Đúng như dự liệu, tin tức truyền thông hôm nay không mấy liên quan đến chuyện "tỏ tình" của Jessica và Yoona, mà chủ yếu là giải thích về giải thưởng diễn xuất kỳ lạ của SBS tối qua.

Với danh tiếng, kinh nghiệm và khả năng diễn xuất của Kim Sung-won, dù đây là lần đầu anh đóng phim truyền hình của đài SBS, việc anh nhận giải "Mười Ngôi Sao Xuất Sắc Nhất" là điều dễ hiểu. Thế nhưng, Yoona thì còn kém xa.

Nguyên do trong đó, ngay cả Yoona cũng tự mình đoán ra, huống hồ là phóng viên? Dù kinh nghiệm của Kim Sung-won thực sự chưa đủ để nhận giải thưởng cao nhất, nhưng tiếng kêu gọi từ khán giả lại quá lớn, lớn đến mức đài SBS cũng không thể xem nhẹ. Vì vậy, mới có một giải thưởng "an ủi" như thế.

Hơn nữa, Kim Sung-won dù sao cũng nhận được ba giải thưởng không tồi.

Hôm nay không xảy ra sự việc nhóm fan của Kim Sung-won đồng loạt lên tiếng chỉ trích đài SBS, điều này có mối quan hệ rất lớn với điểm vừa nêu.

Tuy nhiên, sự chú ý của mọi người nhanh chóng chuyển hướng.

So với giải thưởng diễn xuất của SBS và KBS, giải thưởng diễn xuất của MBC năm nay mới thực sự là tâm điểm! Bởi lẽ, 《 Moon Embracing the Sun 》 đã tạo nên kỷ lục rating trung bình vượt quá 50%, hoàn toàn xứng đáng với danh xưng "phim truyền hình quốc dân", làm sao đài MBC có thể không coi trọng?

Thế nhưng, tác phẩm do công ty của Kim Sung-won sản xuất mà chị em nhà họ Hong là biên kịch, 《 The Greatest Love 》, cũng có sức hút không hề nhỏ, rất nhiều đề cử giải thưởng đều trùng lặp với 《 Moon Embracing the Sun 》. Xem ra, đến lúc đó sẽ lại xuất hiện cục diện "nội chiến".

Bất kể là khán giả hay phóng viên, đều cảm thấy rất hứng thú với chuyện này.

Lễ trao giải diễn ra vào buổi tối, trước đó, thành viên Sunny của Girls' Generation đã công bố một tin tức cùng nhiều bức ảnh trong lúc tương tác với fan, và được cư dân mạng chia sẻ rầm rộ.

Taeyeon và các thành viên khác của Girls' Generation đã cá cược, khiến Kim Sung-won thua cuộc trước các thành viên khác! May mắn thay, phía sau còn bổ sung một câu "Làm người giúp việc một ngày".

Trong ảnh, là hình ảnh Kim Sung-won buổi trưa đến đài truyền hình mang cơm, đồ uống, đồ ăn vặt cho các cô gái, cùng với cảnh anh bị họ sai khiến.

Tựa như một món khai vị trước lễ trao giải, dù không phải chuyện gì to tát, nhưng lại thu hút sự chú ý của nhiều người một cách bất ngờ. Cũng không ít cư dân mạng đã hiến kế cho họ, chỉ dẫn cách sai khiến Kim Sung-won. Trong số đó, có một vài ý tưởng khiến họ nóng lòng muốn thử.

Chỉ đáng tiếc là Kim Sung-won đã rời đi, buổi chiều và buổi tối các cô gái cũng không có thời gian.

Tuy nhiên, tin tức về giải thưởng diễn xuất của MBC, các cô gái cũng đều đang chăm chú theo dõi, mong được tận mắt chứng kiến "phong quang" của Kim Sung-won!

Lễ trao giải diễn xuất được tổ chức tại Ilsan, dàn diễn viên chính của 《 Moon Embracing the Sun 》 gần như toàn bộ đều có mặt, khán giả hai bên cũng đa số là fan của 《 Moon Embracing the Sun 》, quả thực vô cùng rạng rỡ!

