U u... Ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng gió gào thét dữ dội, tựa như tiếng gầm giận dữ bị khung cửa sổ ngăn cách.

Cái thời tiết liên tục kéo dài đã khá lâu này, tựa như khúc dạo đầu của một trận tuyết lớn sắp đổ xuống. Chỉ là thời điểm này lại có phần quá sớm, hay có lẽ chính vì vậy mà tuyết vẫn chưa chịu rơi, chỉ còn lại những cơn gió lạnh gào thét không ngừng.

Kim Sung-won ngồi trong văn phòng, đang lướt xem các tài liệu trên máy tính. Đó là bản kế hoạch phát triển của công ty cho năm tới, đã được thông qua sau nhiều lần thảo luận.

Tuy rằng trước đó đã thiết lập "Kế hoạch 3 năm", nhưng anh và tất cả mọi người trong công ty đều đánh giá thấp tốc độ phát triển của công ty, nên không thể không điều chỉnh hàng năm. Tuy nhiên, sự thận trọng là điều cần thiết, bởi lẽ không ai có thể đảm bảo công ty sẽ mãi duy trì tốc độ phát triển và mở rộng phi thường như vậy.

Tựa như một quả cầu tuyết đang lăn, công ty không chỉ phát triển với tốc độ ngày càng nhanh, mà còn không ngừng mở rộng quy mô, chẳng hạn như mỹ phẩm, chuỗi cửa hàng cà phê, sản xuất điện ảnh truyền hình và các sản phẩm âm nhạc phụ trợ, v.v. Nhiều công ty nhỏ đã bị trực tiếp thâu tóm, sau đó được sáp nhập vào hệ thống quản lý của mình. Không ít dự án hợp tác với các công ty khác cũng được tiến hành. Giờ đây, công ty đã dần mang dáng dấp của một đế chế thương mại.

Sức lực của một người là có hạn, không thể quán xuyến tất cả, vì thế Kim Sung-won đã giao phó phần lớn công việc quản lý điều hành công ty cho người khác. Chỉ riêng mảng giải trí truyền thông là một ngoại lệ. Dù không còn kiêm nhiệm chức chủ tịch, nhưng sự phát triển của mảng này vẫn nằm dưới sự giám sát chặt chẽ của anh.

"MBN" từ con số không, trong vỏn vẹn một năm, có thể tạo ra kỳ tích và danh tiếng vang dội như vậy, không thể tách rời khỏi sự lãnh đạo tài tình của Chủ tịch Kim Sung-won – Đài trưởng MBN đã phát biểu như vậy trong một cuộc phỏng vấn với phóng viên.

Tương tự, Choi Hyun-joon khi trả lời phỏng vấn cũng đưa ra nhận định tương tự.

Có lẽ bên ngoài cho rằng hai người họ chỉ đang khiêm tốn hoặc lấy lòng Kim Sung-won, nhưng chỉ những người trong ban quản lý cấp cao của công ty mới hiểu, cả hai đều là thật lòng!

Người chèo lái có thể dẫn công ty xuống vực sâu, cũng có thể đưa công ty vượt sóng gió. Vai trò của họ là không thể đong đếm. Dù cho thoạt nhìn, khối lượng công việc của anh ấy dường như không quá lớn.

Không nghi ngờ gì nữa, Kim Sung-won thuộc về vế sau.

Vào cuối năm 2011, anh nhận được vô số vinh dự: chính quyền đảo Jeju đã trao giải cho anh, một số tòa soạn truyền thông lớn cũng vinh danh anh, các lễ trao giải lớn cũng trao thưởng cho anh, ngay cả chính phủ Hàn Quốc cũng trao giải cho anh... Không chỉ trong lĩnh vực âm nhạc, mà còn rất nhiều giải thưởng thương mại khác.

Chỉ là, trong văn phòng của anh, lại không hề thấy bất kỳ chiếc cúp nào.

Khác hẳn với đa số nghệ sĩ, anh là người có tính cách vô cùng nội liễm, hiếm khi thấy hình ảnh của bản thân, hay cúp giải thưởng được trưng bày xung quanh anh. Ngược lại, người ta có thể thấy một số giải thưởng của Seohyun, Taeyeon và những người khác.

Anh đặt yêu cầu rất cao cho bản thân! Có lẽ trong tương lai, khi đã về già, anh sẽ tự hào trưng bày tất cả những chiếc cúp này, nhưng chắc chắn không phải bây giờ. Bởi vì theo quan điểm của anh, đó sẽ là rào cản ngăn anh tiến bộ.

Thời gian từng chút một trôi đi, nhưng Kim Sung-won ngồi trong văn phòng lại hoàn toàn không hay biết, vẫn chuyên chú nhìn chằm chằm vào những dòng chữ trên màn hình.

Mãi cho đến khi, tiếng chuông điện thoại bất ngờ vang lên cắt ngang.

"Anh!" Là Seohyun, "Anh có ở công ty không?"

"Ừ." Kim Sung-won vừa tiếp tục lướt xem tài liệu, vừa lơ đãng đáp lời.

