Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2104: Dư âm

Kim Sung-won hỏi xong, đợi một lát không thấy hồi đáp, vô cớ quay đầu lại nhìn, chỉ thấy Jessica đang nhìn mình cười như không cười, đôi mắt lấp lánh tinh quang ranh mãnh.

Đối với thủ đoạn nhỏ này của anh, cô ấy đã quá quen thuộc. Dù muốn hỏi chuyện gì cũng không hỏi trực tiếp, lúc nào cũng thích giả vờ lơ đãng.

"Khụ!" Kim Sung-won bị cô ấy nhìn đến hai má hơi nóng, ho nhẹ một tiếng rồi mới hỏi lại: "Tối hôm qua hai người các em đã nói chuyện gì vậy?"

Hai người họ trông không hề hòa hợp đến thế. Trước đây, khi không có chuyện gì làm, họ cũng thích "tranh luận một phen." Mặc dù Jessica thường xuyên khuyên Kim Sung-won quan tâm Taeyeon, nhưng y như lời cô ấy nói, khi nói ra những lời đó trong lòng vẫn cảm thấy rất khó chịu. Tương tự, việc Taeyeon chủ động đến gặp cô ấy cũng là một quyết tâm lớn, phải nhẫn nhịn sự chua xót mãnh liệt.

Vì vậy, anh rất lo lắng không biết hai người họ đã trò chuyện riêng tư những gì.

"Anh nghĩ em sẽ nói cho anh biết sao?" Jessica không trả lời, cũng không trực tiếp từ chối, mà lại cười như không cười hỏi ngược lại. Đột nhiên, cô ấy có chút tinh nghịch.

"Nói cho anh đi mà, cũng để anh biết rõ mọi chuyện chứ." Kim Sung-won bất đắc dĩ nhỏ giọng nài nỉ.

Jessica khẽ mỉm cười nhìn anh, khóe môi hơi nhếch lên, nói: "Em đói!"

"Anh đi ngay đây!" Kim Sung-won vội vàng nói. Hiện tại cơ bản anh đều chiều theo mọi chuyện của cô ấy, chỉ sợ cô ấy tâm trạng không tốt. Vì đây không phải chuyện nằm trong kế hoạch, nên tâm trạng cô ấy càng thêm bất ổn.

Jessica nhìn bóng lưng anh rời đi, nụ cười trên mặt dần dần tắt. Nghĩ đến chuyện trò chuyện với Taeyeon tối hôm qua, cô khẽ cau mày, lộ ra vẻ tiếc nuối mờ nhạt như sương, dành cho Taeyeon, cho chính mình, và cả cho Yoona, cũng như cho em gái Krystal.

Tên này, có phải trong truyền thuyết chín kiếp trước đều là hòa thượng không? Gần đây chán quá, dưới sự ảnh hưởng của anh ta, cô ấy đang xem một vài bộ phim Trung Quốc.

Chỉ một lát sau, Kim Sung-won đã bưng bữa sáng trở về.

"Nhanh vậy sao?" Jessica ngạc nhiên hỏi. Cô ấy vừa mới rời giường, còn chưa kịp rửa mặt.

"Mẹ đoán em chắc đã tỉnh rồi, nên làm sớm đem ra." Kim Sung-won nói. Mẹ Seo cũng cực kỳ cưng chiều Jessica.

Jessica lộ ra vẻ mặt thẹn thùng.

"Không có gì đâu, đều là người một nhà cả, không cần bận tâm mấy chuyện này." Kim Sung-won cười nói, "Ngay cả anh đây, cũng bị đối xử như gừng vậy, lúc nào cũng ăn cơm thừa canh cặn của em."

Jessica không nhịn được trừng mắt nhìn anh.

