Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2093: Cảm tình

Tại ký túc xá của Girls' Generation, Taeyeon cuối cùng cũng nhận được điện thoại của Kim Sung-won.

"Anh xin lỗi!" Vừa kết nối điện thoại, Taeyeon đã nghe thấy giọng nói dịu dàng của Kim Sung-won. Thế nhưng, lòng nàng bỗng đau nhói, nước mắt vừa ngưng lại bỗng dâng trào lần nữa.

Trong điện thoại, tiếng nức nở dần dần vang lên, từ nhỏ đến lớn.

Kim Sung-won trầm mặc một lát, sắp xếp lại lời lẽ một chút, rồi lại nói: "Là lần ở đảo Jeju đó." Chẳng hề có ý thoái thác trách nhiệm, nhưng dù vô tình hay cố ý, đều khiến Taeyeon cảm thấy khác biệt. Lần trước hắn từng nửa đùa nửa thật dò hỏi nàng, một khi nàng nảy sinh ý nghĩ "nếu em không đồng ý, anh sẽ đi tìm Sica", nàng sẽ càng thêm khó chịu.

Quả nhiên, Taeyeon dù vẫn đang khóc, nhưng tâm tình lại có một chút thay đổi nhỏ – Kim Sung-won thấu hiểu nàng đến tận xương tủy, dù chỉ là một chút xíu thay đổi, hắn vẫn có thể nhận ra.

"Dù có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không ảnh hưởng vị trí của em trong lòng anh!" Kim Sung-won lại nói, "Em nên hiểu rõ điều này." Điều này ai cũng hiểu rõ, kể cả Jessica và Yoona, chỉ là đây là lần đầu tiên hắn thẳng thắn nói ra như vậy.

Tiếng nức nở dần ngừng lại, Taeyeon dường như đang cố gắng kiềm chế.

Thế nhưng, Kim Sung-won lại nói: "Đừng cố kìm nén, em muốn khóc thì cứ khóc đi." Nghe tiếng khóc của Taeyeon, hắn cũng sẽ khó chịu theo, xem như là một sự trừng phạt vậy, dù tác dụng chẳng đáng là bao, nhưng ít ra cũng có thể khiến hắn tự an ủi bản thân về mặt tâm lý.

Taeyeon lòng đau nhói, suýt chút nữa lại khóc òa lên. Bất quá, cuối cùng nàng vẫn nhịn được, mở miệng nói: "Em không sao, anh đừng lo lắng." Giọng nói khàn đặc, như đã mấy ngày không uống nước vậy.

Khóe miệng Kim Sung-won khẽ giật lên một nụ cười cay đắng, loại lời nói dối này, có thể lừa được ai?

"Anh đi lo công việc đi." Taeyeon cố gắng để giọng nói mình bình thản. Chẳng cần suy nghĩ, nàng cũng có thể đoán được Kim Sung-won giờ phút này sẽ đối xử với Jessica ra sao. Thông thường, ngay cả khi nàng cảm cúm, Kim Sung-won cũng đã đau lòng vô cùng, huống chi xảy ra chuyện như thế này, Jessica giờ phút này chắc chắn được đối đãi như một nàng công chúa.

"Krystal đang ở bên cạnh nàng rồi." Kim Sung-won nói, "Anh không yên lòng về em."

"Em không sao!" Taeyeon lại nói. Thế nhưng, nước mắt lại theo câu nói này lại chảy dài xuống má.

"Làm sao em có thể không sao được!" Kim Sung-won nói, "Em vẫn luôn như thế, lúc nào cũng một mình lén lút khóc thầm, trước mặt bạn bè lại giả vờ như không có chuyện gì, lẽ nào đối với anh cũng phải như vậy sao?"

Taeyeon im lặng không nói gì.

"Anh biết, chuyện này đối với em rất không công bằng, cũng là đả kích rất lớn đối với em." Kim Sung-won tiếp tục nói, "Anh cũng không có tư cách nói gì, thế nhưng, vẫn là câu nói đó, dù có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không ảnh hưởng vị trí của em trong lòng anh, cả đời này anh sẽ đối tốt với các em!"

