(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1949: Đêm lời nói
Trong phòng khách, Kim Sung-won nhìn Seohyun đang uống nước, khẽ cười đầy bất lực.
Hắn cố ý ở lại tối nay, là để chuẩn bị tận hưởng không gian riêng tư bên Yoona, lại không ngờ, tiểu nha đầu Seohyun này lại chẳng hề biết ý mà cứ thế lẽo đẽo theo sang. Thế nhưng, lại chẳng thể nói gì với cô bé, Yoona cũng tương tự bất lực, đành trút sự khó chịu lên người Kim Sung-won.
Seohyun chăm chú uống nước, như thể đang cố gắng chứng minh mình sẽ không can thiệp vào chuyện của hai người họ.
"Yoona, em đi tắm trước đi." Kim Sung-won mở miệng nói với Yoona.
"Vâng." Yoona đành phải đứng dậy.
Chờ nàng rời đi, Seohyun mới đặt ly xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Kim Sung-won.
"Này, anh nói này, tiểu nha đầu em cố ý đúng không?" Kim Sung-won nghiến răng hỏi.
"Cố ý gì cơ?" Seohyun chớp chớp mắt hỏi, "Em chẳng phải vẫn ở đây sao?"
Kim Sung-won đi lại gần cô bé, đột nhiên đưa tay, dùng sức xoa đầu cô bé, làm cho mái tóc rối tung mới chịu dừng lại.
Seohyun tức giận trừng mắt nhìn hắn, nhưng cũng chẳng hề phản kháng.
"Mới bao lâu chứ? Hơn nữa, anh vẫn còn đang quay phim truyền hình đây, phải đợi khi quay xong mới có thể làm chuyện đó." Kim Sung-won nói. Không cần nghĩ cũng biết mục đích của tiểu nha đầu này là gì.
"À." Seohyun gật đầu lia lịa, bắt đầu cẩn thận chỉnh lại tóc, vẻ mặt cũng tươi sáng hơn hẳn. Chỉ cần anh ấy không quên là được, dù có chút nôn nóng muốn thấy, nhưng cũng không phải là không thể chờ đợi.
"Đi ngủ sớm một chút, biết chưa?" Kim Sung-won nói.
"Tại sao ạ?" Seohyun ngẩng đầu hỏi, đôi mắt sáng ngời như mang theo sự tò mò.
Kim Sung-won đau đầu xoa xoa thái dương, tiểu nha đầu này làm sao có thể không biết nguyên nhân chứ? Mà này, từ khi nào mà nó lại trở nên không an phận như vậy?
Seohyun nhìn động tác của Kim Sung-won, khóe môi khẽ nở một nụ cười nhỏ, thế nhưng khi hắn bỏ tay xuống thì lập tức khôi phục vẻ bình thường.
Hôm nay xem xong 《Love 911》, cô bé bị sốc không ít. Tuy chỉ là phim điện ảnh, nhưng hình ảnh Yuri bị anh ấy sờ mó, hôn hít cứ liên tục hiện lên trong đầu, đến tận bây giờ vẫn không thể hoàn toàn bình tĩnh lại được.
Trong đầu cô bé cứ liên tục không ngừng suy nghĩ, sao anh ấy và Yuri tỷ tỷ lại chẳng xấu hổ chút nào? Hay là bởi vì là anh ấy, nên Yuri tỷ tỷ cũng chẳng để tâm?
Đang lúc mơ màng, bỗng nhiên cô bé cảm thấy thỉnh thoảng có một luồng hơi thở ấm áp chạm vào làn da mặt mình, hoàn hồn nhìn lại mới phát hiện không biết từ lúc nào, Kim Sung-won đã đưa mặt lại gần.
Đột nhiên nhìn thấy khuôn mặt gần sát của Kim Sung-won, tiểu nha đầu giật mình thót tim, vội lùi lại một bước nhỏ.
