nhưng nàng rất hài lòng với câu trả lời này của hắn!

“Ồ?” Kim Sung-won chờ một lát, chợt phát hiện, nàng lại tự nhiên bắt đầu mân mê ngàn hạc giấy, như đang nghiên cứu cách gấp.

Trên mặt hắn không khỏi tối sầm lại, quả nhiên là Jessica độc nhất vô nhị!

“Ai —” nhưng mà, sau khi ngắm nghía vài lần, Jessica bỗng nhiên lại nặng nề thở dài.

“Sao vậy?” Kim Sung-won vội vàng hỏi. Đồng thời tiến lên một bước nhỏ, ra dáng một tùy tùng theo sau.

“Em đang nghĩ. Krystal nhỏ bé nhìn thấy món quà sinh nhật anh chuẩn bị cho con bé sẽ thích đến phát điên mất!” Jessica liếc hắn một cái, nói.

Sắp đến ngày 24 tháng 10, món quà sinh nhật Kim Sung-won chuẩn bị cho Krystal đã đến. Nếu không phải nàng ngăn cản, mẹ đã giúp Krystal từ chối khi nhìn thấy.

Quá cưng chiều tiểu quỷ này rồi!

“Không phải em bảo ta đối xử với con bé tốt hơn một chút sao?” Kim Sung-won nói.

“Ừm!” Jessica hừ một tiếng. Nàng để ý không phải chuyện này!

“Ta hơi mong chờ, vẻ mặt của tiểu quỷ khi nhìn thấy món quà sinh nhật!” Kim Sung-won vuốt cằm nói, “Chắc chắn sẽ vui vẻ nhảy cẫng lên...”

Jessica dời tầm mắt khỏi mặt hắn, lại lần nữa cúi đầu mân mê ngàn hạc giấy.

“Ồ?” Kim Sung-won phát hiện. Nàng lại không thèm để ý đến mình!

Rõ ràng không giống tức giận mà?

Để cho an toàn, hắn vẫn là ngồi xuống, tầm mắt không rời nhìn chằm chằm nàng.

“Anh nhìn em như vậy làm gì?” Jessica cuối cùng không nhịn được ngẩng đầu lên, có chút tức giận hỏi.

“Ta sợ em giận.” Kim Sung-won nhẹ giọng nói. Như cô dâu nhỏ bị ức hiếp, cũng không dám nói lớn tiếng.

“Xì!” Jessica bị hắn chọc cho bật cười.

Mắt Kim Sung-won sáng lên, càng cố gắng làm ra vẻ mặt ủy khuất.

“Thôi được rồi! Em nói chuyện với anh còn không được sao?” Jessica bất đắc dĩ đặt ngàn hạc giấy trong tay xuống, xoay người đối mặt hắn, dở khóc dở cười nói.

Cố chấp y như một đứa trẻ!

...

Sau Jessica, Taeyeon, Yoona, Seohyun, Tiffany và vài người khác cũng đều biết chuyện ngàn hạc giấy.

Tiffany và những người khác sau khi biết, đều kinh ngạc tột độ, nảy sinh suy nghĩ giống hệt Jessica.

Tuy nhiên, câu trả lời của Yuri lại giống hệt Kim Sung-won, chỉ là lo lắng cho sức khỏe của hắn, và cũng là muốn báo đáp sự chăm sóc của hắn suốt bao năm qua.

Thấy Taeyeon và ba người kia đều chấp nhận lời giải thích này, Tiffany và những người khác cũng đành chấp nhận. Ngay lập tức, họ liền trách mắng Yuri một trận: “Lại tự mình ‘ăn một mình��!”

Bây giờ mới bắt đầu gấp ngàn hạc giấy, có nghi ngờ là lỗi thời; nhưng nếu không làm gì, lại có vẻ như nhóm người mình không coi trọng.

Vậy thì gấp thôi!

Taeyeon, Jessica, Yoona và Seohyun cũng bắt đầu gấp, nhóm người mình cũng không thể ngoại lệ.

“Chín nghìn con ngàn hạc giấy, để ta treo ở đâu?” Kim Sung-won nghe xong. Vừa cảm động, lại vừa không nói nên lời.

“Anh cứ lén lút vui mừng đi!” Jessica đáp lại bằng một cái lườm nguýt.

Người khác cầu còn chẳng được đây!

Chín con ngàn hạc giấy.

Mười tám con ngàn hạc giấy.

Hai mươi bảy con ngàn hạc giấy.

Cuối cùng cũng đến ngày 24 tháng 10, cũng chính là sinh nhật Krystal.

Liên tiếp mấy ngày, tiểu quỷ vẫn luôn hỏi han Kim Sung-won về chuyện quà tặng, ngày này càng không ngừng gửi tin nhắn.

Có lúc, tiểu quỷ này tính tình cũng rất nôn nóng!

Ban ngày tham gia lịch trình, chạng vạng cùng các thành viên f(x), cùng các tiền bối thân cận trong công ty tổ chức tiệc sinh nhật. Tiểu quỷ nhận được rất nhiều quà sinh nhật, chín người Taeyeon tất cả đều có phần.

