Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1941: Tiệc khánh công (hạ)

“Nếu không phải lúc bé ngươi cứ luôn tham ô tiền tiêu vặt của tiểu Krystal, làm sao nàng lại vừa nghe thấy thịt nướng đã như muốn mất mạng thế này?” Kim Sung-won nửa cười nửa không nhìn Jessica nói.

“Hai điều này thì có liên quan gì chứ?” Jessica nghe xong, ban đầu mặt hơi đỏ lên, sau đó càng thêm phiền muộn khẽ kêu. Trước kia muốn mua mỹ phẩm, kinh tế có chút eo hẹp, nàng liền bắt đầu tham ô tiền tiêu vặt của Krystal.

“Chắc chắn là lúc bé đã thèm khát mà thành!” Kim Sung-won không hề để tâm vẻ mặt của nàng, thản nhiên nói.

“Nàng vốn dĩ là thích ăn thịt nướng nhất!” Jessica nghiến răng nghiến lợi nói.

“Ta đã đưa nàng thẻ tín dụng rồi, mà nàng vẫn cứ vừa nghe thấy thịt nướng đã như muốn mất mạng, khẳng định là bóng ma từ thuở nhỏ còn sót lại!” Kim Sung-won nghiêm túc trịnh trọng phân tích.

“Lần trước cắn ngươi rất nhẹ đúng không?” Jessica cuối cùng cũng nhận ra, hắn căn bản là không có việc gì trêu đùa mình! Tên này có ác thú vị, biết rõ ràng, lại lúc nào cũng khó mà phản ứng kịp ngay tức thì.

“Còn nhẹ ư? Chính là ngươi cắn mạnh nhất đó!” Kim Sung-won khẽ kêu lên.

“Lại bắt đầu rồi!” Jessica chỉ cảm thấy gân xanh trên trán mình hình như đều muốn nổi lên.

“Không đùa ngươi nữa.” Kim Sung-won đưa tay nhẹ nhàng véo mũi nàng một cái, khẽ cười nói. Nàng cùng Tiffany, là hai người hắn thích trêu chọc nhất, một người lạnh lùng, một người đáng yêu.

Jessica bị động tác thân mật của hắn làm cho giật mình, vội vàng rụt người về sau, liếc nhanh xung quanh một lượt, thấp giọng nói: “Nhiều người thế này!”

“Không sao, đều là người nhà.” Kim Sung-won cười nói.

Jessica nhíu mũi một cái, thấy hắn chuẩn bị ra tay, vội vàng giành lấy xới cho hắn một chén canh gà sâm. Nếu chỉ có mỗi mình cô là bạn gái hắn, dù cho đau lòng, cũng sẽ không cưng chiều hắn đến vậy, nhưng có Taeyeon, Yoona cạnh tranh thì lại khác.

“Ngươi có muốn uống không?” Kim Sung-won dùng thìa khuấy nhẹ một chút rồi hỏi.

“Ta tự mình xới.” Jessica nói. Canh gà sâm, nước canh trong veo không dầu mỡ, hơn nữa rất bổ dưỡng cho phụ nữ, đặc biệt là nguyên liệu nấu ăn ở đây đều là thuần tự nhiên, tay nghề nấu nướng cũng là thượng hạng, nàng ăn một lần là đã thích. Nếu không thì Kim Sung-won cũng sẽ không chủ động uống canh gà sâm.

Hai người không nói gì thêm, chỉ lẳng lặng uống canh gà sâm.

Quán thịt nướng này, tuy không nằm ở khu vực phồn hoa nhất Seoul, nhưng cũng ở quận Gangnam, vị trí địa lý rất tốt. Bởi vậy, Krystal cùng đoàn người chẳng mấy chốc đã tới.

“Chào ngài......” Victoria cùng mấy người kia cũng có mặt, năm người vừa chào hỏi, vừa đi về phía Kim Sung-won đang giơ tay vẫy chào.

