(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2158: Sơ suất
Taeyeon dở khóc dở cười.
Bấy lâu nay, mỗi khi trò chuyện điện thoại với Kim Sung-won, luôn là Kim Sung-won kiên nhẫn đợi nàng ngắt máy trước. Bởi vậy, mỗi lần kết thúc cuộc trò chuyện, tâm trạng nàng đều vô cùng vui vẻ, vừa hay thấy Seohyun đi tới, liền tiện thể trêu chọc vài câu. Nào ngờ, lại bị Tiffany bắt gặp.
Mối quan hệ giữa Tiffany và nàng vốn không cần phải nói, tính cách nàng có chút giống mèo con bảo vệ thức ăn, đối với những thứ "thuộc về" mình thì giữ rất chặt. Thấy nàng "trèo tường", dĩ nhiên là không vui.
Dù không đến mức mặc kệ nàng, nhưng Tiffany lúc nào cũng hậm hực.
Bất đắc dĩ, nàng đành phải cố gắng "chuộc tội".
Mặt khác, nàng lại muốn cùng Yoona có nhiều tương tác thân mật hơn để dẹp yên tranh cãi giữa người hâm mộ, cùng những lời đồn đại trên mạng. Nàng bỗng nhiên cảm thấy một chút tâm trạng của Kim Sung-won, trong lòng dấy lên một nỗi thương tiếc nhàn nhạt, mặc dù là "tự làm tự chịu", nhưng tên này quả thực cũng rất vất vả.
Yoona cũng biết những tranh cãi trên mạng, nên cố ý phối hợp với Taeyeon.
Một hiện tượng vô cùng kỳ lạ xuất hiện, người hâm mộ của hai người tranh cãi không ngừng, nhưng bản thân họ lại vô cùng thân thiết, các loại tương tác, thân mật, ôm ấp đều là chuyện thường, thậm chí còn trở thành xu hướng "couple" mới trong Girls' Generation!
Bước vào tháng bảy, thời tiết ngày càng oi bức. Đặc biệt là Seoul, trung tâm của Hàn Quốc, cả thành phố như một chiếc lồng hấp, nóng đến mức khiến người ta gần như không thể thở nổi. Ngẫu nhiên có một cơn gió thổi qua, cũng chỉ là những đợt sóng nhiệt cuồn cuộn, ngay cả cây cối xanh tốt trong công viên cũng trở nên héo úa, ủ rũ.
So với đó, Jessica đang ở đảo Jeju lại tận hưởng cuộc sống như tiên cảnh. Mỗi ngày nàng đều chụp lại cuộc sống của mình gửi cho các thành viên, khiến Sooyoung cùng mấy người khác ghen tị đến mức suýt phát điên!
Sáng sớm ngủ đến tự nhiên tỉnh giấc, ăn uống thoải mái như thần tiên, sau đó uống một ly sữa bò, hoạt động một chút trong công viên, ngắm hoa trêu chim; bữa trưa là hải sản tươi sống vừa được vớt từ biển lên; buổi chiều ngồi dưới chiếc dù che nắng trắng như ngọc, uống nước dừa, hóng gió biển; sau đó buồn ngủ thì lại đi ngủ tiếp; sau bữa cơm tối, có thể thưởng thức cảnh đêm trên biển, có thể cùng người giúp việc tổ chức tiệc lửa trại, có thể câu cá trên cầu (bởi vì Kim Sung-won yêu thích nên nàng cũng cảm thấy hứng thú); buổi tối, gối đầu lên ánh sao, chìm vào giấc ngủ với tiếng sóng biển, thậm chí không cần bật điều hòa!
Sooyoung và những người khác, đủ kiểu hâm mộ, ghen tị! Đặc biệt là những câu chữ như "ngủ đến tự nhiên tỉnh", "cũng không cần bật điều hòa", quả thật như những mũi dao đâm vào lòng các nàng!
Với Jessica hiện tại, các nàng muốn "trả thù" cũng không thể! Chỉ có thể không ngừng bị trêu chọc, rồi lại bị trêu chọc...
