(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2124: Mất ngủ
Cách dạy dỗ của mẹ Seo tuy không phải kiểu quá nghiêm khắc, nhưng với vai trò là hiệu trưởng kiêm giáo viên, bà từ nhỏ đã đặt ra yêu cầu khá nghiêm khắc đối với Kim Sung-won và Seohyun. Nhờ vậy mà hình thành nên tính cách, đồng thời nuôi dưỡng nhiều thói quen tốt đẹp cho hai người.
Seohyun đây là lần đầu tiên nhìn thấy vẻ cưng chiều, yêu thương tuyệt đối như vậy của mẹ, không khỏi có chút chạnh lòng mà liếc Kim Sung-won một cái. Hiện tại, cả nhà trên dưới đều cưng chiều Jessica, đến cả bố cũng không ngoại lệ! Tuy rằng cô hiểu và cũng chấp nhận, thế nhưng mỗi lần nhìn thấy, trong lòng vẫn dâng lên chút chua xót.
Kim Sung-won thấy vậy, cười nhẹ vẻ bất đắc dĩ, tiến đến vòng tay qua vai mẹ Seo, hỏi: "Mẹ ơi, phần con đâu?" Anh cũng là một thành viên bị "bỏ rơi" mà!
"Tự mình đi mà làm!" Mẹ Seo vừa buồn cười vừa bất lực nói.
"Khụ khụ khụ..." Jessica vừa nếm thử một miếng, nhìn thấy vẻ mặt làm nũng của Kim Sung-won, nhất thời nhịn không được, suýt nữa bị sặc.
"Không bị sặc chứ?" Mẹ Seo liếc Kim Sung-won một cái đầy trách móc, vội vàng tiến lên lo lắng hỏi.
"Không sao ạ." Jessica cũng vội vàng nói.
"Mẹ đi nghỉ ngơi đi ạ, con trông cô ấy là được rồi." Kim Sung-won nói với mẹ Seo.
Mẹ Seo gật đầu, không muốn quấy rầy khoảnh khắc riêng tư của hai người, nhưng trước khi rời đi vẫn không quên dặn Kim Sung-won một câu: "Không được cướp bữa khuya của Sica đấy nhé!"
Kim Sung-won nhất thời á khẩu. Dù có thật đói bụng, anh cũng không thể cướp bữa khuya của Jessica chứ! Rõ ràng ăn là thức ăn thừa, lại thành ra mình trắng trợn cướp giật...
Điều càng khiến anh á khẩu hơn là Jessica lại chẳng hề giúp mình biện giải, mà ngoan ngoãn đứng dậy chuẩn bị tiễn mẹ Seo rời đi.
Còn có, Seohyun cũng dùng một ánh mắt đầy ẩn ý nhìn anh!
Sau khi tiễn mẹ Seo rời đi, ba người lại một lần nữa trở về phòng.
"Anh có muốn ăn không?" Jessica nhìn vẻ mặt bất lực, tủi thân của Kim Sung-won, không hiểu sao khẽ lè lưỡi một cái, hỏi.
"Không ăn!" Kim Sung-won nói, "Nếu để mẹ biết anh cướp bữa khuya của em, thế nào cũng bị mẹ giáo huấn cho xem!"
"Đồ keo kiệt!" Jessica bĩu môi nói.
"A ——" Lời cô còn chưa dứt, Kim Sung-won đã ngáp một cái, thân thể ngả xuống, nằm dang tay dang chân thành hình chữ Đại trên giường.
Jessica vừa tức giận vừa buồn cười nói: "Tiểu Krystal về rồi kìa!"
"Choàng!" Kim Sung-won như phản xạ có điều kiện, lập tức bật dậy.
"Phụt!" Jessica và Seohyun đồng thời không nhịn được nở nụ cười.
