Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2142: Hiểu rõ

"Sao thế?" Kim Sung-won gạt tay Krystal ra, nửa như không nói nên lời, nửa như kỳ lạ hỏi. Mới mấy ngày kể từ lần trước trở về nước gặp mặt, sao đám tiểu quỷ này lại tụ tập ở một chỗ?

Mặc dù đã từ Nepal trở về, nhưng mấy ngày nay hắn vô cùng bận rộn, ngoài việc quay phim cho 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》, còn có các hoạt động liên quan đến 《 Hanzawa Naoki 》 ở Nhật Bản, cùng với một số hoạt động quảng bá khác, phần lớn đều diễn ra ở nước ngoài. Về tin tức trên mạng hay những thứ tương tự, hắn chỉ nghe nói sơ qua, hoàn toàn không rõ lắm, càng không thể nào biết được tin tức mới nhất.

"Em xem thử trong oppa có phải là người máy không!" Krystal kỳ lạ nói.

Giữa lúc Kim Sung-won còn đang ngạc nhiên, Yuri cầm một tờ báo trong tay đưa cho anh.

"Lý tưởng của em là sau này sẽ gả cho oppa Kim Sung-won..." Sau khi nhận lấy, Kim Sung-won lướt mắt qua, nhìn thấy tên mình liền đọc ngay.

"Bốp, bốp, bốp..." Chưa đợi anh đọc hết, một trận đánh liên tiếp tựa như mưa rào bất chợt giáng xuống.

Krystal, Tiffany, Yuri, Sooyoung... Những người đứng cạnh đó, gần như không ai bỏ sót anh!

"Này!" Kim Sung-won không nhịn được hơi phiền muộn thốt lên một tiếng, vô cùng cạn lời nói: "Không phải các em bảo anh xem sao?"

"Không phải cái này đâu!" Yuri tiến lên, giúp anh ấy mở tờ báo ra, chỉ vào trang đầu nói: "Oppa đúng là! Lại còn muốn người ta bón cơm đến tận miệng mới chịu ăn sao?"

"Xì!" Vài tiếng cười khẽ vang lên.

Ánh mắt Kim Sung-won đã bị nội dung trên báo hấp dẫn.

Khi anh yên tĩnh trở lại, một luồng uy nghiêm không tự chủ lan tỏa ra. Đám tiểu quỷ không còn đùa giỡn nữa, lặng lẽ chờ anh xem xong tờ báo.

Đọc nhanh như gió, lướt qua nội dung bài báo một lượt, Kim Sung-won mới ngẩng đầu hỏi các cô: "Các em chỉ vì chuyện này thôi sao?" Khóe miệng anh khẽ nở nụ cười nhạt, trước sau như một, thực sự rất khó để người ta nhận ra có điểm gì đặc biệt.

"Như vậy vẫn chưa đủ sao?" Taeyeon mở miệng nói. Là người kề cận bên gối, lại không biết anh còn có một mặt như vậy, thực sự có chút không cam lòng.

"Mấy thứ này xem qua một chút là được rồi." Kim Sung-won cười khổ nói: "Mặc dù phân tích mạch lạc không sai, nhưng anh nào có được như bài báo hình dung khoa trương đến vậy? Rất nhiều người, rất nhiều chuyện, đều bị thổi phồng, thần thánh hóa như vậy."

"Chỉ là cảm thấy thật thần kỳ!" Sunny lại xáp lại gần đưa tay nhéo loạn trên cánh tay anh.

"Taeyeon và mấy cô gái khác còn ở đây, em lại quang minh chính đại chiếm tiện nghi của anh à!" Kim Sung-won gạt tay cô ấy ra, trêu ghẹo nói.

"Cái gì mà chúng em còn ở đây?" Taeyeon, Jessica cùng lúc khẽ nhếch mày! Chẳng lẽ ý anh là, khi không có mặt chúng em thì được sao?

Yoona cũng bĩu môi lườm anh một cái.

