(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2141: Nhãn hiệu
Đã rất lâu rồi Taeyeon không có dịp ở riêng với Kim Sung-won như vậy. Trong lòng cô tim đập rộn ràng như nai con trong rừng, nửa nằm trên đùi Kim Sung-won, khi trò chuyện, cô lúc nào cũng vô thức nũng nịu trong giọng nói.
Đối với những câu hỏi của Kim Sung-won, cô chỉ chu mũi một cái mà không trả lời.
"Không n��i cho anh sao?" Kim Sung-won vừa nói vừa dùng hai tay ôm giữ eo cô, ngăn không cho cô chạy trốn.
"Em cắn anh nha!" Taeyeon nhận ra ý đồ của hắn, liền nhe răng nói.
Đã rất lâu chưa từng nghe qua câu nói này, Kim Sung-won không khỏi thoáng chút ngẩn ngơ, lập tức cười nói: "Còn muốn cắn anh sao?" Vừa nói, hắn vừa dùng ngón tay nhẹ nhàng lướt qua eo cô.
"A! Hì hì......" Taeyeon chỉ kịp kêu một tiếng, liền không kìm được mà co người lại, giống như một chú mèo con bị cù lét.
"Nói mau lên!" Kim Sung-won thúc giục.
"Yoona! Là Yoona nói đấy." Taeyeon thở hổn hển, giữ chặt tay hắn, đáp.
"Yoona sẽ nói chuyện này với em sao?" Tay Kim Sung-won không kìm được khẽ động.
"Thật mà!" Taeyeon vội vàng nắm lấy tay hắn, nói: "Cô ấy trò chuyện với Seohyun, nói về tình hình quay phim, rồi bảo ngày đầu tiên đặc biệt vất vả, thế là nói hết ra."
"Vậy là em nghe lén à?" Kim Sung-won hỏi.
"Em ngồi ngay cạnh Seohyun mà!" Taeyeon hiên ngang đáp.
"Không phải hôn 12 tiếng, mà là quay phim 12 tiếng! Không giống nhau." Kim Sung-won lúc này mới đính chính lời cô, "Hơn nữa em không biết vất vả thế nào đâu, lúc đó Yoona còn từ cửa sổ xe mà......"
Taeyeon nghe hắn giải thích xong, không khỏi bĩu môi, dường như cảm thấy thật sự rất khó chịu.
Trò chuyện một lúc, Kim Sung-won thấy cô có vẻ mệt mỏi, đôi mắt vô thức hơi nheo lại, liền nói: "Ngủ đi." Mỗi khi mệt mỏi rã rời, cô thường không nén được mà nheo mắt, khiến người ta có cảm giác như cô đang ngủ gật cả khi đi lại.
"Trò chuyện thêm một lát nữa." Taeyeon lấy lại tinh thần, nói.
Kim Sung-won khẽ cười bất lực, nhưng lại không thể từ chối cô.
"Đúng rồi! Anh làm thế nào mà được vậy?" Taeyeon bỗng nhiên có chút phấn khích hỏi.
"Cái gì cơ?" Kim Sung-won lạ lùng hỏi.
"Phim điện ảnh ấy!" Taeyeon nói: "Anh không biết sao? Mấy ngày nay, internet, truyền thông đều sắp tâng anh lên mây xanh rồi! Ba bộ phim, bộ nào cũng lợi hại hơn bộ nào...... Thành tích của 《 Hide and Seek - Mật Mã Trốn Tìm 》 vừa ra mắt, cả Hàn Quốc đều chấn động!" Cô nói một hơi rất nhiều, tinh thần cũng theo đó mà phấn chấn hẳn lên.
"Cái đó đâu phải do anh đóng, cũng không phải do anh ��ạo diễn." Kim Sung-won cố ý thờ ơ đáp.
