Jang Dong-gun, Won Bin, Jeon Do-yeon, Jun Ji-hyun, Kim Ha-neul... Buổi công chiếu VIP của "The Thieves" lần này có thể nói là tinh quang rực rỡ.

Không chỉ vậy, các nghệ sĩ Hồng Kông như Nhậm Đạt Hoa, Lý Tâm Khiết, cùng một loạt nghệ sĩ dưới trướng công ty Kim Sung-won và các nhóm nhạc đình đám như Girls' Generation đều tề tựu ��ông đủ.

"Oa..." Không chỉ người hâm mộ đứng ngoài quan sát mà ngay cả các phóng viên tại hiện trường cũng liên tục cảm thán. Chẳng lẽ ngay cả những lễ trao giải lớn cũng không có một khung cảnh hoành tráng đến vậy sao?

Có thể thấy, công ty của Kim Sung-won đã dốc hết tâm sức cho việc tuyên truyền bộ phim này!

"Tạo ra thanh thế lớn như vậy, không sợ đến lúc đó doanh thu phòng vé không như ý, trở thành trò cười sao?" Một phóng viên trẻ tuổi không kìm được khẽ thì thầm. Ở tuổi đời còn trẻ mà đã đạt được những thành tựu như vậy, khó tránh khỏi khiến bạn bè đồng trang lứa phải ghen tị.

Lời vừa thốt ra, liền bị đồng nghiệp kiêm tiền bối bên cạnh lườm một cái, vội vàng im lặng chuyên tâm làm việc.

Kể từ khi "MBN" ra mắt, "Maeil Business News" cũng không ngừng phát triển, đặc biệt là sức ảnh hưởng trong giới truyền thông ngày càng tăng, khiến "ba tập đoàn báo chí lớn của Hàn Quốc" mơ hồ trở thành "bốn tập đoàn báo chí lớn".

Đương nhiên, tiếng nói của Kim Sung-won cũng vì thế mà tăng lên đáng kể. Việc anh hẹn hò với Taeyeon và những người khác không phải là truyền thông không hề hay biết một chút nào, nhưng gần như không có tin tức liên quan nào được đưa ra, cũng chính là vì lý do này.

"Chuẩn bị vào trong hội trường!" Thảm đỏ hoành tráng cuối cùng cũng kết thúc, một đám phóng viên vẫn còn chưa hết bõ bèn lũ lượt đi vào bên trong. Một lần được chứng kiến nhiều minh tinh tề tựu như vậy, dù là thân là phóng viên, cũng không khỏi có cảm giác huyết mạch sôi trào.

Trong hội trường, Kim Sung-won thực sự còn bận rộn hơn cả các phóng viên phụ trách phỏng vấn. Mặc dù anh ấy chỉ đóng vai phụ trong "The Thieves", nhưng thân phận nhà đầu tư lại quan trọng hơn nhiều, phần lớn nghệ sĩ có mặt đều là vì anh mà đến.

Ngay cả chín cô gái của Taeyeon cũng không có nhiều thời gian để chào hỏi. Tuy nhiên, họ vốn chỉ thích vui đùa trong những buổi riêng tư, còn trong trường hợp này, đương nhiên sẽ không gây thêm phiền phức cho anh, ngoan ngoãn đứng một bên, thỉnh thoảng cúi chào những tiền bối đi ngang qua.

"Tiền bối, chào ngài!"

"A! Chào cô!"

"Tae-hyun, ở đây này!"

Hiện trường có chút ồn ào, những gương mặt bình thường khó gặp trên TV giờ đây lại xuất hiện dồn dập, quả thực là một sự kiện trọng đại!

Mãi đến khi mọi người gần như đã an tọa, chín cô gái của Taeyeon mới có thể ngồi xuống. Đại đa số khách mời đều là tiền bối của họ, hơn nữa vì bạn gái và em gái của Kim Sung-won đều có mặt, nên hầu như ai cũng đến chào hỏi, các cô đương nhiên không thể không cúi người đáp lễ.

