Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1991: Mời chào

Kim Sung-won đề cập đến buổi hẹn, nhưng đó không phải buổi hẹn hò cùng mỹ nữ như Taeyeon và những người khác thường bàn tán, mà là với một biên kịch.

Đó là Park Ji-eun, một biên kịch phim truyền hình.

Dù cuộc đời Kim Sung-won mang đậm màu sắc truyền kỳ, thế nhưng nhiều người khác cũng có những nét độc đáo riêng. Park Ji-eun cũng được xem là một truyền kỳ nhỏ trong giới biên kịch. Năm 2000, cô ra mắt với tư cách tác giả chương trình truyền hình thực tế, năm 2007 chính thức tham gia sản xuất phim truyền hình, và từ đó bắt đầu cuộc đời đầy đặc sắc của mình.

Sau khi hai tác phẩm đầu tiên không đạt được thành công như mong đợi, nhờ vào hai bộ "series Nữ vương" là 《 Queen of Housewives 》 và 《 Queen of Reversals 》, Park Ji-eun lập tức trở thành biên kịch được săn đón hàng đầu!

Trong các tác phẩm của cô, cô đặc biệt giỏi khắc họa nhân vật nữ. Nữ chính Kim Nam-joo, cũng nhờ vào hai tác phẩm thuộc "series Nữ vương" này mà giành được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại MBC Drama Awards 2009, giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Baeksang Arts Awards 2010, và thậm chí giải thưởng cao quý nhất tại MBC Drama Awards 2010.

Cá nhân Park Ji-eun cũng nhận được giải Tác giả tại MBC Drama Awards 2009.

Trong thời đại này, thứ khan hiếm không còn là diễn viên hay đạo diễn tài năng, mà chính là những tác phẩm hay! Một biên kịch như cô đương nhiên nhận được rất nhiều lời mời từ nhiều phía. Thế nhưng, cô không hề ký kết độc quyền với bất kỳ đài truyền hình hay công ty nào, mà chỉ hợp tác khi có tác phẩm cụ thể.

Đương nhiên, cũng có ngoại lệ.

Chẳng hạn như lần này, cô đã lựa chọn công ty của Kim Sung-won. Mặc dù công ty đã mua bản quyền một số tác phẩm, nhưng số lượng kịch bản thực sự đặc sắc không nhiều. Hơn nữa, ghi nhớ lời dặn dò của Kim Sung-won, công ty vẫn luôn không ngừng tìm kiếm và mua bản quyền kịch bản.

Chính vì lẽ đó, Park Ji-eun mới ghé thăm công ty lần này.

Khi người phụ trách công ty trao đổi với cô, họ đã đưa ra lời mời.

Rất nhiều công ty, bao gồm cả các đài truyền hình lớn, đều từng làm điều tương tự, nhưng lần này cô lại do dự một chút, không lập tức từ chối.

Người phụ trách công ty nhận thấy điều đó, sợ rằng việc thúc ép quá mức sẽ khiến cô từ chối thẳng thừng, liền chủ động sắp xếp để Kim Sung-won gặp mặt và trao đổi với cô sau khi anh ấy về nước. Buổi gặp gỡ này được định vào cuối năm 2011.

Một mặt, đương nhiên là để thể hiện sự coi trọng dành cho cô, mặt khác, cũng bởi Kim Sung-won có tài ăn nói cực kỳ xuất sắc.

Thời gian hẹn chính là trưa nay.

Địa điểm hẹn là một quán cà phê thuộc sở hữu của Kim Sung-won.

Park Ji-eun có thói quen uống cà phê vào sáng sớm, hơn nữa trong đó cũng có ý muốn thử Kim Sung-won, bởi vì thời gian này khá sớm, đặc biệt là đối với một nghệ sĩ bận rộn. Khi biết Kim Sung-won không chút do dự đồng ý, trong lòng cô liền dành thêm một phần thiện cảm.

Là chủ nhà, Kim Sung-won đã đến sớm hơn cô một bước.

