Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2187: Kim Sungwon ủng hộ

"Oppa! Anh thấy sau này em làm đạo diễn phim truyền hình thì sao?" Yoona cố gắng nói một cách khéo léo với Kim Sung-won.

"Em muốn làm đạo diễn ư?" Kim Sung-won lập tức đã hiểu ý cô nàng, khẽ nhíu mày, quay đầu hỏi lại.

"Suỵt!" Mặt Yoona hơi đỏ bừng, một mặt ra hiệu anh đừng nói lớn, một mặt vội vàng liếc nhanh quanh quất, sợ bị người khác nghe thấy.

Tại Hàn Quốc, nữ đạo diễn cực kỳ hiếm hoi, hơn nữa đa số không mấy người nổi bật, dù có vài người được biết đến, thì cũng thường là vì thân phận "nữ giới" của họ.

Cô cũng là sau khi thấy những lời lẽ ganh tỵ trên mạng mà bỗng nảy sinh ý tưởng ấy. Có Kim Sung-won ở đây, tựa hồ chẳng phải là điều viển vông khó với. Thế là, sau mấy ngày mơ mộng, hôm nay cô cuối cùng đã mang ra chia sẻ với Kim Sung-won, cố ý chọn một dịp như thế để Kim Sung-won không kiêng dè trêu chọc cô.

Kim Sung-won nhìn thấy bộ dạng lấm la lấm lét của cô, không khỏi khẽ cười, không nói thêm lời nào, mà hơi kinh ngạc đánh giá tiểu cô nương này.

Từ khi nào, cô nàng lại có chí lớn đến thế?

Yoona bị anh nhìn đến ngượng ngùng, quay đầu nhìn về phía trước, ra vẻ như vừa rồi mình chẳng nói gì cả.

Trước đó, lịch trình bận rộn khiến cô ngay cả thời gian suy nghĩ chuyện khác cũng không có, nhưng tuổi ngoài đôi mươi, nhiệt huyết tuổi trẻ vẫn chưa nguội lạnh, sau khi nhìn thấy những lời lẽ trên mạng, bỗng dưng nảy sinh một luồng xúc động như vậy.

Bất quá, điều này cũng giống như ý nghĩ hão huyền của trẻ con, rất dễ dàng bị người lớn dập tắt chỉ bằng một câu nói. Kim Sung-won chỉ kinh ngạc đánh giá cô một phen, vậy mà đã khiến cô ngượng ngùng mà giả vờ như không nói gì.

Kim Sung-won cũng quay đầu lại. Hiện tại không tiện nói chuyện này lắm.

Yoona cũng không nhắc lại.

Mãi cho đến khi buổi gặp mặt fan kết thúc, trên đường trở về biệt thự, Kim Sung-won mới hỏi Yoona: "Sao đột nhiên em lại nghĩ đến chuyện này?"

"Chuyện gì cơ?" Yoona giả vờ ngơ ngác. Ngay cả diễn viên còn chưa làm tốt, mà đã muốn làm đạo diễn, cô rất sợ Kim Sung-won trêu chọc mình.

"Chính là chuyện làm đạo diễn ấy!" Kim Sung-won trên mặt không hề có ý trêu đùa.

"Đột nhiên em nghĩ đến thôi." Yoona ánh mắt chớp động trả lời. Cô rất sợ anh trêu chọc mình không biết tự lượng sức, ngay cả anh ấy cũng chỉ làm đạo diễn MV mà thôi, vậy mà mình lại nghĩ làm đạo diễn phim truyền hình!

Nhưng mà, ngoài ý muốn, Kim Sung-won lại gật đầu nói: "Được thôi!"

"Cái gì?" Yoona đôi mắt định hình lại, nhìn anh. Cô rất kinh ngạc hỏi. Bản thân cô còn cảm thấy đó là ý nghĩ hão huyền. Vừa nói ra đã hối hận rồi, vậy mà anh ấy còn nói "Được thôi" ư?

