Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2168: Tiểu tâm nhãn

"Ồ?" Kim Sung-won có chút lạ lùng nhìn mẹ Jung. Có điều gì khó xử sao? Jessica có thể làm gì cơ chứ? Lại có chuyện gì mà mình không thể biết được chứ?

"Mẹ cũng không rõ lắm, con vào rồi sẽ biết thôi." Mẹ Jung nhận ra ánh mắt của hắn, khẽ lắc đầu đáp.

Rất rõ ràng, bà ấy đang nói dối.

Thế nhưng, Kim Sung-won lại không tiện nói thẳng.

Trong phòng, Jessica đang ngồi xếp bằng trên giường đọc tạp chí. Nghe thấy tiếng cửa mở, cô vội vàng quay đầu nhìn lại. Thấy là Kim Sung-won, cô lập tức thả lỏng người, nói: "Anh về rồi."

Vừa dứt lời, cô mới nhận ra Kim Sung-won đang bưng một cái chén trên tay. Cô vội vàng quay đầu nhìn lần nữa. Quả nhiên, mẹ Jung cũng theo sau hắn bước vào.

Lúc này, cô mới vội vàng đứng dậy khỏi giường.

"Em đang làm gì vậy?" Kim Sung-won tò mò hỏi một câu. Cô ấy chỉ đang đọc tạp chí thôi mà, tại sao mẹ Jung lại không muốn nói? Chẳng lẽ là tạp chí 19+ sao?

"Đọc tạp chí chứ sao!" Jessica ngược lại có chút lạ lùng trả lời, hắn không phải đã nhìn thấy rồi sao?

Kim Sung-won ngẩn người, lập tức đặt bữa ăn khuya giúp cô sang một bên bàn, không hỏi thêm về chủ đề này nữa.

Mẹ Jung lại khẽ thở dài trong lòng.

Trước đó, Kim Sung-won đã nói đùa trên máy bay, khiến bà ấy có chút để tâm. Jessica đúng là không quá thích vận động, giờ lại được Kim Sung-won đối xử như một nàng công chúa. Tạm thời thì không sao, nhưng tương lai nếu thành thói quen thì biết làm sao? Hơn nữa, dù sao Kim Sung-won cũng là hội trưởng của mấy công ty, bận rộn như vậy, Jessica cũng nên quan tâm một chút mới phải!

Sức khỏe của Jessica hiện tại dù có làm việc cũng không sao cả, hoàn toàn là bị cưng chiều đến mức này!

"Để người giúp việc làm là được rồi, sao còn để dì tự mình xuống bếp?" Kim Sung-won khẽ trách Jessica nói.

"Mẹ sợ người giúp việc làm không hợp khẩu vị." Mẹ Jung vội vàng nói. Mặc kệ bao nhiêu miễn cưỡng, sự việc đã thành ra như vậy, bà liền cố gắng muốn con gái để lại một ấn tượng hoàn hảo cho Kim Sung-won — dù rằng hai bên đã sớm hiểu rõ nhau sâu sắc nhất.

"Mẹ làm đồ ăn ngon mà!" Jessica cũng nói.

"Làm phiền dì rồi, cháu đi rửa mặt một lát." Kim Sung-won bất đắc dĩ cười nhẹ, xoay người nói.

Mẹ Jung gật đầu, sau khi hắn rời đi, mới nói với Jessica: "Sau này con hãy đối xử tốt với nó một chút! Lúc nãy con thấy nó về, sao lại không đứng dậy?"

"Mẹ, chúng con đã quen biết nhau hơn tám năm rồi!" Jessica hơi bĩu môi nói.

"Kể cả như th��!" Mẹ Jung tận tình khuyên bảo nói, "Với thân phận của nó, nhất định sẽ luôn phải đối mặt với muôn vàn cám dỗ. Con bây giờ còn trẻ, tương lai sẽ ra sao? Liệu có thể đảm bảo nó sẽ luôn cưng chiều con như vậy không?"

