Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2143: Huynh muội

"Sao em lại đến đây một mình?" Kim Sung-won thấy cô bé, kinh ngạc nhìn quanh sau lưng cô một lượt rồi mới hỏi.

"Anh à! Em không còn là trẻ con nữa đâu!" Seohyun vốn đang cười dịu dàng, nét mặt khẽ chùng xuống, chu môi, có chút hờn dỗi nói.

"Ha ha..." Kim Sung-won không tỏ ý kiến, khẽ cười một tiếng rồi nói: "Đây là không muốn bị anh làm rối tóc, nên cố ý đội mũ sao?" Tháng Sáu, thời tiết đã rất nóng, cô bé mặc một chiếc váy caro xanh lam, đội một chiếc mũ rộng vành màu trắng. Một làn gió nhẹ thổi qua, mái tóc dài bay bay, khiến anh không nhịn được lại có chút "ngứa tay".

"Đâu có chứ?" Dù biết anh cố ý trêu chọc mình, Seohyun vẫn không nhịn được phản bác.

Kim Sung-won đưa tay, nhẹ nhàng gạt sợi tóc vương trên khóe miệng cô bé, tay kia tiếp lấy chiếc túi cô mang theo, nói: "Vào đi thôi, bên ngoài nóng lắm."

"Vâng." Seohyun theo sau anh, lễ phép chào hỏi các công nhân và diễn viên mà cô nhìn thấy.

Chiều hơn hai giờ, trời nóng bức, rất nhiều công nhân đều mồ hôi nhễ nhại, thế nhưng, để tránh nắng gắt, họ lại không thể không quấn khăn mặt, vô cùng vất vả.

Thấy Seohyun, mọi người tại hiện trường đều nhiệt tình chào hỏi cô.

"Thật ngoan ngoãn, hiền lành làm sao!" Sau khi cô và Kim Sung-won bước vào phòng nghỉ, rất nhiều người không nhịn được thì thầm bàn tán. Dù đã nghe nhiều, nhưng khi tận mắt chứng kiến, vẻ điềm tĩnh ấy như một làn gió mát trong ngày hè, mang đến cho người ta cảm giác vô cùng sảng khoái.

Seohyun mua cà phê lạnh cho nhân viên đoàn làm phim, nhờ họ chuyển phát.

"Em mang gì thế?" Đến phòng nghỉ, Kim Sung-won đặt túi lên bàn, vừa mở ra vừa hỏi.

"Nước ô mai ạ." Seohyun bỏ mũ xuống rồi nói. Cô nhớ có một dạo Kim Sung-won rất thích uống món này.

"Ồ." Kim Sung-won nhìn thấy hai cốc lớn được dán kín, bên cạnh có đặt ống hút.

"Một cốc uống bây giờ, một cốc có thể cho vào tủ lạnh, đợi khi nào khát thì uống tiếp ạ." Seohyun cẩn thận dặn dò.

Kim Sung-won khẽ lắc đầu, cầm một chiếc ống hút cắm vào cốc, đưa cho cô bé rồi nói: "Mỗi người một cốc là vừa vặn."

"Lúc em đến vừa uống rồi ạ." Seohyun đẩy cốc lại, nói.

"Uống thêm một cốc đi, trời nóng thế này mà." Kim Sung-won ngồi xuống nói, "Sao giờ này em lại đến đây một mình?"

"Vừa hay có thời gian rảnh, nên em đến luôn ạ." Seohyun vừa trả lời, vừa mặt mày ủ rũ nhận lấy chiếc cốc lần nữa được đưa vào tay, hơi trề môi nói: "Không uống nổi nữa!" Lúc đến, trên xe cô vừa uống một cốc rồi.

"Uống được bao nhiêu thì uống." Kim Sung-won cười nói, "Phần còn lại anh sẽ 'tiêu diệt' hết, đằng nào dạo này cũng thành quen rồi."

