Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2184: Hiệu ứng

Yuri thật sự là một tội ác tày trời!

Việc mua lễ vật vốn dĩ không thành vấn đề, hơn nữa còn là chuyện nên làm. Nhưng nàng lại lén lút mua một mình, thì quả thật là tội không thể tha thứ! Nàng đây là đang đạp lên những người anh em của mình để tiến lên ư!

Yuri đứng một mình ở góc tường, bị Tiffany, Hyoyeon và mấy người khác một trận khiển trách.

"Này! Sao cô có thể vô tình như vậy? Dù không nói cho người khác, cũng phải nói cho tôi chứ! Chúng ta vốn dĩ là bạn diễn ăn ý trong 《Invincible Youth》 mà." Sunny tức giận không ngớt mà chất vấn Yuri.

"Tôi còn từng thay thế cô diễn xuất trong 《Invincible Youth》 đấy, sao cũng phải nói cho tôi một tiếng chứ!" Sooyoung cũng nói.

"Đừng quên chúng ta có quan hệ tốt nhất!" Tiffany cũng nói thêm: "Tập đầu tiên của 《Invincible Youth》, người cô gọi điện thoại cho không phải là tôi sao!"

Đây là khiển trách sao? Sao lại cảm thấy giống như đang đánh đòn tâm lý, khiến Yuri lần sau làm chuyện tương tự thì phải mang theo mình, thậm chí cả chủ đề về 《Invincible Youth》 cũng bị lôi ra hết.

Khụ! Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, nghiêm mặt nói: "Các cô vào nhà bếp này làm gì?"

"Người giải vây đến rồi!" Mấy cô nàng nhỏ bé này một chút cũng không ngốc, vừa nghe Kim Sung-won nói vậy liền nhao nhao lên tiếng.

"Ai bảo các cô không biết tặng quà chứ?" Kim Sung-won hoàn toàn không để tâm, trực tiếp nói.

Tiffany cùng mọi người nhất thời câm nín, sau đó lại đồng loạt nhìn về phía Yuri.

Yuri nghịch ngợm lè lưỡi trêu chọc.

"Mẹ bảo ta qua đây!" Trước khi Hyoyeon và những người khác kịp động thủ, Kim Sung-won đã nói.

Hyoyeon và những người khác, nhất thời như quả bóng xì hơi. Dù sao thì cũng phải nể mặt Mẹ Seo.

"Mau dọn dẹp xong rồi ra ngoài đi. Trong bếp có gì hay mà cứ nán lại mãi thế." Kim Sung-won khẽ cười, nói với họ. "Lần sau các cô mua một món quà tốt, đừng nói cho cô ấy, chẳng phải sẽ ổn thỏa sao?"

Mắt của Hyoyeon và những người khác đồng loạt sáng rỡ.

"Oppa!" Yuri lại bất mãn gọi Kim Sung-won. Lễ vật tặng một lần thì có bất ngờ, nhưng nếu tặng thường xuyên thì sẽ không tốt lắm, đặc biệt là với đối tượng như Mẹ Seo.

Sunny và mấy người khác, hả hê bật cười.

"Em có thể đi mách mẹ đấy!" Lúc này, Jessica đột nhiên chỉ về phía phòng khách, nói: "Mẹ là để anh ấy đến giúp em mà."

"Này!" Lần này, đến lượt Kim Sung-won có chút phiền muộn mà kêu lên một tiếng.

"Hừ!" Yuri lại đắc ý hừ nhẹ một tiếng, ra vẻ như đã nắm được điểm yếu của Kim Sung-won.

Vai trò đảo ngược, quả thật quá nhanh!

Chỉ khi Kim Sung-won đồng ý một yêu cầu, Yuri mới chịu buông tha anh.

Đùa giỡn xong, sau khi dọn dẹp chén đũa sạch sẽ, Taeyeon và những người khác mới cùng trở về phòng khách, trò chuyện cùng Mẹ Seo, xem tivi.