"Có gì mà kinh ngạc đến thế?" Kim Sung-won cười nói, "Diễn viên làm đạo diễn, tuy không nhiều, nhưng cũng không phải là không có. Tiền bối Goo Hye-sun chẳng phải cũng vậy sao?"

"Tiền bối Goo Hye-sun ư?" Vẻ mặt Yoona đ���t nhiên trở nên kỳ lạ. Cô và Goo Hye-sun cũng xem như bạn bè, quan hệ còn khá tốt, nhưng quan trọng hơn là, tại sao người nào đó lại cứ mãi nhắc đến Goo Hye-sun?

"Sao thế? Anh nhắc tên cô ấy cũng không được sao?" Kim Sung-won bị cô nhìn đến hơi thẹn quá hóa giận.

"Em có nói gì đâu!" Yoona bĩu môi nói, "Là oppa tự anh chột dạ thì có!" Cô lại biết rằng, Goo Hye-sun đã từng chủ động theo đuổi Kim Sung-won một thời gian, dù sau đó vì sự tồn tại của Taeyeon mà cô ấy đã bỏ cuộc giữa chừng, thế nhưng, từ miệng Kim Sung-won nghe thấy tên Goo Hye-sun, trong lòng cô có một chút cảm giác kỳ lạ nho nhỏ.

"Được rồi!" Kim Sung-won có chút bất đắc dĩ nói, "Bây giờ chúng ta đang nói chuyện làm đạo diễn của em! Với tư cách là người đàn ông của em, việc ủng hộ em là điều đương nhiên. Vậy nên, cứ thoải mái mà làm đi."

"Nhưng em lại không tự tin." Yoona đột nhiên mất hết nhuệ khí, yếu ớt nói.

"Chuyện này thì cần gì tự tin chứ?" Kim Sung-won với vẻ mặt không lời nào để nói mà rằng, "Muốn làm thì làm, sợ gì chứ? Goo Hye-sun lúc đó cũng chẳng có ai để dựa dẫm, em nhìn lại mình xem, muốn tiền có tiền, muốn người có người giúp đỡ, lại còn có hiện trường để em quan sát học tập, em nói xem em còn phải lo lắng điều gì nữa?"

"Em lo lắng không biết thiên phú của mình có được không!" Yoona bĩu môi nói. Nghe anh vừa nói như vậy, điều kiện của mình hoàn toàn có thể dùng "được trời cao chăm sóc" để hình dung, nhưng khoảng cách thực sự quá lớn, thực sự là không đủ sức.

Kim Sung-won khẽ cười bất đắc dĩ, vốn dĩ là tiểu cô nương này đưa ra ý tưởng này cho anh, hiện tại lại biến thành anh ngược lại phải khuyên cô ấy.

"Được rồi, không nói chuyện này nữa, em cứ chuyên tâm làm diễn viên cho tốt đã!" Yoona nhìn thấy vẻ mặt của anh, cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng, vội vàng nói.

"Đặt ra mục tiêu bây giờ cũng không muộn." Kim Sung-won xoay đầu cô qua đây, mặt đối mặt nói, "Thiên phú chỉ là điều kiện tất yếu để leo lên đỉnh cao, nếu như chỉ là muốn làm một đạo diễn không tồi, thì sự siêng năng và chú tâm đã đủ rồi!"

Yoona chớp chớp mắt, dường như lời anh nói rất có lý.

"Hơn nữa, chưa từng làm, sao em biết mình không có thiên phú?" Kim Sung-won thấy cô cuối cùng không còn trốn tránh nữa, giảm tốc độ nói, rồi tiếp tục, "Không phải cứ phải vừa đến đã cất tiếng hót kinh người mới gọi là thiên phú! Giống như anh, 20 năm đầu đời, anh nào có khi nào được ai nói là 'có thiên phú' đâu?"

Ngay trước mắt, ví dụ sống động ngay bên cạnh!