"Chào ngài, Chủ tịch Kim Sung-won!" Sau khi gặp mặt, ánh mắt Park Ji-eun ánh lên vẻ bất ngờ pha chút mừng rỡ. Hiện tại, không có nhiều người có thể khiến Kim Sung-won phải chờ đợi sớm như vậy.

"Chào cô Park Ji-eun." Kim Sung-won đứng ngoài phòng riêng, mỉm cười đưa tay chào đón. Park Ji-eun lớn tuổi hơn anh, nhưng về thâm niên trong ngành lại là hậu bối của anh, vì lẽ đó cả hai dùng cách xưng hô này.

Park Ji-eun bước vào phòng riêng, chỉ cảm thấy một mùi hương thanh thoát, nhẹ nhàng phảng phất quanh quẩn nơi đầu mũi, khiến cô bất chợt cảm thấy phấn chấn. Những chậu cây xanh tươi cùng phong cách trang trí nền tường mang lại một hơi thở sống động, tươi mới cho căn phòng riêng. Trông có vẻ đơn giản, song lại ẩn chứa ý tưởng độc đáo, kỳ diệu, rất hợp với sở thích của cô.

"Cách bài trí thật tuyệt!" Cô không hề giấu giếm sự yêu thích của mình.

"Cảm ơn." Kim Sung-won khẽ cười, hỏi, "Cô muốn dùng gì?"

"Cảm ơn, một ly cà phê kiểu Mỹ là được." Park Ji-eun đáp. Uống cà phê vào sáng sớm chỉ là một thói quen của cô, không có gì phải chú trọng cầu kỳ, thậm chí cô thường xuyên uống cà phê đóng lon.

Sau khi gọi cà phê từ người phục vụ, Kim Sung-won còn gọi thêm hai phần điểm tâm ngọt nhỏ, rồi mới ngồi xuống đối diện Park Ji-eun.

Park Ji-eun vẫn luôn quan sát anh.

Trăm nghe không bằng một thấy! Dù cho những lời đồn có chân thực đến đâu, nếu chưa tận mắt chứng kiến, cũng rất khó khiến người ta tin tưởng. Đặc biệt là, những lời đồn về anh còn quá đỗi ly kỳ.

"Chị Ji-eun, em xưng hô như vậy có được không ạ?" Kim Sung-won hỏi.

"Đương nhiên! Đó là vinh hạnh của tôi." Park Ji-eun vội vàng đáp. Đa số người làm công việc sáng tác thường có chút ngại ngùng, không giỏi ăn nói, bởi họ đã quen dùng văn tự để diễn tả suy nghĩ của mình.

"Kịch bản của chị Ji-eun, tôi đã xem qua rồi." Kim Sung-won khẽ cười nói. "Năm 2012, tác phẩm đầu tiên công ty chúng tôi sản xuất chính là bản kịch bản này của chị Ji-eun." Bản hợp đồng kịch bản đã được ký kết.

Park Ji-eun hơi mở to mắt vì kinh ngạc, không ngờ Kim Sung-won lại coi trọng kịch bản của mình đến vậy! Mặc dù đã trở thành một "biên kịch nổi tiếng", nhưng có thể nhận được sự coi trọng như vậy từ Kim Sung-won, cô vẫn không khỏi cảm thấy vui mừng khôn xiết.

Danh tiếng của Kim Sung-won được xây dựng từ từng tác phẩm thành công, từng giải thưởng mà anh đã tích lũy!

"Cảm ơn!" Sau một thoáng dừng lại, cô nói lời cảm ơn với Kim Sung-won. Mặc dù là hợp tác thương mại, nhưng việc đối phương coi trọng tác phẩm của mình cũng đồng nghĩa với sự tôn trọng dành cho chính cô.

Trong lòng cô, thiện cảm lại càng tăng thêm một phần.

Lý do cô chọn gửi kịch bản cho công ty Kim Sung-won, một mặt là vì công ty Kim Sung-won đưa ra mức giá cao, mặt khác cũng vì danh tiếng của Kim Sung-won trong lĩnh vực này. Giờ đây, trong giới điện ảnh truyền hình Hàn Quốc, nếu có một bản kịch bản được Kim Sung-won khen ngợi "Không tệ", thì tuyệt đối không cần lo lắng việc không tìm được đầu tư!