Kim Sung-won cũng không có mặt. Nhưng hắn đã giúp nàng giữ thể diện, lại khiến tiểu quỷ vốn dĩ luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng kia cả ngày đều cười hì hì.

Ban đầu Krystal tuy rằng không tệ về độ nổi tiếng, nhưng cũng chỉ đến vậy mà thôi, sinh nhật ngày xưa, cũng chỉ có fan, cùng tiền bối công ty, bạn bè chúc mừng một chút.

Nhưng năm nay lại khác biệt lớn lao!

“Chúc mừng tiểu Krystal xinh đẹp và đáng yêu của nhà ta tuổi 19 sinh nhật vui vẻ!” Kim Sung-won chỉ là cập nhật một dòng tin nhắn như vậy trên Twitter, blog.

Thế nhưng, vô số nghệ sĩ, fan, cư dân mạng lại như thể nhận được lời hiệu triệu. Đồng loạt trích dẫn, chúc mừng.

Yoo Jae-suk, Kim Tae-hee, Yoon Eun-hye, Han Hyo-joo... các nghệ sĩ dưới trướng công ty Kim Sung-won thì khỏi phải nói, Song Kang-ho, Jang Dong-gun, Won Bin, Jun Ji-hyun cùng một số người khác cũng đồng loạt chúc mừng, còn có Jo Jeong-ah, Park Se-young, Choi Hyun-joon... một loạt nhân sĩ nổi danh trong giới giải trí... Ngay cả Lee Boo-jin cũng vì hiếu kỳ về tiểu quỷ này lại trở thành em gái kết nghĩa của Kim Sung-won, mà đặc biệt gửi lời chúc mừng trước truyền thông một câu.

Kết quả, ngay cả bản tin chiều của đài truyền hình cũng đặc biệt đề cập một câu.

Đừng xem không có hành động thực chất nào, nhưng cái thể diện này. Lại là món quà nào cũng không thể đổi được! Nhiều nhân vật tầm cỡ như vậy chúc mừng, ngay cả Lee Soo-man, Kim Young-min cũng “không thể không” gửi lời chúc mừng một câu.

Sau bữa tiệc sinh nhật, Krystal trực tiếp lên chiếc xe đã chờ sẵn, đi đến sân bay, đáp máy bay đến đảo Jeju.

Ở đó, còn có một bữa tiệc gia đình nữa.

Khi đến biệt thự ở đảo Jeju, trời đã hơn 10 giờ tối, thời tiết hơi se lạnh. Nhưng tinh thần tiểu quỷ lại tốt hơn bao giờ hết, khuôn mặt đỏ bừng, mang theo một luồng phấn khích, mong chờ.

“Oppa, anh đặc biệt làm vì em sao?” Vừa thấy Kim Sung-won, tiểu quỷ liền phấn khích hỏi.

“Cái gì mà đặc biệt làm vì em?” Kim Sung-won ngẩn người một lát, kỳ lạ hỏi.

“Chính là việc để nhiều tiền bối, đại nhân vật như vậy giúp em chúc mừng sinh nhật đó!” Krystal nói. Rõ ràng, bản thân nàng không có thể diện lớn đến mức đó.

“Ách!” Kim Sung-won sờ cằm. Hắn nhìn trái nhìn phải rồi nói: “Dì đã giúp em chuẩn bị xong tiệc sinh nhật rồi.”

“A —” Krystal hơi phồng má, vỗ nhẹ vào cánh tay Kim Sung-won.

Không phải anh ấy cố tình sắp xếp!

“Cũng gần như vậy thôi.” Kim Sung-won cười nói.

“Hừ! Nếu quà sinh nhật của oppa không thể làm em hài lòng...” Krystal khẽ hừ một tiếng, nói. Thể diện do nhiều nhân vật lớn mang lại tuy khiến nàng vui, nhưng nàng càng để ý là việc Kim Sung-won chủ động sắp xếp cho mình! Kết quả, lại là uổng công vui mừng.

“Đảm bảo em hài lòng!” Khóe miệng Kim Sung-won khẽ nhếch lên, nói.

Khi hắn lộ ra vẻ mặt này, thường có nghĩa là “chắc như đinh đóng cột”, có thể khiến người ta an tâm nhất! Krystal không khỏi càng thêm tò mò, rốt cuộc là món quà sinh nhật gì, mà lại khiến hắn không sợ mình giở trò?

Đến phòng khách sau, tiểu quỷ chào hỏi mẹ và chị gái xong, liền trực tiếp bắt đầu tìm khắp mọi ngóc ngách tất cả những vật khả nghi.

“Đừng tìm!” Jessica liếc mắt một cái liền nhìn ra tâm tư của nàng, khẽ cười nói, “Em sẽ không t��m thấy đâu!”

“Mẹ chắc chắn biết!” Krystal thấy vậy, liền thẳng thắn làm nũng với mẹ nói.

Mẹ Jung phản ứng rất kỳ lạ, lại thở dài.

“Đây là ý gì?” Krystal mơ hồ.

“Sao trước đây mẹ lại không có một cô chị gái nhỉ?” Mẹ Jung rất dí dỏm mà cảm khái.

Ngay cả mẹ cũng tin rằng mình nhất định sẽ thích sao? Mắt Krystal sáng lên rực rỡ một phần.

Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free