Giải Ngôi Sao Nhí: Yeo Jin-goo (《 Moon Embracing the Sun 》), Kim So-hyun (《 Moon Embracing the Sun 》), Kim Yoo-jung (《 Moon Embracing the Sun 》)! Giải Ngôi Sao Nhí đã bị 《 Moon Embracing the Sun 》 thâu tóm.

Giải Nhân Khí: Kim Sung-won (《 Moon Embracing the Sun 》), Gong Hyo-jin (《 The Greatest Love 》)!

Hạng mục phim ngắn tập: Nam diễn viên xuất sắc nhất, Kim Sung-won (《 Moon Embracing the Sun 》); Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Han Ga-in (《 Moon Embracing the Sun 》)!

Giải Phim truyền hình xuất sắc nhất: 《 Moon Embracing the Sun 》!

Giải Daesang: Kim Sung-won (《 Moon Embracing the Sun 》)!

Không giống với không khí ngượng nghịu của lễ trao giải SBS trước đó, lễ trao giải diễn xuất của MBC tối nay, từ đầu đến cuối, khán giả đều không ngừng reo hò, nghiễm nhiên cứ như một lễ trao giải được tổ chức riêng cho 《 Moon Embracing the Sun 》 vậy.

Càn quét!

Nói đi cũng phải nói lại, Kim Sung-won cũng từng đóng phim 《 Tên tôi là Kim Sam-soon 》 của đài MBC, đồng thời tạo nên kỷ lục rating trung bình 50%, vì vậy, đài MBC rất hào phóng trao giải thưởng cao nhất cho anh.

Điều khiến người ta không thể ngờ là, người công bố giải thưởng cao nhất cho Kim Sung-won lại chính là giám đốc đài MBC và Seohyun!

Cô bé này cùng Taeyeon và những người khác trước đó không hề để lộ chút manh mối nào, khi Kim Sung-won thấy cô bé bước lên sân khấu đã ngạc nhiên đến mức mắt mở to hết cỡ!

Sau khi nhận giải, khi lên sân khấu nhận hoa từ tay Seohyun, Kim Sung-won đã dùng sức ôm chặt cô bé vào lòng, sau đó hôn mạnh vào hai bên má cô bé, coi như "trả thù".

Sau đó, đoạn hình ảnh này đã trở thành một giai thoại lan truyền trên internet.

Mặt khác, tại lễ trao giải diễn xuất MBC năm 2011, người thực sự gặt hái thành công lớn vẫn là công ty của Kim Sung-won, gần như không thua kém gì giải thưởng nghệ thuật Baeksang nửa năm trước.

Ngoài 《 Moon Embracing the Sun 》, Hyomin nhận giải Diễn viên mới xuất sắc nhất hạng mục phim ngắn tập, Cha Seung-won và Gong Hyo-jin nhờ 《 The Greatest Love 》 nhận giải Cặp đôi đẹp nhất, chị em nhà họ Hong nhận giải Biên kịch xuất sắc nhất.

Chẳng trách, rất nhiều phóng viên truyền thông đã dùng câu "cùng thái tử đi học" để hình dung những bộ phim truyền hình khác! Chưa nói đến tầm cỡ, chỉ riêng về số lượng, tất cả các bộ phim truyền hình khác cộng lại cũng chưa chắc đã nhiều hơn so với công ty của Kim Sung-won là bao.

Mặc dù rất nhiều nghệ sĩ, PD... đã phàn nàn rằng đài MBC thực sự quá ưu ái "Kim Sung-won", thậm chí một số khán giả cũng cảm thấy đài MBC có phần "quá đà". Thế nhưng, đêm đó có ba lễ trao giải cuối năm được tổ chức, tỷ lệ người xem của giải thưởng diễn xuất MBC lại đứng đầu, điều này khiến rất nhiều người không còn gì để nói.