Kim Sung-won thì chạy tới đoàn làm phim, hôm nay có một số cảnh quay chỉ có thể thực hiện vào buổi tối.

Chỉ trong một bữa tối, trên internet, video Kim Sung-won cùng PSY nhảy "Vũ điệu cưỡi ngựa" đã xuất hiện trên trang đầu của các trang mạng lớn, số lượt xem và bình luận thể hiện một thế tăng trưởng thần tốc.

Đúng như Kim Sung-won dự đoán. Công ty YG đã chỉnh sửa video, làm cho nó rõ nét hơn rồi tải lên YouTube, nhất thời châm ngòi một làn sóng cuồng nhiệt.

Video này như một chất xúc tác, chỉ sau một đêm. Mỹ, Anh và nhiều quốc gia Âu Mỹ khác dường như đều đã biết đến "Vũ điệu cưỡi ngựa". Một vài video bắt chước lẻ tẻ cũng bắt đầu xuất hiện.

Tại Hàn Quốc, 《Gangnam Style》 càng khuấy động một làn sóng cuồng nhiệt.

Khi PSY tham gia các chương trình âm nhạc để biểu diễn ca khúc, không khí tại trường quay quả nhiên chẳng khác gì một buổi hòa nhạc thực thụ.

Rất nhiều công ty và nghệ sĩ lúc này mới ý thức được, dù Kim Sung-won đã dần rút lui khỏi giới âm nhạc, nhưng hiệu ứng danh tiếng của anh ấy vẫn vô địch như cũ!

Thế nên, rất nhiều lời mời đã xuất hiện trong tay Han Ji-min.

Người này muốn anh ấy làm khách mời trong MV một chút, người kia muốn anh ấy giúp đỡ dẫn dắt nghệ sĩ dưới trướng mình một chút, còn có một số nghệ sĩ trực tiếp gửi tác phẩm của mình cho anh, hy vọng anh có thể chỉ điểm một phen...

"Ta đây thành cái gì đây?" Kim Sung-won hết sức cạn lời. Không ít kẻ lại viết trong thư mời rằng một khi thành công, nhất định sẽ cảm kích anh, không quên công ơn dạy dỗ của anh! Còn nhắc đến hình thức hợp tác giữa anh và PSY, cứ như anh là kẻ tham lam "lợi nhỏ" vậy! Quán quân Billboard anh đã từng đoạt rồi, anh còn lưu luyến chút danh tiếng này sao? Nếu không phải Yang Hyun-suk mời, anh chắc chắn sẽ không tham gia vào việc sản xuất 《Gangnam Style》, nhưng lời này lại không thể nói ra bên ngoài, quả thật khiến anh phiền muộn.

Giới giải trí chính là như vậy, một khi ai đó, hoặc một ca khúc nào đó trở nên nổi tiếng, sẽ có rất nhiều kẻ thông qua đủ loại phương thức bám víu, cố gắng chia sẻ một chút danh tiếng.

Thế nhưng, những kẻ này lại dùng ánh mắt của họ để đánh giá anh!

"Vứt hết đi!" Kim Sung-won không chút khách khí nói. Không ít thư tín đều đến từ những người mới muốn đi đường tắt, hoặc là các nghệ sĩ bất mãn với tình cảnh hiện tại của mình. Nhưng mà, bên ngoài vẫn luôn thịnh truyền rằng anh thích dẫn dắt người mới, kỳ thực đó chỉ là truyền thông tô vẽ, anh cũng không ngại thuận miệng chỉ dẫn một chút, nhưng tuyệt đối không phải kiểu người chủ động chỉ đạo người mới. Công việc của chính anh còn làm không xuể đây, lấy đâu ra thời gian làm những chuyện này?

Kỳ thực, tính cách của anh có chút lạnh lùng, chỉ vì anh đối xử quá tốt với bạn bè thân cận nên mới khiến bên ngoài hiểu lầm.