“Sung-won oppa, chào ngài!” Năm người khi nhìn thấy Kim Sung-won, trong mắt bỗng nhiên lóe lên ánh sáng rực rỡ, chẳng khác nào fan hâm mộ nhìn thấy thần tượng.

Các nàng đã xem qua tin tức trên mạng, cùng với một số video fan hâm mộ tải lên, chỉ cần đứng trên sân khấu mà không cần bất kỳ lời nói hay biểu cảm nào, đã có thể khiến chín vạn người hoan hô, hò hét ròng rã ba phút, đây là sức hiệu triệu đến cỡ nào!

Khi nhìn thấy đoạn video mà fan tải lên, các nàng đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, muốn cùng nhau hò hét kích động, thậm chí Victoria còn suýt chút nữa thốt ra lời thô tục: “Quá đỉnh!”

Khí thế như núi kêu sóng thần, dù chỉ nhìn thấy qua màn hình, các nàng cũng đều chịu sự chấn động như thế, hiện trường rốt cuộc sẽ là tình cảnh như thế nào?

Còn có “Vũ Hồ Điệp” cuối cùng nữa...

Chỉ cần nghĩ đến, các nàng liền không khỏi có chút oán giận, Kim Sung-won lại không cho mấy người bọn họ cùng lên làm khách mời đặc biệt!

“Ánh mắt của các ngươi thế này, là đến ăn thịt nướng, hay là đến ăn ta vậy?” Kim Sung-won trêu chọc nói.

“Đói bụng quá thì ngay cả oppa cũng ăn luôn!” Krystal nắm lấy tay hắn, cắn mạnh một miếng, nói.

“Chà!” Bỗng nhiên, Tiffany, Yuri cùng mấy người khác đều tập trung nhìn nàng. Ngay cả bọn họ cũng không thể để lại vết cắn trên cánh tay Kim Sung-won, nhưng nàng vừa mới đến đã làm được!

“Ngươi không nhìn thấy ta, tỷ tỷ của ngươi sao?” Lúc này, Jessica mở miệng nói.

Krystal vừa mới nhận ra sự bất thường ngẩng đầu lên, nghe Jessica nói xong, vội vàng quay đầu kêu lên: “Tỷ tỷ!” Nàng thật sự không để ý đến Jessica đang ở ngay cạnh, vừa rồi trong mắt nàng chỉ có Kim Sung-won, bởi vậy trong lòng có chút áy náy.

“Ừ!” Jessica đáp một tiếng, kéo tay nàng, sau đó chào hỏi Victoria cùng bốn người còn lại.

“Các ngươi cứ tự nhiên tìm chỗ ngồi.” Kim Sung-won nói, “Vẫn còn rất nhiều chỗ trống, vậy nên ta không đặc biệt chuẩn bị thêm bàn cho các ngươi. Tìm bạn bè quen thuộc, hoặc cứ ngồi chung đều được.”

“Ta đi tìm Ji-yeon, Ji-eun!” Bốn người sau khi nói lời cảm ơn Kim Sung-won, Luna hưng phấn kêu lên. Nàng và IU, Ji-yeon là bạn bè cùng tuổi, ở cùng nhau rất thoải mái.

“Ta đi tìm Ji-young.” Sulli nói. Nàng và Kang Ji-young có mối quan hệ thân thiết không thể tách rời.

Amber thì khỏi phải nói, giao thiệp rộng rãi, ở đây gần như không ai có thể sánh bằng.

Victoria được Kim Sung-won chào hỏi, liền ngồi xuống cạnh Seohyun ở đối diện.

Rất nhanh, hiện trường trở nên càng náo nhiệt hơn. Chủ quán cơm gần đài truyền hình, điều đau đầu nhất chính là Girls' Generation và f(x) cùng lúc xuất hiện.

“Oppa, cảm giác ở hiện trường thế nào ạ?” Krystal vừa ăn thịt nướng như hổ đói, vừa hỏi Kim Sung-won.

“Hạnh phúc, cảm động.” Kim Sung-won dùng những lời ít ỏi nhưng hàm ý sâu xa để hình dung.