"Anh đang làm gì vậy?" Chỉ một tiếng "Ừ", Seohyun đã nhận ra sự khác lạ, bèn hỏi.

"Làm việc!" Kim Sung-won đáp.

"À?" Seohyun dừng lại một chút, dường như đang bàn bạc gì đó với ai, rồi mới hỏi tiếp: "Khi nào thì xong? Đã muộn thế này rồi."

"À." Kim Sung-won đầu tiên khẽ đáp một tiếng, rồi như đột nhiên sực tỉnh, nói: "Sắp xong rồi."

""Sắp rồi" là bao lâu hả anh?" Seohyun hỏi. Chữ "sắp rồi" của anh có thể là vài phút, cũng có thể là vài tiếng.

"Có chuyện gì không?" Kim Sung-won cuối cùng cũng rời mắt khỏi màn hình máy tính, khẽ ho một tiếng rồi hỏi.

"Anh đến ký túc xá của bọn em đi." Seohyun nói.

"Đến làm gì?" Kim Sung-won cảnh giác hỏi. Rất rõ ràng, Seohyun không phải một người giỏi che gi��u, anh dễ dàng nhận ra cô bé đang bị người khác xúi giục.

"Anh cứ qua đây rồi sẽ biết!" Seohyun đáp.

"Bây giờ sao?" Kim Sung-won hỏi.

"Càng nhanh càng tốt!" Một người bên cạnh rốt cuộc không nhịn được, lớn tiếng kêu lên.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Kim Sung-won không khỏi nghĩ đến lời Yuri đã nói với mình trước đó, không khỏi khẽ cười khổ, xem ra anh vẫn không thể thoát được.

Anh tăng tốc độ lướt xem tài liệu. Đã là lần thứ ba rồi, nhanh một chút cũng không sao.

Sau đó, anh tắt máy tính, thu dọn đồ đạc rồi rời đi.

Tại ký túc xá của Girls' Generation, chín cô gái, dẫn đầu là Taeyeon, đều đã trở về. Sau khi thu dọn sơ qua phòng ngủ và phòng khách, tất cả đều ngồi đợi Kim Sung-won đến.

Đây là lúc "đòi nợ".

Trước đó Kim Sung-won từng cá cược với họ: lần này cạnh tranh với T-Ara, nếu họ thắng, Kim Sung-won sẽ phải đồng ý mỗi người một điều kiện – vì họ đã cá cược riêng với anh.

Kết quả cuối cùng, "The Boys" nhiều hơn "Lovey Dovey" hai giải nhất tuần!

Kim Sung-won vẫn luôn ở nước ngoài, nên không có cách nào gặp mặt. Khó khăn lắm mới đợi được anh về nước, tất nhiên họ không thể chờ đợi thêm. Sở dĩ họ chọn cùng nhau, là sợ anh sẽ nuốt lời.

Đôi khi, Kim Sung-won cũng có một mặt tinh quái. Đương nhiên, tiền đề là anh phải tìm được lý do chính đáng. Cũng giống như lần này, anh cứ viện cớ rằng M! Countdown không thể trao giải cho T-Ara.

Đợi mãi, đúng lúc họ đang có chút sốt ruột, bỗng nghe thấy tiếng chuông cửa reo.

"Em đi mở cửa!" Yoona vừa nói vừa chạy nhanh ra ngoài.

Mấy người vừa định đứng dậy lại ngồi xuống.

"Oppa!" Yoona mở cửa xong, liền oán trách Kim Sung-won: "Sao anh lại làm việc muộn thế này?"

Kim Sung-won cười nhẹ, cầm chiếc túi lớn trong tay đưa cho cô, vừa thay giày vừa nói: "Khoảng thời gian cuối năm này, lúc nào cũng bận rộn."

"Đây là cái gì?" Yoona nhìn vào chiếc túi trong tay, hỏi. Không chờ Kim Sung-won trả lời, cô khịt khịt mũi, vui mừng hỏi: "Gà rán sao?" Mùi thơm của gà rán vừa ra lò không lâu đã lan tỏa.

"Ừ." Kim Sung-won gật đầu.

Mắt Yoona lập tức sáng rực, ôm gà rán chạy vụt vào phòng khách.

"..." Kim Sung-won vừa thay xong dép, im lặng nhìn theo bóng lưng cô bé, đóng kỹ cửa rồi đi theo vào.

Chỉ trong chốc lát, chín cô gái đã túm tụm lại quanh Yoona như những chú ong mật ngửi thấy hương hoa.

"Khụ!" Kim Sung-won thấy họ chỉ lo tranh giành gà rán, không ai để ý đến mình, không khỏi ho nặng một tiếng.

Vẫn là Seohyun đứng dậy chào: "Anh!"

"Không ai hoan nghênh, vậy anh đi đây." Kim Sung-won nói rồi xoay người làm bộ muốn rời đi.

"Oppa!" Taeyeon và mấy người khác lúc này mới đứng dậy, nhưng lời nói ra lại chẳng mang mấy ý chào đón: "Đây đâu phải lần đầu anh đến, còn muốn bọn em chào đón sao? Bình thường có thấy oppa chào đón bọn em đâu!"

