Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1992: Hình ảnh

"My Husband Got a Family" chính là kịch bản Phác Trí Ân ký kết với công ty.

Đồng dạng là một câu chuyện lấy nhân vật nữ làm chủ đạo, kể về một "phụ nữ hiện đại" nhiệt huyết, tài năng, kiêu hãnh, ý chí thắng thua mạnh mẽ, giàu tinh thần chính nghĩa, và quan tâm nhiều vấn đề xã hội. Cô tuyên bố hôn nh��n là một hệ thống bất công, lãng phí năng lượng và cuộc đời, nhưng sau cùng lại yêu một người đàn ông hoàn hảo là bác sĩ, từ đó cuộc đời cô có một bước ngoặt lớn một trăm tám mươi độ, cùng với những sự kiện sóng gió không ngờ tới khi gia đình chồng xuất hiện. Dạng tác phẩm này có thị trường không nhỏ. Dù sao, đối tượng khán giả chủ yếu vẫn là các bà nội trợ. Thế nhưng, liệu bộ phim truyền hình này có thể trở thành một "phim truyền hình quốc dân" hay không, Kim Thánh Nguyên lại không có chút chắc chắn nào. Trước đó, "King of Baking, Kim Tak Goo" hay "Moon Embracing the Sun", hắn cũng đều không thể dự đoán được. Vì lẽ đó, đối mặt với lời nói đùa của Phác Trí Ân, hắn chỉ có thể dùng "mong chờ" để đáp lại.

Cuối cùng cũng thành công ký hợp đồng với Phác Trí Ân, trong lòng hắn không khỏi trào dâng một cảm giác thành công nho nhỏ. Mỗi một bước chân đều là một sự tiến triển, mặc dù khi đối mặt thành công, hắn đa số trường hợp đều biểu hiện khá bình tĩnh, nhưng hắn lại vô cùng hưởng thụ quá trình hướng tới thành công này. Hai người chỉ mới đạt được sự thống nhất ý kiến ban đầu, chuyện hợp đồng cụ thể không phải do hai người tự mình thương lượng. Kết thúc buổi gặp mặt, hắn liền đi đến công ty.

