Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2005: Bị sốt

Chiếc quần jean bó sát đã hoàn toàn phác họa nên những đường nét duyên dáng của nửa thân dưới. Giờ khắc này, Kim Tae-hee khẽ bước một bước nhỏ, quay lưng về phía ống kính, thân hình hơi uốn lượn, rồi quay đầu nhìn thẳng vào màn ảnh. Sức hút tỏa ra có thể nói là vô địch!

Vẻ lý trí, khí chất tao nhã cùng gương mặt điềm tĩnh của nàng, kết hợp với động tác đầy cuốn hút này, tạo nên đường cong chữ S hoàn mỹ. Hỏi sao có thể không khiến lòng người rung động?

Tất cả nam nhân viên có mặt tại hiện trường đều không khỏi có chút hâm mộ Kim Sung-won, nhất là khi anh trực tiếp đưa tay nhẹ nhàng trượt xuống tấm lưng của Kim Tae-hee.

Mọi người đàn ông đều trợn tròn hai mắt, ánh nhìn dõi theo từng cử động ngón tay của anh.

Thật kỳ lạ, Kim Tae-hee không hề có bất kỳ phản ứng nào, chỉ quay đầu nhìn Kim Sung-won, trên gương mặt thấp thoáng một vẻ mặt tựa cười mà không phải cười.

Park Ji-yeon nhìn ngón tay Kim Sung-won nhẹ nhàng trượt xuống tấm lưng mềm mại của Kim Tae-hee mà không khỏi kinh ngạc trợn tròn hai mắt. Theo những gì nàng biết, Kim Sung-won vốn không phải người như vậy.

Phần lưng, rồi phần eo... Dừng lại ở đó!

Cả đám đàn ông chỉ cảm thấy khó chịu đến mức muốn thổ huyết, hận không thể xông lên kéo tay anh ta tiếp tục di chuyển! Sao có thể dừng lại giữa chừng như thế? Đến cái đường cong đầy đặn, tròn trịa kia, rõ ràng chỉ còn một chút xíu khoảng cách nữa thôi!

Kim Sung-won vốn cho rằng Kim Tae-hee sẽ khẽ mắng hoặc vặn tai mình, nào ngờ nàng lại không hề phản ứng, đành phải ngượng ngùng dừng lại. Ban đầu anh chỉ muốn trêu chọc nàng một chút, ai dè cuối cùng lại biến thành mình phải chịu một phen lúng túng.

Một ngón tay anh chạm nhẹ bên hông nàng, bốn ngón còn lại lơ lửng trong không trung, như muốn buông xuống nhưng lại chẳng dám.

"Cứ như vậy, nhưng dịch xuống thêm một chút." Lúc này, Jo Jeong-ah nói, "Tốt nhất là có động tác như sắp chạm tới, nhưng lại không thực sự chạm vào." Nàng hiểu rõ tính cách của Kim Sung-won, nên yêu cầu đưa ra cũng vừa vặn nằm trong giới hạn anh có thể chấp nhận.

"Tae-hee tỷ, ngại ngùng rồi sao." Kim Sung-won nói, nửa đùa cợt, nửa là để tự giải vây cho chính mình.

Mặt Kim Tae-hee ửng đỏ, nhưng cũng không hề có vẻ lúng túng. Đã hơn ba mươi tuổi, nàng sẽ không còn thận trọng như một cô gái nhỏ. Hơn nữa, nàng và Kim Sung-won đã quen biết sáu, bảy năm, có thể coi là những người bạn thân thiết. Hành động dừng lại đột ngột vừa rồi đã chứng minh tính cách của Kim Sung-won, khiến người ta yên tâm.

"Ji-yeon đứng phía bên kia, đối diện với Kim Tae-hee tiểu thư." Jo Jeong-ah tiếp tục chỉ dẫn, "Sung-won..."

Kim Sung-won gật đầu, duỗi ra cánh tay còn lại.

Có lẽ vì sự bình tĩnh của Kim Tae-hee đã lây sang nàng, thần sắc Park Ji-yeon cũng vô cùng chuyên tâm. Dù sao, đây cũng chỉ là một động tác khoa tay múa chân mà thôi.