Taeyeon lặng lẽ lắng nghe.

"Nếu cảm thấy kìm nén, thì hãy giải tỏa nó ra, đừng một mình chịu đựng." Kim Sung-won nói, "Anh sẽ bảo Ji-min đến đón em sang biệt thự bên kia, được không?"

"Không được." Taeyeon cuối cùng cũng mở miệng, "Em muốn một mình yên tĩnh một chút." Dường như người bệnh nặng mới khỏi, giọng nói không có chút sức lực nào.

"Cũng tốt." Kim Sung-won trầm ngâm một lát, nói.

Sau đó, hai người đột nhiên đều im lặng.

"Anh đi lo công việc đi." Cuối cùng vẫn là Taeyeon mở miệng nói.

"Ừm." Kim Sung-won khẽ đáp.

Taeyeon cầm điện thoại đợi một lát, phát hiện hắn còn chưa ngắt máy, trong lòng không hiểu sao lại đau nhói một trận. Hắn vẫn còn nhớ lời hẹn này!

Đợi thêm mười mấy giây, Taeyeon mới chủ động ngắt điện thoại. Một hành động nhỏ bé, lại dường như đã rút cạn toàn bộ sức lực của nàng.

Kim Sung-won nghe được tiếng nhắc nhở cuộc gọi kết thúc, tàn nhẫn day day mi tâm của mình, để bản thân tỉnh táo lại một chút, sau đó lại gọi điện thoại cho Tiffany.

Hắn đã đánh giá thấp cú sốc mà chuyện này gây ra cho Taeyeon.

"Oppa!" Tiffany vừa mở miệng đã mang theo một luồng oán khí nồng đậm.

"Em đang ở ký túc xá à?" Kim Sung-won miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, hỏi.

"Vâng." Tiffany đáp lời, nói: "Trừ Yoona và Seohyun ra, tất cả chúng em đều ở đây." Oán khí của nàng đã được thu lại, nhạt đi rất nhiều.

"Xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho các em." Kim Sung-won nói.

"Chúng em thì không sao, bất quá, trạng thái của Taeyeon..." Tiffany lo lắng nói.

"Anh vừa gọi điện cho em ấy, bây giờ anh muốn nhờ các em, giúp anh chăm sóc em ấy một chút, được không?" Kim Sung-won dịu dàng nói.

"Chúng em nhất định sẽ chăm sóc! Thế nhưng, oppa anh cũng biết tính cách của chị ấy mà, lúc nào cũng giấu tâm sự vào lòng, em cũng lo lắng lắm!" Tiffany nói. Tuy rằng lúc nào cũng bị gọi là "Đần T", nhưng nàng hoàn toàn không ngu ngốc chút nào. Nàng rất rõ ràng, Taeyeon chắc chắn đã phát hiện tình cảm mà mình từng dành cho Kim Sung-won, thế nhưng lại từ đầu đến cuối không nói một lời, mà dùng một cách ôn hòa, uyển chuyển nhất để nói cho mình biết, chỉ sợ mình bị tổn thương. Người chị em như vậy, là món quà mà Thượng Đế ban tặng cho nàng, cả đời này nàng sẽ quý trọng!

"Không sao đâu, bây giờ em đến, em ấy sẽ không để em rời đi đâu." Kim Sung-won nói.

"A?" Tiffany không hiểu, sao hắn lại biết được? Taeyeon không thể nói những điều này với hắn, thậm chí không thể nhắc đến!

"Nhờ em đấy." Kim Sung-won cũng không giải thích, mà tiếp tục nói: "Còn nữa, nói với Hyoyeon và các em ấy, đừng suy nghĩ lung tung, cũng đừng lo lắng gì cả!"

"Vâng." Tiffany lúc này mới đáp lời.

"Phiền em rồi." Kim Sung-won cuối cùng nói.

