Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1984: Chơi trò vui

Gã này, rõ ràng là vừa lên xe đã ngủ say, vậy mà lại đúng lúc này tỉnh giấc!

Trùng hợp ư?

Ai mà tin cho được?

"Tôi đã nói mà, oppa cũng chẳng phải người thành thật đến thế!" Sau một lát im lặng, Sunny cất lời.

"Một chút cũng không thành thật!" Tiffany khẳng định đáp.

Sooyoung, Hyoyeon và mấy người khác cũng bàn tán xôn xao, đồng loạt lên tiếng chỉ trích hắn.

"Bốp!" Taeyeon có chút bực bội mà đánh hắn một cái.

"Không phải em nói chúng ta cùng tắm sao?" Kim Sung-won xoa cánh tay bị Taeyeon đập trúng, vẻ mặt vô tội nói.

"Ai ——" Không ngờ rằng, lại càng gây ra những tiếng xuỵt lớn hơn.

"Tôi nói là chín người chúng ta cùng nhau!" Taeyeon trừng mắt nhìn hắn, nghiến răng nói. Nhìn vẻ mặt ấy, hệt như bất cứ lúc nào cũng có thể cắn hắn một miếng.

"À, chắc là tôi nghe lầm rồi, ha ha......" Kim Sung-won cười nhẹ một tiếng đầy lúng túng, rồi cúi đầu xuống, tiếp tục nửa nằm sấp trên người Taeyeon để nghỉ ngơi.

Thế nhưng, hắn muốn phủi sạch chuyện này dễ dàng như vậy thì không đơn giản chút nào.

Đã vậy còn nói muốn cùng các nàng ngâm tắm chung!

Sunny, Tiffany và mấy người khác thì thầm nói không ngừng, khiến Taeyeon, Yoona cùng Jessica (người đang lái xe) nghe mà phiền não không dứt.

Ai có thể nghĩ tới, Kim Sung-won vốn luôn được coi là thành thật, lại đột nhiên nói ra những lời như vậy?

"Khụ!" Sooyoung bỗng nhiên ho nhẹ một tiếng, nói: "C��c cậu nói xem, oppa sẽ không phải là thật sự đang ngủ, nghe được lời chúng ta nói, cho rằng đó là mơ, vì vậy liền nói ra lời thật lòng của mình chăng?"

Một câu nói đó, ngay lập tức khiến trong xe lại chìm vào im lặng.

Nếu đúng là như vậy, chẳng phải Kim Sung-won đã mơ thấy...

"Này! Sooyoung, em đang nói linh tinh gì đấy?" Jessica không kìm được bực tức kêu lên. Ngay cả ba người các cô ấy, Kim Sung-won còn không dám nghĩ tới, làm sao có thể nghĩ đến chuyện này được?

"Chỉ là mơ thôi mà, có gì mà to tát?" Sooyoung không cho là chuyện gì to tát mà nói.

"Đúng thế! Yuri lúc ngủ còn gọi 'Oppa' cơ đấy!" Sunny nói.

Bên trong xe lại là yên tĩnh xuống.

Hôm nay là thế nào vậy? Lại có chuyện lớn bị phơi bày à? Seohyun mở to mắt nhìn chằm chằm các chị của mình.

"Này! Lee Soon-kyu, tôi lúc ngủ chưa bao giờ nói mơ, làm sao có thể gọi hắn được!" Yuri mặt đỏ bừng kêu lên, "Hơn nữa, cho dù có gọi, làm sao em biết được?"

"Tháng 10 năm 2009, trên đường về sau khi quay 《Invincible Youth》, chị ngủ, nói mê đó!" Sunny quả quyết nói.

"Ơ?" Lần này, mọi người đều nghi ngờ nhìn về phía Yuri. Sunny giải thích quá rõ ràng! Không giống như là bịa đặt tạm thời.

Hơn nữa, Yuri sau khi Sunny nói xong, lại nhất thời không nói nên lời, hệt như không biết phải biện minh thế nào.