"Đang nghĩ gì thế? Nói chuyện với anh mà cũng có thể thất thần à?" Kim Sung-won đứng thẳng dậy, ánh mắt nghi ngờ dò xét khuôn mặt cô bé, hỏi.
"Không... không có gì ạ." Seohyun có chút bối rối lắc đầu nói.
"Thế này mà gọi là không có gì sao?" Kim Sung-won rõ ràng là vẻ mặt không tin, tiếp tục truy hỏi: "Có chuyện gì không thể nói với anh sao? Sẽ không phải là có người trong lòng rồi chứ?"
"Không có!" Seohyun lập tức kêu lên, sau đó mím môi, mặt hơi đỏ lên giải thích: "Anh và Yuri tỷ tỷ như vậy, bình thường chẳng xấu hổ chút nào sao? Hơn nữa, Taeyeon tỷ tỷ và mọi người sẽ làm sao đây?"
"À, thì ra là vậy." Kim Sung-won lúc này mới chợt nhớ ra, tiểu nha đầu này ngay cả nhìn thấy cảnh hôn môi cũng sẽ lúng túng, đỏ mặt, đơn thuần vô cùng.
"Trước đây anh đâu có như vậy!" Seohyun có chút bất mãn nói. Sự bảo thủ này của cô bé hoàn toàn là do Kim Sung-won truyền lại, lại không ngờ, Kim Sung-won ở tuổi đôi mươi lại có sự thay đổi long trời lở đất đến vậy.
"Dù thế nào đi nữa, anh vĩnh viễn là anh của em!" Kim Sung-won nhận ra tâm trạng của cô bé một cách tinh tế, khẽ cười, nhẹ giọng nói.
"Vâng!" Seohyun nhìn vẻ mặt chân thành của Kim Sung-won, gật đầu nói: "Vậy anh đừng quên chuyện đã hứa với em nhé!"
"Sao em lại để bụng chuyện này đến vậy?" Kim Sung-won không nhịn được hỏi. Tiểu nha đầu này hẳn là rất biết quan tâm mới phải, chỉ cần anh hơi khó xử một chút, cô bé sẽ chủ động nhường nhịn, sao đối với chuyện này... lại chấp nhất đến thế?
"Anh đã hứa với em, thì nhất định phải làm được chứ!" Seohyun mặt hơi đỏ lên, tiếp tục dùng lý do trước đó để đáp lại.
"Thật sự là như vậy sao?" Kim Sung-won ánh mắt nghi ngờ dò xét cô bé.
"Nếu anh không thích thì thôi!" Tiểu nha đầu bỗng nhiên xị mặt xuống, như thể đang giận dỗi, buồn bực nói.
"Làm sao có thể chứ? Anh đã hứa với em rồi, đương nhiên sẽ không đổi ý." Kim Sung-won vội vàng nói. Thôi được, không truy hỏi nữa, cứ xem như đây là một kiểu mong muốn chiếm hữu của cô bé đi.
Ý muốn chiếm hữu của anh ấy rất mạnh, đây là chuyện mà Taeyeon và mọi người đều biết. Seohyun là cô em gái anh ấy nuôi nấng từ nhỏ, ý muốn chiếm hữu cũng có phần mãnh liệt, giống như một vài sự cố chấp, kiên trì của tiểu nha đầu này thường ngày. Từ nhỏ đã thân cận, chỉ thích riêng một mình anh trai mình, đột nhiên bị người phụ nữ khác chiếm hữu, tiểu nha đầu đương nhiên sẽ có chút không cam lòng.
Seohyun lúc này mới lại khôi phục vẻ bình thường, chủ động nói: "Em xoa bóp cho anh nhé."
"À." Kim Sung-won nằm sấp xuống ghế sofa.
Seohyun ngồi bên cạnh eo anh ấy, rất thuần thục xoa bóp vai và cổ cho anh.