Rửa mặt xong, ăn bữa sáng, Kim Sung-won cùng cô ấy ra vườn hoa sau nhà đi dạo, trò chuyện, vừa đi vừa nghỉ, thật đơn giản mà ấm áp. Thế nhưng, dù anh có quanh co lòng vòng thế nào, dùng đủ mọi cách, cũng không thể moi ra được nội dung cuộc trò chuyện hôm qua từ miệng cô ấy.

Xem ra, hẳn là bí mật gì đó giữa cô ấy và Taeyeon rồi.

Buổi chiều, Jessica lười biếng không muốn nhúc nhích, cùng Kim Sung-won xem phim truyền hình một lúc rồi lại bắt đầu ngủ.

Vì cô ấy cứ dựa sát vào, Kim Sung-won cũng không rời đi, tựa vào đầu giường, lên mạng tìm kiếm tin tức gần đây. Xã hội bây giờ, không biết lúc nào sẽ bùng ra tin tức lớn gì.

Đứng đầu danh sách, đương nhiên là tin tức về quỹ học tập. Thị trưởng thành phố Jeonju đích thân đến Seoul gặp mặt Taeyeon, trao tặng huy hiệu danh dự cho cô ấy; một số quan chức và cư dân các thành phố khác rất đố kỵ, ngay cả người dân Seoul, vốn luôn là đối tượng bị đố kỵ, cũng cảm thấy chua xót vì giờ Taeyeon đã là người Seoul, Jeonju chẳng qua chỉ là quê hương của cô ấy mà thôi; một số trường đại học, để ca ngợi những đóng góp của Taeyeon cho xã hội và sự nghiệp giáo dục, đã gửi lời mời đặc biệt đến cô...

Loại chuyện này, chắc chắn là những bản tin tích cực chiếm đa số. Tại Hàn Quốc, bác sĩ có thể được miễn nghĩa vụ quân sự, giáo sư được gọi là "công ty vừa và nhỏ di động", "người thừa kế tinh thần của quốc gia"... Có thể tưởng tượng được, quỹ giáo dục này đã tạo ra tiếng vang lớn đến mức trong xã hội, gần như có thể nói ai dám phản đối, người đó sẽ bị coi là "phản xã hội"!

Chỉ là, trong thời đại internet mà không cần chịu trách nhiệm về lời nói của mình này, vẫn khó tránh khỏi có những tin đồn, chuyện nhảm xuất hiện. Hai quan điểm mà các phóng viên từng suy đoán trước đó, dần dần lan truyền rầm rộ trên internet! Một là luận điệu cho rằng Kim Sung-won làm vậy là để xoa dịu Taeyeon sau scandal với Yuri; một khác là Kim Sung-won đang cầu hôn Taeyeon.

Bất luận quan điểm nào, trong cộng đồng fan của cả hai bên, đặc biệt là fan của Taeyeon, đều gây ra tiếng vang cực kỳ lớn. Họ có thể chấp nhận Kim Sung-won và Taeyeon hẹn hò, thậm chí chúc phúc cho cả hai, nhưng khi thực sự nghe tin hai người kết hôn, thì vẫn là số người phản đối chiếm đa số. Trước đây, thần tượng dính tin đồn hẹn hò gần như giống như bị tuyên án "tử hình". Hiện tại, việc có thể chấp nhận Kim Sung-won và Taeyeon hẹn hò đã rất không dễ dàng, nhưng kết hôn thì lại tuyệt đối không thể.

Chính vì tâm lý mâu thuẫn này của fan, mới khiến hai tin đồn kia có "đất" để nảy nở.

Nhìn đến đây, Kim Sung-won không khỏi khẽ thở dài. Đối với tin đồn thứ nhất, anh không mấy bận tâm, nhưng tin đồn thứ hai lại vừa vặn nói trúng tâm tư của anh. Thực tế, đây chính là một phép thử của anh! 100 tỷ won, cả Hàn Quốc sẽ không ai nghĩ có người lại chiều lòng một "bạn gái" đến mức đó, vì vậy, chắc chắn họ sẽ suy đoán anh đang cầu hôn Taeyeon, hoặc là đã bí mật kết hôn gì đó. Chỉ là không ngờ, ý kiến phản đối lại lớn đến thế!

