Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2105: Ôn nhu

"Một mình tựa đây, cười trộm điều gì vậy?" Giọng nói lười biếng của Jessica bỗng vang lên bên tai.

"Ồ? Nàng tỉnh lúc nào vậy?" Kim Sung-won cúi đầu hỏi. Chẳng rõ có phải vừa mới tỉnh giấc, hơi men buồn ngủ chưa tan, mà ánh mắt nàng hôm nay sao dịu dàng khác hẳn vẻ lạnh nhạt thường ngày.

"Ta tỉnh một lúc rồi." Jessica đáp, "Chỉ thấy chàng lúc lắc đầu, lúc lại cười trộm, chẳng thấy chàng động tới máy tính, rốt cuộc đang suy nghĩ điều gì vậy?"

"Nàng nói cho ta biết trước, ta sẽ nói cho nàng hay." Kim Sung-won chớp mắt, đáp.

Jessica bĩu môi, từ mũi khẽ hừ một tiếng như có như không, rồi nhắm mắt lại, vẻ như chẳng thèm để tâm đến hắn.

Kim Sung-won khẽ giật khóe môi, không nói gì, rồi vươn tay nhẹ nhàng véo mũi nàng.

Jessica chợt há miệng, ngẩng đầu lên, cắn phập tới.

Kim Sung-won hoảng hồn, vội vàng rụt tay về. Bên tai hắn vẫn còn nghe rõ tiếng răng nàng va vào nhau. Con nhóc này, từ bao giờ lại học thói cắn người vậy?

"Hừ!" Jessica trừng mắt đầy vẻ thị uy, rồi lại nhắm mắt lại.

Kim Sung-won không tiếp tục trêu chọc nàng nữa, mà nâng một tay đặt lên mí mắt nàng, giúp nàng che đi ánh nắng gay gắt buổi chiều. Dù có rèm cửa, bên trong phòng ngủ vẫn sáng bừng.

Jessica cũng đưa một tay lên, đặt chồng lên tay hắn, khóe môi khẽ cong một nụ cười nhỏ.

Trái ngược hẳn với những ngày trước đây thời tiết u ám, mấy ngày g��n đây ánh nắng đặc biệt đẹp, cũng khiến nàng mỗi buổi chiều đều buồn ngủ lạ thường. Nàng đã dần chấp nhận sự thật này, đặc biệt là sau khi trò chuyện với Taeyeon vào ngày hôm qua, chút lo lắng cuối cùng cũng tan biến, cả người trông đặc biệt nhẹ nhõm.

Nàng ngủ một giấc đến tận giữa bữa cơm tối, khi mở mắt ra, Kim Sung-won đã rời đi.

***

Bộ phim 《 Hanzawa Naoki 》 vẫn chưa kết thúc quay chụp, đồng thời, theo nội dung phim phát triển, Kim Sung-won đang có xu thế "thành thần" tại Nhật Bản! Tập thứ năm, tỷ lệ người xem trung bình đã đạt 29%. Dù hắn không đại diện cho thương hiệu quảng cáo nào, người ta vẫn có thể dễ dàng thấy hình ảnh hắn trên khắp các mặt báo. Hai ca khúc 《 Shake It 》 và 《 Story 》 của hắn lại một lần nữa dấy lên làn sóng hâm mộ mạnh mẽ.

Mỗi khi hắn tới hoặc rời Nhật Bản, luôn có đông đảo người hâm mộ đến đón, tiễn, bất kể gió mưa thế nào! Thậm chí, vì đã dần vào mùa du lịch cao điểm, thường xuyên có những đoàn người hâm mộ Nhật Bản đổ về Hàn Quốc, thăm công ty, những nơi hắn từng ở... Thỉnh thoảng chuyện này lại được đăng báo.