"Này! Em l���i lừa anh?" Kim Sung-won liếc nhìn cửa sau, mới có chút phiền muộn nói với Jessica. Vừa rồi phản ứng có chút mất mặt quá! Tuy nhiên, anh đúng là có chút "sợ" Krystal thật.
"Anh sợ em ấy đến vậy sao?" Jessica khó khăn lắm mới nhịn được cười, hỏi.
"Không phải sợ!" Kim Sung-won tủi thân nói, "Là em bảo anh đối xử tốt với em ấy hơn mà, bây giờ toàn em ấy bắt nạt anh, anh đâu dám bắt nạt lại em ấy!"
Jessica không nghĩ tới, một câu nói mình lỡ lời trong lúc cảm xúc dâng trào, anh ấy lại luôn ghi nhớ trong lòng! Nhất thời trong lòng cô trào dâng một cảm giác ấm áp, ánh mắt cũng tức khắc trở nên dịu dàng.
Điểm này ở Kim Sung-won là điều khiến người ta cảm động nhất, một câu nói vô tình của người mình yêu, anh ấy đều có thể ghi nhớ trong lòng! Đối với Taeyeon như vậy, đối với Yoona như vậy, đối với Seohyun như vậy, đối với Jessica cũng đồng dạng như vậy.
"Seohyun đói bụng không? Anh đi làm chút bữa khuya cho em nhé." Bị Jessica chọc cho, Kim Sung-won cũng không nằm xuống nữa, quay đầu hỏi Seohyun.
"Vâng." Seohyun gật đầu.
"Em có muốn ăn thêm chút gì không?" Kim Sung-won lại hỏi Jessica.
"Mấy thứ này em ăn không vô nữa đâu!" Jessica bĩu môi nói. Trong lòng cảm động, ngữ khí cũng vô thức mang theo vẻ làm nũng.
"Không sao đâu, em ăn không hết thì để lại cũng được." Kim Sung-won cười nói.
"Vâng." Jessica khẽ đáp.
"Seohyun, trông giúp anh một lát nhé." Trước khi đi vào bếp, Kim Sung-won nói với Seohyun.
Seohyun gật đầu.
Jessica không phản bác. Vì quá đỗi buồn chán, cô dần trở nên thích cố ý tranh cãi với anh, nhưng lần này lại không.
Lúc Kim Sung-won làm bữa khuya, vừa vặn Krystal trở về.
Sau khi cùng nhau ăn bữa khuya, mọi người mới lần lượt rửa mặt nghỉ ngơi.
Tuy nhiên, Kim Sung-won lại không hề ngủ mà đang nhắn tin qua lại với Yoona. Vốn dĩ tháng Ba là sinh nhật Taeyeon, anh ấy sẽ chủ yếu ở bên Taeyeon; tháng Tư thì là Jessica. Nhưng hiện tại đột nhiên xảy ra bất trắc này, anh ấy không thể như trước kia ở bên cạnh Yoona nhiều như vậy, vì vậy mỗi tối anh lại dùng cách nhắn tin để trò chuyện cùng Yoona.
Yoona rất thích phương thức này, bởi vì trước đây sống cùng phòng, thấy Taeyeon và anh ấy như vậy, cô đã từng ước ao.
"Oppa, phim mới khi nào quay?" Khi trò chuyện riêng tư, thực ra không nhất thiết phải nói lời yêu đương, chỉ trò chuyện về cuộc sống, về công việc, ngược lại mang đến một luồng ấm áp bình dị.
"Dù sao cũng phải để anh nghỉ ngơi chút chứ? Lẽ nào em muốn làm người đàn ông của mình mệt chết sao?" Kim Sung-won đùa cợt đáp.
"Em chỉ hỏi khi nào quay phim thôi mà, oppa đừng có cố tình bóp méo ý của em được không?" Tin nhắn của Yoona kèm theo một biểu tượng mặt nhăn nhó.