Đạt được như ý nguyện, đồng thời còn vượt ngoài mong đợi, làm sao cô có thể không vui được chứ?

"Chị Ji-eun có hứng thú gia nhập công ty chúng tôi không?" Sau khi cười xong, Kim Sung-won cuối cùng cũng đi vào trọng tâm vấn đề.

"Chẳng phải công ty của ngài đã có các tiền bối Hong Jung-eun, Hong Mi-ran và So Hyun-kyung rồi sao?" Park Ji-eun hỏi. Bất kỳ ngành nghề nào cũng tồn tại sự cạnh tranh.

"Tôi còn muốn mời tất cả những biên kịch tài năng về dưới trướng công ty mình đây!" Kim Sung-won cười đáp.

Mặc dù chỉ là một câu nói đùa, nhưng Park Ji-eun lại hiểu rõ "tham vọng" của anh, trong lòng không khỏi do dự.

Thật ra, sức mạnh và chế độ đãi ngộ của công ty Kim Sung-won có sức hấp dẫn to lớn đối với tất cả mọi người, trước đó đã có không ít biên kịch và đạo diễn muốn gia nhập công ty của anh. Thế nhưng, sự cạnh tranh nội bộ của công ty Kim Sung-won thực sự quá mức kịch liệt, hơn nữa tốc độ phát triển quá nhanh, khiến nhiều người có cảm giác như đang chạy một nghìn mét với tốc độ của đường đua trăm mét. Dù đãi ngộ tốt, nhưng nếu không có tài năng tương xứng, chỉ vì tham lợi ích nhất thời mà gia nhập, thì việc để lại tiếng xấu rất có thể sẽ hủy hoại cả sự nghiệp.

Đây cũng là lý do hiện tại công ty Kim Sung-won vẫn chỉ có chị em họ Hong và So Hyun-kyung ba tác giả. Những tác giả có thực lực, hoặc là đã có công ty riêng, hoặc là đã ký kết với đài truyền hình.

Những người như cô không nhiều, hơn nữa trong lòng cô cũng mang nặng nỗi lo lắng.

Trong lúc Park Ji-eun do dự, người phục vụ mang cà phê và điểm tâm ngọt lên.

Kim Sung-won không thúc giục cô, mà tự mình nhấp cà phê. Mặc dù đã suy nghĩ mấy ngày, nhưng việc đưa ra quyết định thực sự không phải chuyện dễ dàng, dù sao cũng liên quan đến đại sự của cuộc sống sau này. Hiện tại, công ty đã không còn ở giai đoạn mới ký kết với chị em họ Hong, nên không thể đưa ra chế độ đãi ngộ như ban đầu nữa.

Tuy nhiên, anh không chỉ đơn thuần uống cà phê, mà trong đầu đã bắt đầu cân nhắc tình hình phát triển của công ty điện ảnh và truyền hình vào năm 2012.

Danh tiếng của năm 2011 quá lớn, dù duy trì một quán tính lớn, nhưng đối với năm 2012, điều đó chưa chắc đã là chuyện tốt. Khán giả kỳ vọng quá cao, đài truyền hình kỳ vọng quá cao, phóng viên truyền thông kỳ vọng quá cao! Áp lực như vậy, không phải công ty bình thường có thể chịu đựng được.

Dù cho không còn kiêm nhiệm chức chủ tịch, anh vẫn là người chịu đựng áp lực lớn nhất! Bởi vì anh là Kim Sung-won, cho nên đa số mọi người đều tin rằng anh có thể làm được.

Trong lòng không chút bận tâm, đó là điều không thể, dù sao anh cũng là một người bình thường chứ không phải người máy.

Thế nhưng, anh lại vẫn như cũ gánh vác hết tất cả áp lực! Tất cả quản lý cấp cao của công ty gần như đều tôn kính và nghe theo răm rắp anh, ngoài những nguyên nhân về tầm nhìn chiến lược, chủ yếu nhất cũng là vì tinh thần trách nhiệm của anh!

