Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2069: Cảm động (hạ)

Năm thành viên nhóm Victoria đã có mặt tại Trường Sa từ sáng sớm, và họ đã gặp gỡ dàn người dẫn chương trình của 《Happy Camp》.

Sau khi nhận được tin Kim Sung-won đã đến khách sạn, họ liền chờ đợi tại sảnh khách sạn và nhanh chóng ra đón. Bên cạnh họ là năm người dẫn chương trình của 《Happy Camp》.

"Oppa!" Dáng vẻ vui mừng phất tay của năm người khiến Kim Sung-won cũng không khỏi cảm thấy rạng rỡ theo, như ánh mặt trời chói chang.

Kim Sung-won cười tiến đến, giơ tay lên.

Năm người mỉm cười và từng người một vỗ tay chào anh.

"Kim Sung-won tiên sinh, chào ngài." Sau đó, một người đàn ông dáng người nhỏ nhắn đứng dậy, chủ động nói với Kim Sung-won.

"Hà Cảnh tiên sinh, chào ngài." Kim Sung-won cười đáp lại và bắt tay chào hỏi.

"A!" Hà Cảnh tỏ vẻ kinh ngạc, quay đầu nói với bốn người phía sau: "Anh ấy biết tên tôi kìa! Thật vui quá!" Quả nhiên là người dẫn chương trình, phản ứng rất nhanh nhạy.

"Chẳng phải đã nhận ra khả năng nói tiếng Trung của anh ấy thật sự rất tốt sao?" Một cô gái gầy gò nói.

Trong mắt cả năm người đều hiện lên vẻ kinh ngạc. Nghe nói là một chuyện, tận mắt chứng kiến lại là một chuyện khác, không có nhiều người nước ngoài có thể nói tiếng Trung tốt đến vậy.

"Tạ Na tiểu thư, Lý Duy Gia tiên sinh, Đỗ Hải Đào tiên sinh, Ngô Hân tiểu thư, các ngài khỏe." Kim Sung-won mỉm cười nhẹ nhàng chào hỏi. Trước khi đến, anh đã tìm hiểu trước, ít nhất là đã ghi nhớ tên của năm người dẫn chương trình.

Năm người lại một phen cảm thán, rồi mời anh vào trong.

Các nhân viên của Đài truyền hình Hồ Nam cùng nhóm Han Ji-min cũng lần lượt chào hỏi nhau.

Sau khi trò chuyện xã giao một lúc, năm người ngỏ ý mời anh ăn cơm tối. Rồi họ tạm thời rời đi. Không còn cách nào khác, dù muốn cùng anh đi dạo phố cũng không được, lúc này các phòng trong khách sạn đã chật kín rồi!

Kim Sung-won cùng hành lý tiến vào phòng mình, nhìn Victoria và bốn người theo sau, nói: "Cứ tự nhiên ngồi, muốn ăn gì thì tự lấy." Phòng khách sạn cao cấp có đầy đủ sofa, bàn trà, v.v., trên bàn trà bày hoa quả và đồ uống mà Hà Cảnh cùng mọi người mang đến.

"Sao đi đến đâu Oppa cũng cảm giác như chủ nhân vậy?" Luna lẩm bẩm nói, "Rõ ràng là chị Victoria của chúng ta mới là chủ nhân mà, đúng không!"

"Đúng vậy..." Victoria muốn nói gì đó, nhưng khi mở miệng lại thấy không còn lời nào để nói. Về văn hóa Trung Quốc, Kim Sung-won hiểu biết cực kỳ sâu rộng, lại không thể dẫn anh đi dạo phố, khiến cô cảm thấy mình không có đất dụng võ.

"À phải rồi, Victoria. Tối nay khi ghi hình chương trình, tôi nên xưng hô với cô thế nào? Victoria, Thiến Thiến, V-girl... hay là gì?" Kim Sung-won thấy vậy, cười hỏi.

"Thiến Thiến." Victoria nói. "Bạn bè đều gọi tôi như vậy, hơn nữa, ở đây chúng ta tương đối thân mật."

"Ừm." Kim Sung-won đồng ý. Anh quay ánh mắt sang Krystal đang "trừng mắt" bên c���nh, nói: "Con ngươi sắp rớt ra ngoài rồi kìa!"

"Xì!" Luna cùng mọi người mỉm cười.

"Hừ!" Krystal cuối cùng hừ một tiếng, nói: "Oppa dẫn các chị đi đảo Jeju du xuân, mà chẳng thèm dẫn em! Khi em nói muốn cưỡi ngựa trên bờ biển, Oppa cương quyết từ chối, nhưng lại chủ động dẫn các chị đi cưỡi ngựa, còn giúp các chị dắt ngựa nữa chứ..."

Kim Sung-won lần đầu tiên phát hiện, cô bé có thể nói nhanh đến vậy, lại còn nói một hơi nhiều thế, anh có chút tò mò nhìn cô.

Victoria và mọi người cũng vậy, họ có chút tò mò nhìn Krystal đang kích động.