"Cuối tháng này nhé, sinh nhật của em chắc chắn sẽ phải ở đoàn làm phim rồi." Kim Sung-won không trêu cô nữa.
"Oppa chuẩn bị quà sinh nhật gì cho em vậy?" Yoona hỏi.
"Em muốn gì?" Kim Sung-won hỏi ngược lại.
"Phải là oppa tự chuẩn bị mới được chứ!" Yoona thật không biết bây giờ mình còn có thể mong muốn điều gì, những thứ ngày xưa chỉ có thể ngắm nhìn, chỉ có thể mơ ước, giờ đây gần như đều dễ như trở bàn tay, ngược lại càng mong anh ấy có thể tự tay chuẩn bị một món quà sinh nhật đơn giản nhưng đầy tâm ý cho mình.
"Nghe nói trước đây em rất ngưỡng mộ việc anh hát ru Taeyeon ngủ đúng không?" Kim Sung-won đột nhiên đổi đề tài, hỏi dò.
"Vâng!" Yoona nhanh chóng đáp lời, như đã hiểu được ý đồ của anh.
Tuy nhiên, cô nghĩ có phần đơn giản quá.
"Anh đã dành nửa giờ để viết một bài hát chúc mừng sinh nhật cho em." Kim Sung-won đáp.
Yoona sau khi thấy, chớp mắt, dừng lại một lát, mới trả lời: "Mới dùng nửa giờ thôi à?"
"Đây là kiểu bài hát vô cùng đơn giản, em có thể hiểu là kiểu đồng dao rất ngây thơ." Kim Sung-won cười nhẹ, đáp. Anh có thể mường tượng ra cảnh Yoona đang nằm úp trong chăn, rõ ràng là đang cười nhưng lại cố tình bĩu môi khi nhắn tin.
"Đồng dao?!" Yoona hơi bất mãn, chẳng lẽ mình thật sự ngây thơ đến vậy sao?
"Nhưng mà, em nhất định sẽ thích!" Kim Sung-won lại bổ sung.
Yoona nhất thời tâm trạng vui vẻ trở lại, không thể chờ đợi hơn nữa mà nhắn lại: "Bây giờ hát cho em nghe đi!" Rõ ràng anh ấy hiểu mình đến mức nào, anh ấy nói mình thích, mình khẳng định liền sẽ thích!
"Không chịu! Nếu không ngày sinh nhật đó anh tặng em quà gì đây?" Kim Sung-won lại trêu chọc cô.
"Gửi gì cũng được hết, dù sao em cũng đã biết đây là quà sinh nhật oppa chuẩn bị cho em rồi!" Lòng hiếu kỳ của Yoona bị anh ấy khơi dậy.
"Vẫn không được, lỡ đâu em đổi ý thì sao?" Chờ một lát, đúng lúc cô đang nghĩ Kim Sung-won sắp hát cho mình nghe thì lại nhận được một tin nhắn hồi đáp như vậy, tức giận đến mức cô liền gửi liên tiếp biểu tượng mặt nhăn nhó.
Nếu không phải sợ làm ồn đến giấc ngủ của Yuri, hiện tại chắc chắn đã gọi điện thoại qua rồi!
"Em nhớ anh đến vậy sao?" Kim Sung-won tự mãn đáp.
Yoona tức giận đến mức có chút bất lực.
Lúc này, tiếng Yuri bỗng nhiên vang lên: "Em đói bụng thì chị có bánh quy này, đừng có lén lút nghiến răng một mình."
Yoona giật mình, chờ nàng nói xong sau, mới thò đầu ra khỏi chăn, hỏi: "Yuri unnie còn chưa ngủ ạ?"
"Tỉ suất người xem của 《 Fashion King 》 sắp bị 《 Reply 1994 》 vượt qua rồi, chị làm sao mà ngủ được?" Yuri đáp. Truyền thông bền bỉ không ngừng so sánh cô với Go Ara, thấy bộ phim chiếu trên đài truyền hình lớn SBS mà lại sắp bị một bộ phim của đài truyền hình cáp MBN vượt mặt, cô ấy thực sự có chút bực bội!