Sau khi "truyền thuyết" về nơi ở cũ của hắn được người hâm mộ Hàn Quốc kể cho người hâm mộ Nhật Bản, chẳng mấy chốc, từ "Thánh địa" đã lan truyền khắp Nhật Bản. Không ít thầy phong thủy Nhật Bản cũng tìm đến "nghiên cứu" một phen, rồi từ mọi khía cạnh phân tích phong thủy nơi đó tốt ra sao, tốt ở điểm nào, v.v., càng tô điểm thêm chút màu sắc truyền kỳ cho trải nghiệm của hắn.

Có thể nói, bộ phim 《 Hanzawa Naoki 》 đã hoàn toàn làm nên danh tiếng của hắn!

Còn về bộ phim 《 Priceless 》 do Kimura Takuya đóng chính, đã không còn được truyền thông nhắc đến nhiều nữa. Với tỷ lệ người xem tập mới nhất chỉ đạt 15.7%, truyền thông Nhật Bản cũng muốn vì anh ta, vì giới giải trí Nhật Bản mà giữ lại chút thể diện.

Về phương diện này, Kim Sung-won vốn dĩ không phải người hung hăng hống hách. Hắn đã thành công, danh tiếng vang dội, cũng không cần thiết phải kết thù sâu đậm với Kimura Takuya, dù rằng giữa hai bên đã không còn khả năng làm bạn.

Đài truyền hình Fuji, e rằng là bên hối hận nhất. Món "Bánh bao trả gấp đôi" do đài TBS tung ra, thậm chí ở Tokyo phải áp dụng hạn chế mỗi người hai hộp, vậy mà vẫn được thông báo bán hết trong vòng một tiếng ngay sau khi bày bán —— mỗi sáng sớm, luôn có rất đông người xếp hàng mua!

Những "lời lẽ hùng hồn" phân định công tư trước đó, giờ đây khiến họ ngay cả muốn tìm Kim Sung-won hợp tác cũng không tiện mở lời. Mặc dù Kim Sung-won lấy lý do bận rộn để từ chối đa số lời mời tham gia chương trình, song vẫn đồng ý một vài, điều này đã tạo nên một phản ứng vô cùng nhiệt liệt.

Họ chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.

***

Sau khi hoàn thành công việc tối hôm đó, Kim Sung-won vẫn như thường lệ đến phòng tập của công ty S.M lúc 12 giờ đêm để đón ba người Taeyeon. Taeyeon thấy hắn không nghe lời, liền dứt khoát chủ động hẹn trước thời gian với hắn, cố gắng sắp xếp nhiều khoảng trống hơn cho hắn, nên mới luyện tập ở phòng tập muộn như vậy.

Tuy nhiên, có chút nằm ngoài dự liệu của Taeyeon, hắn lại không hề hỏi mình về cuộc trò chuyện với Jessica ngày hôm qua. Nàng vừa nghĩ liền rõ, hắn chắc chắn đã "đụng tường" ở chỗ Jessica rồi.

Đương nhiên, nàng cũng không có ý chủ động nói cho hắn hay.

Giờ đây, khi hắn đã kết thúc giai đoạn bận rộn, Taeyeon cũng cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều. Đồng thời, nàng cũng muốn xem rốt cuộc hắn có thể kiên trì được bao lâu. Hắn từng nói trước đây rằng tuyệt đối sẽ không chủ động cúp điện thoại của nàng, và đúng là hơn hai năm sau, hắn thật sự chưa từng một lần chủ động cúp máy. Dù chỉ là một việc nhỏ, nhưng trong suốt hai năm, mỗi lần gọi điện thoại nàng đều cảm nhận được niềm hạnh phúc.

Cũng chính vì vậy, nàng mới có thể nhanh chóng phục hồi từ cú sốc. Đồng thời, nàng cũng hiểu rằng, dù sao đó chỉ là một sự cố bất ngờ, đã trở thành sự thật, nếu cứ mãi ôm giữ không buông, chỉ có thể gây bất lợi cho chính mình.