Hơn nữa, danh tiếng của 《 Moon Embracing the Sun 》, tỷ lệ người xem, cùng với diễn xuất của Kim Sung-won là những điều không ai có thể phủ nhận. Dù có phàn nàn, thì cũng chỉ là phàn nàn đài MBC "thiên vị", chứ không có mấy ai nghi ngờ thực lực để Kim Sung-won nhận được giải thưởng lớn. Tuy nhiên, dù có người nghi ngờ thì có lẽ cũng không dám nói ra, bởi tối hôm đó, khi giám đốc đài MBC công bố Kim Sung-won nhận giải thưởng cao nhất, tiếng reo hò của khán giả tại hiện trường gần như muốn lật tung trần nhà của trường quay lớn!

Lễ trao giải diễn xuất MBC vừa mới kết thúc, Sunny và các thành viên liền hào hứng gọi điện cho Kim Sung-won.

Tuy nhiên, điện thoại tuy đã kết nối được, nhưng một câu nói của Kim Sung-won lại khiến tâm trạng các cô gái nhất thời nguội lạnh: "Ngại quá, các cậu cùng Seohyun về biệt thự đi, tớ đang trên đường ra sân bay".

Anh ấy bay sang Mỹ ngay trong đêm.

"Oppa! Anh nhớ còn nợ tụi em một lần đó nha!" Sunny và các thành viên không ngờ tới, lại bị anh ấy cho "leo cây".

"Nợ các cậu cái gì cơ?" Kim Sung-won cười hì hì hỏi.

"Người giúp việc!" Sunny nói.

"Oppa lại trốn việc rồi, lần sau sẽ không phải người giúp việc nữa đâu, mà là nô lệ!" Tiffany thở phì phò nói.

"Đúng vậy, nô lệ!" Sunny và các thành viên nhanh chóng thống nhất ý kiến. Ban đầu còn định bụng chúc mừng anh ấy thật tử tế, nhưng không ngờ, anh ấy lại chuồn đi không một tiếng động.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, nói: "Anh Jae-suk và mọi người đang nói chuyện với tớ, tớ cúp máy trước nhé".

"Ơ?" Sunny và các thành viên khẽ kêu một tiếng rồi nghi ngờ hỏi: "Oppa không phải đang trên đường ra sân bay sao?"

"Đúng vậy! Anh Jae-suk và mọi người cũng đi Mỹ cùng tớ." Kim Sung-won cười nói, "Vì 《 Infinity Challenge 》".

Sunny và các thành viên lúc này mới vỡ lẽ, vội vàng chúc anh thượng lộ bình an rồi cắt điện thoại.

"Sung-won, sao cậu có thể lấy chúng tôi ra làm bia đỡ đạn chứ?" Trong xe, Yoo Jae-suk, Haha và các thành viên khác của 《 Infinity Challenge 》 bất mãn nói với anh.

"Không được sao?" Kim Sung-won cười hỏi.

"Đúng vậy!" Park Myung-soo thay đổi thái độ thường ngày, rất kiên định đứng về phía Kim Sung-won, quở trách Yoo Jae-suk và mọi người nói: "Hiếm khi Sung-won hào phóng như vậy, để các cậu cùng đi máy bay riêng, còn cho các cậu biểu diễn trên sân khấu, chẳng qua chỉ là lấy các cậu làm bia đỡ đạn thôi mà, chứ có phải bảo các cậu thật sự đi đỡ tên đâu, không được sao?"

"Anh Myung-soo nói gì vậy, sao nghe cứ như bình thường tớ rất keo kiệt vậy?" Kim Sung-won đứng đắn hỏi.

"Sung-won luôn rất hào phóng!" Yoo Jae-suk và mọi người bắt được cơ hội phản công, ngay lập tức đồng loạt lên tiếng chỉ trích Park Myung-soo.

Họ cùng ê-kíp 《 Infinity Challenge 》 từng nhờ Kim Sung-won cho phép họ làm vũ công phụ họa cho anh tại 《 Dick Clark's New Year's Rockin' Eve 》. Kim Sung-won không những đồng ý mà còn hứa sẽ đưa họ đi cùng bằng máy bay riêng.

Vì vậy, hiện tại họ có chút phấn khích, kích động và căng thẳng.

"Không phải, tớ không có ý đó, Sung-won..." Park Myung-soo vội vàng xua tay nói.