Jo Jeong-ah cẩn thận quan sát, điều chỉnh biểu cảm và tư thế của ba người, sau đó cuối cùng cũng chụp được loạt ảnh này – không phải một tấm, mà là cả một bộ, rồi sau đó mới tiến hành sàng lọc.

"Sung-won oppa đổ mồ hôi rồi!" Park Ji-yeon khi xoay người bỗng nhiên kêu lên như vừa khám phá ra tân đại lục. Trên trán và tóc mai của Kim Sung-won quả nhiên đọng một lớp mồ hôi lấm tấm.

"Tôi vẫn còn đang bị cảm đây!" Kim Sung-won giải thích.

Kim Tae-hee và Park Ji-yeon đồng thời liếc nhìn anh. Lúc vừa chụp ảnh, họ có thể cảm nhận được ngón tay anh cứ run rẩy mãi. Mặc dù có thể giải thích là do bệnh tật khiến lực khống chế không đủ, nhưng rõ ràng cũng còn có những nguyên nhân khác.

"Còn cần tôi phối hợp gì nữa không?" Kim Sung-won hỏi Jo Jeong-ah, người đang cúi đầu xem xét những bức ảnh.

"Đừng sốt ruột, vẫn còn việc phải làm đây!" Jo Jeong-ah ngẩng đầu lên, không chút khách khí dập tắt ý định của anh.

"A —" Kim Sung-won khẽ rên một tiếng không thành lời, rồi lại phát hiện tai mình bỗng tê rần, âm thanh nàng cũng đột nhiên cất cao.

"Chụp ảnh báo chí cùng chúng tôi lại khiến anh khó chịu đến vậy sao?" Kim Tae-hee hỏi. Chẳng trách ngay cả nàng, người vốn luôn tao nhã, cũng phải tức giận. Bất kỳ nữ nghệ sĩ nào, khi đối mặt với chuyện làm tổn thương lòng tự trọng như vậy, cũng sẽ phản ứng giống nàng. Dù sao, nàng đối với Kim Sung-won vốn không có chút ác cảm nào.

"Sao có thể chứ?" Kim Sung-won vội vàng lắc đầu. Dù có sốt đến váng đầu, anh cũng không thể thừa nhận điểm này!

Park Ji-yeon phồng má, như đang nín cười. Nàng vẫn luôn quan sát cách Kim Tae-hee và Kim Sung-won đối xử với nhau, tuy không thể hoàn toàn học theo, nhưng cũng có thể lấy làm gương. Trong giới giải trí, không có tâm cơ thì chẳng phải một điều hay.

Cả ngày hôm ấy, Kim Sung-won đều vùi mình trong studio.

Mãi đến tận chạng vạng, anh mới được giải thoát.

"Sung-won vất vả rồi, để tôi mời anh đi ăn cơm nhé." Kim Tae-hee đưa tay chạm nhẹ lên trán anh, nói. Nàng cảm thấy anh hình như có chút sốt, hai gò má đều ửng hồng.

"À." Kim Sung-won không kìm được mà khẽ rên một tiếng. Bàn tay nhỏ mềm mại, trắng mịn, hơi se lạnh dán trên trán anh, thật sự rất dễ chịu.

"Hay là chúng ta đến bệnh viện kiểm tra trước đã." Kim Tae-hee nói với vẻ mặt nghiêm nghị. Hơi nóng thật!

"Tôi đang định đi đây." Kim Sung-won kéo kéo khóe miệng, nói một cách yếu ớt. Uống thuốc đúng giờ, uống nhiều nước nóng, quần áo cũng mặc rất dày, vậy mà cảm cúm không những không đỡ, trái lại còn có chút sốt là sao chứ?