"Thôi được, chàng về đi." Đến ngoài ký túc xá, Taeyeon nói với hắn, "Chàng không cần dỗ ta ngủ nữa, mỗi ngày đón ta tan làm là được rồi." Nói xong, nàng còn chủ động nhón chân trao hắn một nụ hôn nồng cháy. Càng là trong tình cảnh thế này, càng phải dịu dàng. Tình yêu rồi sẽ có ngày phai nhạt, nhưng sự dịu dàng lại có thể trói chặt trái tim một người đàn ông.

Kim Sung-won không kìm được lòng, trở nên kích động, đưa tay nâng đầu nàng, nhiệt tình đáp lại.

Tiffany và Seohyun vừa mới xuống xe, còn chưa kịp nói chuyện đã trông thấy cảnh tượng đó, cả hai nhất thời không kìm được mà lộ vẻ lúng túng.

Rõ ràng là nên quay đầu đi, nhưng cả hai lại như thể thân thể cứng đờ, cứ thế trừng mắt nhìn Kim Sung-won và Taeyeon ôm hôn nhau.

Sau nụ hôn, trong mắt Kim Sung-won không khỏi lộ ra một tia nghi hoặc nồng đậm: "Hai nàng tối qua rốt cuộc đã nói gì, mà sao Taeyeon lại thay đổi nhiều đến vậy?"

"Ta sẽ không nói cho chàng đâu!" Taeyeon đang đưa tay giúp hắn chỉnh sửa cổ áo, chợt đọc ra vẻ nghi hoặc trong mắt hắn, nàng khẽ nhếch môi nghịch ngợm, đáp.

"Ha ha..." Kim Sung-won chỉ còn biết cười khổ.

"Nếu chàng vì tự trách mà để mình kiệt sức, vậy sẽ là lỗi của ta, ta sẽ rất khó chịu đó, chàng có hiểu không?" Taeyeon giúp hắn chỉnh sửa xong cổ áo, dịu dàng nói.

Kim Sung-won đột nhiên cảm thấy đáy lòng trào dâng một dòng nhu tình khó tả, như muốn hòa tan cả thân tâm hắn! Hắn không kìm được muốn ôm nàng thêm lần nữa.

Nhưng rồi, Taeyeon lại nhẹ nhàng lùi về sau một bước, tránh tay hắn, khẽ nói: "Fany và Seohyun còn ở đây!"

Cớ gì! Hoàn toàn là một cái cớ trắng trợn! Vừa rồi chủ động hôn cũng chẳng thèm để ý, giờ lại biết có hai người bên cạnh! Thế nhưng, giờ khắc này Kim Sung-won đã hóa thành "ngón tay mềm", mặc nàng nói gì, hắn đều chỉ cảm thấy thích.

"Cho ta ôm một chút cũng được mà?" Hắn nhẹ giọng thương lượng.

Taeyeon khẽ mỉm cười, nghiêng người tiến tới, chủ động ôm lấy hắn.

"Ta về đây." Kim Sung-won cảm nhận cơ thể mềm mại của nàng, lưu luyến nói bên tai nàng.

"Ừm." Taeyeon buông hắn ra.

"Nghỉ ngơi cho tốt nhé, các em ấy ngày nào cũng báo cáo với anh đấy!" Kim Sung-won lại dặn dò một câu, rồi mới quay người nói: "Fany, ngủ ngon."

"Ngủ ngon, oppa." Giọng Tiffany có chút khó chịu.

"Taeyeon tỉ tỉ, Fany tỉ tỉ, ngủ ngon." Seohyun cũng nói.

Nhìn Taeyeon và Tiffany l��n lầu, Kim Sung-won và Seohyun mới rời đi.

***

Sau khi lên xe, Seohyun không mở miệng lấy một lời, trong đầu nàng tràn ngập hình ảnh Kim Sung-won và Taeyeon hôn môi vừa rồi. Với khoảng cách gần như vậy, trực tiếp "quan sát" cảnh tượng đó vẫn là lần đầu tiên, con bé chịu không ít chấn động, chỉ cảm thấy nhiệt độ cơ thể hình như cũng có chút tăng cao.

"Nghĩ gì vậy?" Thấy nàng thẫn thờ một lúc, Kim Sung-won liền hỏi.