"Chỉ là mơ thôi mà, có gì mà ghê gớm?" Lúc này, Sooyoung nhân cơ hội nói, "Mơ thấy oppa, chẳng phải cũng là chuyện rất đỗi bình thường sao? Oppa đã làm cho chúng ta nhiều chuyện cảm động đến thế! Tôi cũng từng mơ thấy đó!"

"Đúng vậy! Em cũng từng mơ thấy!" Vì Sooyoung tự mình "bóc phốt", Sunny, Hyoyeon và Tiffany cũng đồng loạt giơ tay nói.

Biển hồng năm 2009, cơn mưa pháo hoa màu hồng, đã khiến các nàng cảm động đến mức ngẩn ngơ, buổi tối đều còn dư âm trong lòng, nằm mơ mà thấy, quả thật rất bình thường.

Taeyeon ba người cũng không biết nói gì nữa.

Không ngờ rằng, lúc này Sooyoung lại đột nhiên cười vang một tiếng, nói: "Tôi chẳng qua là thả câu thôi, không ngờ lại câu được nhiều người đến thế! Chậc chậc... A!" Vừa nói đến nửa chừng, cô ta liền bị Sunny và Yuri, những người vì thẹn quá hóa giận, đồng lo��t trừng phạt.

Ba người ồn ào thành một đám, Tiffany, Hyoyeon cổ vũ cho hai người Sunny.

"Sooyoung lúc nào lại ranh mãnh đến thế?" Taeyeon mấy người cũng đều không còn lời nào để nói.

"Này! Sunny, em đang chạm vào đâu đấy?" Sooyoung đột nhiên giật mình bật dậy, kêu lớn tiếng.

"Tôi giúp chị xoa bóp một chút đó!" Sunny rụt tay về, hệt như đang tiếc nuối mà làm một động tác vờ vĩnh vồ lấy hư không, nói: "Chị lại không có điều kiện 'tiện lợi' như Taeyeon, Yoona, vì vậy em đành cố gắng giúp chị một tay!"

"Này!" Một câu nói, chọc giận không biết bao nhiêu người, Yoona cố nén lắm mới không để mình thốt ra lời thô tục. Cái chị này, sao cái gì cũng nói ra được vậy?

"Đáng đời mà! Các cậu nhìn Sica..." Sunny dường như còn sợ chưa đủ, lại kéo cả Jessica vào cuộc.

"Em ấy điên rồi!" Yuri tổng kết lại.

Một bên, Taeyeon đã sớm dùng tay che tai Kim Sung-won. Những lời đùa giỡn giữa đám cô gái này, tốt nhất vẫn là đừng để hắn nghe thấy.

Trong lúc đùa giỡn, họ đã về đến biệt thự.

Sunny mấy người đã sớm khôi phục vẻ ngoài ngoan ngoãn, cùng với Kim Sung-won vừa bị đánh thức, bước vào biệt thự.

"Anh trước tiên đi tắm rửa đi." Sau khi vào phòng khách, Taeyeon nói với Kim Sung-won: "Bọn em muốn tẩy trang, rửa mặt."

Kim Sung-won gật đầu.

"Oppa không được ngủ quên trong bồn tắm đấy!" Yuri nói thêm vào.

"Hả?" Taeyeon lập tức nhạy bén nhìn thẳng vào mắt Kim Sung-won.

Kim Sung-won cười nhẹ một tiếng đầy bất đắc dĩ, xoay người đi vào phòng tắm. Không gian khá rộng rãi, các loại dụng cụ, khăn tắm, áo choàng tắm, mọi thứ đều đầy đủ, không cần phải chuẩn bị riêng từng thứ như bên công ty.

Chờ hắn tắm rửa xong bước ra, chín người Taeyeon mới vừa vặn tẩy trang, rửa mặt xong xuôi.

"Oppa tắm cũng nhanh quá vậy?"

"Các em tẩy trang cũng chậm quá vậy?"

Hai bên gần như đồng thanh nói.

"Rõ ràng là oppa tắm quá nhanh! Chắc chắn là xối nước qua loa rồi chạy ra ngay." Tiffany nói.