Kim Sung-won không khỏi khẽ lắc đầu cười khổ, hỏi: "Các em gọi anh qua đây làm gì?"

"Oppa ngồi trước." Lúc này, mấy cô nàng nhỏ bé này lại đột nhiên trở nên khách sáo, kéo anh ngồi xuống ghế sofa, rót một ly nước, rồi mang ra đĩa trái cây đã chuẩn bị sẵn.

"Các em đừng như vậy, anh sợ lắm." Kim Sung-won bị kéo ngồi xuống ghế sofa xong, lại thấy họ ân cần phục vụ, liền vội vàng nói.

"Oppa!" Thấy anh cầm ly nước ngồi yên vị, thái độ của mấy cô gái lại thay đổi ngay lập tức, hỏi: "Khoản nợ của chúng ta, có phải nên thanh toán một chút không ạ?"

Kim Sung-won nhìn chín người đang chăm chú nhìn mình, khóe miệng anh hiện lên nụ cười khổ bất đắc dĩ, hai tay nâng ly nước, nói: "Rồi rồi, các em muốn sao cũng được!" Một bộ dạng cam chịu.

Taeyeon và chín người không ngờ anh lại dễ dàng từ bỏ như vậy, không khỏi cảm thấy hụt hẫng như đánh một quyền vào không khí.

Trong chốc lát, họ lại không biết nên nói gì cho phải.

Kim Sung-won uống nước, cũng không hề lo lắng. Trước đó đã xem tài liệu lâu như vậy, giờ trong đầu vẫn còn đầy những dòng chữ! Nghỉ ngơi một chút, chuyển đổi suy nghĩ cũng tốt.

"Sau này không được nói đến chiều cao của em nữa!" Taeyeon mở miệng nói trước.

Chỉ là, rất rõ ràng, yêu cầu này của cô gần như chẳng khác gì không nói.

Kim Sung-won gật đầu, rồi nhìn sang Jessica.

"Yêu cầu của em đã được giải quyết rồi." Jessica nhàn nhạt nói.

"Hả?" Lập tức, Tiffany và mấy người khác đều nhìn về phía cô. Thấy cô vẫn một vẻ hờ hững, họ lại quay sang nhìn Kim Sung-won.

Từ khi nào vậy? Sao bọn em lại không biết? Hơn nữa, Kim Sung-won trước đó còn vòng vo với bọn em, chẳng phải quá bất công sao?

Ánh mắt nhìn Kim Sung-won đều mang theo chút bất mãn, đặc biệt là Taeyeon, Yoona và Seohyun.

Kim Sung-won đương nhiên biết Jessica đang ám chỉ điều gì, khẽ cười, nhìn sang Sunny nói: "Tiếp tục."

"Tham gia một lần "Invincible Youth" mùa 2." Sunny nói.

Kim Sung-won khẽ gật đầu, rồi nhìn sang Tiffany.

Tiffany dường như vẫn đang do dự điều gì, dừng lại một lát, rồi mới nhận ra đến lượt mình, khẽ mím môi, nói: "Được hợp tác với oppa một lần."

Kim Sung-won hơi ngạc nhiên, không phải nói họ vì chuyện này mà trở nên có chút ngượng ngùng sao?

Nhận thấy ánh mắt của Sunny và mấy người khác, trên mặt Tiffany không khỏi hiện lên một vệt ửng hồng nhạt. Hết cách rồi, chỉ cần vừa nhắc đến hợp tác, họ liền không kìm được liên tưởng đến cảnh Kim Sung-won và Yuri trong "Love 911".

"Khụ!" Hyoyeon thấy Kim Sung-won nhìn mình, khẽ ho một tiếng, phá vỡ bầu không khí hơi khác lạ, nói: "Yêu cầu của em cũng giống Sunny." Cô cũng là thành viên của "Invincible Youth" mùa 2.

"Khi nào thì lại được hợp tác với oppa một lần nữa?" Yuri nhìn thẳng nói.

"Yêu cầu của em cũng không khác là bao, dù không thể đóng vai nữ chính, được hợp tác với oppa một lần cũng được." Sooyoung khẽ cười nói.

"Yêu cầu của em là muốn biết Sica tỷ tỷ đã yêu cầu oppa điều gì!" Yoona nở một nụ cười ranh mãnh, nói.

"Seohyun!" Không ngờ, Kim Sung-won chỉ dừng lại một chút, rồi quay đầu nhìn về phía Seohyun.

"Oppa!" Yoona bực bội kêu lên. Chỉ là một yêu cầu nhỏ như vậy thôi mà, mình đã rất nể mặt anh ấy rồi! Chẳng lẽ hai người họ có bí mật gì không thể công khai sao?

"Khi nào chỉ có hai chúng ta, anh sẽ nói cho em biết." Kim Sung-won nói.

"Hả?" Một câu nói lập tức khơi dậy sự tò mò của tất cả mọi người.

Taeyeon vô thức chớp chớp mắt. Nơi đây, truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị bản dịch đặc sắc này.