Yoo Jae-suk và mọi người thì nhân cơ hội này truy kích tới cùng.

Kim Sung-won đã lâu không ở cùng họ, cười nói vui vẻ, rất đỗi thoải mái.

Bảy người Yoo Jae-suk đã "thèm thuồng" chiếc máy bay riêng của anh từ lâu, sau khi lên máy bay, liền cầm điện thoại chụp ảnh khắp nơi, khiến anh dở khóc dở cười.

Sao lại giống hệt phản ứng của Taeyeon, Krystal và những người khác lần đầu đi máy bay thế nhỉ?

Hơn nữa, bảy người họ không phải làm ra vẻ kích động, Kim Sung-won sắp xếp thời gian cho họ ngh�� ngơi, kết quả không ai ngủ được, thẳng thừng tụ tập trong phòng nghỉ cùng xem phim.

Nếu chỉ là ngồi máy bay riêng, họ sẽ không đến mức như vậy, nhưng nghĩ đến việc sẽ biểu diễn tại 《 Dick Clark's New Year's Rockin' Eve 》, họ liền căng thẳng đến mức không còn chút buồn ngủ nào.

Đặc biệt là Park Myung-soo, từng căng thẳng đến quên lời trong 《 Infinity Challenge 》 Music Festival, giờ khắc này càng căng thẳng đến mức toàn thân run rẩy. Sau khi xuống máy bay, anh ta bước không rời Kim Sung-won nửa bước, cứ như sợ mình lạc đường vậy.

Kim Sung-won có hai ca khúc liên khúc là 《 Locked Out Of Heaven 》 và 《 When I Was Your Man 》, Yoo Jae-suk và mọi người sẽ làm vũ công phụ họa cho anh trong 《 Locked Out Of Heaven 》.

Đương nhiên, không thể thiếu đội ngũ quay phim của 《 Infinity Challenge 》.

Lần này 《 Dick Clark's New Year's Rockin' Eve 》 được tổ chức tại Quảng trường Thời Đại, New York. Trong lúc tập luyện, khi thấy từng ca sĩ nổi tiếng quốc tế, ngay cả Yoo Jae-suk cũng trở nên căng thẳng.

Tuy nhiên, dù sao cũng là "MC quốc dân", dù có căng thẳng đến đâu cũng sẽ không run môi như Park Myung-soo. Thấy Kim Sung-won đang trò chuyện với Avril, anh ấy còn nhờ Kim Sung-won giới thiệu mình.

Kim Sung-won và Avril quen biết nhau trong một chương trình âm nhạc, sở dĩ có thể trở thành bạn bè là vì cả hai đều thích giày canvas. Tuy nhiên, Avril chỉ trung thành với giày canvas Converse, còn nhiệt tình giới thiệu cho anh, đồng thời tặng anh một hơi mười đôi. Hiện tại, đôi giày anh đang mang trên chân chính là giày canvas Avril tặng.

Yoo Jae-suk và mọi người sau khi nghe chuyện đó, chỉ có thể bật cười không nói nên lời, Jeong Hyeong-don, Haha và Noh Hong-chul lập tức tuyên bố từ nay về sau họ cũng sẽ thích giày canvas!

Trong lúc diễn tập, Kim Sung-won nói với Park Myung-soo và Noh Hong-chul, những người đặc biệt căng thẳng: "Đừng căng thẳng, cứ coi như 《 Infinity Challenge 》 Music Festival vậy".

"Vâng!" Hai người gật đầu, vẻ mặt chân thành.

Sân khấu không lớn, cũng không có quá nhiều bài trí lộng lẫy, sân khấu này chú trọng chính là bầu không khí! Điều này hơi khác với Hàn Quốc, cũng là một nguyên nhân khiến Yoo Jae-suk và mọi người căng thẳng. Họ nghe nói, khi biểu diễn, gần như sẽ đối mặt trực tiếp với khán giả!

Sau khi Kim Sung-won cổ vũ bảy người, anh nói: "Được rồi! Lên thôi!"

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch hoàn hảo này duy nhất tại Tàng Thư Viện.