Còn một điều so sánh không cần nói nữa, là cô ấy với Yoona! Đều là thành viên của Girls' Generation, nhưng giới truyền thông vẫn càng nhiều so sánh cô ấy với Yoona, bất kể là diễn xuất hay tỉ suất người xem phim truyền hình, cô ấy đều ở thế yếu hơn.
Tuy nhiên, cô ấy không nói không có nghĩa là Yoona không biết.
"Bình luận của giới truyền thông, không cần bận tâm quá." Yoona nhất thời cũng không kịp nhớ lại việc thúc giục Kim Sung-won hát bài hát nữa, vội vàng an ủi nàng: "Hơn nữa, bộ phim truyền hình đầu tiên làm diễn viên chính đã có được tỉ suất người xem hai chữ số, đã rất tốt rồi!"
"Chị biết mà." Yuri nghe được giọng điệu quan tâm của cô bé, cười nhẹ, nói: "Nhưng mà, làm sao có thể không để tâm chút nào được?"
Yoona nhất thời á khẩu. Đúng vậy! Làm sao có thể không để tâm chứ? Cô hoàn toàn thấu hiểu!
"Thôi được! Em cứ tiếp tục nhắn tin đi, không cần để ý đến chị." Yuri nói.
"A?" Yoona kinh ngạc, sao nàng biết mình đang nhắn tin?
"Mỗi tối đều trốn trong chăn, lén lút, lại không ngủ, nếu không ph��i nhắn tin thì làm gì?" Yuri nói.
"Yuri unnie từ khi nào lại biến thành giống anh ấy thích suy luận vậy?" Yoona hơi ngượng ngùng lè lưỡi một cái, nói.
Người nói vô tình, người nghe hữu ý, Yuri nghe Yoona nhắc tới Kim Sung-won, lập tức trở nên trầm mặc.
Khoảng thời gian này, tên của cô ấy cũng không ít lần bị "dính líu" đến Kim Sung-won! Không ít ký giả truyền thông đều phân tích, cô ấy có diễn xuất đặc sắc như vậy trong 《 Love 911 》 là bởi vì đóng cặp cùng Kim Sung-won. Hơn nữa, chính vì diễn xuất phóng khoáng, tinh tế trong 《 Love 911 》, mới khiến nhiều người thất vọng đôi chút về diễn xuất của cô trong 《 Fashion King 》.
Phân tích này, vừa vặn chạm đúng điểm yếu của cô. Đóng cặp cùng Kim Sung-won, không chỉ vì trong lòng cô không hề kháng cự, mà còn vì Kim Sung-won hiểu rõ cô nhất, có thể dẫn dắt cô một cách vô cùng tốt, khiến cô phát huy hết hai trăm phần trăm bản lĩnh!
Sooyoung, Yoona đều có cùng cảm nhận này.
"Unnie?" Yoona thấy nàng một lúc không nói gì, hơi lo lắng hỏi. Đèn tắt, cô không nhìn thấy vẻ mặt của nàng.
"Chị không sao." Yuri nhẹ giọng nói, "Em cứ tiếp tục nhắn tin đi, một lát không trả lời tin nhắn, oppa chắc chắn sẽ lo lắng."
"A!" Yoona lúc này mới khẽ kêu một tiếng, vội vàng nhìn về phía điện thoại. Bởi vì sợ làm ồn đến Yuri, cho nên điện thoại của cô chỉnh sang chế độ im lặng.
Trong bóng tối mịt mờ, ánh sáng trong suốt từ màn hình điện thoại đột nhiên bừng sáng, mờ ảo làm nổi bật khuôn mặt của Yuri trên chiếc giường đối diện giường của Yoona.
Chương này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại Tàng Thư Viện.