"Vâng." Seohyun khẽ đáp lời, nhìn Kim Sung-won một chút rồi hỏi: "Dạo này anh quay phim vất vả lắm sao ạ?" Trước đây khi cùng lúc quay hai bộ phim truyền hình, anh cũng bận rộn không kém là bao.

"Cũng khá tốt." Kim Sung-won nói, "Mệt thì chắc chắn rồi. Còn em, dạo này hoạt động thế nào?"

"Cũng khá tốt ạ." Seohyun đáp lời.

"Đừng quá mệt mỏi, chú ý đừng để bị cảm nắng." Kim Sung-won dặn dò cô bé.

"Anh cũng vậy nhé." Seohyun nói.

"Ừm." Kim Sung-won vừa đáp, vừa cúi đầu ngậm ống hút, uống một ngụm nước ô mai. Không phải vì anh thích mùi vị của nước ô mai, mà vì cảm giác nó có thể giải nhiệt, xua tan phiền muộn, an thần. Thời tiết mùa hè nóng bức luôn khiến người ta khó lòng tĩnh tâm.

Seohyun cũng cúi đầu ngậm ống hút.

Một lát sau, vừa ngẩng đầu lên, cô lại thấy Kim Sung-won đang vừa uống nước ô mai, vừa trừng mắt nhìn mình chằm chằm, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Anh nhìn em như thế làm gì ạ?"

"Anh đang nghĩ, tương lai sẽ có một gã trai trẻ như thế nào ở bên cạnh em đây." Kim Sung-won lúc này mới thu ánh mắt lại, mí mắt hơi cụp xuống, nhẹ giọng nói.

Seohyun ngẩn người, một lát sau, cô khẽ cắn môi dưới, im lặng không nói gì.

"Haizzz..." Kim Sung-won bỗng nhiên thở dài thật dài, nói: "Không nghĩ nữa! Seohyun à, sinh nhật năm nay, em có muốn món quà đặc biệt gì không?"

Seohyun lắc đầu nói: "Anh bận rộn như vậy, không cần đặc biệt nhớ sinh nhật em đâu ạ."

"Ồ." Ngoài ý muốn, Kim Sung-won lại ngậm ống hút, ậm ừ đáp một tiếng.

"Ồ?" Seohyun thoáng chốc mở to hai mắt. Cô chỉ khách sáo một chút thôi, trong dự đoán của cô, Kim Sung-won hẳn phải trả lời kiểu "Sao lại được chứ" này nọ. Thế nhưng, Kim Sung-won lại thuận thế đồng ý?

Cô nghi ngờ mình có phải nghe lầm không, hai mắt nhìn thẳng Kim Sung-won chằm chằm.

"Ừm?" Kim Sung-won ngẩng đầu lên, vẻ mặt mờ mịt.

Seohyun cũng không nói gì, chỉ giận dỗi nhìn anh.

"Em chẳng phải nói không cần anh đặc biệt nhớ sao?" Kim Sung-won như thể lúc này mới phản ứng lại, nói.

"Em nói là không cần đặc biệt nhớ quà sinh nhật!" Seohyun chớp mắt, giải thích. Sao có thể ngờ anh lại trả lời như thế chứ!

"Ồ." Kim Sung-won nhìn cô bé một cái, cười như không cười, rồi lại lần nữa lên tiếng đáp.

Tuy rằng dựa vào sự nhanh trí đã cứu vãn được tình hình, nhưng Seohyun vẫn có chút bất mãn mà hơi chu môi, đặt cốc nước ô mai trong tay xuống, biểu thị mình đang giận.

Lần trước còn thề thốt rằng dù bận rộn đến mấy cũng sẽ cùng cô đón sinh nhật, cho đến già, vậy mà bây giờ lại đã...

"Không uống nữa à?" Kim Sung-won dường như không thấy cô giận, trái lại đàng hoàng trịnh trọng hỏi.

