Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2079: Sắp xếp (thượng)

"Không có!" Yuri vội vàng lắc đầu, nở một nụ cười, đáp lời. Những suy nghĩ vẩn vơ này tạm thời chỉ thuộc về riêng nàng, chưa cần thiết bày tỏ ra.

"Vậy vì sao trông nàng lại mang đầy tâm sự như thế?" Sooyoung thẳng thắn hỏi.

"Thiếp chỉ đang thắc mắc, vì sao oppa lại bỗng dưng trở nên như vậy." Yuri tìm được một lý do. Mặc dù nàng không cãi vã hay chiến tranh lạnh với Kim Sung-won, nhưng mối quan hệ kỳ lạ đó cũng không thể che giấu được Sooyoung và những người khác.

"Thật sự có chút kỳ lạ." Sooyoung nghe xong, cũng không khỏi lẩm bẩm. Trước khi tới, Kim Sung-won vẫn còn ra sức né tránh Yuri, lẽ nào chỉ sau một buổi họp báo mà chàng đã đổi ý?

"Mặc kệ đi!" Sau một khắc trầm mặc, Yuri đột nhiên mỉm cười, nói.

"À!" Sooyoung có chút khó hiểu nhìn Yuri, sao nàng cũng bỗng nhiên trở nên thoải mái như vậy, mình đâu có khuyên bảo gì đâu?

"Ôm từ phía sau kìa!" Ngay lúc nàng còn đang ngẩn ngơ, lại nghe Yuri đột nhiên tinh nghịch nói, nhất thời mặt không khỏi ửng hồng.

Trong lúc quay phim, nàng cần tập trung toàn bộ tinh thần, hơn nữa cũng không coi Kim Sung-won là người ngoài, nên chẳng cảm thấy gì. Nhưng nếu nghe người khác trêu chọc, lại là một chuyện khác.

"So với cảnh trong 《 Love 911 》 thì còn kém xa!" Sooyoung nhanh chóng phản kích, "Quần lót còn bị nhìn thấy nữa là!" Dám trêu chọc mình ư!

Yuri vừa nghe, khuôn mặt phút chốc bừng lên hai vệt hồng rực, vừa rồi còn "kiêu ngạo ngang ngược" như thể bắt được thóp mà hả hê, giờ đây lại lập tức trở nên vô cùng nhỏ bé.

"Xin lỗi, Sooyoung, thiếp sai rồi!" Nàng vội vàng xin tha, nếu không chẳng biết nàng còn sẽ nói ra những lời gì nữa.

"Đoạn trong kho lạnh kia..." Sooyoung lại không có ý định buông tha nàng dễ dàng như vậy, tiếp tục nói. Thế nhưng, lời còn chưa dứt, nàng đã bị Yuri nhào tới che miệng.

"Nha!" Yuri bỗng nhiên run rẩy cả người, hai tay ôm ngực, bất giác buông Sooyoung ra.

Ngồi chờ chết, nào phải là tính cách của Sooyoung.

Hai người rất nhanh lại ồn ào náo loạn thành một khối.

......

Mãi đến giữa trưa ngày hôm sau, Kim Sung-won mới trở về Hàn Quốc.

Thành công của 《 Hanzawa Naoki 》 có rất nhiều yếu tố. Nhưng không thể phủ nhận, Kim Sung-won chính là "thành tựu lớn nhất"! Đến mức, ngay cả trong việc sắp xếp lịch quay, đạo diễn Katsuo Fukuzawa cũng đều lấy chàng làm chủ! Đài truyền hình TBS không những không hề có ý kiến gì về việc này, ngược lại còn thường xuyên nhờ Katsuo Fukuzawa chuyển lời thăm hỏi.

Chẳng trách Sooyoung cũng phải "chua xót" lòng.

Một bộ 《 A Gentleman's Dignity 》, một bộ 《 Hanzawa Naoki 》, đã giúp Kim Sung-won tăng cao nhân khí tại cả Nhật Bản và Hàn Quốc, đồng thời cũng đẩy tên tuổi của Yoona và Sooyoung lên đỉnh cao của sự nổi tiếng.