"Em biết rồi!" Yoona thấy anh vì mình mà đem những trải nghiệm không vui trước đây ra kể, không kìm được trong lòng dâng lên một trận cảm động, sau khi lấy hết dũng khí, gật đầu nói.

Đúng vậy! Mình có điều kiện được trời cao ưu ái như vậy, dù có ngốc một chút, thì sợ gì chứ?

"Hù!" Kim Sung-won thấy cô cuối cùng cũng "thông suốt", không nhịn được thở phào nhẹ nhõm, nói: "Rốt cuộc là em muốn làm đạo diễn, hay là anh ép em làm đạo diễn vậy? Sao anh cứ có cảm giác, bất kể em làm gì, người bị liên lụy hình như đều là anh?"

Yoona nhếch miệng, nhịn cười xong, mới nói: "Oppa làm người đàn ông của em, ủng hộ em chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"

Kim Sung-won dở khóc dở cười mà khẽ nặn lên chóp mũi cô.

Nếu cô đã muốn thử sức làm đạo diễn, rất nhiều kế hoạch cũng phải thay đổi một chút. Công ty của anh dù không có đạo diễn ký hợp đồng, nhưng muốn tìm vài đạo diễn không tồi để chỉ điểm cô thì vẫn rất đơn giản.

Có nên để Shin Woo-chul nhận cô làm học trò không?

Đang nghĩ, bỗng cảm thấy một bàn tay nhỏ mềm mại vuốt ve lông mày mình, định thần nhìn lại, vừa vặn cùng Yoona bốn mắt nhìn nhau.

"Hì hì..." Yoona khẽ cười dịu dàng, nói: "Oppa khi nghĩ chuyện, lông mày lúc nào cũng nhíu lại!" Rất dễ dàng có thể đoán được, anh ấy đang bận tâm cho chuyện của mình. Anh ấy chính là tính cách như vậy, luôn tận tâm tận lực chăm sóc những người thân bên cạnh.

Có thể có một người đàn ông như vậy, thật sự là một chuyện vô cùng hạnh phúc!

"Thói quen thôi." Kim Sung-won cười nhẹ.

Nghĩ là làm, anh trực tiếp lấy điện thoại ra gọi cho Shin Woo-chul.

Yoona hơi kỳ lạ nhìn anh, không hiểu anh đang nói chuyện với mình, sao đột nhiên lại gọi điện thoại cho người khác?

Kim Sung-won nhìn thấy đôi mắt tràn đầy hiếu kỳ, giống như ánh mắt của một đứa trẻ thơ ngây của cô, không khỏi trong lòng hơi ngứa ngáy, lại lần nữa đưa tay khẽ nặn lên chóp mũi cô.

Yoona nhíu mũi khẽ hừ một tiếng.

"Sung-won, sao lại nhớ đến gọi điện thoại cho tôi vậy?" Lúc này, điện thoại được kết nối, một giọng đàn ông trung niên vang lên.

"Chú Shin Woo-chul..." Kim Sung-won mở miệng nói.

Yoona khi nghe thấy cách xưng hô này của anh, trong lòng cô như sấm rền đầu xuân, đầu óc ong ong, cả người đều rơi vào trạng thái hoảng hốt.

Anh ấy đang bận tâm cho chuyện của mình!

"Chú Shin Woo-chul, chú có rảnh không, đến chỗ cháu dùng bữa tối!" Kim Sung-won sau khi hàn huyên ngắn gọn vài câu, trực tiếp mời Shin Woo-chul.

"Chỗ cháu á?" Shin Woo-chul nhận ra điều gì đó bất thường, có chút "cảnh giác" hỏi lại.

"Vâng, ở nhà." Kim Sung-won nói.

"Trong nhà ư?" Dù mơ hồ đoán ra, Shin Woo-chul vẫn không tự chủ được mà giọng điệu hơi cất cao lên, sau đó như thể phát hiện mình có chút thất thố, vội vàng mang theo ý trêu chọc mà nói: "Sung-won có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi, cháu thế này làm tôi áp lực lắm đấy!"