Bản thân anh có thể không để ý, nhưng không thể không cân nhắc đến sự nghiệp của Taeyeon, cùng với Tiffany và những người khác. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến hai người họ, hơn nữa Taeyeon còn rất trẻ, không thể sớm như vậy đã trở thành một bà chủ chuyên trách gia đình.

Tiếp tục xem, anh phát hiện công ty S.M đã ra mặt bác bỏ tin đồn, một mặt kịch liệt phủ nhận scandal giữa anh và Yuri, Yuri cũng đã đăng tải video mình luyện tập vũ đạo trong phòng tập; mặt khác, công ty cũng xác nhận rằng anh và Taeyeon hoàn toàn không có khả năng kết hôn trong thời gian gần đây.

Kim Young-min rất rõ ràng, với chuyện của Jessica, Kim Sung-won dù có muốn kết hôn với Taeyeon trong thời gian gần đây cũng không thể. Hơn nữa, ông ấy cũng đã thăm dò ý tứ của Taeyeon, vì vậy thông cáo chính thức phát ra rất dứt khoát.

"Xem ra cô bé này thật sự đang tức giận rồi." Kim Sung-won không khỏi sờ mũi, thầm nghĩ. Mặc dù Taeyeon không hề oán trách gì anh, nhưng việc anh hoàn toàn không biết gì về loại tin tức này cũng đủ thấy Taeyeon chắc chắn đang giận dỗi.

Thế nhưng, tối hôm qua rốt cuộc hai người họ đã trò chuyện những gì?

Không tự chủ được, anh lại nghĩ đến chuyện này. Jessica càng giữ bí mật, anh càng tò mò. Nhưng mà, lại không có bất kỳ biện pháp nào. Hay là, chuốc Taeyeon say rồi hỏi thử? Nghĩ đến hậu quả, thôi vậy.

Suy nghĩ một lát, anh mới tập trung ánh mắt vào máy tính.

Quỹ học tập không chỉ tạo dựng danh tiếng cho Taeyeon, mà còn mang lại hiệu quả cực lớn cho công ty. Rất nhiều gia đình bình thường, khi chọn mua thịt, đồ uống, hay đi ăn, uống cà phê, thường sẽ ưu tiên lựa chọn sản phẩm của công ty anh.

Dư luận, vẫn là dư luận! Dù cho trong thời đại "quảng cáo oanh tạc" này, có lúc, tác dụng mà dư luận mang lại còn vượt xa bất kỳ quảng cáo nào.

Cũng coi như là một thu hoạch bất ngờ.

Không có đề tài xã hội lớn nào khác, tiếp theo liền là các loại tin tức giới giải trí. Vẫn là chuyện anh và Taeyeon đứng đầu (ám chỉ vụ quỹ học tập), sau đó là các đề tài liên quan đến điện ảnh truyền hình. Giới âm nhạc gần đây không có đề tài gì quá lớn.

Vẫn như cũ là các bộ phim truyền hình hấp dẫn như 《 My Husband Got a Family 》, 《 A Gentleman's Dignity 》, 《 Reply 1994 》... cùng nhau tranh hùng. Tuy nhiên, đài truyền hình jTBC năm nay cũng bắt đầu thể hiện thái độ mạnh mẽ tiến lên. Chương trình truyền hình thực tế 《 Shinhwa Broadcast 》 tuy rằng tỷ lệ người xem không quá cao, nhưng tính chất đề tài và độ nổi tiếng lại cực kỳ lớn, trở thành một trong những chương trình tiêu biểu của đài truyền hình cáp; mặt khác là bộ phim truyền hình 《 A Wife's Credentials 》 vừa mới phát sóng tập cuối, với tỷ lệ người xem trung bình 4.045%, đã trở thành một tác phẩm xuất sắc lớn khác của đài truyền hình cáp.