Taeyeon lại một chút đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn, liền trách móc mà đánh nhẹ vào người hắn, nói: "Nhưng mà, trong các cuộc phỏng vấn, nhà sản xuất phim đều nhắc đến, công lao phía sau của anh rất lớn!"
"Đó là những lời khách sáo của họ thôi." Kim Sung-won nói: "Anh chỉ là xem xét kỹ kịch bản sau khi họ gửi đến, rồi đưa ra một vài điểm cần chỉnh sửa, quyết định ai sẽ sản xuất, nhân viên nào sẽ phối hợp và hỗ trợ quay phim. Thỉnh thoảng cũng tham gia vào kế hoạch quảng bá thị trường, còn lại thì không có gì."
"Những cái này còn ít sao?" Taeyeon bĩu môi, sau đó lại tò mò hỏi: "Anh còn biết chỉnh sửa kịch bản nữa ư?" Cô thật sự không hề hay biết điều này!
"Những điều ta biết còn nhiều lắm!" Kim Sung-won buồn cười nói: "Trong phần biên kịch của 《 Inception 》 có tên của anh, em quên rồi sao? Còn nữa, MV 《 It's Raining 》 cũng là do anh lên kế hoạch; một số tình tiết trong 《 Secret Garden 》 cũng có sự tham gia sáng tác của anh! Hơn nữa, anh không phải là thay đổi kịch bản phim, trong thời gian ngắn như vậy cũng khó có thể làm được, chỉ là đưa ra một vài điểm cần chú ý. Điện ảnh và phim truyền hình Hàn Quốc có một khuyết điểm rất lớn, đó là lúc nào cũng xuất hiện một số chi tiết khó hiểu, không thể giải thích hợp lý, mà đạo diễn cũng thường hoàn toàn phớt lờ những điều phi lý đó, để khán giả tự mình tưởng tượng bù đắp. Việc anh làm chính là để kịch bản chặt chẽ hơn một chút, chỉ ra những khuyết điểm đó. Dù sao chỉ cần động miệng là được, còn việc cụ thể do đạo diễn làm."
Điều này có liên quan rất lớn đến môi trường sản xuất và những 'căn bệnh' của giới điện ảnh truyền hình, mà trong điện ảnh truyền hình Hàn Quốc thường xuyên xuất hiện những điểm như hắn nói, ngay cả trong một số tác phẩm cực kỳ xuất sắc. Ngược lại, chỉ cần thành tích đủ tốt, truyền thông và khán giả sẽ tự động dùng câu "khuyết điểm không che lấp được ưu điểm" để hình dung. Nhưng hắn lại là người đã làm tốt bài tập từ trước, cho nên mới có nhiều cơ hội thành công hơn.
Cũng giống như câu "cần cù bù thông minh", cố gắng nhiều hơn một chút, dù sao cũng chẳng có hại gì.
Taeyeon sau khi nghe hắn nói xong, lè lưỡi, vẻ mặt như sắp ngất.
"Em à......" Kim Sung-won nhìn vẻ mặt cô, không nhịn được cười và cảm khái một câu, nói: "Nghề nghiệp thích hợp với em nhất có hai cái!"
"Là gì ạ?" Taeyeon tò mò hỏi.
"Một là ca hát." Kim Sung-won nói.
Taeyeon chớp mắt, điều này cô thừa nhận.
"Cái còn lại chính là làm vợ anh!" Kim Sung-won lại lần nữa ôm chặt lấy thân thể cô, nói.
Taeyeon suy nghĩ một chút, đột nhiên không kìm được cười phá lên, quả thật rất có lý!
Kim Sung-won ôm cô, không nói gì thêm. Rõ ràng đã rất buồn ngủ, nhưng cô bé này vẫn nhất quyết không chịu nghỉ ngơi.
"Hôm trước em đi xem 《 Hide and Seek - Mật Mã Trốn Tìm 》." Chỉ chốc lát sau, Taeyeon thủ thỉ nói trong lòng hắn.
