Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2186: Yoona dã vọng

Kim Sung-won không trả lời câu hỏi của Seohyun. Thay vào đó, sau khi định thần, chàng đột nhiên đưa tay, khẽ vuốt lên khuôn mặt nàng.

Đôi mắt Seohyun lập tức trợn tròn. Cơ thể nàng căng cứng như dây cung, hơi hoảng loạn, bối rối nhìn Kim Sung-won, tựa như một thiếu nữ lần đầu nếm trải chuyện đời.

Bàn tay ấm áp áp lên khuôn mặt, mang đến một luồng hơi thở nam tính. Ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má nàng. Ánh mắt Seohyun càng thêm hoảng loạn.

"Đêm qua ngủ ngon thật đấy!" Lúc này, Kim Sung-won cuối cùng cũng lên tiếng.

"A?" Seohyun không khỏi nghi ngờ có phải mình nghe nhầm không. Chàng vuốt mặt mình chỉ để nói điều này ư?

"Một bên mặt toàn là vết hằn của gối, ta cứ tưởng nàng bị muỗi cắn chứ!" Kim Sung-won tiếp lời. Bàn tay đang vuốt ve mặt nàng cũng đổi thành ngón tay nhẹ nhàng lướt qua một vị trí nào đó.

"Phù ——" Seohyun không nén nổi thở phào nhẹ nhõm trong lòng, sau đó lại có chút phiền muộn mà phồng má lên. Chàng cố ý ư?

"Lát nữa dùng khăn ấm đắp một chút, sẽ biến mất nhanh hơn." Kim Sung-won rút tay về, nói.

"Vâng!" Seohyun khẽ lên tiếng.

"Nàng làm sao vậy?" Kim Sung-won dường như mới nhận ra sự khác lạ của nàng, cười nhẹ hỏi.

Seohyun không nhịn được hậm hực lườm chàng một cái.

"Lâu rồi chúng ta không chạy bộ cùng nhau, nàng có muốn đi không?" Kim Sung-won thấy vẻ hờn dỗi của nàng, cuối cùng không nhịn được bật cười thành tiếng, hỏi. Khoảng thời gian quay phim truyền hình đó khá bận rộn, mà nàng cũng vậy. Đừng nói chạy bộ, đến cả số lần hai người gặp nhau vào sáng sớm cũng không nhiều.

"Đi!" Seohyun lập tức gật đầu đồng ý.

Dù làm bất cứ việc gì, người đồng hành bên cạnh đều vô cùng quan trọng. Ngay cả những việc tẻ nhạt như chạy bộ buổi sáng, chỉ cần có người mình yêu thích bên cạnh, mọi thứ sẽ trở nên muôn màu muôn vẻ.

Kim Sung-won đợi Yoona ra ngoài rồi gọi nàng đi cùng. Chạy bộ buổi sáng cùng nhau mà thôi, dù người ngoài có biết nàng nghỉ ngơi tại biệt thự đêm qua cũng chẳng sao.

Ba người cùng nhau lên đường. Yoona và Seohyun cảm giác như trở về thuở thơ ấu, khi Kim Sung-won dẫn hai người họ cùng đi công viên chơi đùa. Khi ấy cũng vậy, hai người một trái một phải, sánh bước bên Kim Sung-won.

Trên đường, chắc chắn sẽ bị người dân trông thấy. Dù có người kinh ngạc, nhưng dường như chẳng ai thấy lạ, vì mọi người đã dần chấp nhận mối quan hệ thân mật giữa Kim Sung-won và Yoona. Dù cho hai người họ chạy bộ buổi sáng cùng nhau cũng chẳng sao, huống hồ bên cạnh còn có Seohyun?

Tuy nhiên, cánh đàn ông vẫn không khỏi ngưỡng mộ Kim Sung-won. Nếu có hai người đẹp bầu bạn như vậy, chắc chắn họ cũng sẽ chạy bộ buổi sáng mỗi ngày!