"Anh ấy sẽ mà!" Jessica rất kiên định nói.

"Con..." Lời khuyên nhủ tận tình của mẹ Jung đều bị câu nói này của cô chặn lại. Bà không nhịn được lại nghĩ, rốt cuộc kiếp trước con gái mình đã nợ Kim Sung-won bao nhiêu, mà kiếp này lại thành ra như vậy.

"Mẹ, mẹ đừng lo lắng!" Jessica an ủi mẹ nói, "Con chỉ là thoải mái một chút thôi, chứ đâu phải không quan tâm anh ấy! Hơn nữa, anh ấy hiểu con rất rõ, giống như con hiểu anh ấy vậy."

Mẹ Jung chỉ có thể bất đắc dĩ từ bỏ chủ đề này. Bà cũng không phải người có tính cách lải nhải, nhưng liên quan đến hạnh phúc cả đời của con gái, bà lại không thể không cằn nhằn.

Không lâu sau, Kim Sung-won rửa mặt xong xuôi đi đến, đổi cho cô đi nghỉ ngơi.

Một buổi tối, cứ thế trôi qua.

Tập thứ tư của bộ phim 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》 được phát sóng, đạt tỉ lệ người xem 3.2%, lại một lần nữa tăng lên đáng kể. Phản hồi từ khán giả ngày càng nhiều, các chủ đề trên mạng cũng ngày càng sôi nổi, bộ phim truyền hình này cũng vì thế mà có danh tiếng ngày càng cao.

Ngày càng nhiều khán giả, từ fan hâm mộ của Kim Sung-won, Yoona đã trở thành những người xem thực sự yêu thích bộ phim.

Nội dung phim thực sự rất cuốn hút! Hiếm khi thấy một bộ phim truyền hình mà người xem không thể đoán trước được diễn biến tiếp theo như vậy. Hơn nữa, do trước đó đã sản xuất tới tám tập, thời gian dồi dào, nên quá trình chế tác cũng rất tinh xảo, nhận được không ít lời khen ngợi.

Thậm chí, không ít khán giả đã dùng từ "hoàn mỹ" để hình dung bộ phim truyền hình này, bao gồm diễn xuất của nam nữ chính, dàn diễn viên phụ, cũng như khâu sản xuất, nội dung phim và nhiều khía cạnh khác.

Mới chỉ phát sóng bốn tập mà đã thu về đánh giá cao như vậy, toàn bộ đoàn làm phim, thậm chí cả đài truyền hình đều cảm thấy vô cùng phấn khởi.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa đài truyền hình hữu tuyến (cáp) và đài truyền hình vô tuyến (miễn phí) chính là việc thu phí! Nhưng làm thế nào để khán giả cam tâm tình nguyện trả tiền để xem, đặc biệt là trong tình huống có rất nhiều tác phẩm ưu tú miễn phí để lựa chọn, thì chỉ có thể là sản xuất ra những tác phẩm càng xuất sắc hơn và tăng cường công tác tuyên truyền! Trong số các hình thức tuyên truyền, hiệu quả tốt nhất không nghi ngờ gì chính là dư luận từ khán giả.

《MBN》 ngay từ ban đầu đã cực kỳ coi trọng điểm này, hoàn toàn kế thừa triết lý của Kim Sung-won.

Kỳ tích không thể duy trì mãi mãi. Một năm, hai năm có thể, ba năm rưỡi vẫn có thể, nhưng mười năm sau thì sao? Thế nhưng, dư luận tốt đẹp lại sẽ không bao giờ quá muộn.

Dù cho không có tác phẩm xuất sắc, chỉ cần dư luận vẫn còn, rất nhiều khán giả sẽ "theo thói quen" mà tiếp tục theo dõi, khi đó mới có cơ hội phục hưng.

Ánh mắt của Kim Sung-won luôn có tầm nhìn xa trông rộng. Mặc dù bản thân hắn là người đi lên từ việc làm giàu, nhưng phong cách hành sự lại không hề vội vàng cầu lợi.