"Em đi một mình sao?" Kim Sung-won không nhịn được hỏi.
"Vâng." Taeyeon nói: "Hai hôm nay, em đều ôm Seohyun cùng ngủ." Cô đã bị dọa đến quá mức, lúc đó trong rạp chiếu phim tiếng la hét vang lên liên hồi.
Một mặt, dĩ nhiên là nhờ bộ phim đã xây dựng thành c��ng bầu không khí, mặt khác, lại là vì nỗi sợ hãi từ hiện thực trong xã hội hiện đại. Bộ phim này được cải biên từ một vụ án có thật.
"Thế nên mới chạy đến ngủ cùng anh sao?" Kim Sung-won dở khóc dở cười, véo nhẹ đầu cô, hỏi.
"Một nửa một nửa thôi!" Taeyeon mặt đỏ ửng nói.
"Ngủ đi." Kim Sung-won siết chặt vòng tay ôm cô, nói.
Đó là đêm Taeyeon ngủ ngon nhất.
......
Tháng 5, kể cả những ngày đầu tháng 6, có thể nói giới điện ảnh hoàn toàn là thiên hạ của công ty Kim Sung-won, mang một khí thế 'độc cô cầu bại'!
Không ai ngờ rằng, cùng lúc tung ra ba bộ phim thuộc các thể loại khác nhau, lại có thể tạo nên kỳ tích như vậy! Hơn nữa, cả ba bộ phim đều là tác phẩm kinh phí thấp.
Các giới truyền thông, bao gồm nhiều nhà quản lý, nhân sĩ học thuật, đều đang phân tích những yếu tố thành công của vụ án này. Đã không chỉ có thể dùng từ "thành công" để hình dung, mà "kỳ tích" có lẽ còn thích hợp hơn!
Nhìn từ khía cạnh kinh tế, ba bộ phim này thực sự đã giúp công ty Kim Sung-won, hay chính là Kim Sung-won, kiếm được bội thu! Mặc dù hai bộ phim chỉ mới ở giai đoạn đầu công chiếu, nhưng từ khí thế doanh thu phòng vé, dư luận và sự nhiệt tình của khán giả, đã có thể đoán trước được phần nào.
Nói cách khác, năm 2012, dù công ty điện ảnh truyền hình của Kim Sung-won không khởi công bất kỳ dự án nào khác, vẫn có thể đứng đầu trong lợi nhuận cuối năm của tất cả các công ty điện ảnh truyền hình.
Trong vô số phân tích, mãi cho đến khi 《 Hide and Seek - Mật Mã Trốn Tìm 》 giành quán quân phòng vé tuần đầu tiên, mới có một giáo sư học thuật đưa ra một đáp án được phần lớn mọi người tán thành: "Thương hiệu Kim Sung-won, trong tất cả các sản phẩm của tất cả các công ty của anh ấy, đều đóng vai trò cực kỳ quan trọng!"
Vị giáo sư này còn đưa ra phân tích tỉ mỉ. Ông cho rằng, Kim Sung-won đã sớm ngừng nhận quảng cáo, không hút thuốc, không đến câu lạc bộ đêm, và rất ít vướng vào scandal tiêu cực...... Có lẽ có người cho rằng cuộc sống như vậy liệu có gì thú vị, nhưng không thể không thừa nhận, các bậc phụ huynh chấp nhận anh, còn thanh thiếu niên thì càng tôn sùng anh như thần tượng.
"Trong điều này, tôi không thể không bày tỏ lòng kính phục đối với Kim Sung-won! Nhìn lại vô số năm tháng cuộc đời anh ấy, tôi phát hiện, anh ấy đang chơi một ván cờ lớn! Sở dĩ bỏ qua những điều này, là vì anh ấy đã bắt đầu xây dựng hình ảnh bản thân từ rất sớm, không nhận quảng cáo, là để phát huy lợi ích tối đa của cái 'thương hiệu' này! Hiện tại, tôi tin rằng tất cả mọi người đều giống như tôi, sẽ có một cảm nhận, rằng chỉ cần là sản phẩm nào đó của công ty Kim Sung-won, liền không nhịn được nảy sinh một cảm giác tin cậy...... Tầm nhìn xa trông rộng như vậy, thực sự khiến tôi không thể không khâm phục anh ta!"