Mãi cho đến khi Yoona tắm xong đi ra ngoài, cô bé mới kết thúc xoa bóp.
Kim Sung-won đứng dậy, vận động vai một chút, nói: "Thoải mái hơn nhiều." Nói xong, ánh mắt liền dán chặt vào người Yoona.
Yoona không thay quần áo, mà là chỉ quấn một chiếc khăn tắm, phía trên ngực, phía dưới mông, làn da trắng nõn mịn màng hiện ra từng mảng lớn, dưới ánh đèn chiếu rọi, lấp lánh như làn nước trong veo.
Trang phục như vậy, cộng thêm làn da vẫn còn vương hơi nước, khăn quấn mái tóc ướt đẫm, sức quyến rũ tuyệt đối!
"Seohyun, đồ của em có muốn giặt không?" Yoona hỏi Seohyun. Đồ cô bé vừa cởi đều đã bỏ vào máy giặt rồi, dù sao cũng định giặt một mẻ, thì giặt chung luôn thể.
"Cảm ơn tỷ tỷ." Seohyun lập tức gật đầu nói.
"Đồ của anh cũng muốn giặt nữa." Kim Sung-won vội vàng nói. "Đồ anh thay ban ngày còn chưa giặt đây!"
Yoona không nhịn được lườm hắn một cái đầy vẻ khó chịu, nói: "Chờ tụi em giặt xong trước đã!"
"Anh chỉ là báo cho em biết trước thôi mà." Kim Sung-won giải thích.
Yoona không thèm để ý đến hắn nữa, cùng Seohyun bỏ đồ vào xong xuôi, cài đặt máy giặt, rồi mới trở lại phòng khách.
Kim Sung-won đang buồn chán lật xem kịch bản, thấy nàng trở về, ánh mắt liền sáng rực lên, ngoắc tay ra hiệu bảo cô bé ngồi lên đùi mình.
Yoona dựa vào lòng hắn, cẩn thận nhìn chằm chằm đôi mắt hắn một lúc, đến khi khiến hắn chột dạ trong lòng, mới nâng một tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt hắn, nói: "Oppa không sao là tốt rồi."
Tuy rằng trước đó vì chuyện bộ phim của anh ấy và Yuri mà trong lòng không vui lắm, nhưng điều nàng quan tâm hơn cả vẫn là tình trạng của anh ấy. Thật giống như anh ấy vốn dĩ ít khi ốm, nhưng một khi ốm thì lại rất khó khỏi vậy, sợ anh ấy không chịu đựng nổi tư vị thất bại này.
Mặc dù hắn đã đảm bảo rất nhiều lần, nhưng chỉ cần chưa tự mình xác nhận, thì nàng vẫn có chút không yên lòng.
"Vâng." Kim Sung-won đáp một tiếng, nói: "Phim truyền hình rating thua rồi, anh chỉ có thể cố gắng phát huy tốt hơn một chút ở phương diện diễn xuất. Mặc dù có chút để tâm, nhưng tâm trạng vẫn ổn thôi." Thắng bại chưa định, bất quá cũng chỉ là lời động viên, an ủi lẫn nhau thôi. Chênh lệch gần 10% rating, ngay cả hắn cũng không thể ôm hy vọng được nữa.
Thế nhưng chính vì vậy, hắn càng muốn dồn tâm huyết vào để diễn thật tốt. Nếu vì thế mà tự sa ngã, thì hắn thật sự đã thất bại thảm hại rồi.
Yoona cuối cùng cũng yên lòng, lại khôi phục vẻ nghịch ngợm thường ngày, hơi bĩu môi nói: "Yuri tỷ tỷ bị oppa sờ hết rồi đúng không ạ?"
Kim Sung-won giật mình thót tim, vội vàng lắc đầu phủ nhận: "Không có!" Dừng một chút, lại nhanh chóng bổ sung: "Cái gì mà bị anh sờ hết chứ? Chỉ có một vài động tác ôm ấp thôi mà?"