"Hôm nay câu được một con cá hố dài gần một mét đấy!" "Cây dừa cao thật! Chiếc mũ này của ta có đẹp không?" "Ta đang đọc sách!" "Tin nổi không? Ta tự tay làm cơm chiên đấy. Ngon lắm!"
Từng tấm ảnh, từng dòng tin nhắn. Quả thật chính là cuộc sống tương lai trong mơ của các nàng!
Kỳ thực, bốn người Sooyoung, Sunny, Yuri và Hyoyeon hoàn toàn có thể sắp xếp thời gian đến đó. Chỉ là bởi vì Kim Sung-won đã nói sẽ sắp xếp cho Taeyeon và những người khác một hai ngày để cùng đi. Bởi vậy, các nàng chỉ có thể kiềm chế sự mong chờ trong lòng, không dám quá hớn hở. Đi lại quá thường xuyên, nếu bị phóng viên để ý thì không hay.
Kim Sung-won liên tục đi lại giữa đảo Jeju và Seoul, đã bị phóng viên tiết lộ chuyện anh chuyển đến đảo Jeju sinh sống. Chỉ có điều, về ngôi nhà của anh ở đảo Jeju lại không có bất cứ tin tức nào bị lộ ra. Thậm chí vị trí nơi ở cũng không ai biết.
Hàn Quốc cũng không phải hoàn toàn không có những phóng viên thích đào bới đời tư người khác. Chỉ có điều, mỗi lần anh đều đi chuyên cơ, xe đặc chủng. Đặc biệt là khi anh ở đảo Jeju, phóng viên căn bản không có cách nào tiếp cận.
Rất nhiều phóng viên cũng phát hiện, hành tung của anh gần đây hơi có chút "xuất quỷ nhập thần", vô cùng kín đáo! Ngoại trừ thời gian quay phim bộ 《Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian》, những lúc khác rất khó có thể nhìn thấy anh.
Chỉ là, tin tức liên quan đến anh quả thực rất khó đào bới. Cũng không cần thiết tự mình gây rắc rối. Anh đã chào hỏi với các tòa soạn lớn, muốn nghỉ ngơi thật tốt một năm.
Bởi vậy, hành tung của anh luôn được bảo mật vô cùng tốt.
Hiếm hoi lắm mới có một buổi chiều không phải quay phim, Kim Sung-won trở về đảo Jeju rất sớm. Vừa về đến biệt thự, liền thấy Jessica lại đang nghịch điện thoại, không nhịn được dở khóc dở cười hỏi: "Lại đang trêu chọc các nàng à?" Bởi vì nàng hiện tại có nhiều hoạt động thư thái, thời gian chơi điện thoại mỗi ngày cũng không nhiều, bởi vậy anh cũng không còn hạn chế nàng nữa.
"Ngươi không ghen tị sao?" Jessica ngẩng đầu liếc nhìn anh, hỏi.
"Cái gì?" Kim Sung-won có chút cạn lời nói: "Sao các nàng đều thích nói những lời không đầu không đuôi vậy? Làm vậy khiến ta áp lực quá, ít nhất cũng phải cho ta biết các nàng đang nói gì chứ!"
"Taeyeon và Yoona ấy!" Jessica giơ điện thoại lên, nói.
"Những tương tác thân mật gần đây của các nàng ấy à? Chẳng phải rất tốt sao?" Kim Sung-won cười nhẹ, vừa ngồi xuống bên cạnh nàng, vừa đưa đầu nhìn màn hình điện thoại, nhàn nhạt nói.
Trong màn hình, là một tấm ảnh. Taeyeon choàng tay qua vai Yoona, môi dán lên khuôn mặt của cô bé. Còn Yoona thì lộ vẻ mặt không kịp phản ứng, mắt mở to tròn xoe, trông vô cùng đáng yêu.
"Cái này có gì mà phải ghen tị chứ?" Kim Sung-won buồn cười nói: "Nếu như cái này cũng phải ghen tị, thì tất cả các nàng ta không phải đều phải ghen tị hết sao..." Đang nói, ánh mắt liếc thấy vẻ mặt nàng, lời nói bỗng nhiên dừng lại, anh nghiêng đầu nhìn nàng hỏi: "Không lẽ là nàng ghen tị sao?"