Sooyoung và vài người khác đang ở bên cạnh Tiffany, nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của hai người, tất cả đều khẽ thở phào nhẹ nhõm. Có Kim Sung-won đảm bảo, các nàng chắc chắn sẽ không xảy ra bất kỳ hỗn loạn lớn nào. Còn về phương diện sự nghiệp, ngược lại càng không cần phải lo lắng, với tính cách của Kim Sung-won, một chút áy náy thôi cũng sẽ được đền bù gấp mười, gấp mấy chục lần, làm sao có thể để các nàng chịu thiệt thòi được?

Tiffany nói vài câu với mọi người, sau đó một mình đi vào phòng của mình.

Taeyeon ngẩn ngơ ngồi trên giường, khuôn mặt nhỏ nhắn đã sưng húp vì khóc, đôi mắt sưng đỏ, tựa như quả anh đào.

"Taeyeon..." Tiffany đóng chặt cửa lại, rất đau lòng khẽ gọi.

"Ừm." Dừng lại gần một giây, Taeyeon mới nhìn nàng một cái, khẽ đáp. Quả nhiên như Kim Sung-won đã nói, nàng không hề bảo Tiffany rời đi.

Kỳ thực rất đơn giản, bởi vì Kim Sung-won biết, nàng không muốn để Tiffany lo lắng quá mức, thêm vào đó, mối quan hệ giữa nàng và Tiffany lại thân thiết như chị em ruột, vì vậy, đương nhiên sẽ không phản đối.

Tiffany đi tới trước giường, đau lòng ôm chặt Taeyeon vào lòng.

Taeyeon cắn môi, dừng lại một lát, cuối cùng vẫn vòng tay ôm lại nàng, khóc òa lên.

Tiffany lặng lẽ ôm nàng, nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng, khóe mắt cũng không tự chủ mà dần dần ướt đẫm.

Tại công ty, Kim Sung-won lại gọi điện cho Yoona.

Chuyện này, thà rằng tự mình chủ động nói cho nàng, còn hơn để nàng ngày mai biết được từ miệng đồng đội. Không thể chủ động nói cho Taeyeon, là bởi vì hiện tại nàng mới vừa bình tĩnh trở lại.

Yoona phản ứng không kịch liệt như Taeyeon, dù sao ngay từ đầu, tâm thái của nàng đã khác với Taeyeon và Jessica. Hơn nữa, nàng cũng biết, chuyện như vậy, chỉ có thể xảy ra với Taeyeon và Jessica.

Bất quá, nàng cũng chịu một cú sốc không nhỏ.

Còn có Seohyun nữa.

Nhìn thấy phản ứng kỳ lạ của Yoona, nàng liền tiến đến gần, nghe rõ toàn bộ cuộc nói chuyện. Sau đó, cả người nàng đều bị một luồng tâm tình dị lạ bao trùm.

Hai người đang trò chuyện vui vẻ, đột nhiên đều như bị trúng tà, mắt nhìn chằm chằm, không một tiếng động.

Kim Sung-won sau khi gọi điện thoại xong, hít sâu vài cái, sau đó lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, mới quay lại phòng.

"Nói chuyện điện thoại xong rồi à?" Thời gian trò chuyện không hề ngắn, Jessica đã ăn xong, thấy hắn bước vào liền mở miệng hỏi. Giọng nói dịu dàng, lại không còn vẻ u sầu, tủi thân như trước đó.

Cũng giống như Kim Sung-won thấu hiểu Taeyeon, nàng cũng thấu hiểu Kim Sung-won sâu sắc nhất. Dù trên mặt mang theo nụ cười, nhưng nàng chỉ một cái liếc mắt đã thấy được sự nặng trĩu trong mắt Kim Sung-won.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, liếc nhìn bàn ăn vẫn còn khá nhiều đồ ăn, dịu dàng hỏi: "Em ăn xong rồi à?"

"Em ăn xong rồi." Jessica nhẹ giọng nói, "Họ thế nào rồi?"