Krystal nhận thấy ánh mắt khác lạ của mọi người, ngữ khí hơi yếu đi, lời nói cũng theo đó mà ngưng bặt. Tuy nhiên, cô vẫn "lạnh lùng" trừng mắt nhìn Kim Sung-won. Đây là cách biểu đạt đặc trưng của các chị em họ, nếu đổi thành Taeyeon, Yoona thì chắc chắn sẽ là vẻ mặt giận dỗi phồng má.

Victoria cùng bốn người kia, tuy nói là đang nhìn Krystal, nhưng tâm tư lại đều tập trung vào Kim Sung-won — họ cũng rất tò mò, vì sao Kim Sung-won lại dẫn theo Jessica?

"Sao tôi lại dẫn em đi? Chẳng ph��i em còn có lịch trình sao?" Kim Sung-won lúc này mới không nhanh không chậm đáp lời.

"Chẳng phải chỉ là một câu nói của Oppa sao?" Krystal nói, "Đừng nói là, trùng hợp hai ngày đó các chị em đều có thời gian rảnh nhé!"

"Đúng vậy, đúng là trùng hợp như vậy!" Kim Sung-won mỉm cười nói.

Krystal cuối cùng không nhịn được bắt đầu "nhe răng," giống như một chú mèo hoang nhỏ bị trêu chọc mà nổi giận.

Victoria cùng bốn người kia chỉ cảm thấy lòng ngứa ngáy, dường như có người đang dùng một chiếc lông chim nhẹ nhàng trêu chọc. Rõ ràng đã chạm đến chủ đề mà nhóm họ muốn nghe, nhưng hai người kia chỉ đánh gần bóng mà thôi, thực sự khiến người ta lòng dạ cồn cào!

"Thôi được, tôi sẽ mua cho em một chiếc máy bay, được không?" Kim Sung-won xuống nước nói.

"Máy bay?" Victoria cùng bốn người kia phút chốc trợn tròn mắt, đồng loạt nhìn chằm chằm Kim Sung-won, anh ấy định làm gì đây?

Krystal cũng trong nháy mắt ngây người, đờ đẫn nhìn chằm chằm Kim Sung-won một lúc, sau đó trên mặt dần hiện ra vẻ phiền muộn, nghiến răng hỏi: "Bằng nhựa hay bằng kim loại?"

"Đương nhiên là bằng kim loại!" Kim Sung-won nói, "Có thể bay lên cao như vậy đấy! Cứ để ở công ty, khi nào về Hàn Quốc thì em nhớ đến lấy."

"Xì!" Victoria và bốn người kia cũng đều hiểu ra, không nhịn được bật cười. Có vẻ như, Kim Sung-won thật sự rất thích trêu chọc Krystal.

Krystal hít sâu vài hơi, sau đó nói: "Cảm ơn Oppa!" Biểu hiện khác thường của cô bé khiến Victoria cùng bốn người kia đồng loạt rùng mình, quay đầu nhìn về phía Kim Sung-won — điều này còn đặc sắc hơn cả xem phim truyền hình!

"Không có gì, ai bảo em là Krystal nhỏ xinh đẹp đáng yêu của nhà tôi chứ?" Kim Sung-won cười vẫy tay nói. Với cách xưng hô này, trong bầu không khí như thế này, chẳng phải là đổ thêm dầu vào lửa sao?

Krystal đột nhiên cảm thấy đau đầu. Cô chợt nhận ra, mình vẫn còn đánh giá thấp độ "mặt dày" của Kim Sung-won!

"Các em không đi dạo phố sao?" Kim Sung-won quay sang hỏi Victoria và bốn người kia.

"A?" Victoria và bốn người kia ngẩn ra một lúc mới phản ứng kịp, nói: "Không đi, bên ngoài hơi nóng, hơn nữa Oppa đã thu hút nhi��u fan đến vậy, chúng em đi ra ngoài chẳng phải sẽ bị vây kín sao?"

Xung quanh khách sạn, có rất nhiều fan đang vây quanh.

"Đúng rồi, Oppa, có thật là hơn 5000 fan đến đón anh ở sân bay không?" Luna đột nhiên hỏi với vẻ ngưỡng mộ và tò mò. Trước đó, khi đang buồn chán, Victoria đã kể cho họ tin này. Trên mạng có fan đang "trực tiếp hiện trường."

"Hơn 5000!" Kim Sung-won đáp lời với vẻ mặt ấm áp nhẹ nhàng.

"Oa ——" Victoria và mọi người không nhịn được đồng thanh cảm thán, ngay cả Krystal cũng lộ vẻ ngưỡng mộ trong mắt.

"Oppa, cảm giác đó chắc chắn rất tuyệt vời phải không?" Luna hỏi lại. Khi Kim Sung-won xuất hiện, "live stream" trên mạng đã bị gián đoạn.

"Bây giờ trên mạng chắc hẳn đã có video hoặc hình ảnh, các em có thể xem thử." Kim Sung-won nói.

Vừa hay, trong phòng có trang bị một chiếc máy tính xách tay và có cả internet.

Victoria mở máy tính ra, trực tiếp tìm kiếm "Kim Sung-won."

Cả màn hình đều tràn ngập tin tức liên quan đến anh tại sân bay!