Yoona thì khỏi cần phải nói. Một câu "Nữ chính ngự dụng" của Kim Sung-won đã khiến nàng gần như trở thành "kẻ địch" của tất cả nữ nghệ sĩ, dẫu có thân phận "thanh mai trúc mã" che đậy, nàng vẫn khó tránh khỏi bị nhiều lời đồn đại quấy nhiễu; khi Sooyoung diễn xuất trong 《 Hanzawa Naoki 》, Katsuo Fukuzawa từng tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông Hàn Quốc, thẳng thắn nói rằng nhân vật mà nàng thể hiện có cảm giác tồn tại khá mờ nhạt, nhưng giờ đây nhân khí của nàng cũng dần tăng lên. Đương nhiên nàng cũng phải gánh chịu vô số ánh mắt ghen tị. Những lời như "Nếu không có Kim Sung-won, làm sao nàng có thể diễn nữ chính trong 《 Hanzawa Naoki 》" thường xuyên xuất hiện trên mạng.

May mắn thay, người trước vốn là nữ nhân của Kim Sung-won, đối với "lời đồn đãi nhảm nhí" trên mạng không những chẳng mấy bận tâm, ngược lại thỉnh thoảng còn tự mình đem ra trêu chọc; người sau thì càng nhìn thấu mọi chuyện. Lời đồn trên mạng cũng chẳng sai, nhưng để có được nhân khí hiện tại, lại là kết quả của sự nghiêm túc và nỗ lực của chính nàng.

Một người có sự tự tin vững chắc sẽ không dễ dàng bị những lời lẽ bên ngoài làm lay động.

Kim Sung-won chính là một ví dụ điển hình như vậy, chàng gần như chẳng hề bận tâm đến những lời đồn đãi nhảm nhí trên mạng về mình, mà dùng từng kỳ tích để phản kích. Giờ đây, gần như khó mà còn thấy được những bình luận anti liên quan đến chàng, không giống với sự tự ràng buộc kéo dài mười mấy, hai mươi mấy năm của Yoo Jae-suk, chàng đã dùng thành tích mạnh mẽ để chinh phục công chúng.

Yoona và Sooyoung có thái độ thoải mái như vậy, cũng là vì đã ra mắt năm năm, trưởng thành rất nhiều, không muốn gây thêm phiền phức cho Kim Sung-won nữa.

Cả hai đều rõ ràng, Kim Sung-won bận rộn đến nhường nào trong khoảng thời gian này.

Ngày 11 tháng 4 chàng hoàn toàn không được nghỉ ngơi, ngày 12 tháng 4 sau khi trở về Hàn Quốc lại tiếp tục tham gia quay phim 《 A Gentleman's Dignity 》, buổi tối chỉ nghỉ 6 giờ. Đến ngày 13 tháng 4, sau khi quay xong, chàng lại phải tham dự hôn lễ của Jun Ji-hyun.

Dù bận rộn đến mấy, hôn lễ của Jun Ji-hyun lần này chàng nhất định phải góp mặt. Không những phải tham dự, mà tiền mừng cũng nhất định phải thật hậu hĩnh mới phải!

Doanh thu phòng vé của 《 The Thieves 》 đã gần 13 triệu, bất cứ lúc nào cũng có thể phá vỡ kỷ lục của 《 Quái Vật Sông Hàn - The Host 》, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Với tư cách nhà đầu tư, làm sao chàng có thể không tham dự hôn lễ của nữ diễn viên chính Jun Ji-hyun được?

Đồng thời, công ty cùng đạo diễn Ryoo Seung-wan còn hợp tác một bộ điện ảnh đầu tư lớn khác mang tên 《 Berlin 》, cũng chọn Jun Ji-hyun làm nữ chính, hơn nữa sẽ khởi quay ngay trong tháng 4 – lịch trình đặc biệt được lùi lại vì hôn lễ của nàng. Nhưng cho dù như thế, nàng vẫn sẽ lập tức quay lại phim trường sau khi kết hôn, thậm chí kỳ trăng mật cũng phải gác lại.