Yoona vẫn là lần đầu tiên chạy bộ buổi sáng cùng Kim Sung-won, cảm thấy có chút tươi mới. Thế nhưng, sự tươi mới này nhanh chóng biến thành những tiếng thở dốc nặng nề.

"A ——" Về đến biệt thự, cô bé khẽ kêu rên một tiếng, nhào thẳng lên ghế sofa phòng khách, chẳng muốn nhúc nhích nữa.

Thật sự mệt quá!

Ngược lại, Kim Sung-won và Seohyun tuy cũng đầm đìa mồ hôi, nhưng không có biểu hiện mệt mỏi rõ rệt như nàng.

"Yoongie sau này cần rèn luyện nhiều hơn mới được đấy!" Lúc này, mẹ Seo vừa hay đi ra. Nhìn thấy dáng vẻ ba người, bà liền đã rõ mọi chuyện, cười nói với Yoona.

"Vâng!" Yoona cũng không biết lấy đâu ra sức lực, bỗng chốc bật dậy từ ghế sofa, trong trẻo đáp lời.

"Xì!" Kim Sung-won dường như cố ý, khẽ bật cười thành tiếng.

"Con cũng vậy, đừng lúc nào cũng bắt nạt Yoongie! Không thể chạy chậm một chút, chạy ngắn một chút sao?" Mẹ Seo lập tức nghiêm mặt lại, quở trách chàng. Yoona tủi thân theo chàng như vậy, lại là đứa trẻ bà nhìn từ nhỏ lớn lên, đương nhiên phải thiên vị một chút!

"Xì!" Lần này đến lượt Yoona cười trộm.

"Con biết rồi, mẹ, là lỗi của con." Kim Sung-won cười nói một cách tùy ý, "Con nhất định sẽ chăm sóc thật tốt Yoona."

Mẹ Seo lúc này mới gật đầu, nói: "Điểm tâm đã làm xong, đi ăn đi."

"Cảm ơn dì!" Yoona ngẩn người một lúc, sau đó cười nói. Sống trong gia đình đơn thân, đây vẫn là lần đầu tiên nàng được ăn bữa sáng do "mẹ" làm vào buổi sáng.

Kim Sung-won tựa hồ nhận ra tâm tình của nàng, đi đến bên cạnh nàng, đưa tay nhẹ nhàng đặt lên đầu nàng, dẫn nàng đi vào bếp.

Yoona và Seohyun còn có công việc thực tập tại công ty. Sau khi ăn xong điểm tâm, hai người liền đến công ty.

Còn Kim Sung-won thì đi đến đảo Jeju.

Đã là giữa tháng Tám. Từ tháng này trở đi, Jessica nhất định phải được chăm sóc đặc biệt.

Chính là nửa tháng nghỉ ngơi!

Khoảng thời gian này, Kim Sung-won ngoài việc ở cùng Taeyeon, Jessica và vài người khác, thì chỉ xử lý một số công việc của công ty, gần như không xuất hiện trước công chúng.

Bộ phim 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》 vẫn giữ nguyên độ hot. Vào cuối tháng Tám, tập thứ 18 được phát sóng, tỉ lệ người xem đạt 8.5%. Dù trong mắt Yoona tham lam thì là "không có tiến bộ quá lớn", nhưng đã đủ khiến đoàn làm phim từ trên xuống dưới đều vô cùng phấn khích.

Nội dung phim đã dần đi đến hồi kết, nhưng lại mang đến cho khán giả cảm giác dường như không mấy tuyệt vời. Bởi vậy, rất nhiều khán giả đều không ngừng thấp thỏm nhắn nhủ trước hai tập cuối cùng được phát sóng, kỳ vọng có thể là một cái kết cục viên mãn — mặc dù họ biết bộ phim truyền hình này đã quay xong hoàn chỉnh.

Về âm nhạc, không cần phải nói, 《 Gangnam Style 》 một mình độc bá!