Tạm thời chưa có video, nhưng lại có rất nhiều ảnh do fan chụp.

"Oa ——" Cảnh tượng người đông nghịt, náo nhiệt. Chỉ nhìn hình ảnh thôi, trong đầu họ đã không kìm được mà hình dung ra cảnh tượng 5000 người đồng loạt hò reo.

"Còn có người khóc sao?" Victoria đột nhiên kinh ngạc quay đầu hỏi. Trong một bức ảnh, một nữ sinh ở phía đối diện, mặt đã gần như ướt đẫm nước mắt!

"Ừm, không ít nữ sinh đều khóc." Kim Sung-won khẽ nói. Không hề có chút kiêu ngạo nào, chỉ có sự xúc động.

"Oa ——" Victoria cùng năm người kia không nhịn được lại lần nữa phát ra một tiếng cảm thán thật dài.

Chẳng biết từ lúc nào, vẻ mặt giận dỗi của Krystal đã biến mất, thay vào đó là một chút kiêu hãnh nhàn nhạt!

"Ồ? Bảy mươi tám cái cúi chào?" Victoria sau khi lướt qua những hình ảnh này, quay lại phần tiêu đề chính. Cô đột nhiên phát hiện một tiêu đề mới xuất hiện, lập tức nhấp vào, rồi không kìm được mà sững sờ.

"Nói gì vậy?" Luna và mọi người thấy cô đột nhiên ngừng dịch lại, không nhịn được thúc giục.

Victoria hít một hơi thật sâu, dùng giọng điệu chậm rãi và mạnh mẽ nói: "Oppa đã cúi chào bảy mươi tám lần với fan ở sân bay trong suốt nửa sau thời gian! Rất nhiều fan đã cảm động đến bật khóc!" Quả thực là xúc động, từ bài viết này có thể thấy, toàn bộ trang đều tràn ngập lời tán dương Kim Sung-won!

Chẳng biết vì sao, sau khi Luna cùng mọi người nghe Victoria giải thích, không nhịn được cùng nhau giật mình, quay đầu nhìn về phía Kim Sung-won đang mang một nụ cười nhẹ nhàng.

"Một nghệ sĩ mẫu mực!" Mấy người không nhịn được đồng thời nghĩ đến danh xưng này mà nhiều phương tiện truyền thông châu Á từng gán cho anh.

"Đừng nhìn tôi như thế, tôi cũng bị cảm động." Kim Sung-won nói, "Trong bầu không khí lúc đó, hầu như không ai có thể kiểm soát được cảm xúc của mình."

"Em cũng rất muốn có một ngày như vậy!" Lại là Luna thở dài nói.

"Cố lên!" Kim Sung-won cười cổ vũ cô.

"A ——" Luna không nhịn được nửa là làm nũng mà rên rỉ một tiếng, đây là điều có thể đạt được chỉ bằng nỗ lực sao?

"Thôi được rồi! Tôi cần ngủ một chút, từ tối qua đến trưa nay, tôi chỉ ngủ có hai giờ, rồi lại chợp mắt thêm hơn hai giờ trên máy bay." Kim Sung-won nói, "Các em tính sao?"

"Tính sao là sao? Oppa còn muốn chúng em ngủ cùng anh nữa à?" Krystal trêu chọc anh nói.

"Này!" Victoria cùng bốn người kia không nhịn được đồng loạt kêu lên với cô bé. Cô bé này đúng là không biết giữ miệng!

"Nếu các em muốn ở lại, tôi cũng không sao, chỉ cần đừng làm ồn là được." Kim Sung-won nói vẻ không bận tâm, "Dù sao cũng chỉ ngủ được hơn một giờ thôi, tôi mặc nguyên quần áo nằm một lát là được."

"Chúng em về phòng mình đây." Victoria nói.

"Ừm, đến bữa tối thì nhớ gọi tôi dậy nhé." Kim Sung-won nói.

"Cho chúng em thẻ phòng đi!" Krystal chìa tay ra nói.

"Ồ." Kim Sung-won cũng không nghĩ ngợi nhiều, đưa thẻ cho cô bé.

Năm người rời đi.

......

Ngủ hơn một giờ, là thời điểm khó bị đánh thức nhất.

Kim Sung-won đã dùng nghị lực rất lớn mới chịu rời giường dưới sự lay gọi và thúc giục của Krystal cùng mọi người.

"Oppa! Sắp không kịp giờ rồi." Còn đang mơ màng, anh đã nhìn thấy Krystal cầm một chiếc khăn ướt giúp mình lau mặt, đồng thời nói.

"Gấp gáp đến vậy sao?" Anh lẩm bẩm mơ hồ một câu, mặc kệ Krystal giúp mình lau mặt, lau tay, sau đó bị họ kéo ra khỏi khách sạn.

Lúc đó, Victoria lại dùng tay vuốt lại mái tóc cho anh, từ đầu đến cuối, anh vẫn chưa kịp nhìn mình trong gương lấy một lần. Mỗi dòng cảm xúc, mỗi diễn biến của câu chuyện này, đều được Tàng Thư Viện chân thành gửi trao đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free