"Ha ha..." Kim Sung-won cười nhẹ, nói với các cô: "Có gì mà thần kỳ, chẳng phải vẫn bị các em bắt nạt như thường sao?" Nói đến đây, lại nghĩ đến chuyện vừa rồi, sờ vai một chút, nói: "Vừa rồi rốt cuộc có mấy người đánh anh? Giờ vẫn còn đau đây!"

Tất cả đều rất ăn ý, không ai nhận.

"Oppa cũng dạy bọn em một chút đi!" Lúc này, Sooyoung mở miệng nói.

"Hử?" Kim Sung-won quay đầu nhìn cô ấy.

"Nói nghiêm túc đó, không phải đang cố ý lảng sang chuyện khác đâu!" Mặt Sooyoung hơi đỏ lên, vội vàng giải thích.

"Đúng vậy, oppa mà dạy bọn em mấy thứ này sớm hơn, biết đâu giờ bọn em đã là phú bà nhỏ cả rồi!" Sunny cũng hùa theo nói.

"Giờ các em cũng đã là phú bà nhỏ cả rồi mà!" Kim Sung-won nói.

"Oppa lại không đứng đắn rồi!" Yuri định đánh anh một cái, nhưng nghĩ đến chuyện vừa rồi, cô ấy giơ tay lên rồi lại đổi thành sờ cằm mình, nói.

Kim Sung-won cười khổ một tiếng, nói: "Thứ này các em bảo anh dạy thế nào? Căn bản không phải thứ có thể dùng lời nói mà miêu tả được! Còn nữa, đừng bắt chước động tác của anh, đó là thói quen anh hình thành từ lúc mới mọc râu thôi, em thì có mọc râu đâu."

Yuri vội vàng rụt tay lại, hơi phiền muộn lườm anh một cái.

"Oppa học được bằng cách nào vậy?" Krystal tò mò hỏi. Chợt nhận ra, sự hiểu biết của mình về anh còn rất xa mới đủ. Thật sự rất tò mò, rốt cuộc trong con người anh còn ẩn chứa mị lực nào nữa?

"Không học gì cả, chỉ cần suy nghĩ nhiều một chút là tự khắc sẽ hiểu thôi." Kim Sung-won nhìn gương mặt đầy vẻ tò mò của cô, nghĩ đến việc cô bé trước đó sờ soạng trên người mình, không nhịn được búng trán cô một cái như trả đũa, nói.

"Đừng cân nhắc linh tinh nữa!" Lời anh vừa thốt ra, Jessica bỗng nhiên mở miệng nói.

"Chuyện không cần thiết thì đừng cân nhắc!" Taeyeon cũng gần như cùng lúc đó mở miệng.

"Ồ?" Những người còn lại kỳ lạ nhìn hai người họ, sao mà ăn ý thế?

Krystal sau khi ngây người một lúc, nghĩ ra điều gì đó, khóe môi khẽ nhếch lên, bàn tay vốn chuẩn bị phản kích bỗng mềm nhũn, không tự chủ rụt xuống.

"Ừm." Kim Sung-won bật cười ha ha đáp một tiếng, hỏi: "Các em đến đây chỉ là để cho anh xem cái này thôi sao?"

"Ngữ khí của oppa thật khiến người ta hận không thể cắn một cái!" Hyoyeon nói: "Bao nhiêu chuyện thần kỳ như vậy, cứ thế nhẹ nhàng lướt qua!"

"Có gì mà thần kỳ? Người ngoài thì thôi, chứ các em chẳng lẽ còn không rõ sao?" Kim Sung-won buồn cười nói: "Chẳng lẽ lời anh nói còn không chân thực bằng một bài báo như thế này sao?"

"Oppa rất giỏi tránh nặng tìm nhẹ!" Hyoyeon không chút suy nghĩ nói.

Krystal cùng mấy người khác đầy đồng cảm gật đầu lia lịa.