Không rõ là ai đã nghĩ ra ý tưởng này, cũng chẳng biết tin đồn đã lan truyền ra sao, nhưng một ngày nọ, khi Kim Sung-won bước vào văn phòng đài trưởng 《MBN》, hắn bỗng nhiên phát hiện trên tường treo một bức ảnh của chính mình, kèm theo hồ sơ cá nhân. Sau đó, hắn lại tìm thấy bức ảnh tương tự tại văn phòng chủ tịch công ty giải trí.

Dù đã rút khỏi các chức vụ như chủ tịch, đài trưởng, v.v., nhưng với tư cách là người khởi đầu, người tiên phong, tinh thần của hắn vẫn được kế thừa. Bằng không, làm sao có người tự nguyện làm như vậy?

Chuyện này, còn được 《Maeil Business News》 đưa tin.

"Tôi mới 30 tuổi, sao lại cảm giác như đã bắt đầu an dưỡng tuổi già rồi vậy?" Kim Sung-won sau khi biết chuyện, không khỏi bật cười tự giễu. Mỗi người đều có lý niệm riêng. Theo hắn, việc trước đó bị người ta rủ rê viết sách cũng vậy, hay kiểu bị treo ảnh lên tường văn phòng thế này cũng vậy, đều là những đãi ngộ mà người già sau khi về hưu mới được hưởng.

Rất nhiều minh tinh trẻ tuổi cũng xuất bản sách sao? Đó là để kiếm tiền! Theo hắn, đó chỉ là công cụ kiếm tiền, vì vậy hắn mới luôn giằng co với các nhà xuất bản.

"Xì!" So-yeon cùng mọi người đối diện khẽ bật cười thành tiếng.

Địa điểm là văn phòng của Kim Sung-won tại tầng 9 công ty, lúc này đã hơn chín giờ tối. Các cô gái nghe tin Kim Sung-won trở về, vội vàng chạy đến.

Trước đó, họ đã nhận được thông báo rằng có tin tốt đang chờ đợi nhóm người họ.

"Có gì đáng cười chứ?" Kim Sung-won đặt tờ báo trong tay xuống, nói với các cô, "Một khi tôi hoàn toàn về hưu, có thể sẽ không ai chăm sóc các cô như vậy nữa đâu!"

Phải nói rằng, hắn có chút thiên vị So-yeon cùng nhóm người kia.

"Oppa, đừng mà!" Bảy người So-yeon nhất thời đồng loạt kêu lên. Các cô đã hiểu rõ, chỉ cần không phải công việc chính thức, có phần thoải mái một chút, Kim Sung-won sẽ không để ý, như vậy còn có thể rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.

"Oppa còn trẻ mà, 60 tuổi về hưu cũng chưa muộn đâu!" Hyomin nói.

"Các cô còn muốn làm nghệ sĩ thêm 30 năm nữa sao?" Kim Sung-won cười hỏi.

Bảy người đồng thời im lặng.

"Được rồi! Đừng lo lắng về tương lai, tôi đã nói rồi, chỉ cần các cô xứng đáng với công ty, công ty cũng sẽ xứng đáng với các cô!" Kim Sung-won vẫy tay nói, "Bây giờ tôi sẽ báo tin tốt cho các cô đây. Công ty đang chuẩn bị tổ chức bảy buổi biểu diễn cho các cô tại Hàn Quốc, Nhật Bản, Hồng Kông và Đài Loan, dự kiến vào cuối năm nay."

"Thật sao?" Bảy người So-yeon đồng thời mở to mắt, hỏi một câu rồi cùng nhau hò reo.

Kim Sung-won nhìn dáng vẻ phấn khởi của các cô, cũng không khỏi khẽ mỉm cười. Không uổng công hắn đã đặc biệt tự mình mang tin này đến cho các cô, niềm vui là thứ có thể lan tỏa.