"Không, không có gì ạ!" Seohyun đỏ mặt, có chút hoảng loạn đáp. Dù sao, đối mặt với người trong cuộc mà tưởng tượng những hình ảnh như vậy, có phần không hay cho lắm, dù biết Kim Sung-won sẽ không để tâm.

"Ha ha..." Kim Sung-won bật cười. Trong tiếng cười ấy, ẩn chứa một vẻ trêu chọc, tươi sáng.

"Hừ!" Seohyun không nhịn được hừ nhẹ một tiếng, nhằm che giấu sự lúng túng của mình.

"À đúng rồi!" Sau khi cười xong, Kim Sung-won nói, "Bộ phim 《 Moon Embracing the Sun 》 được cải biên thành nhạc kịch, em muốn diễn cùng nam nghệ sĩ nào?"

Seohyun ngẩn người, lập tức thở phì phò quay đầu nhìn chằm chằm hắn, kêu lên: "Anh không phải đã hứa sẽ diễn cùng em sao?" Đây là lần đầu tiên trong đời nàng, khi đang ngồi xe lại nói chuyện như vậy với tài xế. Ngày thường, hễ tài xế mất tập trung, nàng đều chủ động nhắc nhở phải lái xe nghiêm túc.

"Anh không có thời gian mà!" Kim Sung-won nói với vẻ mặt đau khổ, "Sắp tới anh phải đóng phim truyền hình cùng Yoona, 《 Hanzawa Naoki 》 quay chụp vẫn cần một khoảng thời gian khá dài, anh còn phải chăm sóc Sica, Taeyeon... Thật sự không có thời gian mà!" Câu nói của Taeyeon trước đó, có tác dụng còn hiệu quả hơn cả trăm lời khuyên nhủ! Vì thế, hắn mới chủ động từ chối.

"Chậm lại một chút không được sao? Bao giờ anh có thời gian thì tập luyện!" Seohyun vẫn còn chút bất mãn nói.

"Có thể thì có thể, nhưng anh chỉ hỏi ý kiến em thôi mà, đâu cần giận dữ như thế?" Kim Sung-won cười trừ nói.

"Rõ ràng đã hứa hẹn rồi, sao anh có thể thất hứa?" Seohyun nói đầy chính nghĩa.

"Anh chỉ là cảm thấy, tất cả các cảnh tình cảm đều chỉ là hôn trán, dường như không hay cho lắm." Kim Sung-won lại một lần nữa giải thích.

"..." Seohyun lập tức im bặt.

"Nhưng mà, cũng chẳng sao đâu mà!" Kim Sung-won nhanh chóng nói thêm, "Khán giả cũng sẽ không chỉ chăm chú nhìn mỗi cảnh hôn đâu."

Seohyun vẫn không lên tiếng.

"Phía trước có một khu chợ đêm, chúng ta có muốn vào ăn chút gì đó không?" Kim Sung-won dường như nhận ra sự lúng túng của nàng, liền nói sang chuyện khác. Hắn quả thật có chút đói, sau khi công việc ở Nhật Bản kết thúc, hắn gần như không nghỉ ngơi chút nào mà bay thẳng về Hàn Quốc. Hơn nữa, tâm trạng đột nhiên tốt lên rất nhiều, khẩu vị cũng theo đó mà phục hồi.

"Vâng!" Seohyun liếc mắt, cười đáp.

Tìm một chỗ đỗ xe, Kim Sung-won xuống xe, giúp Seohyun mở cửa, đồng thời khẽ cúi người mỉm cười, vươn một tay. Tâm trạng tốt, hắn liền không nhịn được trêu đùa.

Seohyun ngẩn ra một thoáng, rồi bắt chước cảnh tượng từng thấy trên TV, đưa tay mình cho hắn. Bị tâm trạng của hắn lây lan, nàng cũng nở một nụ cười.

Sau khi xuống xe, nàng rất tự nhiên khoác tay hắn, cùng nhau đi về phía chợ đêm. Dịch phẩm này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free