Taeyeon, Jessica và Yoona đều cười nhẹ nhàng nhìn, cũng muốn hiểu rõ một chút, rốt cuộc anh còn có bao nhiêu điều chưa được khai quật?

"Được rồi!" Kim Sung-won bất đắc dĩ cười nhẹ một tiếng, rồi ngồi xuống cạnh Seohyun, nói: "Các em có gì muốn hỏi, cứ hỏi thẳng đi, anh sẽ trả lời từng cái một."

"Oppa nói trước đi, anh có bao nhiêu thân gia (tài sản) vậy!" Krystal chớp mắt một cái, giành nói trước.

"Này!" Kim Sung-won làm bộ đứng dậy, dọa cho cô bé vội vàng chạy đến bên cạnh Jessica.

"Rốt cuộc oppa đã làm được điều đó bằng cách nào?" Sau một trận cười khẽ, Yuri hỏi.

"Bài báo nói những chuyện này ư?" Kim Sung-won khẽ nhướng mày, thấy cô gật đầu, trầm ngâm một lát, sắp xếp lại lời lẽ, mới nói: "Chẳng qua là một kế hoạch cho cuộc đời mình thôi. Các em hẳn là biết, anh không thích những chuyện xảy ra đột ngột..."

"Oppa chẳng phải là người giỏi nhất trong việc đối phó với những chuyện này sao?" Tiffany kỳ lạ hỏi. Không chỉ một lần, Kim Sung-won đã dùng sự thật chứng minh, anh rất giỏi tìm kiếm cơ hội hoặc tạo ra cơ hội trong những hoàn cảnh khó khăn đột xuất. Mấy ví dụ thực tế kinh điển anh đã làm còn được đưa vào sách giáo khoa đại học.

"Chính vì không thích, nên mới phải cố hết sức để khắc phục." Kim Sung-won cười nói.

Tiffany và mấy người khác cùng nhau im lặng, nhất thời không biết nói gì cho phải. Nhưng sau khi suy ngẫm kỹ lưỡng, ánh mắt nhìn về phía anh, lại không tự chủ mang theo một sự kính phục khó lòng che giấu!

"Oppa..." Sooyoung lại mở miệng hỏi.

Giống như lúc các cô tổ chức "Dạ đàm ánh nến" trong ký túc xá, tối nay, các cô đã nói ra rất nhiều điều tò mò tích tụ trong lòng, hoặc những vấn đề không tiện hỏi. Kim Sung-won thì trả lời từng cái một, thỏa mãn đầy đủ sự tò mò của các cô, phơi bày một khía cạnh toàn diện hơn của bản thân trước mặt họ.

Ngay cả Taeyeon, Jessica và Seohyun cũng là lần đầu tiên cẩn thận tìm hiểu về anh như vậy. Bởi vì quá quen thuộc, tiếp xúc quá nhiều lần, ngược lại đây lại là lần đầu tiên họ giao tiếp bằng phương thức hỏi đáp như vậy.

Sau đó, ngày thứ hai, cả đám người đều đi làm muộn một chút! Đương nhiên, Jessica không nằm trong số đó.

"Thật hâm mộ Sica quá!" Khi Tiffany và mấy người khác vội vàng rửa mặt và xuất phát, nghĩ đến Jessica vẫn đang ngủ ngon lành, không nhịn được chua xót nói.

Con người là thế đấy, lúc bận rộn thì luôn mong được ăn được ngủ như tiên, nhưng khi thực sự trải qua rồi, lại mong có việc để làm cho bớt cô quạnh.

Taeyeon, Tiffany và Seohyun tiếp tục biểu diễn ca khúc, Sooyoung, Yoona và những người khác tham dự hoạt động, Krystal trở về nhóm f(x)... Mỗi người đều tiếp tục công việc của mình.

Kim Sung-won đến đoàn làm phim. Bộ phim truyền hình 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》 này, có thể nói hoàn toàn lấy anh làm trục chính, không có huynh đệ như trong 《 King of Baking, Kim Takgu - Vua Bánh Mì 》, không có kiểm sát trưởng như trong 《 City Hunter - Thợ Săn Thành Phố 》, cũng không có "Yang-myung" như trong 《 Moon Embracing the Sun - Mặt Trăng ôm Mặt Trời 》!