Kim Sung-won làm sao có thể không tham dự hôn lễ của nàng chứ?

Sau khi hôn lễ kết thúc, Kim Sung-won "chật vật thoát ly" hiện trường.

Trong hôn lễ, chiếc áo cưới và các phụ kiện trên người Jun Ji-hyun xa hoa đến mức có thể sánh ngang với hoàng thất! Bởi vậy, sau hôn lễ, rất nhiều người đều vây hỏi chàng khi nào kết hôn, chuẩn bị hôn lễ thế nào...

Mỗi khi nhắc đến đề tài này, chàng đều không khỏi thẹn thùng trong lòng, nên chỉ đành viện cớ còn bận việc mà vội vã rời khỏi hiện trường.

Hôm nay, ngoại trừ vài cảnh quay trước hôn lễ của Jun Ji-hyun, chàng không còn công việc nào khác. Đoàn làm phim đặc biệt cho chàng nghỉ một ngày, còn Jang Dong-gun và Kim Soo-ro thì có rất nhiều cảnh quay.

Rời khỏi khách sạn Shilla, chàng trực tiếp đi đến công ty.

Trong phòng, Jessica đang đợi chàng. Trong tháng 4 này, Taeyeon và Yoona rất ít khi chủ động tìm chàng.

"Sao còn ngủ?" Kim Sung-won về đến công ty, phát hiện phòng khách không hề có động tĩnh gì, chàng không lên tiếng mà lặng lẽ bước vào, rồi thấy Jessica đang cuộn tròn trên ghế sofa, ôm một chiếc gối ôm hình thú mà ngủ say.

Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp một mảnh tĩnh lặng, cánh mũi thanh tú khẽ phập phồng theo hơi thở, đôi môi mỏng khẽ nhếch, cặp mày cong mà chàng vẫn tán thưởng là "rất biết biểu cảm" cũng từ từ hạ xuống... Jessica trong giấc ngủ say đem đến cho người ta cảm giác lớn nhất chính là "yên tĩnh".

Kim Sung-won ngồi xổm bên ghế sofa, chăm chú nhìn nàng một lúc, không khỏi tự giễu mà lắc đầu, rồi vẫn đưa tay nhéo mũi nàng. Biết rõ nàng đang ngủ rất khó bị đánh thức, mà còn cố dùng ánh mắt để lay nàng dậy, quả là một ý nghĩ hão huyền.

"Ưm!" Đầu tiên là một tiếng khẽ hừ vang lên, mang theo một luồng khí tức ngái ngủ nồng đậm, sau đó, đôi mắt hơi lạnh khẽ mở.

"Ưm ——" nhìn thấy Kim Sung-won, ánh mắt nàng mới dịu lại, cùng một âm điệu ấy, lại biến thành hơi làm nũng.

"Mèo lười nhỏ!" Kim Sung-won cười nói. Nhìn một "băng sơn mỹ nhân" như vậy mà trong khoảnh khắc thấy mình liền mềm mại đi, tin chắc bất kỳ nam nhân nào cũng sẽ vì thế mà kiêu hãnh. Bởi vậy, có lẽ từ trước, chàng vẫn luôn rất thích đánh thức ti���u cô nương khó mà gọi dậy này.

"Rõ ràng là chàng đã lâu không đến!" Jessica khẽ cong miệng ngồi dậy, ánh mặt trời buổi chiều như bám lấy người nàng, khắp toàn thân đều toát lên một luồng khí tức lười biếng.

"Mới có bao lâu chứ? Vẫn chưa đến hai giờ chiều mà!" Kim Sung-won nói.

"Chắc là vì sắp đến mùa hè, gần đây thiếp có chút buồn ngủ." Jessica thuận miệng lại tìm cho mình một lý do, chiếc gối ôm trong lòng vẫn chưa buông xuống, nàng khẽ cúi đầu, trông như rất muốn ngủ tiếp.