“Oppa thật sự quá lợi hại! Đặc biệt là ba phút mở màn kia......” Krystal muốn hình dung tâm trạng của mình khi xem đoạn video đó, nhưng lại phát hiện trước sau đều không tìm được từ ngữ miêu tả thích hợp.

“Vậy nên ngươi vừa đến đã cắn ta một miếng sao?” Kim Sung-won cười nói tiếp lời hỏi.

“Đúng vậy!” Krystal gật đầu, đương nhiên nói, “Có như vậy mới có thể biểu đạt tâm trạng kích động của ta!”

Kim Sung-won khẽ cười, nói với Victoria ở chéo đối diện: “Đừng để ý Seohyun, nàng đã ăn xong rồi, ngươi cứ tự nhiên là được.” Nàng là người có tính cách rất biết chăm sóc người khác.

“Ừm.” Victoria cười gật đầu, ánh mắt nhìn Kim Sung-won mơ hồ dường như mang theo những vì sao nhỏ. Trong đầu nàng, cũng tương tự hiện ra hình ảnh ba phút video kia, đặc biệt là bóng dáng Kim Sung-won lẳng lặng đứng thẳng giữa chín vạn người hoan hô chen chúc, khiến nàng trong nháy mắt sa vào, trở thành fan hâm mộ của Kim Sung-won.

Thật quá phi phàm!

Ngay khi vừa nhìn thấy Kim Sung-won, nàng bỗng nhiên nảy sinh một loại tâm tình kiêu ngạo vì quen biết Kim Sung-won!

Krystal không ngừng “quấy rầy” Kim Sung-won.

“Oppa, anh biết không? Trước đó em vốn dĩ định nhắn tin cho anh, nhưng theo yêu cầu của mấy chị trợ lý, mới đành phải gọi điện thoại cho anh!” Mấy chị trợ lý của các nàng, đều có thể thường xuyên nhìn thấy Kim Sung-won, giờ đây lại đều trở thành fan nhỏ.

“Ta nói sao vừa mở miệng đã nghe thấy tiếng la hét chói tai của mấy cô gái!” Kim Sung-won cười nói, “Lúc đó ta còn tưởng là Luna cùng mấy người kia đấy.”

“Mấy chị Luna cũng la hét.” Krystal nói, “Chị Victoria cũng vậy.”

Mặt Victoria không khỏi hơi đỏ lên. Nàng không phải loại người có tính cách theo đuổi thần tượng, nhưng giờ phút này lại thật sự đã trở thành fan của Kim Sung-won.

“Còn ngươi thì sao?” Kim Sung-won có chút kinh ngạc liếc nhìn Victoria, khẽ mỉm cười, rồi quay đầu nói với Krystal.

“Em không có!” Krystal thẳng thắn nói.

“Mấy chị trợ lý đều nhờ tiểu Krystal xin ảnh ký tên của oppa, cho nên nàng chỉ lo hả hê thôi.” Victoria vạch trần nàng nói.

“Em nào có hả hê?” Krystal kiên quyết phủ nhận.

Kim Sung-won không để ý đến cuộc tranh chấp của hai người, uống cạn ngụm canh gà sâm cuối cùng, cử động cánh tay một cái, dựa người sang bên Taeyeon.

Taeyeon quay đầu liếc nhìn hắn, cầm khăn tay lên, để hắn tự lau miệng, sau đó lại quay đầu đi.

“Oppa, tay anh cũng đâu có bị sao đâu!” Lúc này Krystal mới nghĩ đến việc Kim Sung-won luôn kêu đau tay, liếc mắt nhìn rồi nói.

Kim Sung-won không nói gì, trừng mắt nhìn nàng một cái. Tiểu nha đầu này, biết hiện tại mình không tiện gõ đầu nàng, nên mới hả hê như vậy.

Tuy nhiên, tự nhiên có người đứng ra.

“Mau ăn đi!” Jessica nhẹ nhàng gõ đầu Krystal một cái, nói.