"Tôi đưa anh đi." Kim Tae-hee nói, rồi quay đầu lại dặn dò Park Ji-yeon: "Lần sau tôi sẽ mời em ăn cơm nhé, Ji-yeon." Cùng một công ty, lại còn hợp tác chung, họ đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

"Không sao đâu ạ, sức khỏe của Sung-won oppa quan trọng hơn!" Park Ji-yeon vội vàng nói. Thu hoạch lớn nhất của nàng ngày hôm nay chính là mối quan hệ với Kim Tae-hee đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

"Lần sau anh mời em ăn thịt nướng!" Kim Sung-won đưa tay xoa đầu nàng, nói. Tiểu cô nương này đúng là một "bé tham ăn" chính hiệu.

"Cảm ơn oppa!" Park Ji-yeon phồng miệng cảm ơn, mái tóc dài thẳng của nàng đã bị anh vò cho rối bù!

Han Ji-min lái xe chở Kim Sung-won và Kim Tae-hee cùng đến bệnh viện.

Tình trạng bệnh không quá nghiêm trọng, lúc mới bắt đầu chỉ cảm thấy hơi mệt mỏi rã rời, mãi đến tận bây giờ mới phát hiện mình đã bị sốt.

Và quả đúng như vậy, sau khi bác sĩ cẩn thận kiểm tra, kết luận cũng là không có gì đáng lo ngại. Đương nhiên, việc bị sốt là chắc chắn, nếu muốn hạ sốt nhanh hơn thì tốt nhất nên truyền nước.

...

Kim Sung-won không ở lại bệnh viện để truyền nước mà trở về biệt thự.

Mãi đến tận khi nhìn thấy anh đã được truyền nước biển, Kim Tae-hee mới cáo từ ra về.

Han Ji-min muốn ở lại giúp chăm sóc anh, nhưng lại bị dì Seo khuyên đi.

"Không phải nói sẽ nghỉ ngơi vài ngày sao?" Sau khi tiễn hai người rời đi, dì Seo trở lại phòng, có chút trách móc nói với Kim Sung-won.

"Sung-won bận rộn như vậy, đâu phải cứ nói nghỉ là có thể nghỉ được ngay đâu!" Chú Seo giúp anh giải thích.

"Thế thì cũng phải là sức khỏe quan trọng hơn chứ!" Dì Seo nói, "Con trai này của mẹ, từ nhỏ đã có sức khỏe tốt, không dễ bị ốm, nhưng cứ hễ ốm một cái là lại khó khỏi."

"Con biết rồi mà, mẹ." Kim Sung-won nói, "Chỉ là cảm sốt bình thường thôi, lần nào cũng vậy, nhất định phải trải qua toàn bộ quá trình cảm cúm mới có thể khỏi được." Nhiễm bệnh, đỉnh điểm, rồi thuyên giảm – đây chính là quá trình cảm cúm của anh. Dù có uống thuốc cũng không thể tốt lên giữa chừng.

"Ừm." Dì Seo gật đầu, hỏi: "Sung-won, con có muốn ăn gì không?" Giống như khi còn bé, mỗi lần anh ốm, nàng cuối cùng cũng sẽ nấu cho anh những món anh thích.

"Hiện giờ con không có khẩu vị gì, hai người cứ đi ăn trước đi." Kim Sung-won nói với bố mẹ, "Đợi khi nào con thấy đói rồi sẽ nói."

"Cũng được." Dì Seo và chú Seo gật đầu rồi rời đi.

Kim Sung-won hơi bực bội tựa vào đầu giường. Sáng sớm hôm nay thức dậy, anh vốn cho rằng chỉ là chảy nước mũi, chảy nước mắt thông thường thôi, nào ngờ đến tối lại bị sốt!

Hương vị khổ sở của ngày hôm qua vẫn còn vương vấn – việc phải đắp hai lớp chăn dày cộp để ngủ, mồ hôi không ngừng tuôn ra, thật sự không phải chuyện người bình thường có thể chịu đựng nổi! Cả người anh đều khó chịu.

Lẽ nào là tối qua sau khi rời giường mà không tắm rửa ngay, nên mới bị cảm lạnh?

Đang miên man suy nghĩ, chuông điện thoại của anh đột nhiên vang lên, khiến anh giật mình.