Kim Sung-won cố ý không nói thêm lời nào, kết quả lại thấy đầu nàng càng rủ càng thấp, cho đến khi trán tựa vào chiếc gối ôm, thân thể khẽ nghiêng dựa vào lưng ghế sofa... Tiểu cô nương này, lại thật sự ngủ mất rồi!

Nếu người ngoài nhìn thấy, lại còn tưởng mình đang khắt khe nàng vậy!

"Trời tối rồi, thật sự phải dậy thôi!" Kim Sung-won đi đến trước cửa sổ, kéo rèm lên, sau đó lại quay về trước ghế sofa, ghé vào tai nàng cao giọng nói.

"A!" Jessica giật mình, nhanh chóng mở mắt ra, không cảm nhận được tia sáng chói mắt nào, không khỏi mở miệng oán giận: "Sao không..." Thế nhưng, vừa quay đầu nàng đã phát hiện mình bị lừa.

"Thật không ngờ, lại vẫn có người bị cách này lừa gạt được!" Kim Sung-won rung đùi đắc ý, vô cùng cảm khái nói.

Jessica cắn môi, trên mặt hơi lộ vẻ xấu hổ ngượng ngùng, oán hận trừng mắt nhìn chàng. Lúc ngủ mơ mơ màng màng, ai mà biết thật giả thế nào chứ?

"Thôi được! Đừng ngủ nữa." Kim Sung-won thấy nên dừng lại, trước khi nàng nổi giận, chàng đã đưa tay ôm nàng từ trên ghế sofa xuống, nói.

"Hừ!" Jessica khẽ hừ một tiếng, hai chân chạm đất, sau khi xỏ dép, vừa đi về phía phòng vệ sinh, vừa nói: "Gần đây chẳng biết có chuyện gì, lúc nào cũng chẳng có tinh thần."

"Biết rồi!" Kim Sung-won cười nói. Chàng chỉ đùa một chút thôi, tiểu cô nương này sẽ không thật sự để tâm đấy chứ?

Sau khi rửa mặt, Jessica một lần nữa trở về phòng khách, trông tinh thần hơn rất nhiều.

Kim Sung-won cầm một chiếc lược trong tay, đi đến trước mặt nàng, cẩn thận giúp nàng búi tóc, rồi chỉnh lại trang phục một chút, mới nói: "Đi thôi."

"Đi đâu?" Jessica có chút mơ màng, hơi cảnh giác hỏi. Bỗng dưng đối tốt với mình như vậy, chàng lại đang có ý đồ gì?

"Cứ đi theo là được, còn sợ ta bán nàng đi sao?" Kim Sung-won cười nhẹ nhàng nói.

"Hừ!" Jessica vừa nghe, như phản xạ có điều kiện mà khẽ cong miệng, khẽ nhếch cằm, hừ nhẹ một tiếng, không truy hỏi nữa. Bán nàng đi ư? Vậy cũng phải xem chàng có cam lòng không đã!

Kim Sung-won thay đổi y phục, một chiếc áo sơ mi dài tay, một chiếc quần casual màu đen, đơn giản mà ung dung.

"Làm gì vậy, bảo thiếp theo chàng chỉ để thiếp nhìn chàng thay quần áo thôi sao?" Jessica chờ chàng thay đồ xong mới trêu chọc hỏi.

"Người khác muốn nhìn còn chẳng có cơ hội đây!" Kim Sung-won khoa chân múa tay tạo một tư thế khỏe khoắn đẹp đẽ, rồi nhỏ giọng đùa xong mới nói: "Bây giờ mới là, đi thôi."

"Đi đâu? Chẳng lẽ không sợ bị người khác nhìn thấy sao?" Jessica hỏi.

Thay quần áo, đương nhiên là để ra ngoài. Nhưng mà, hai người họ đi cùng nhau, chàng lại chẳng sợ bị người khác chụp được sao?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free