Tuy nhiên, trước khi làm việc, hắn đầu tiên lấy chiếc đĩa CD mang theo ra xem lại một lần nữa. Trước đó tại biệt thự, hắn chỉ vội vàng xem lướt qua một lần vì hiếu kỳ, cũng không xem xét tỉ mỉ. Chiếc đĩa CD được đưa vào máy tính, đó là hình ảnh của Tiffany. "Oppa, cuối cùng anh cũng bước sang tuổi ba mươi, có cảm tưởng gì không ạ?" Tiffany mặc áo ngủ và quần ngủ màu hồng phấn, ngồi trên giường, cười hì hì nói với màn hình. "Kỳ thực, ba mươi tuổi mới thật sự là khởi đầu của một người đàn ông, oppa đừng để tâm làm gì! Tuổi tác chỉ là một con số mà thôi, đối với oppa mà nói, cho dù đến bốn mươi, năm mươi tuổi, anh vẫn giống nhau mị lực mười phần!" Cô cũng phát hiện Kim Thánh Nguyên mơ hồ có chút bận tâm về vấn đề tuổi tác, sau khi nói đùa liền bắt đầu an ủi hắn. "Thật không ngờ, oppa lại nhanh như vậy đã bước sang tuổi ba mươi! Lễ Giáng Sinh năm 2004, ở ngoài một nhà hàng trên đường Myeong-dong, nhìn thấy oppa qua ô cửa sổ, cứ như thể mới xảy ra ngày hôm qua vậy..." Giọng Tiffany nhỏ dần, mang theo một chút cảm xúc khó tả. Kim Thánh Nguyên nhìn màn hình máy tính, tâm trí cũng không khỏi theo lời nói của cô, nhớ lại cái lễ Giáng Sinh năm ấy, tình cảnh lần đầu gặp gỡ cô và Thái Nghiên. Khi đó, làm sao có thể nghĩ đến, lẫn nhau sẽ trở thành một phần gần như không thể tách rời trong cuộc sống của đối phương? Những cuộc gặp gỡ trong đời, quả thực khó lường như vậy. "Lúc đó oppa, thật thà đến mức có chút quá đáng! Nhưng sau này mới biết, hóa ra đó chính là sự nội liễm. Ôn nhu, quan tâm, tài hoa vô song, đáng tiếc em lại không thể nhận ra!" Tiffany hơi bĩu môi, không hề che giấu sự tiếc nuối trên mặt mình. Trước màn ảnh, dường như người ta sẽ dũng cảm hơn nhiều. "Nhưng có thể như bây giờ, đã là may mắn trong cuộc đời em." Rất nhanh, Tiffany lại biến thành vẻ mặt dịu dàng, chân thành, "Trước sinh nhật của oppa, em cẩn thận hồi tưởng lại một lần, mới phát hiện, nhiều năm như vậy, oppa đã làm cho chúng em thật nhiều chuyện. Quan tâm chăm sóc, viết ca khúc cổ vũ... Biển hồng, mưa pháo hoa hồng... Từng bữa tiệc sinh nhật, từng món quà sinh nhật... Tất cả mọi thứ, tất cả đều khắc sâu trong lòng em. Cho dù tương lai không còn là nghệ sĩ, về lại Mỹ, khi về già, em vẫn sẽ khắc ghi những điều tốt đẹp này!" Kim Thánh Nguyên bất động, chăm chú nhìn màn hình máy tính, nghe Tiffany kể lại từng chút từng chút hồi ức trước đây. Đối với mấy người Tiffany mà nói, đó là may mắn trong cuộc sống, đối với hắn làm sao không phải vậy? Những đứa nhỏ này đã thêm vào rất nhiều màu sắc cho cuộc sống của hắn. Nếu không có sự "ràng buộc" của những đứa nhỏ này, hắn không biết liệu mình có sa ngã vào giới giải trí muôn màu muôn vẻ hay không. Rất nhiều cám dỗ, cũng không dễ dàng chống lại như vậy, hắn thường dùng những đứa nhỏ này làm "cớ". Nghe được Tiffany nói sẽ xem những điều này là những điều tốt đẹp trong cuộc sống, đồng thời khắc ghi cả đời, trong lòng hắn không khỏi nảy sinh một luồng hơi ấm, đó là sự cảm động.

"Nhưng!" Nói đến đây, Tiffany lại đột ngột đổi chủ đề, như thể đã hạ quyết tâm rất lớn mà nói với màn hình, "Oppa cũng quá vô trách nhiệm!" Kim Thánh Nguyên trong lòng khẽ động, mơ hồ nghĩ đến điều gì đó, khóe miệng hiện lên một nụ cười khổ như có như không. "Oppa có biết không, hành vi của anh như vậy, đối với một nữ sinh có quan niệm tình yêu, nhân sinh quan đang dần trưởng thành, có ý nghĩa như thế nào? Từ mười sáu tuổi đến hai mươi bốn tuổi, suốt tám năm trời, bây giờ ngay cả trong mơ, cũng mơ thấy bóng dáng oppa! Khi mơ về người chồng tương lai, em cũng luôn vô thức lấy oppa ra làm tiêu chuẩn so sánh! Đều là chị em, làm sao có thể bị Thái Nghiên vượt xa nhiều như vậy chứ? Điều này khiến tương lai em làm sao có thể đối mặt với mọi người đây?" Quả nhiên là chuyện này, Kim Thánh Nguyên khẽ thở dài. "Thế nhưng!" Dường như trút hết tâm sự, nói xong lời trong lòng một hơi, Tiffany lại đột nhiên dùng tay chỉ vào màn hình nói rằng, "Nếu như oppa vì cái video này mà lại lần nữa xa cách chúng em, em tuyệt ��ối sẽ không buông tha oppa!" Có chút mâu thuẫn, nhưng đó lại là tâm tình chân thật cô giấu trong lòng, cũng là tâm tình chân thật của Du Lợi và mấy người khác. Đại khái là vậy, chỉ là Tú Anh, Sunny và mấy người khác không có tuyên ngôn tình cảm rõ ràng như vậy. Quá tốt với các cô ấy, cũng là một loại sai lầm, nhưng lại là một loại sai lầm khiến người ta nghiện ngập! Bây giờ đã muốn dừng lại cũng không được. "Oppa, chiếc đĩa CD này, nhất định phải bảo quản thật tốt nhé! Em hy vọng tương lai vào sinh nhật tám mươi tuổi của oppa, vẫn có thể nhìn thấy chiếc đĩa CD này, nếu không cẩn thận em sẽ trả thù những tội lỗi oppa bắt nạt em suốt những năm qua đấy! Phải biết, em nhưng mà trẻ hơn oppa sáu tuổi!" Hóa ra, đây chính là lý do các cô ấy làm đoạn hình ảnh này thành đĩa CD. "Cuối cùng, một lần nữa chúc mừng oppa, sinh nhật ba mươi tuổi vui vẻ! Giống như oppa đã nói với Seo Hiền vậy, chúng em cũng sẽ luôn luôn tổ chức sinh nhật cho oppa, sinh nhật bốn mươi tuổi, sinh nhật năm mươi tuổi... Cho đến ngày già đến không thể cử động được n���a." Giọng Tiffany càng ngày càng nhỏ, đến cuối cùng, đã nghẹn ngào, mơ hồ không rõ.