"Hả?" Yoona không kìm được mà trừng lớn hai mắt, nhìn chằm chằm hắn nói: "Oppa học được cách mở mắt nói dối từ lúc nào vậy? Ngực, chân, mặt, lại còn trong phòng đóng băng mà cởi cả quần áo của Yuri tỷ tỷ nữa chứ!"
"Đồ lót thì không cởi." Kim Sung-won yếu ớt bổ sung.
"Ồ?" Yoona đột nhiên khẽ 'ồ' một tiếng, như thể nghĩ ra điều gì đó, khẽ cau mày nói: "Lúc đó hình như chính là lúc oppa có mấy tháng không chạm vào tụi em thì phải. Lúc đó oppa lẽ nào không cảm thấy kích động sao?"
Khóe miệng Kim Sung-won giật giật, vẻ mặt không nói nên lời. Chỉ là, cơ thể lại hơi cứng đờ.
May mắn thay, Yoona cũng không liên tưởng đến mâu thuẫn giữa hắn và Yuri, mà là cười hì hì trêu chọc hắn.
"Em biến thành giống Taengoo từ khi nào mà cái gì cũng dám nói vậy?" Kim Sung-won khẽ quát một tiếng, nhẹ nhàng hôn lên bờ vai xinh đẹp của nàng một cái.
"Anh đừng có làm loạn, chút nữa Seohyun ra bây giờ!" Yoona vội vàng nói.
"Hôn một chút thì có sao đâu." Kim Sung-won nói, không dám để nàng tiếp tục đoán mò nữa. Hơn nữa, hắn cũng quả thật có chút động lòng.
"Chỉ một cái thôi!" Yoona giơ ngón trỏ tay phải lên nói.
"Một cái sao đủ chứ?" Kim Sung-won kêu lên.
Hai người bắt đầu kì kèo mặc cả, thỉnh thoảng lại xen lẫn tiếng cười khúc khích của Yoona, tạo nên một khung cảnh ấm áp.
Mãi cho đến khi ước chừng Seohyun sắp tắm xong, Yoona mới không tiếp tục đùa giỡn với Kim Sung-won nữa, chỉnh lại khăn tắm, ôm đồ của hắn đi đến phòng giặt đồ.
Khi nàng trở lại, thì lại cùng với Seohyun.
Nhìn thấy hai người, Kim Sung-won không kìm được mà ngẩn người trong chốc lát. Seohyun cũng tương tự chỉ quấn một chiếc khăn tắm, chân đi đôi dép lê trong suốt màu hồng, đứng chung một chỗ với Yoona, khiến ánh đèn sáng rõ của phòng khách cũng trở nên ảm đạm.
Người còn yêu kiều hơn cả hoa!
"Oppa, anh sao lại có thể dùng ánh mắt đó nhìn Seohyun chứ?" Yoona lại trưng ra vẻ mặt giận dỗi kêu lên.
"Thật không ngờ, Seohyun của chúng ta đã xinh đẹp đến nhường này!" Kim Sung-won nói. Hắn không để ý đến lời trêu đùa của Yoona, bởi vì ánh mắt hắn nhìn về phía Seohyun tuyệt đối không hề có chút tạp niệm nào.
"Oppa giúp tụi em chụp ảnh đi!" Yoona thấy hắn không mắc bẫy, lại ôm lấy Seohyun, nói với hắn.
Kim Sung-won gật đầu lia lịa, cầm điện thoại của mình lên.
"Dùng điện thoại của em ấy!" Yoona nói.
Kim Sung-won cười nhẹ, đổi lấy điện thoại của nàng.
"A!" Bất quá, khi hắn sắp chụp ảnh, Seohyun đột nhiên kinh hô một tiếng, cơ thể co rúm lại. Những áng văn này được truyen.free trân trọng giữ gìn, dành riêng cho độc giả của mình.