Phân tích này, mơ hồ đã tôn Kim Sung-won lên một "thần đàn"!
Thế nhưng, phần lớn mọi người đều chấp nhận đáp án này, bởi vì trong thời đại quảng cáo chân thực ngày càng hiếm hoi, tin tức bùng nổ như hiện nay, rất nhiều người thực sự có cảm tình với sản phẩm của công ty Kim Sung-won. Đồng thời, loại tâm tình này mơ hồ còn có dấu hiệu lan rộng, lần này doanh thu phòng vé của ba bộ phim 《 So-won - Hi Vọng 》, 《 All About My Wife - Yêu Vợ Tôi Đi 》 và 《 Hide and Seek - Mật Mã Trốn Tìm 》, một phần không nhỏ đến từ những người vốn ít khi ra rạp chiếu phim!
Đúng như vị giáo sư này nói, cái tên "Kim Sung-won" đã trở thành một thương hiệu, đồng thời có sức ảnh hưởng rất mạnh mẽ trên toàn châu Á!
Chẳng trách, gần như bất cứ điều gì hắn làm đều có thể thành c��ng! Đây chính là một vòng tuần hoàn tốt đẹp!
Taeyeon, Jessica, Seohyun và những người khác khi nhìn thấy bản phân tích này, kinh ngạc đến há hốc mồm một lúc lâu không khép lại được.
Thật giống như một người anh hàng xóm bình thường vẫn cùng nhau ăn cơm, cùng nhau đi học, sớm chiều ở cạnh, bỗng chốc lột xác, trở thành tổng giám đốc của một tập đoàn lớn niêm yết trên sàn chứng khoán, không khỏi quá đỗi "thần kỳ"!
Quả thực, cuộc đời cần có kế hoạch, nhưng kế hoạch này của hắn lại quá đỗi "xa vời".
Nếu như không có liên tiếp những kỳ tích sau cuối năm 2008, nếu hắn muốn cái thương hiệu này của mình phát huy hiệu quả lớn nhất, có thể cần mười mấy, thậm chí mấy chục năm. Nhìn theo cách này, ý chí và tầm nhìn bố cục của hắn, thật sự "đáng sợ"!
Hay là nói, hắn đã dự liệu được thành công của mình trong những năm qua? Vậy thì sự tự tin và ánh mắt đó, cũng khiến người ta cảm thấy "đáng sợ"!
Dù cho Taeyeon và những người khác đã quen với những kỳ tích xảy đến với Kim Sung-won, cũng không khỏi cảm thấy kinh ngạc, kinh ngạc không thôi. Có lẽ, trên người hắn còn rất nhiều điều đáng để khám phá.
Vô thức, các cô liền tin vào phân tích của vị giáo sư này, bởi vì điều này rất giống phong cách của Kim Sung-won.
Cùng ngày, khi Kim Sung-won về nhà vào đêm khuya, lạ lùng thay lại thấy Taeyeon, Sooyoung, Tiffany và những người khác đều có mặt ở đó, hơn nữa dùng ánh mắt rất "thần kỳ" mà nhìn mình chằm chằm, như thể đang nhìn người ngoài hành tinh vậy.
"Sao thế?" Anh ngơ ngác hỏi.
Không ai trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn anh chằm chằm.
Một lát sau, vẫn là Krystal tiến đến, đưa tay sờ soạng cánh tay, ngực, và mặt anh.
"Làm gì?" Kim Sung-won vừa bất lực vừa không nói nên lời mà gạt tay cô đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.