Hình ảnh đến đây là kết thúc. Kim Thánh Nguyên ngẩn người ngồi một lát, mới lại cho đĩa CD của Sunny và mấy người khác vào. Nội dung đại khái giống nhau, Du Lợi trong hình ảnh nhắc đến nguyên do, hóa ra khi các cô ấy thảo luận về sinh nhật của hắn, đột nhiên nhớ lại những năm tháng đã qua, trong lòng xúc động. Việc làm thành CD, cũng là tham khảo chiếc CD hắn đã tặng Seo Hiền. "Thật là!" Sau khi xem xong, hắn vừa cẩn thận cất giữ những chiếc CD này, vừa như bất mãn mà nói, "Tâm trạng tốt đẹp đều bị phá hỏng hết cả rồi!" Hắn lại lấy ra cuốn nhật ký kiêm album ảnh mà Seo Hiền tặng. Vừa là sổ nhật ký, cũng là album ảnh. Bên trong là những bức ảnh chụp Seo Hiền và hắn cùng nhau từ nhỏ đến lớn, bên dưới còn có đôi lời nhắn nhủ như nhật ký. Ý của Seo Hiền cũng rất đơn giản, đây là cô ấy đồng hành cùng Kim Thánh Nguyên trải qua ba mươi năm đầu, tương lai còn có ba mươi năm giữa, ba mươi năm sau, xuyên suốt cả cuộc đời hai người.

Còn về món quà cha Seo và mẹ Seo tặng, là một cuốn album ảnh mỏng manh, bên trong chỉ vỏn vẹn mười mấy bức ảnh. Nhưng Kim Thánh Nguyên sau khi nhìn thấy, lại lập tức kinh ngạc, toàn thân căng cứng, hai tay nắm chặt, cắn chặt môi, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình. Mười mấy bức ảnh đó, đều là hình ảnh một đôi cha mẹ trẻ ôm một đứa trẻ sơ sinh nhỏ bé. Ba người, xa lạ mà lại thân quen. Hắn phải mất hơn một giờ mới xem xong mười mấy bức ảnh này, sau đó dường như đã dùng hết toàn bộ sức lực, cả người trở nên hoảng hốt. Một hồi lâu sau, hắn mới phát hiện, bên dưới cuốn album ảnh, còn có một tờ giấy. Hắn cầm lên xem, mới hiểu ra. Hóa ra trước đây không phải không có ảnh lưu lại, mà là cha Seo và mẹ Seo đã giữ gìn. Sở dĩ không nói cho hắn, một mặt là sợ hắn nhìn vật nhớ người, lúc nào cũng chìm đắm trong bi thương; mặt khác, cũng có chút tư tâm, là thật sự coi hắn như con trai ruột của mình, đứa con trai duy nhất. Bức ảnh Kim Thánh Nguyên chụp chung với cha mẹ trong album ảnh đó, bởi vì lúc đó nó ở trên người hắn, nên mới được gi�� lại. Cha Seo và mẹ Seo đã hạ quyết tâm rất lớn mới đem những bức ảnh này giao cho hắn. Cũng là bởi vì thấy mối quan hệ của hắn với Thái Nghiên, và hắn sắp lập gia đình riêng của mình.