Có thể nói, tác phẩm này hoàn toàn do một mình anh đóng chính! Đây cũng là con đường mà một diễn viên ngôi sao chắc chắn phải trải qua, trước đây trong giới truyền hình thực tế, anh cũng vì không thoát khỏi được cái bóng của Yoo Jae-suk, Kang Ho-dong, nên lúc nào cũng thua kém một bậc.

Lần này, anh chú tâm hơn bất kỳ lần nào trước đây!

Bài báo này cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng của anh, rất có một loại công lực "mặc kệ bên ngoài ồn ào đến mấy, ta vẫn sừng sững bất động".

Sống qua gian nan khốn khổ, cũng cần phải chịu đựng được sự phù phiếm mới có thể thành công.

Để tránh bị truyền thông quấy rầy, anh đã tìm một thời điểm, chấp nhận cuộc phỏng vấn kéo dài một tiếng của phóng viên 《 MBN 》, để đáp lại bài báo này —— về cơ bản là thật, nhưng bản thân anh đã bị phóng đại quá mức.

Còn về chuyện "làm thế nào mà làm được", cũng rất đơn giản, đó là đứng ở tương lai mà nhìn chính mình! Dùng mục tiêu của ngày mai để làm việc hôm nay, đó chính là tầm nhìn chiến lược.

Một bài báo, cùng với một cuộc phỏng vấn đáp lễ của Kim Sung-won, đã chính thức đẩy thương hiệu "Kim Sung-won" lên một vị trí rất cao, rất cao!

Rất nhiều người đã thi nhau lên mạng bình luận, giải thích, đúng như bài báo hôm đó đã nói, bản thân họ vô tình đã hình thành một thói quen, ăn cơm, mua sắm, uống cà phê... lúc nào cũng không tự chủ mà lựa chọn sản phẩm/dịch vụ của công ty Kim Sung-won!

Trong bầu không khí này, nếu như qua một phen thổi phồng, tuyên truyền, Kim Sung-won chắc chắn sẽ được đẩy lên "Thần đàn"! Nhưng anh lại đưa ra lựa chọn ngược lại, không chỉ bản thân duy trì sự khiêm tốn, đồng thời cũng để các công ty, tòa soạn dưới quyền cố gắng tuyên truyền một số tin tức "bất lợi".

Ví dụ như, về mảng phim truyền hình, bộ phim mới 《 Big 》 do chị em nhà Hong sáng tác, với dàn diễn viên chính Gong Yoo, Lee Min-jung, Bae Suzy đã phát sóng hai tập đầu vào ngày 4, 5 tháng 6, tỉ suất người xem lần lượt là 8.9% và 8.0%, hoàn toàn không xứng với dàn diễn viên và ê-kíp sản xuất của bộ phim này.

Ngoài ra, tập cuối của 《 A Gentleman's Dignity - Phẩm Giá Quý Ông 》 cuối cùng cũng không thể đột phá tỉ suất người xem 30%, so với danh tiếng của Kim Sung-won, Jang Dong-gun và các diễn viên khác, thì có chút đáng tiếc.

Bất kể là con người hay công ty, đều khó tránh khỏi phạm sai lầm. Đặc biệt là khi sự nghiệp hiện tại đã rất lớn, khó tránh khỏi sẽ có những nơi không thể chú ý đến, Kim Sung-won cũng không muốn mình bị "khen quá hóa hại".

Về bản chất, anh là người có tính cách khá cẩn trọng, cũng giống như cách anh thể hiện trong chuyện tình cảm.

...

Giữa sự bận rộn hỗn loạn, tại đoàn làm phim 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》, Kim Sung-won đã đón Seohyun đến thăm đoàn.

Chỉ có một mình cô. Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free