Thực ra, công ty đã từ lâu bàn bạc về các buổi biểu diễn của các cô, sớm hơn so với buổi biểu diễn lưu động trong nước của Busker Busker. Tuy nhiên, vì liên quan đến nhiều quốc gia, khu vực, khá phức tạp và quy mô buổi biểu diễn cũng rất khác nhau, nên mới kéo dài đến tận bây giờ.

Nhưng cũng tốt, album mới 《Day By Day》 của các cô đang có danh tiếng cao, sức ảnh hưởng ở hải ngoại cũng đã mở rộng rất nhiều. Ngoài công ty, thường xuyên có thể thấy một số fan hâm mộ nước ngoài đến chụp ảnh, chờ đợi.

Vì liên quan đến quá nhiều vấn đề, nên công ty nghiêm cấm người ngoài tùy tiện ra vào.

"Cảm ơn oppa!" Sau những tiếng hò reo, bảy người So-yeon mới nhớ ra nói lời cảm ơn.

"Không cần cảm ơn tôi, đây là sự sắp xếp của công ty." Kim Sung-won nói, "Hơn nữa, đây cũng là kết quả từ chính sự nỗ lực của các cô."

"Vẫn phải cảm ơn oppa chứ!" So-yeon cười hì hì nói, "Nếu không, lỡ một ngày nào đó oppa không chăm sóc chúng em thì biết làm sao?"

"Đúng vậy, cảm ơn oppa!" Eunjung, Ji-yeon và mấy người khác cũng nhao nhao nhân cơ hội trêu chọc hắn.

Kim Sung-won bất đắc dĩ cười nhẹ, trong lòng không khỏi có chút "oán giận" mẹ Seo. Bởi vì sự giáo dục của mẹ Seo, từ nhỏ hắn đã đối xử với con gái cực kỳ lễ phép và chu đáo, kết quả là hiện tại lúc nào cũng bị "bắt nạt".

Nghĩ đến mẹ Seo, hắn chợt nhớ ra, hôm nay mẹ Seo về Seoul để thăm bố Seo và Seohyun.

Bản thân hắn cũng đã một thời gian không gặp bố Seo và Seohyun.

"Được rồi!" Vỗ vỗ tay, hắn đứng dậy nói, "Ngoài tin tức này ra, điều khác tôi muốn thông báo cho các cô là, một số ca khúc, vũ đạo trước đây, các cô nhất định phải nhớ lại, bắt đầu ôn tập từ bây giờ. Còn có tiếng Nhật, tiếng Trung, cũng phải học thêm một chút, hiểu chứ?"

"Chúng em biết rồi!" Bảy người So-yeon đáp lời.

"Oppa bây giờ đã muốn rời đi sao?" Qri có chút lạ lùng hỏi. Bị hắn đặc biệt gọi đến văn phòng, cứ nghĩ rằng sẽ lại được nghe một tràng thao thao bất tuyệt nào đó! Sao mới thông báo hai việc mà đã muốn rời đi rồi?

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, liếc nhìn Qri, bỗng nhiên lắc đầu một cái, thở dài.

"Sao vậy?" Qri rất lạ lùng nhìn xuống mình, hỏi. So-yeon cùng những người khác cũng tò mò nhìn về phía cô. Quần yếm ngắn, áo phông kẻ sọc, có gì đặc biệt đâu chứ.

"Đáng tiếc em lại là con gái!" Kim Sung-won đột nhiên nói một câu, nghe như đầy vẻ oán hận.

"Cái gì chứ!" Qri có chút bất mãn mà bĩu môi trừng mắt nhìn hắn. Cái gì mà đáng tiếc mình là con gái? Là đang cười nhạo làn da ngăm đen của cô, hay có ý gì khác đây?

"Xì!" So-yeon sau khi ngây người một lúc, đột nhiên bật cười, kêu lên: "Oppa đúng là hẹp hòi mà!"

Bản dịch tinh túy của áng văn chương này là tâm huyết độc quyền từ đội ngũ Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free