Trong lòng chín cô gái, cũng có một luồng kiêu ngạo dâng trào, vì vậy mọi lời nói cử chỉ đều rất cẩn trọng, không muốn làm mất mặt Kim Sung-won. Ai cũng biết mối quan hệ của họ với Kim Sung-won, một khi có bất kỳ biểu hiện thất lễ nào, truyền thông chắc chắn sẽ kéo cả họ và Kim Sung-won vào rắc rối.

Lúc này, Kim Sung-won cũng đã gần như hoàn tất công việc bận rộn, anh quay người lại, nhìn về phía chỗ chín cô gái, mỉm cười vẫy tay, sau đó mới cùng Jun Ji-hyun và dàn diễn viên khác vào vị trí.

Taeyeon cũng cười và vẫy tay đáp lại. Bộ phim này cũng gợi lại không ít kỷ niệm cho cô, bởi vì sinh nhật năm ngoái cô đã đón ở Hồng Kông.

"Tật giật mình!" Jessica lại bĩu môi, lén lút lẩm bẩm một câu. Trước khi bộ phim này công chiếu, cảnh gây ồn ào và được nhắc đến nhiều nhất chính là cảnh hôn của Kim Sung-won và Jun Ji-hyun!

Yoona, Seohyun và những người khác cũng khẽ cười vẫy tay.

Phỏng vấn kết thúc, mọi thứ cũng đã được sắp xếp ổn thỏa, buổi công chiếu chính thức bắt đầu.

Ánh đèn vụt tắt, không gian khán phòng cũng theo đó trở nên tĩnh lặng.

Trên màn ảnh lớn, điều đầu tiên xuất hiện là logo công ty của Kim Sung-won, một phụ đề tiếng Anh đơn giản được kết hợp với hình bóng lưng rộng lớn của một người đàn ông làm bối cảnh.

Nhớ lại lúc đầu, sau thành công của "Haeundae", khi công ty Kim Sung-won sản xuất bộ phim thứ hai, họ đã trực tiếp đổi logo này. Khi đó không ít người đã trêu chọc, cho rằng chỉ với một bộ phim thành công mà đã bắt đầu "quên hết tất cả" (tức là kiêu ngạo). Tuy nhiên, một bộ phim nối tiếp một bộ phim thành công đã khiến tất cả mọi người phải câm miệng. Giờ đây, dấu ấn từng bị gọi là biểu tượng cho sự "quên hết tất cả" đó đã được mọi người chấp nhận.

Phần mở đầu của phim ngắn gọn đến bất ngờ, chỉ có vài tên diễn viên chính được giới thiệu cùng tên bộ phim.

Mọi người tại hiện trường đều rất tò mò về việc công ty Kim Sung-won đã dồn nhiều tâm huyết cho việc sản xuất và tuyên truyền bộ phim đến vậy.

Còn chín cô gái của Taeyeon thì càng thêm hứng thú với b�� phim đầu tiên mang ý nghĩa thực sự của Kim Sung-won. Không biết, lần đầu tiên anh ấy thể hiện sẽ ra sao?

Ngay khi bộ phim bắt đầu, nó đã mang đến cho khán giả một cảm giác bất ngờ nho nhỏ.

"Con gái tôi vẫn còn trong trắng, là dành cho anh đấy sao? Giám đốc Lee." Kim Hae-sook đã trực tiếp hỏi như vậy ngay lần đầu gặp "bạn trai của con gái".

"Dù là xe Mercedes mà đã bị người khác lái qua thì cũng thành đồ cũ rồi!" Lời nói sau đó càng khiến Seohyun hơi trợn tròn mắt. Dù cố gắng giữ vẻ nghiêm nghị, nhưng cô không tự chủ được mà liếc nhìn Yoona và những người khác bên cạnh bằng khóe mắt — người ta khi thẹn thùng đều sẽ có biểu hiện như vậy, mong những người xung quanh không để ý đến mình.

May mắn là không ai nhìn mình!

Seohyun vừa thở phào nhẹ nhõm, lại giật mình bởi bàn tay đột nhiên chạm vào đùi mình. Cô nghiêng đầu nhìn sang, mới nhận ra là Jessica đã nắm tay mình, đồng thời dùng tay kia che lại, nhẹ nhàng vỗ về.