Anh cũng không oán giận gì, dặn Han Ji-min rằng sau này nhận được những bức thư tương tự thì tự mình xem xét giải quyết là được, rồi anh lại một lần nữa vùi đầu vào việc quay bộ phim 《Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian》.

Việc quay phim đã gần kết thúc.

Tổng cộng hai mươi tập, trước khi phát sóng đã quay xong tám tập, nếu theo tiến độ của các bộ phim truyền hình thông thường, thời điểm này đã quay xong từ lâu. Nhưng vì yêu cầu quá cao, nên tiến độ mới chậm chạp như vậy.

Vào thời điểm này, anh không muốn vì bất cứ chuyện gì mà phân tâm, bởi vì tinh lực chủ yếu của anh đều tập trung vào việc "huấn luyện" Yoona!

Jessica sau khi cùng Taeyeon và những người khác cùng nhau xuất hiện biểu diễn vài lần 《Everyday Love》, liền trở về đảo Jeju, tiếp tục cuộc sống "bà chủ giàu có".

Dáng người đã dần có những đặc điểm rõ ràng, không thích hợp để lộ diện và hoạt động nhiều nữa.

Vừa hay, việc quay chụp ảnh báo, quảng cáo, có thể tạm thời hoãn lại một chút, nhằm tạo cảm giác hiện diện, để người hâm mộ yên tâm.

Taeyeon, Tiffany và Seohyun ba người hoạt động rất nhiều, mặc dù trước đó về khí thế đã bại bởi T-Ara. Nhưng trên lịch trình, lại không hề kém cạnh chút nào. Girls' Generation đã trở thành một "thương hiệu vàng".

Tuy nhiên, bất kể là các cô ấy, hay T-Ara, khi đối mặt với khí thế hùng hổ của 《Gangnam Style》, đều không thể không nhượng bộ, tạm thời rút lui.

Một hiện tượng vô cùng kỳ lạ!

Trong giới giải trí Hàn Quốc, yếu tố ngoại hình chiếm phần cực kỳ cao trong thành công. Một ca sĩ ở cấp bậc chú bác như PSY, chẳng hề dính dáng chút nào đến vẻ "soái ca", lại đột nhiên bùng nổ năng lượng tương tự như Kim Sung-won trước đây!

Nếu ví toàn bộ giới giải trí Hàn Quốc như một sân khấu. Thì PSY chính là người đứng ở giữa sân khấu đó, tất cả ánh đèn đều tập trung vào anh ấy, bất kể là Girls' Generation, T-Ara, hay BigBang, SJ, v.v., tất cả đều không thể không tránh né sự nổi bật này.

Đây vẫn chỉ là giai đoạn đầu mà thôi.

Theo thời gian trôi qua, danh tiếng của PSY và 《Gangnam Style》 cũng càng ngày càng cao.

Rất nhiều nghệ sĩ Âu Mỹ đều nhắc đến bài hát này trên trang cá nhân của họ —— là bởi vì đoạn video Kim Sung-won và PSY cùng biểu diễn. Tại Âu Mỹ, Kim Sung-won vẫn có không ít bạn bè, dù đa số cũng chỉ là bạn bè xã giao.

...

Giữa tháng Tám, việc quay bộ phim 《Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian》 cuối cùng cũng hoàn thành.

Các tập 13, 14, 15, 16 đã lần lượt phát sóng, tỷ suất người xem đã đạt đến một ngưỡng nhất định, dù không giảm sút. Nhưng đến tập 16, mới miễn cưỡng đột phá 8.0%.

Rất rõ ràng, bộ phim truyền hình này không thể tạo ra một kỳ tích như 《Reply 1994》 được.

Tuy nhiên, đây cũng là chuyện bình thường. Một năm xuất hiện một bộ 《Reply 1994》 đã khiến cả Hàn Quốc chấn động. Nếu lại có thêm một bộ nữa, thì các đài truyền hình khác còn sống sao nổi!