"Phụ nữ tẩy trang đúng là phiền phức!" Kim Sung-won lại khẽ lắc đầu, cảm khái nói.

"Oppa chắc chắn là chưa tắm sạch! Nói không chừng còn có chỗ nào chưa kỳ ra đất ghét." Sunny bất mãn nói, đồng thời tiến lên làm bộ muốn mở áo choàng tắm của Kim Sung-won.

Kim Sung-won giật nảy mình, vội vàng tránh né tay cô ta, nói: "Đừng làm càn!"

"Oppa sẽ không phải lại không mặc nội y đấy chứ?" Sunny lại sáng mắt lên, hỏi với vẻ lén lút trêu chọc.

Kim Sung-won vẻ mặt hơi cứng lại, lập tức đánh trống lảng nói: "Mau mau đi tắm rửa đi, tôi đi ngủ đây! Tối qua chưa ngủ, buồn ngủ chết mất rồi."

"Này ——" Một tràng tiếng kêu kỳ quái vang lên.

Kim Sung-won vội vàng rời khỏi đó. Đám tiểu quỷ này đều có chút "điên khùng", một khi đã ồn ào lên thì chẳng kiêng kỵ gì cả.

Trải qua nhiều năm như vậy, Taeyeon ba người đã sớm quen với việc hắn bị trêu chọc, để tránh việc mình cũng bị kéo xuống nước, vì vậy tất cả đều thờ ơ đứng sang một bên.

Dù sao, cũng chỉ là đùa giỡn thôi, cho dù Kim Sung-won không tránh, Sunny cũng sẽ không thật sự mở ra đâu.

Suốt một buổi tối, cảm giác xương cốt đều như đông cứng lại, đặc biệt là đôi chân, mang đôi giày cao gót bị lạnh cóng trở nên cứng đờ, khỏi phải nói khó chịu đến mức nào!

Chín người cùng nhau ngâm mình trong bồn tắm bốc hơi nóng hừng hực, tất cả đều thoải mái rên rỉ vài tiếng.

"Oppa làm cái bồn tắm lớn đến thế này, chắc chắn là đã sớm 'có ý đồ xấu' rồi!" Sooyoung nói. Không có Kim Sung-won, các nàng càng thêm trắng trợn, không kiêng nể gì.

"Cái bồn tắm này không phải anh ấy làm, mà là lúc mua đã có sẵn như vậy!" Taeyeon giúp hắn giải thích.

"Không biết bao giờ mới có thể mua được một biệt thự như thế này nhỉ?" Sunny cảm thán nói. Mặc dù ở Hàn Quốc, giá nhà ở thông thường cao hơn biệt thự, nhưng đó chỉ là những biệt thự bình thường, lại thêm vị trí địa lý quá hẻo lánh mà thôi. Ở Nonhyeon-dong, một dãy biệt thự như thế này thì giá đắt đến kinh khủng!

"Chẳng phải đã sớm nói, có cách tiện lợi nhất rồi sao? Em làm tiểu tứ là được!" Hyoyeon nói thẳng toẹt ra.

"Không được đâu! Tiểu tứ là Seohyun mà!" Sunny và cô ta thì kẻ tám lạng người nửa cân.

"Chị ơi!" Seohyun đang cố gắng ứng phó với những lời trêu chọc của Yoona, không khỏi đỏ mặt kêu lên.

"Vậy em làm ti��u ngũ là được!" Hyoyeon cũng tán thành địa vị "tiểu tứ" của Seohyun.

"Này! Các cậu thật sự coi bọn tớ là không khí à?" Jessica có chút bực bội kêu lên.

"Đùa giỡn thì chỉ là đùa giỡn thôi!" Hyoyeon, Sunny và mấy người đồng thanh nói.

"Này! Taeyeon đồ biến thái!" Thế nhưng, vừa dứt lời, Sunny liền ngay lập tức nhảy dựng lên, vẻ mặt bất thiện nhìn chằm chằm Taeyeon.