Mỗi lần tác phẩm của công ty thành công, dư luận bên ngoài luôn nói "Kim Sung-won thế này thế kia", tưởng chừng rất bất công với những nhân viên thực sự làm việc trong công ty. Nhưng trên thực tế, anh lại đang "đi trên dây"! Công ty đang ở giai đoạn sơ khai, cần thử nghiệm nhiều loại hình tác phẩm, nhưng lại thiếu kinh nghiệm trong lĩnh vực này, giống như đi trên dây, chỉ cần không cẩn thận là có thể ngã xuống. Anh ôm trọn tất cả lời khen về mình, chính là để gánh hết mọi áp lực về phía mình. Một khi thất bại, dư luận bên ngoài vẫn sẽ là "Kim Sung-won thế này thế kia", chứ không phải đổ lỗi cho nhân viên.

Công ty đang tràn đầy sức sống và động lực phát triển, nhưng lại còn quá non trẻ, trong việc chịu đựng áp lực và đối mặt với thất bại, lại quá mức yếu ớt. Thế nhưng, trong tình huống này, việc kìm hãm nhiệt huyết của toàn thể công ty cũng là điều không thể, vì lẽ đó Kim Sung-won chỉ có thể làm như vậy.

Ngay cả chị em họ Hong cùng So Hyun-kyung cũng được thúc đẩy không ngừng sáng tác ra những tác phẩm mới, có thể hình dung được, nhiệt huyết của toàn thể công ty lớn đến nhường nào!

Ở phương diện này, không mấy ai nhìn thấu, nhưng ban quản lý công ty đều hiểu rõ.

Ngay cả IU trong quá trình sáng tác ca khúc cho album mới, cũng vì áp lực quá lớn mà không ngừng rụng tóc. Nói gì đến áp lực mà anh gánh chịu, việc tóc bạc trắng cũng là chuyện hết sức bình thường thôi.

Cũng như thời điểm bắt đầu năm 2011, anh tại khởi đầu năm 2012 cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho thất bại. Phép màu luôn có lúc bị phá vỡ.

"Chủ tịch Kim Sung-won!" Lúc này, giọng Park Ji-eun kéo anh ra khỏi dòng suy nghĩ.

"Ồ! Đã cân nhắc xong rồi sao?" Kim Sung-won vội vàng hoàn hồn, nhìn về phía Park Ji-eun.

"Vâng!" Park Ji-eun cũng không để ý việc anh vừa mất tập trung, dùng sức gật đầu lia lịa, hỏi: "Khi nào thì ký kết ạ?"

"Hoan nghênh!" Mắt Kim Sung-won sáng rực lên, anh đưa tay ra, nói: "Bất cứ lúc nào cũng được!"

"Cảm ơn!" Park Ji-eun đứng dậy, hai tay nắm chặt tay anh, hơi cúi người nói: "Sau này mong Chủ tịch đại nhân sẽ quan tâm giúp đỡ nhiều hơn."

Cô cũng không còn trẻ, nhưng ngọn lửa khát khao trong lòng vẫn chưa tắt. Sau một hồi suy nghĩ thật lâu, cuối cùng cô quyết định gia nhập công ty Kim Sung-won. Có cạnh tranh, có áp lực, mới có động lực để tiến lên!

"Chúng ta cùng nhau nỗ lực." Kim Sung-won khẽ lắc đầu bất đắc dĩ. Dưới trướng công ty, Jo Jeong-ah, Park Se-young cùng Han Ji-min và một vài nữ nghệ sĩ khác, có lượng fan hâm mộ không nhỏ trên internet, thường xuyên tương tác với fan, đã đặt cho anh biệt danh "Chủ tịch đại nhân". Kết quả biệt danh này lan truyền trong công ty, khiến nhiều người cũng xưng hô anh như vậy.

"Chủ tịch đại nhân, xin hỏi ngài có cho rằng tác phẩm này của tôi có cơ hội trở thành một bộ phim truyền hình quốc dân không?" Park Ji-eun mang theo nụ cười tinh nghịch, đưa tay làm hình microphone, hỏi anh.

Đây là bản dịch chuyên biệt, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free