Giống như ba đài truyền hình không dây lớn, hàng năm sản xuất nhiều bộ phim truyền hình như vậy, chỉ cần có thể xuất hiện một bộ "phim truyền hình quốc dân" với tỷ suất người xem vượt quá 50% là đã vui mừng khôn xiết rồi, làm sao còn dám đòi hỏi bộ thứ hai?

Năm 2011, 《MBN》 hoàn toàn là một "Kỳ tích", một sự "biến thái"! Thậm chí, internet vẫn luôn truyền một tin đồn rằng, 《MBN》 đã đào sạch "nội tình" của công ty Kim Sung-won, nên cũng chỉ bùng nổ được một năm mà thôi, không thể kéo dài!

Chỉ là, sự ra đời của hai bộ chương trình truyền hình thực tế đặc sắc 《Dad! Where Are We Going》, 《Real Men》, cùng với 《Reply 1994》 và 《Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian》 đang phát sóng, đã khiến sức ảnh hưởng của lời đồn đãi này giảm xuống mức thấp nhất.

Đối tượng khán giả của 《MBN》, giống như quả cầu tuyết lăn, gần như mỗi ngày đều tăng lên, đây cũng là nền tảng để 《Reply 1994》 và 《Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian》 có thể đạt được thành tích như hiện tại.

Có một khởi điểm cực kỳ cao, xác suất đạt được thành tích xuất sắc, tự nhiên cũng cao hơn rất nhiều so với các đài truyền hình khác.

Chu trình tốt đẹp này, là tác phẩm tâm đắc nhất của Kim Sung-won. Năm 2011, anh gần như toàn bộ hành trình giám sát việc sản xuất phim truyền hình của 《MBN》, tiêu hao rất nhiều tâm sức, khiến anh đến năm 2012, rõ ràng trở nên lười biếng hơn nhiều.

Suy nghĩ của anh có chút bay xa, chủ yếu là vì có cô nàng nào đó với lòng tham không đáy, lúc nào cũng nhắc đến "mới 8.0% thôi sao".

"Cùng chúc mừng một chút đi!"

Sau khi việc quay bộ phim 《Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian》 kết thúc, điều đầu tiên Kim Sung-won làm là mời toàn bộ đoàn làm phim đi ăn cơm. Không cần chờ đến khi phát sóng kết thúc, bây giờ đã có thể mở tiệc mừng công rồi, thành tích này, là đủ!

"Không ai được vắng mặt!"

Kim Sung-won sợ có người rời đi, liền trực tiếp nói. Dù có việc gấp, cũng không thể kéo dài thêm một ngày bận rộn.

Tổng cộng hơn một trăm người, may mắn là anh đã sớm có sắp xếp, đặc biệt "bao trọn" quán thịt nướng của chính mình.

"Hôm nay nhất định phải ăn cho thỏa thích!" Một cô nàng đầy oán niệm nào đó liếm môi, hoàn toàn chẳng để ý đến hình tượng mà nói. Vì quay phim truyền hình, cô ấy phải duy trì vóc dáng, không dám ăn quá no. Cô ấy bây giờ, thật giống như một con chim bói cá bị bỏ đói mấy ngày được thả vào hồ cá vậy.

Tuy nhiên, Kim Sung-won lại không chút do dự cắt ngang giấc mộng hạnh phúc của cô: "Ăn uống quá độ không tốt cho sức khỏe đâu!" Hệ tiêu hóa của cô ấy vốn dĩ đã không được tốt lắm, nên mới gầy như vậy.

Ánh mắt "xanh biếc" trong mắt Yoona nhất thời trở nên ảm đạm, dù biết anh là vì tốt cho mình, nhưng cô vẫn có chút bất mãn. Mắt đảo nhanh, liền đã có chủ ý.

"Sung-won thật hạnh phúc quá đi!" Trong bữa tiệc, đạo diễn Kim Byung-soo và vài người khác không nhịn được cười nói với Kim Sung-won. Thế nhưng, ngữ khí và vẻ mặt của họ, lại chẳng hề có chút hâm mộ nào.

Tất cả nội dung dịch thuật trong chương truyện này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free