"Không có chuyện gì." Kim Sung-won nói, "Em tắm chưa? Anh đi xả nước tắm giúp em nhé."

"Ở ký túc xá em đã tắm rồi." Jessica nói, sau đó do dự một chút, lại hỏi: "Còn Taeyeon thì sao?"

Kim Sung-won cơ thể cứng đờ, không hề trả lời.

Quả nhiên! Jessica cắn môi, cố nén nỗi chua xót trong lòng, nói: "Anh đi an ủi em ấy một chút đi, em vừa hay buồn ngủ rồi." Nói rồi, nàng ngáp một cái nho nhỏ.

Kim Sung-won chần chừ một lát, liền lắc đầu nói: "Để mai đi." Về hành vi xảy ra quan hệ với Jessica vào đêm hôm ấy, hắn vẫn luôn áy náy, không muốn lại làm như vậy nữa.

"Mới chỉ có 19 ngày mà thôi, thì có gì khác biệt với người bình thường chứ?" Jessica âm điệu hơi cao lên, nói, "Hơn nữa, bây giờ em là đi ngủ, chứ đâu phải làm chuyện vận động gì đó, anh lo lắng cái gì?"

"Không phải lo lắng gì cả..." Kim Sung-won nhẹ nhàng lắc đầu nói.

"Anh có biết anh như vậy rất khiến người ta tức giận không?" Jessica bỗng nhiên có chút tức giận nói, "Bảo anh đi, thì anh đi đi! Lẽ nào anh không biết tâm tình của em khi nói câu này sao? Nhất định phải để em nói nhiều lần nữa sao? Chúng ta đều đã làm rõ quan hệ rồi, anh còn thận trọng cái gì nữa?"

Kim Sung-won ngơ ngác nhìn nàng, một luồng cảm động nồng đậm từ đáy lòng trỗi dậy. Thật không ngờ, nàng lại sẽ nói ra những lời như vậy, giống hệt đêm hôm ấy, nàng đã để hắn đi tìm Taeyeon. Mặc dù không cam lòng, mặc dù trong lòng đau đớn... nhưng nàng vẫn nói ra!

"Anh ở lại đây có thể làm gì? Còn muốn nghe em nói lần thứ ba sao?" Jessica lại nói.

"Không cần!" Kim Sung-won nhìn sâu vào nàng một cái, nói.

Lời nói như thế này, nghe thì dường như rất đơn giản, nhưng thử đặt mình vào vị trí của người khác, liền có thể hiểu rõ Jessica nói như vậy cần bao nhiêu quyết tâm và tình cảm sâu đậm!

"Trên đường lái chậm một chút!" Jessica khi Kim Sung-won rời đi, lại dặn dò một câu.

"Chị ơi!" Krystal sau khi Kim Sung-won rời đi, không nhịn được khẽ gọi. Trước đó nàng vẫn ngơ ngác nhìn Kim Sung-won, mãi cho đến khi nghe thấy chị mình lại khuyên Kim Sung-won đi an ủi Taeyeon, mới không nhịn được cẩn thận lắng nghe.

Jessica miễn cưỡng cười nhẹ một tiếng, xa xăm nói: "Tình cảm của một người, có lúc sẽ không thay đổi theo ý chí của bản thân. Vì vậy, không ai có thể thay thế được vị trí của Taeyeon trong lòng hắn, giống như không ai có thể thay thế được vị trí của hắn trong lòng chị vậy."

"Nhưng mà..." Krystal muốn nói điều gì đó.

"Không có nhưng mà gì hết!" Jessica nhìn nàng một cái, nói: "Một người đàn ông, dù có người yêu rồi, cũng rất khó từ chối một người thật lòng yêu mình. Hắn yêu Taeyeon bao nhiêu, thì chị cũng yêu hắn bấy nhiêu, dù không thể nhận được một trăm phần trăm hồi đáp, nhưng ít ra cũng có thể gần kề vô hạn."

Krystal đột nhiên ngây người. Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free