"Hô..." Lại một lát sau, Kim Thánh Nguyên mới thở ra một hơi thật dài, lại một lần nữa cầm cuốn album ảnh lên, lật xem lại. Sắc mặt hắn, có chút áy náy, có chút hoài niệm. Ký ức về cha mẹ, từ lâu đã mơ hồ trong đầu hắn.

Buổi trưa, đã hơn mười hai giờ, chín người gồm Thái Nghiên khó khăn lắm mới chịu đựng đến khi kết thúc lịch trình buổi sáng, bụng đói cồn cào chuẩn bị đi đến quán ăn bên cạnh để ăn một bữa no nê. Lúc này, người quản lý lại đột nhiên nói với Seo Hiền: "Seo Hiền, lịch trình buổi chiều em không cần tham gia." "Ai?" Seo Hiền và mấy người Thái Nghiên đều ngây người. "Thánh Nguyên đang đợi em ở bên ngoài đấy." Không đợi các cô ấy hỏi, người quản lý liền chủ động nói ra nguyên do.

Mấy người Thái Nghiên trong lòng đều căng thẳng, vội vàng thu dọn đồ đạc, cùng Seo Hiền chạy nhanh ra ngoài. Bên ngoài đài truyền hình, quả nhiên thấy xe của Kim Thánh Nguyên. Nhìn thấy các cô ấy, Kim Thánh Nguyên bước xuống xe, vẫy tay chào. "Làm sao vậy, oppa?" Mấy người Thái Nghiên cùng chạy tới, giành lời hỏi trước Seo Hiền. "Không có gì cả." Kim Thánh Nguyên thản nhiên nói, "Chỉ là muốn đưa Seo Hiền đến một nơi." Tuy nhiên, Jessica lại đột nhiên đưa tay, gỡ kính mát trên mặt hắn xuống. "Anh đã khóc sao?" Thái Nghiên kinh ngạc há hốc miệng hỏi. Hắn không trang điểm, vì vậy có thể dễ dàng nhận ra vùng mắt hơi khác thường. "Bị quà sinh nhật của mấy đứa nhỏ đó làm cảm động." Kim Thánh Nguyên hơi gượng cười nhẹ, nói. Mấy người Thái Nghiên không khỏi tò mò nhìn năm người Tiffany một chút. Trong đĩa CD, rốt cuộc là thứ gì, lại có thể khiến Kim Thánh Nguyên rơi lệ? "Được rồi! Mấy đứa mau đi ăn cơm đi, để mấy đứa đói bụng đến hốc hác thì anh đau lòng lắm." Kim Thánh Nguyên đưa tay vỗ vỗ vào bụng nhỏ của Thái Nghiên và Jessica, nói. Mấy người Thái Nghiên không khỏi hơi nhíu mày, cảm thấy có chút không ổn! Luôn cảm giác như hắn vừa trải qua một sự lột xác nào đó. Kim Thánh Nguyên đưa tay từ trong tay Jessica cầm lấy kính mát, nói: "Anh đưa Seo Hiền đi trước đây." "Vâng." Mấy người Thái Nghiên đành phải gật đầu, nhìn hai người cùng rời đi.

Seo Hiền sau khi lên xe, hỏi: "Ca ca, chúng ta đi đâu vậy?" "Tảo mộ." Kim Thánh Nguyên nói. "Đi tảo mộ cho chú, dì sao?" Seo Hiền hơi kinh ngạc hỏi. "Sau này hãy gọi là cha, mẹ!" Kim Thánh Nguyên nói.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free