Krystal cúi đầu hừ một tiếng, trút hết sự khó chịu lên đĩa thịt nướng.

Hơn hai tiếng đồng hồ biểu diễn, giờ lại ăn uống no nê, Kim Sung-won không khỏi có chút buồn ngủ, cười khổ nâng tay lên, xoa xoa hai má.

Krystal vừa lúc thấy động tác của hắn, ban đầu không để ý, mãi đến khi thấy hắn che miệng ngáp một cái nhỏ, mới bỗng nhiên hiểu ra.

Một buổi biểu diễn như vậy, Kim Sung-won khẳng định đã tinh bì lực tận từ lâu rồi!

Nhanh chóng ăn vài miếng thịt nướng, Krystal đặt đũa xuống, nói: “Em ăn no rồi.”

“Ồ?” Jessica không khỏi khẽ “Ồ” lên một tiếng, sao hôm nay nàng lại no nhanh như vậy?

Krystal vờ như không chú ý, ghé sát vào tai nàng, nhẹ giọng nói: “Anh ấy buồn ngủ.”

Lúc này Jessica mới hiểu ra, sau khi nghiêng đầu liếc Kim Sung-won, thấy Krystal vỗ hắn một cái, khi hắn quay đầu nhìn sang, nàng nhẹ giọng nói: “Ta đưa ngươi về trước!”

Kim Sung-won sững sờ.

Jessica đã đứng dậy nói: “Sung-won oppa hôm nay quá mệt mỏi rồi, ta đưa hắn về trước.”

Mọi người lúc này mới hiểu ra, nhao nhao lên tiếng đáp lời.

Trên thực tế, Krystal cũng không phải người đầu tiên phát hiện. Taeyeon cùng những người khác, kể cả Jessica cũng đều biết, chỉ cần tưởng tượng dáng vẻ của bọn họ sau khi kết thúc buổi biểu diễn là có thể hiểu rõ. Chỉ là, các nàng đang đợi Krystal cùng những người kia ăn ngon miệng.

Chỉ là, sau khi nhìn thấy Kim Sung-won ngáp, Jessica liền quyết định không chần chừ nữa.

Nàng đã mở lời rồi, Kim Sung-won cũng không từ chối, đứng dậy nói với mọi người một tiếng.

Taeyeon, Seohyun coi như nửa chủ nhà, đều ở lại.

Một số người tuy hơi ngạc nhiên khi Jessica đưa Kim Sung-won về, nhưng thấy Taeyeon, Tiffany cùng mấy người khác đều không có biểu hiện gì, cũng không để tâm nữa.

Tuy nhiên, Krystal lại đi theo Jessica.

“Xin lỗi oppa, em không nghĩ nhiều như vậy.” Vừa mới rời khỏi quán thịt nướng, nàng liền xin lỗi Kim Sung-won nói.

“Không cần xin lỗi.” Kim Sung-won khẽ cười nói.

Tìm thấy chiếc minivan, Jessica lái xe.

“A—” Sau khi lên xe, Kim Sung-won mới hoàn toàn thả lỏng, thân thể nghiêng đi, dựa vào ghế ngồi, thoải mái rên rỉ một tiếng.

“Oppa, em ngồi chỗ nào?” Krystal vừa đến một bên cửa xe khác, chuẩn bị lên xe thì thấy hắn đã chiếm hết cả dãy ghế, không khỏi có chút phiền muộn, nhẹ nhàng gõ đầu hắn một cái, nói.

“Ngươi ngồi ghế phụ đi.” Kim Sung-won không ngẩng đầu lên nói.

“Không muốn!” Krystal nói, “Em không thích ghế phụ.”

“Vậy thì ra sau mà ngồi...” Kim Sung-won đang nói, bỗng nhiên phát hiện đầu mình bị nâng lên, sau đó gối vào một nơi mềm mại, đầy đàn hồi. Mỗi con chữ nơi đây, đều là bản quyền độc nhất vô nhị của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free