Tại Hàn Quốc, đến nhà người khác làm khách là một chuyện vô cùng trang trọng! Nếu không phải mối quan hệ cực kỳ thân mật, tuyệt đối không thể mời đến nhà làm khách. Mà với thân phận của Kim Sung-won bây giờ, mời một người đến nhà làm khách, một khi bị truyền thông biết, có thể nói thân phận của người đó sẽ ngay lập tức tăng lên rất nhiều!

Anh đột nhiên đưa ra lời mời như vậy, Shin Woo-chul lại làm sao có thể không "cảnh giác" được chứ?

"Chú cứ qua đây là biết ngay!" Kim Sung-won cười nói, "Cháu cũng sẽ gọi thầy đến nữa."

"Được thôi!" Shin Woo-chul không từ chối được, đành phải đồng ý. Không phải là ông lập dị, nếu có thể, ông thật rất muốn từ chối. Bởi vì trong suy nghĩ của ông, có thể khiến Kim Sung-won bày ra tư thế như vậy, hơn phân nửa là muốn "đào góc tường" của mình — ngoài điều này ra, ông không nghĩ tới điều gì khác.

"Cháu có cần phái xe qua đón chú không?" Kim Sung-won hỏi.

"Không cần! Tôi tự lái xe đến là được, đến nơi tôi sẽ gọi lại cho cháu." Shin Woo-chul nói.

"Được!" Kim Sung-won nói, "Cháu sẽ gọi điện cho thầy."

"Ừ." Shin Woo-chul ngắt điện thoại.

Kết thúc trò chuyện xong, Kim Sung-won vừa định gọi cho Kang Eun-jung, lại đột nhiên cảm thấy trước mắt tối sầm lại, sau đó trên miệng bị "ác liệt tàn nhẫn" hôn một cái!

Khẽ ngẩng đầu, anh mới nhìn thấy gương mặt ửng hồng nhẹ nhàng của Yoona, trong mắt cô tràn đầy kích động.

"Oppa, anh thật tốt quá!" Yoona nhất thời không biết nói gì cho phải, đành phải như trẻ con, hình dung anh là "người tốt".

"Đừng chỉ nói bằng miệng, phải khắc ghi vào trong lòng đấy!" Kim Sung-won cười trêu chọc cô một câu.

"Vâng!" Yoona như gà con mổ thóc mà dùng sức gật đầu lia lịa.

Kim Sung-won gọi cho Kang Eun-jung, mời ông ấy qua đây, đồng thời nói cho ông ấy ý nghĩ của mình. Dù sao mối quan hệ của ông ấy với Shin Woo-chul cũng thâm hậu hơn mình rất nhiều, hai người cùng ra tay, khả năng thành công sẽ lớn hơn một chút.

Trong giới giải trí, học trò không dễ dàng gì mà được nhận, đặc biệt là ở một quốc gia cực kỳ chú trọng quan hệ thầy trò như Hàn Quốc.

Kang Eun-jung lúc này đang có thời gian, vì thế rất sảng khoái đồng ý. Bất quá, trước khi kết thúc cuộc trò chuyện, ông lại không kìm được trêu chọc Kim Sung-won một câu: "Cháu đối xử với Yoona tốt như vậy, tôi thấy con bé có thể làm "tiểu lão bà" của cháu rồi đấy!"

Ông ấy tự nhiên cũng biết chuyện của Yoona trong công ty.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, nói: "Thầy xem cô ấy là "tiểu lão bà" của cháu cũng chẳng sao. Hai chúng ta quan hệ tốt như vậy, cháu gọi cô ấy là 'lão bà', cô ấy cũng nhất định sẽ đồng ý!"

Đây là tác phẩm được chuyển ngữ riêng dành cho cộng đồng yêu truyện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free