"Không uống nữa!" Seohyun cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao Taeyeon, Jessica mấy người kia lúc nào cũng thích trêu chọc anh! Anh mà đáng ghét lên, thật khiến người ta hận không thể cắn cho một phát thật đau!

"Vậy anh uống hết nhé!" Kim Sung-won đưa tay ra nói.

"Bốp!" Lần đầu tiên trong đời, Seohyun phủi tay anh ra.

"Ha ha..." Kim Sung-won rụt tay về, khẽ cười một tiếng rồi nói: "Em giận thật rồi đấy à?"

Seohyun không nói gì, chỉ trừng đôi mắt trong veo, không chớp mắt nhìn chằm chằm anh.

"Chỉ là anh đùa một chút thôi mà. Đến cả sinh nhật mình anh còn quên được, chứ sao có thể quên sinh nhật Seohyun của nhà anh chứ!" Kim Sung-won ngừng cười, nhẹ giọng nói.

Không nhịn được, trong lòng Seohyun dâng lên một chút vui sướng, một cảm giác hạnh phúc, như thể có một chú bướm nhỏ đang nhẹ nhàng bay lượn.

Sau khi hiểu ra, cô mới bừng tỉnh, đây là thói quen rất xấu của anh từ nhỏ, đầu tiên là khiến người ta tức giận, phiền muộn, nhưng cuối cùng lại dùng một câu nói để khiến người ta vui vẻ.

Nhìn gương mặt nghiêm túc, ánh mắt chân thành của anh, muốn giả vờ giận cũng khó!

Kim Sung-won từ ánh mắt và sự thay đổi biểu cảm trên gương mặt nhỏ nhắn của Seohyun, đã hiểu rõ tâm tư của cô bé, khóe miệng khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

Như một phản ứng dây chuyền, Seohyun cũng không tự chủ khẽ mỉm cười. Sau khi nhận ra, đã không kịp che giấu nữa, cô đành thuận thế bĩu môi, làm ra vẻ mặt như vẫn còn chút giận dỗi.

"Ha ha..." Kim Sung-won nhìn thấy vẻ mặt đáng yêu của cô bé, không khỏi nhẹ giọng mỉm cười.

Seohyun cúi đầu lần nữa ngậm ống hút, không thèm để ý đến anh nữa.

Kim Sung-won miễn cưỡng chống một tay lên bàn, nâng má, vừa uống nước ô mai vừa nhìn cô bé. So với hình tượng của cô trong MV, bộ trang phục điềm tĩnh thanh thuần này vẫn hợp hơn.

"Khi nào anh tiếp tục quay ạ?" Ngồi một lát sau, Seohyun chợt nhớ ra hỏi.

"Đợi thêm một lát nữa cũng không sao." Kim Sung-won nói, "Trời đang nóng, nghỉ ngơi thêm một chút cũng tốt."

"Anh bị nắng làm đen đi rồi đấy." Seohyun nói.

"Anh đen một chút cũng không sao, em trắng là được rồi." Kim Sung-won cười nói. Trước khi ra mắt, vì còn nhỏ tuổi, không chú trọng dưỡng da nhiều, nên da cô và Yoona đều không trắng như bây giờ.

Seohyun nghe xong, trong đầu không nhịn được hiện ra vài ký ức lúc nhỏ. Đó là chuyện hồi Kim Sung-won còn là thực tập sinh ở công ty S.M, những lúc rảnh rỗi, anh luôn chơi với cô, dạy cô làm bài tập, đàn piano, vân vân. Mỗi lần mẹ bảo cô đừng quấn quýt lấy anh, anh đều giành trước trả lời: "Con mệt một chút không sao, Seohyun vui là được. Thấy Seohyun vui, con cũng vui."

Và sau đó, mẹ lúc nào cũng sẽ xoa đầu cô dặn dò: "Phải nghe lời anh đó."