"Oppa, anh ăn tối xong chưa? Bây giờ đang làm gì vậy? Cảm cúm đỡ hơn chưa?" Vừa ấn nút nghe, đầu dây bên kia đã vang lên một tràng lời nói như pháo nổ.

Là Tiffany.

Không biết có phải mọi người đều vậy không, nhưng mỗi khi trò chuyện với anh, giọng Tiffany luôn mang theo chút nũng nịu. Nhàn nhạt, tựa như hương táo xanh, không bao giờ khiến anh cảm thấy phiền chán.

"Chưa ăn đâu; bây giờ đang nằm trên giường đây; cảm cúm vẫn chưa đỡ, vừa mới truyền nước xong." Kim Sung-won lần lượt trả lời, rồi hỏi lại: "Sao em lại gọi điện cho anh vào giờ này?" Bây giờ mới chỉ là giờ ăn tối.

"Ơ?" Nghe lời anh, Tiffany ngẩn người như không thể tin được, sau đó mới vội vã nói: "Lịch trình của em kết thúc rồi! Oppa anh đang ở đâu? Biệt thự, công ty hay bệnh viện? Em qua thăm anh ngay đây!" Ban đầu nàng vốn định tìm anh cùng ăn tối.

"Biệt thự." Kim Sung-won đáp lại, "Em mang chút đồ ăn thanh đạm... thôi, cứ mang chút hoa quả đến đây đi." Anh thật sự không có khẩu vị.

"Được ạ! Em đến ngay đây!" Tiffany nhanh chóng nói.

Vốn dĩ tâm trạng đang hưng phấn vì lịch trình kết thúc sớm, nhưng giờ phút này lại đột nhiên trở nên ảm đạm. Nàng vội vã mua một ít trái cây, một bát cháo rồi đi thẳng đến biệt thự.

Chú Seo và dì Seo vừa ăn tối xong, còn chưa kịp dọn dẹp, đã thấy Tiffany vội vã đi tới.

"Chú, dì, cháu chào hai người!" Tiffany rất ngoan ngoãn cúi chào, lên tiếng hỏi thăm.

"Là đến thăm Sung-won sao?" Dì Seo hỏi, không chút ngạc nhiên.

"Vâng." Tiffany gật đầu, hỏi: "Dì ơi, Sung-won oppa bị cảm lại nặng hơn rồi ạ?"

"Bị sốt rồi." Dì Seo gật đầu, dẫn nàng đến phòng Kim Sung-won.

Vừa mở cửa, thứ đầu tiên đập vào mắt là bức "ảnh cưới" của Kim Sung-won và Taeyeon. Bức ảnh trải dài hơn nửa bức tường, mang đến một cảm giác tràn đầy hạnh phúc.

"Cháu cảm ơn dì ạ." Tiffany trước tiên lễ phép cảm ơn dì Seo, sau đó mới tiến lên vài bước, lo lắng hỏi Kim Sung-won: "Oppa, sao lại nghiêm trọng vậy chứ? Anh không phải lại đi công tác đấy chứ?"

"Không." Kim Sung-won khẽ lắc đầu phủ nhận.

"Nói dối!" Dì Seo đã rời đi, Tiffany không chút khách khí nói với anh, "Chắc chắn là anh lại đi công tác rồi!"

"Sao em biết được?" Kim Sung-won hỏi.

"Tính cách của oppa, nhất định là như vậy rồi!" Tiffany vừa trả lời, vừa đặt đồ trong tay sang một bên, sau đó tháo găng tay ra, đưa một bàn tay áp lên trán anh.

Ấm áp, mang theo chút mồ hôi ẩm ướt nhàn nhạt.

"Không nghiêm trọng lắm đâu, truyền nước rồi sẽ nhanh khỏi thôi." Kim Sung-won nói.

"Em đi tìm khăn mặt." Thế nhưng, Tiffany căn bản không để ý đến lời anh nói, nói một câu xong, nàng liền cởi áo khoác, ném lên giường, xắn tay áo lên rồi xoay người đi ra ngoài. Bản dịch trọn vẹn này chỉ hiện diện độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free