Mặc dù sống rất thoải mái, hơn nữa không còn cô độc như trước, nhưng khi nhìn thấy các thành viên tương tác thân mật, nàng khó tránh khỏi có chút hâm mộ. Hơn nữa, từ đầu năm nay, nàng và Yoona lại vô cùng thân mật, rất nhiều lần tái hiện dấu hiệu "couple đỏ như máu" năm đó với Yuri.
Còn nữa, nàng, Yoona và Taeyeon ba người, nhìn thấy Taeyeon và Yoona thân mật như vậy, nhất định sẽ có chút để ý chứ?
"Ta ghen tị cái gì chứ?" Jessica bĩu môi nói.
"Ha ha..." Kim Sung-won cười đưa tay nâng cằm nàng lên, khiến nàng nhìn thẳng vào mắt mình.
Jessica nhìn anh, có chút xấu hổ và giận dỗi, môi lại trề ra, lông mày cũng hơi run rẩy.
"Đi thôi, ra sân sau ngồi một lát." Trước khi nàng kịp bùng nổ, Kim Sung-won nói.
"Ta còn muốn ngủ mà!" Jessica có chút không tình nguyện nói, nhưng cơ thể lại đã đứng dậy.
Kim Sung-won nắm tay nàng, cùng nhau đi về phía sân sau.
Lúc này, chính là thời điểm nóng nhất trong ngày. Tuy nhiên, ngồi dưới tán dù che nắng, uống nước dừa mát lạnh, gió biển thổi hiu hiu, ngắm sóng biển vỗ nhẹ bãi cát, lại mang đến một cảm giác "trộm được phù du nửa ngày nhàn" vô cùng thư thái.
Kim Sung-won để Jessica ngồi lên chân mình, nhẹ nhàng ôm lấy cơ thể nàng, đề phòng nàng bị gió biển thổi quá mạnh. Hôm nay gió có chút lớn.
Cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp, gió biển hiu hiu, lá cây rì rào. Trong lòng ôm người yêu khẽ chìm vào. Mái tóc thơm ngát của nàng như bàn tay nhỏ dịu dàng thỉnh thoảng lướt nhẹ qua má, man mác ngứa, man mác dịu dàng... Cả thế giới dường như chỉ còn lại hai người họ.
Trong lòng dấy lên cảm giác phong phú, thỏa mãn. Trong mơ hồ, Kim Sung-won dường như lại nhìn thấy mùa hè năm 2004 năm ấy. Một bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn từ sau cây bạch quả xoay người bước ra. Hình ảnh nàng bước tới gần anh. Cô gái nhỏ năm xưa, giờ đã trở thành bạn đời của anh, an tọa trong lòng anh, ấp ủ hạnh phúc thuộc về hai người.
"Ha ha..." Một tiếng cười khẽ nhàn nhạt vang lên.
"Cười gì vậy?" Jessica quay đầu hỏi.
"Ta đang nghĩ về mùa hè năm 2004 năm ấy." Kim Sung-won nhẹ nhàng hôn lên môi nàng, nói.
Chỉ một câu này thôi đã đủ rồi, tất cả đều nằm trong im lặng.
Thần sắc Jessica nhất thời hoảng hốt, chợt khẽ nhếch môi, cũng lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, hạnh phúc.
Lúc này, chuông điện thoại đột nhiên vang lên, phá vỡ bầu không khí tràn ngập hạnh phúc.
"Của nàng." Kim Sung-won buông tay nàng ra.
"Ừm." Jessica cầm điện thoại lên, liếc nhìn rồi nói: "Là tiểu Krystal."
"Chị ơi!" Vừa mới bắt máy, liền nghe thấy giọng Krystal vội vã vang lên: "Mẹ muốn gặp chị!"
"Cái gì?" Jessica và Kim Sung-won đồng thời giật mình.
Trước đó Kim Sung-won từng cố gắng đến gặp mẹ Jung để ngả bài, nhưng lại bị Jessica ngăn cản, muốn đợi một năm sau do chính nàng chủ động nói chuyện. Sau đó nàng thường xuyên gọi điện thoại về nhà, nhưng mẹ nàng lại không xuất hiện. Cũng không phải là chưa từng có tình huống như vậy, vào năm 2009, cả năm nàng chỉ về nhà được vài lần.