Mặc dù phần lớn thời gian cô ấy rất lười biếng, có vẻ rất cần được người khác chăm sóc, thậm chí sai bảo, nhưng cô ấy cũng có một mặt dịu dàng và tinh tế.

Thấy cô ấy vẫn nhìn thẳng vào màn hình phim, Seohyun mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu tiếp tục theo dõi.

Rất nhanh, bóng dáng Kim Sung-won xuất hiện.

Đáng tiếc, khuôn mặt anh chỉ thoáng qua, phần lớn chỉ thấy bóng lưng, hơn nữa còn đội mũ.

Sau đó, cao trào đầu tiên dần dần được triển khai.

Trong phim, sau khi nhân vật do Kim Hae-sook thủ vai dẫn Giám đốc Lee ra ngoài, Jun Ji-hyun đột nhiên bắt đầu cởi quần áo!

Những người đàn ông tại hiện trường gần như đồng loạt nín thở.

Một tay cởi áo khoác, một tay vung giày cao gót đi, chiếc váy cũng được cởi ra chỉ trong hai ba lần, động tác rất nhanh nhẹn. Đáng tiếc, bên trong cô ấy vẫn mặc một bộ đồ bó sát.

"A..." Không ít phụ nữ cũng nghe thấy tiếng thở dài nhẹ nhàng, tiếc nuối của những người đàn ông xung quanh.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy Jun Ji-hyun nhấc chân đá bay chiếc váy, vừa xoay người vừa buộc mái tóc thành đuôi ngựa cao, bắt đầu mặc trang bị, ngay cả phụ nữ cũng không khỏi cảm thấy một sự "ngầu lòi".

Cùng lúc đó, Kim Sung-won cũng đang điều chỉnh trang bị trên mái nhà.

"Đến đi." Jun Ji-hyun mở cửa sổ ra, phát tín hiệu cho Kim Sung-won và Lee Jung-jae trên mái nhà. Không khí căng thẳng và giọng điệu lười biếng, thoải mái của cô tạo nên một sự tương phản rõ rệt, giống như đã thành thạo mọi thứ, càng tăng thêm vẻ "ngầu" cho cô.

Sợi dây thừng được ném ra, vừa vặn rơi vào ô cửa sổ Jun Ji-hyun đã mở, gần như đưa đến tận tay cô.

"Không tệ lắm, có tiến bộ đấy, Zampano!" Jun Ji-hyun vừa cười vừa nói một cách trêu chọc. Kim Sung-won trong phim đóng vai nhân vật tên "Zampano", là thành viên nhỏ tuổi nhất (maknae) và là một người mới của băng nhóm đạo tặc này.

"Là tôi bắn đấy!" Lee Jung-jae thản nhiên nói.

Kim Sung-won tuy không nói lời nào, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch lên một cách cay đắng – chín cô gái của Taeyeon, và rất nhiều người khác nữa, so với nội dung phim, thực chất họ quan tâm đến cảnh quay của Kim Sung-won hơn.

"Khi nào mới đến lượt Zampano của chúng ta đây?" Jun Ji-hyun lại lần nữa trêu ghẹo.

"Zampano của chúng ta ư?" Dù chỉ là phim ảnh, nh��ng khi thật sự yêu thích và để ý đến một người, ghen tuông là không phân biệt hoàn cảnh! Đương nhiên, chỉ là một chút thôi.

Làn sóng nhỏ này, sau khi nhìn thấy cảnh quay tiếp theo, lập tức bị xóa tan.

"Thật đẹp trai!"

"Đến đi!" Theo một tiếng báo hiệu, Jun Ji-hyun thả người nhảy xuống cửa sổ, sau đó rất nhẹ nhàng lướt trên vách tường vài lần, rồi lên được tầng trên.

Ở châu Á, vì chịu ảnh hưởng sâu sắc của điện ảnh Hồng Kông, ngay cả nhiều phụ nữ cũng mơ ước một ngày nào đó có thể "vượt nóc băng tường".

Đoạn phim này là một trong những cảnh quay khó nhất của Jun Ji-hyun, cũng là nguyên nhân khiến cô từng có ý định lùi bước. Với sự nỗ lực gian khổ trong thời gian dài, chỉ để đổi lấy một hai phút cảnh quay ngắn ngủi, việc được khen một câu "thật đẹp trai" cũng là điều đương nhiên.