Đương nhiên, muốn thách thức địa vị "đầu rồng" của 《 MBN 》 thì vẫn chưa thể được. Dù sao, 《 MBN 》 đã trải qua hơn một năm tích lũy kỳ tích, mới đạt được vị thế như hiện tại.

Chỉ một bộ 《 Reply 1994 》 đã khiến vô số phim truyền hình của ba đài truyền hình không dây lớn đều trở nên lu mờ. Vừa mới phát sóng tập thứ 10, với tỷ lệ người xem trung bình 8.8%, tỷ lệ cao nhất đạt 10.0%, cách thức không ngừng phá vỡ kỷ lục của chính mình này khiến một đám phóng viên truyền thông đều kinh ngạc không ngớt! Phải biết, tập mới nhất của 《 Fashion King 》, theo thống kê của AGB, tỷ lệ người xem trung bình cũng chỉ mới 9.4% mà thôi. Hai bộ phim, một của đài truyền hình cáp mới thành lập hơn một năm, một của SBS – một trong ba đài truyền hình lớn của Hàn Quốc, sự đối lập mạnh mẽ này tạo nên một sự chênh lệch rõ ràng.

Hèn chi, gần đây tâm trạng Yuri có chút không tốt, lại bị truyền thông mang ra so sánh với Go Ara. Đương nhiên, Shin Se-kyung với vai nữ chính cũng bị mang ra so sánh với Go Ara. Chỉ có điều, Kim Sung-won chắc chắn là quan tâm Yuri hơn.

"Haiz..." Nghĩ đến 《 Fashion King 》, anh lại không kìm được mà nghĩ đến cảnh hôn trong tập thứ bảy, không khỏi có chút buồn bực thở dài. Từ sau tập đó, anh cũng chưa từng xem 《 Fashion King 》 nữa, nhiều lắm thì chỉ xem qua tỷ lệ người xem mà thôi.

Bàn tay đang gãi đầu bỗng dừng lại.

Yuri cũng để tâm chứ! Nếu không, hôm đó cô ấy đã không căng thẳng đến thế, nhìn thấy mình đến thăm đoàn lại tỏ vẻ rất không tình nguyện! Bình thường, chỉ là che giấu rất tốt mà thôi.

Tuy nhiên, có vẻ như mình không nên cân nhắc đến những chuyện này, đều đã sắp làm bố của mấy đứa trẻ rồi! Kim Sung-won bực dọc xoa xoa mi tâm, dọn dẹp mớ suy nghĩ hỗn loạn trong đầu.

Anh cố gắng chuyển sự chú ý sang bộ phim mới của mình và Yoona.

Diễn xuất của Yoona bị bó buộc bởi hình tượng của chính cô ấy, vẫn luôn mang lại cảm giác nhẹ nhàng, không có chiều sâu. Vì vậy, trong kịch bản lần này, hình tượng của cô ấy sẽ có một sự đột phá lớn!

Kịch bản đã hoàn thành, đầu tư cũng đã vào vị trí, 6 tỷ won, được xem là quy mô cực lớn. Tuy nhiên, bên ngoài vẫn chưa công khai bất kỳ tin tức nào, hiện tại đang chuẩn bị nhân sự đoàn làm phim, đạo cụ v.v...

Vì cô bé này, anh cũng phải nhọc lòng.

Nghĩ đến một tình tiết của Yoona trong kịch bản, anh đột nhiên không nhịn được bật cười, sau đó lại giật giật khóe miệng, vẻ mặt khó tả kỳ quái.

Tính toán một chút, ngày mai phân cảnh của Yoona trong 《 A Gentleman's Dignity 》 cũng nên kết thúc, là lúc đưa kịch bản cho cô ấy, để cô ấy sớm thoát ly nhân vật "Im Meari" này.

Không biết, cô bé này sau khi thấy nhân vật của mình sẽ có vẻ mặt thế nào đây?

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này là thành quả của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free