Sao hôm nay mẹ lại đột nhiên muốn gặp mình?
Sau một lúc, Jessica vội vàng truy hỏi.
"Mẹ nói chị gần đây không có hoạt động gì, chắc hẳn rất rảnh rỗi, bởi vậy muốn em gọi chị về nhà ăn cơm tối cùng!" Krystal giải thích nói.
"Em đang ở đâu thế?" Kim Sung-won hỏi.
"Oppa?" Krystal không ngờ Kim Sung-won cũng ở đó, sững sờ một lát, rồi đáp: "Ở quán cà phê đây ạ."
"Sao em không đến đảo Jeju chơi?" Kim Sung-won nói: "Nơi này có thể sánh ngang với các khu nghỉ dưỡng cao cấp ở Hawaii đấy!"
"A?" Krystal ngẩn người, dường như đang hình dung cảnh đẹp nơi đây trong đầu, lập tức kêu lên: "Oppa nghĩ gì vậy? Em chỉ có chút thời gian buổi trưa, bởi vậy mới qua đây thăm mẹ một chút, chiều tối còn có lịch trình mà!" Nghe vậy, Krystal biết Kim Sung-won đang dụ dỗ mình!
"Em cứ nói chị đang ở đảo Jeju chụp ảnh bìa tạp chí!" Trong vài câu nói, Jessica đã nghĩ ra.
Ngàn tính vạn tính, cả hai đều sơ suất chuyện lịch trình của nàng. Taeyeon thì đang trong nhóm nhỏ ba người, Yoona đang đóng phim, vậy nàng thì đang bận gì đây? Rốt cuộc cũng phải có động tĩnh gì chứ!
May mắn, hiện tại vẫn chưa muộn, nếu như không phải hoạt động, thì cơ thể nàng cũng không khác biệt nhiều so với bình thường.
"A?" Krystal ngơ ngác, không lập tức đồng ý.
"Chụp ảnh bìa, quay quảng cáo!" Kim Sung-won bổ sung thêm: "Giúp anh đi mà, tiểu Krystal, anh đảm bảo quà sinh nhật năm nay sẽ khiến em hài lòng hai trăm phần trăm!" Vừa là nhờ vả, vừa là dụ dỗ.
"Hai trăm phần trăm?" Giọng điệu Krystal hơi cao lên. Mặc dù tính tình thẳng thắn, mạnh mẽ, nhưng đối với những thứ như quà sinh nhật, nàng lại khá kén chọn!
"Đúng vậy! Hơn nữa để chính em nói. Một khi em nói 'không đủ', anh sẽ vô điều kiện đáp ứng em thêm một yêu cầu!" Kim Sung-won vô cùng khẳng định nói.
"Oppa không được đổi ý đâu nhé!" Krystal phấn khích nói. Nàng vốn đã không định từ chối, Kim Sung-won và chị gái liên thủ, sao nàng có thể không giúp? Chỉ là nàng còn đang nghĩ liệu có bị phát hiện không thôi. Không ngờ, lại còn có thu hoạch ngoài mong đợi!
"Chị của em làm chứng!" Kim Sung-won nói.
"Được ạ!" Krystal vội vàng đồng ý, nói: "Thế nhưng, việc chị chụp ảnh bìa, quay quảng cáo thì phải để người ta biết mới được chứ ạ! Với lại, tốt nhất là để chị tìm lúc nói với mẹ một tiếng là năm nay chị sẽ khá bận rộn..." Nàng chủ động giúp hai người nghĩ kế.
"Ừm, ừm!" Kim Sung-won không ngừng miệng đáp lời, cuối cùng nói: "Cảm ơn em, tiểu Krystal."
Sau khi kết thúc trò chuyện với Krystal, hai người nhìn nhau, sợ bóng sợ gió một hồi!
"Quà gì vậy?" Qua cơn sợ hãi, Jessica cũng nảy sinh lòng hiếu kỳ. Nàng rất rõ tính cách và sở thích của em gái mình!
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều được bảo hộ tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.