Nội dung phim dần dần mở ra, tính cách đặc trưng của từng nhân vật cũng hiện lên sống động trước mắt khán giả.

Tên lừa đảo Kim Hae-sook lúc nào cũng kề rượu bên miệng, cao thủ đu dây Jun Ji-hyun mê tiền như mạng, Lee Jung-jae luôn khiến người ta cảm thấy như đang che giấu điều gì, chuyên gia két sắt Kim Hye-soo vừa ra tù... Cùng với Kim Sung-won, người điều khiển cáp lén lút thích Jun Ji-hyun.

Nội dung phim không tồi, ít nhất ngay từ đầu đã thành công thu hút mọi người. Ngay cả Taeyeon và nhóm bạn cũng dần dần bị cuốn hút vào cốt truyện.

Trong phim, xen lẫn không ít tình huống hài hước và trêu chọc.

Khi gặp mặt ở Hồng Kông, Oh Dal-soo, một người Hàn Quốc thuộc hạ của Nhậm Đạt Hoa, lại luôn miệng nói tiếng Trung, tự cho rằng Jun Ji-hyun và những người khác không hiểu mình nói gì, vì vậy tiến lên chuẩn bị trêu ghẹo Jun Ji-hyun một phen.

"Aiyo... cô nương ~ lớn lên thật xinh xắn, hay là được 'làm' cho xinh xắn vậy?" Lời nói cà lơ phất phơ ấy phản ánh một thực trạng của xã hội Hàn Quốc.

"Cái tên đầu to này đang nói gì vậy?" Jun Ji-hyun vừa lúng túng cười đáp lại, vừa hỏi Kim Sung-won.

Oh Dal-soo tiếp tục trêu ghẹo Jun Ji-hyun.

"Ngươi cút sang một bên đi, đồ khốn kiếp!" Kim Sung-won đột nhiên lên tiếng. Giọng tiếng Trung chuẩn xác khiến khán giả tại hiện trường không khỏi cảm thấy ngạc nhiên. Không có cái ngữ điệu kỳ quặc nào, không hề thua kém những gì Nhậm Đạt Hoa và vài người trước đó đã nói.

"Khốn kiếp? Khốn kiếp gì cơ?" Oh Dal-soo có chút chột dạ oán giận với người bên cạnh mình. Cái tính cách hơi nhát gan của anh ta lần đầu tiên bị lộ ra.

"Anh nói tiếng Trung tốt vậy sao?" Jun Ji-hyun có chút kinh ngạc hỏi Kim Sung-won.

"Tên này là Hoa Kiều!" Lee Jung-jae nói, "Hắn nói gì vậy?" Trong phim, đạo diễn đã đặc biệt thiết lập thân phận "Hoa Kiều" cho Kim Sung-won, rất phù hợp.

"Hắn hỏi cô có phải từng phẫu thuật thẩm mỹ không?" Một câu nói của Kim Sung-won lập tức khiến Jun Ji-hyun tức giận.

Một cuộc xung đột nho nhỏ xảy ra.

Nhìn Kim Sung-won trong phim vì bảo vệ người phụ nữ khác mà không tiếc ra tay đánh nhau, thậm chí bị thương, Taeyeon và những người khác luôn cảm thấy có chút khó chịu.

Tuy nhiên, điều thực sự khiến họ cảm thấy kỳ lạ lại còn ở phía sau.

Trong phim, vì nghe trộm cuộc trò chuyện của Lee Jung-jae và Kim Hye-soo, Jun Ji-hyun đã không được phép nhảy xuống sân thượng phòng của Kim Sung-won.

Trong phòng, Kim Sung-won đang cởi trần chống đẩy. Chẳng hiểu sao, không nhìn thấy hình xăm ở lưng anh ấy.

"Aigoo, maknae của chúng ta, chị đến xem em có đi 'máy bay' không đây!" Jun Ji-hyun không chút khách khí bước vào, thò đầu qua cửa sổ, dùng giọng điệu quyến rũ, đầy vẻ phụ nữ nói.

Taeyeon và những người khác đồng thời hơi trợn to mắt! Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, không sao chép.