Về điện ảnh, bộ phim 《 Masquerade 》 do CJ sản xuất, với các diễn viên chính Lee Byung-hun, Han Hyo-joo, Ryu Seung-ryong, đã bắt đầu chiến dịch tuyên truyền trên phạm vi toàn quốc! Đầu năm, chiến dịch tuyên truyền cùng với thành tích phòng vé mà 《 The Thieves 》 đạt được đã khắc sâu trong lòng toàn bộ giới giải trí, CJ làm sao có thể không tăng cường độ tuyên truyền lần này?

Về các chương trình truyền hình thực tế, thì hiện lên xu thế trăm hoa đua nở: 《 Running Man 》, 《 Hai ngày một đêm 》, 《 Dad! Where Are We Going 》, 《 Real Men 》, 《 We Got Married 》... đã chia sẻ tỉ lệ người xem rất lớn. Hiện tại, ngay cả 《 Running Man 》 cũng rất khó đạt được tỉ lệ người xem trên 20%.

Một điểm khác đáng nhắc đến chính là, Kim Sung-won đang dốc sức đưa Yoona lên một tầm cao mới! Bộ phim 《 My Daughter Seo-young 》 do công ty Kim Sung-won bắt đầu chế tác vào tháng Bảy, tác phẩm của biên kịch So Hyun-kyung dưới trướng công ty, trong quá trình quay vào tháng Tám, Yoona đã bị chụp lại nhiều lần xuất hiện tại hiện trường, với trang phục nhân viên đoàn phim giản dị, vẫn đeo bảng tên "Trợ lý", dường như đang quan sát và học tập quy trình chế tác phim truyền hình.

Chỉ có điều, lần này đã không còn quá nhiều tiếng chỉ trích, ngược lại, người ủng hộ chiếm đa số. Thành tích của 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》 rõ như ban ngày; diễn xuất của Yoona cũng rõ như ban ngày!

Đương nhiên, người ghen ghét thì tất nhiên là không tránh khỏi.

"Với xu thế này, e rằng khi nàng 30 tuổi, sẽ đạt đến địa vị đạo diễn, nhà sản xuất... những địa vị mà người khác phải phấn đấu cả đời mới có thể vươn tới!" Dù không còn những lời chửi bới, công kích như trước, nhưng trong lời nói, ngoài lời nói, đều lộ ra một mùi vị chua xót.

Tuy nhiên, loại ngôn luận này, Yoona có thể tự nhiên mỉm cười cho qua.

Nàng xác thực đang ở đoàn làm phim 《 My Daughter Seo-young 》, lần này không phải với vai trò diễn viên, mà hoàn toàn với tư cách một nhân viên đoàn phim để quan sát quá trình chế tác. Đây là một trải nghiệm hoàn toàn mới đối với nàng.

Từ trên xuống dưới công ty điện ảnh truyền hình đều đã biết thân phận "trợ lý Chủ tịch" của nàng, lại thêm Kim Sung-won thiên vị nàng chẳng hề che giấu chút nào, khiến nàng có thể tùy ý tham gia vào mọi khâu công việc — chỉ cần nàng không can thiệp vào tiến độ chế tác của bộ phim truyền hình.

Theo sự thay đổi vai trò của bản thân, tham vọng của Yoona cũng ngày càng lớn!

Đầu tháng Chín, trước khi hai tập cuối cùng của 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》 phát sóng, đoàn làm phim cùng một số diễn viên chính đã tổ chức buổi gặp mặt người hâm mộ, Kim Sung-won và Yoona đương nhiên không thể vắng mặt.

"Hơi không nỡ đây!" Cho tới giờ phút này, Yoona mới cảm giác được cảm giác mất mát sâu sắc ấy. Đây là bộ phim truyền hình nàng đầu tư nhiều công sức nhất, cũng có thể nói là bộ phim thay đổi vận mệnh của nàng, sắp chính thức hạ màn kết thúc, khiến nàng có cảm giác trống rỗng trong lòng.