"Hả?" Taeyeon vẻ mặt mờ mịt nhìn cô ta, hệt như đang hỏi "Tớ làm gì cơ?".

"Xem ra, bốn người các cô ấy là muốn so tài một phen với năm người chúng ta đây mà!" Sooyoung rất nhanh liền khuấy động sự tình lên.

Nước bắn tung tóe, chín người ồn ào thành một đám, thỉnh thoảng lại vang lên từng trận tiếng thét chói tai và tiếng cười đùa.

......

Sáng sớm ngày hôm sau, Kim Sung-won sau khi thức dậy, chợt nhận ra Sunny và mấy người khác nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, không khỏi mơ hồ nhìn về phía Seohyun, người đang đưa nước ép cho mình.

Không ngờ rằng, Seohyun lại như thể không thấy ánh mắt hắn vậy, tự nhiên ngồi sang một bên.

"Chuyện gì thế này?" Kim Sung-won r���t nhanh nhận ra sự bất thường, bình thường đều là Taeyeon, Jessica, Yoona hoặc Seohyun ngồi cạnh hắn, bây giờ lại là Sunny và Sooyoung.

Tối hôm qua, hắn thật sự quá buồn ngủ, giúp chín người tìm máy sấy tóc và các thứ cần thiết xong xuôi, liền trở về phòng nghỉ ngơi. Một mạch ngủ đến sáng sớm.

"Oppa, đừng nhìn nữa!" Sunny vỗ vỗ chân hắn, nói: "Tối qua, Taeyeon và các chị đã thua và gán oppa cho bọn em rồi!"

"Phụt —— khụ khụ......" Kim Sung-won vừa uống một ngụm nước ép đã gần như phun hết ra ngoài, sau đó không kịp lo ho khan, ngẩng đầu nhìn về phía mấy người đang ngồi đối diện trên sofa. Không hơn không kém, vừa đúng là bốn người Taeyeon, Jessica, Yoona và Seohyun.

"Oppa cũng không cần vui mừng đến thế chứ?" Sooyoung nhẹ nhàng vỗ lưng hắn, hỏi.

"Chuyện gì xảy ra?" Mãi mới hít thở đều được một chút, Kim Sung-won vẻ mặt cạn lời hỏi.

"Ngày hôm qua trong bồn tắm, chúng em chơi trò chơi, Taeyeon và các chị thua, vì vậy oppa hôm nay thuộc về năm người bọn em!" Sunny giải thích.

Kim Sung-won nhìn Taeyeon và bốn người kia đang quay đầu nhìn đi nơi khác, dừng lại một lát, mới cạn lời nói: "Đó là bồn tắm, không phải hồ bơi!"

"Cái đó không quan trọng, quan trọng là, oppa nhớ hôm nay thuộc về bọn em là được!" Tiffany nói.

"Cái gì mà thuộc về các em? Tôi là thuộc về chính tôi chứ." Kim Sung-won trực tiếp lắc đầu nói.

"Vợ trả nợ chồng!" Hyoyeon không biết học được "thành ngữ" này từ đâu.

"Đúng thế!" Tiffany, Sunny cùng các cô gái khác đồng loạt gật đầu.

Kim Sung-won vẻ mặt cạn lời.

"Đến giờ đi làm rồi!" Jessica đứng dậy nói.

Taeyeon, Yoona cùng Seohyun cũng vội vàng đứng dậy.

"Oppa nhớ tối nay còn phải đi đón bọn em đấy!" Trước khi rời đi, Tiffany và mấy người khác nói với Kim Sung-won: "Buổi trưa nếu có thời gian, tốt nhất là mang chín phần đồ ăn bên ngoài đến đây cho bọn em, còn có đồ uống, em còn muốn một ly kem..."

Kim Sung-won nghe xong một lát, đột nhiên lớn tiếng kêu lên: "Này! Kim Taeyeon, Jung Soo-yeon, Im Yoon-ah, ba người các em đứng lại cho tôi!"

Ngoài cửa, Taeyeon ba người vừa nghe thấy, liền vội vàng tăng tốc bỏ chạy.

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, và không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free