Buổi tối, cô còn từng vô tình nghe được mẹ và ba nói chuyện về cô và Kim Sung-won...

"Nghĩ gì thế?" Dòng suy nghĩ bị giọng nói của Kim Sung-won cắt ngang, cô ngẩng mắt nhìn lên, mới phát hiện anh gần như đã ghé sát đầu đến trước mặt mình.

Mặt cô hơi đỏ lên, vội vàng lùi người về sau một chút, nói: "Không có gì ạ."

"Anh gọi em hai tiếng, còn vẫy tay trước mặt, mà em chẳng phản ứng gì, thế mà còn bảo không có gì ư?" Kim Sung-won rõ ràng không bị lời nói dối ngây thơ của cô lừa gạt, nhưng lập tức khẽ thở dài, nói: "Cô bé cũng đến tuổi có tâm sự rồi!" Anh không truy hỏi nữa.

"Em chỉ nghĩ một vài chuyện hồi bé với anh thôi ạ!" Seohyun lại chủ động nói.

"Nghĩ chuyện gì?" Kim Sung-won đột nhiên nổi hứng thú, thân thể hơi nghiêng về phía trước, hỏi.

"Lần cùng đi công viên chơi đó ạ." Seohyun khẽ chớp mắt, đáp.

"Lần em sáu tuổi đó à!" Kim Sung-won trong nháy mắt phản ứng lại.

"Anh còn nhớ ạ?" Seohyun có chút vui mừng khẽ kêu lên.

"Đương nhiên nhớ chứ!" Kim Sung-won mặt tối sầm lại nói, "Vì trước đó anh nói một câu 'Đông người, cẩn thận đ��ng lạc', kết quả là em đã nắm tay anh suốt cả chặng đường, hại anh đến cả nhà vệ sinh cũng không đi được!"

"Ai bảo anh không mở miệng nói ra!" Seohyun mặt lại lần nữa hơi hồng, vội vàng nói.

"Em lớn lên đáng yêu thế này, vạn nhất bị người ta lừa gạt đi mất thì sao? Ba, mẹ lại không có ở đó." Kim Sung-won nói.

"Em có ngốc đến vậy đâu?" Seohyun hơi bất mãn nói. Nhưng ánh mắt lại cười tít lại, rõ ràng rất thích lời khen của anh.

"Không phải ngốc! Là quá đơn thuần." Kim Sung-won nói, "Làm anh trai, anh vẫn luôn không yên lòng, ngay cả bây giờ cũng vậy."

Ánh mắt híp lại của Seohyun sáng lên, khóe miệng khẽ nhếch, không tranh cãi nữa.

"Được rồi!" Kim Sung-won bỗng nhiên nắm lấy tay cô, nhìn đồng hồ, đứng dậy nói: "Cũng gần đến giờ làm việc rồi! Em về cứ ở bên Sica nhiều một chút, coi như là ở bên anh."

"Vâng." Seohyun rất ngoan ngoãn đáp một tiếng.

Kim Sung-won tiến lại, cầm lấy mũ đội giúp cô, suy nghĩ một chút, lại lấy điện thoại ra, nói: "Chụp một tấm ảnh kỷ niệm nào."

"Tách!"

"Đẹp lắm!" Kim Sung-won xem xong bức ảnh rồi nói. Seohyun dựa vào lòng anh, trong tay cầm hai cốc nước ô mai, trên mặt mang theo nụ cười ngọt ngào, quả thật vô cùng xinh đẹp.

"Gửi cho em đi." Seohyun ghé đầu nhìn một chút rồi lấy điện thoại ra nói.

"Chụp thêm một tấm chẳng phải được rồi sao." Kim Sung-won cười nói.

"Tách!"

Vẫn là tư thế ấy, Seohyun nhận lấy điện thoại xem một lát, sau đó đặt bức ảnh làm hình nền điện thoại.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được lưu giữ tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free