"Ừm." Kim Sung-won nhàn nhạt đáp một tiếng.

Yoona không nhịn được khẽ đập chàng một cái. Chàng luôn như vậy, thói quen giấu tình cảm vào tận đáy lòng!

"Ta đang chờ!" Kim Sung-won cười nhẹ nói.

"Chờ gì cơ?" Yoona hiếu kỳ hỏi.

"Chờ lễ trao giải phim truyền hình!" Kim Sung-won khẽ híp mắt nói.

Yoona ngẩn người ra, ngay lập tức hiểu rõ tâm tư của chàng, có chút cảm động, có chút chờ mong, có chút căng thẳng...

Kim Sung-won nói tới chính là Giải thưởng Korea Drama Awards lần thứ 5 được tổ chức vào ngày 2 tháng sau. Danh sách đề cử vừa hay được công bố sáng nay, nàng đã có tên trong đề cử "Giải nữ diễn viên xuất sắc nhất"!

Chỉ cần vừa nghĩ tới tin tức này, nàng liền không nhịn được cảm xúc dâng trào không ngừng! Kh��ng chỉ là nàng, theo lời quản lý, ngay cả một số cấp cao của công ty S.M cũng đã kinh động, đã bắt đầu kế hoạch tạo thế cho nàng!

Tuy nhiên, tốt nhất là không nên nói điều này với Kim Sung-won. Nàng đối với giải thưởng này vẫn rất mong chờ, tuy rằng không muốn đạt được thông qua các hoạt động chiêu trò, nhưng việc tạo thế cần thiết thì lại không hề kháng cự.

"Đừng nghĩ quá nhiều!" Trong lúc nàng còn đang lo được lo mất, giọng nói của Kim Sung-won lại lần nữa vang lên bên tai: "Là của nàng, thì sẽ là của nàng. Không phải của nàng, cũng không cần cưỡng cầu."

Nếu là người bình thường nói như vậy, chỉ có thể xem là sự hờ hững, hoặc là bất đắc dĩ. Nhưng từ trong miệng chàng nói ra, lại đại diện cho một tầng ý nghĩa khác. Tuy rằng sẽ không giúp Yoona hoạt động chiêu trò, nhưng chàng lại quan tâm đến những tin tức liên quan đến giải thưởng này, sẽ không cho phép bất kỳ ai giở trò. Khác với công ty S.M, chàng mang đến cho Yoona một môi trường tương đối công bằng!

"Ừm." Yoona lại không hề hay biết điều đó, chỉ cho rằng chàng đang an ủi mình, khẽ đáp lời.

Kim Sung-won cười nhẹ, không giải thích gì thêm. Đã là vợ mình, giúp nàng làm chút gì, không cần thiết phải ra sức tranh công. Đương nhiên, cũng không có ý định ra sức che giấu, biết đâu lúc nào sẽ tự mình nói ra.

Một lát sau, khi tâm tình Yoona dần bình tĩnh lại, nàng cuối cùng cũng nhớ ra một điều lo lắng khác mà mình đã thấp thỏm bấy lâu, liền lấy khuỷu tay nhẹ nhàng huých Kim Sung-won một cái.

"Sao vậy?" Kim Sung-won cười nhẹ một cách bất đắc dĩ, xoay đầu sang hỏi. Cuộc phỏng vấn của hai người tuy đã kết thúc, nhưng đạo diễn Kim Byung-soo đang tương tác với khán giả, cứ thì thầm to nhỏ như vậy không hay lắm.

Tuy nhiên, nhìn cô bé này có vẻ rụt rè, dường như có chuyện quan trọng gì đó muốn nói với chàng, Kim Sung-won cũng liền hơi nghiêng đầu, nghiêm túc lắng nghe.

Bản dịch tinh tế này được bảo chứng bởi Tàng Thư Viện, nơi hội tụ những linh hồn đam mê văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free