(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1931: Marumo no Okite
Sang ngày thứ hai, các kênh truyền thông giải trí lớn nhỏ đều không ngoại lệ dành một dung lượng lớn để giới thiệu về "sự lột xác" của Kim Sung-won, đồng thời đăng tải không ít hình ảnh anh biểu diễn tối qua.
Kể từ năm 2010, khi anh nhờ vào 《Moves Like Jagger》 cùng các bài hát khác từng đứng đầu bảng xếp hạng Billboard tại Mỹ, các phương tiện truyền thông lớn ở châu Á đã tìm hiểu cặn kẽ về anh, bao gồm tính cách, sở thích và nhiều điều khác, thậm chí từng phong anh là "nghệ sĩ mẫu mực".
Giờ đây, chưa kể người hâm mộ, ngay cả nhiều người bình thường cũng ít nhiều có chút hiểu biết về anh.
Trong năm nay, anh lại có hai ca khúc cùng lúc lọt vào top 10 bảng xếp hạng Billboard, thân phận và địa vị tự nhiên trở nên khác biệt, lại vừa lập thành tích đặt trước album mới 1 triệu bản tại Nhật Bản, bởi vậy, cách anh được các kênh truyền thông lớn đón tiếp cũng hoàn toàn khác biệt.
Thậm chí, ngay cả bản tin sáng cũng đặc biệt lồng ghép một đoạn ngắn màn biểu diễn tối qua của Kim Sung-won.
Vốn dĩ đã có không ít lời mời lịch trình, nay lại đột nhiên tăng lên gấp hai, ba lần, khiến Han Ji-min phải tốn rất nhiều thời gian để chọn lựa lịch trình.
Dù hòa nhã, nhưng Kim Sung-won lại rất kén chọn về lịch trình.
Han Ji-min còn nhớ, thời gian đầu làm quản lý cho Kim Sung-won, dù đã học hỏi Park Se-young không ít kinh nghiệm, cô vẫn bị anh từ chối một vài lịch trình, mãi đến khi thực sự nắm bắt được tính cách của anh.
Dưới ảnh hưởng của nhiều yếu tố, lần trở lại này của Kim Sung-won mang khí thế hùng mạnh, vượt xa bất cứ lần nào trước đây, lời ca ngợi như thủy triều dâng, nhưng cũng không ít nghi vấn.
Trong bầu không khí như vậy, việc giữ vững tâm thái của bản thân là vô cùng quan trọng.
Tính chất của nghệ sĩ vốn dĩ là như vậy, ít nhất Kim Sung-won đã có một khởi đầu rất tốt, thành tích đặt trước vẫn có thể coi là nhờ vào nhân khí của anh, nhưng tỷ suất người xem của 《Music Station》 tối qua lại chứng minh khán giả thực sự yêu thích anh.
Trong các bản tin của truyền thông lớn, tất cả đều đặc biệt nhắc đến tỷ suất người xem kinh khủng trong 3 phút 40 giây anh biểu diễn.
Bản thân Kim Sung-won cũng biết, dù có thể sẽ được nhiều người yêu thích hơn, nhưng chắc chắn cũng sẽ có một số fan cũ khó mà chấp nhận, vì lẽ đó anh từ đầu đến cuối không lên mạng xem bình luận và tin nhắn của fan, chỉ lặng lẽ làm hết sức mình.
Sau mấy ngày bận rộn liên tiếp, cuối cùng anh cũng chào đón buổi ký tặng.
Kết quả là, ngày hôm đó anh mệt đến mức gần như không nhấc nổi cánh tay.
Thật hết cách, hoạt động kiểu này không giới hạn số người, có hơn 3 vạn 7 ngàn người hâm mộ tràn vào hiện trường, cho dù chỉ là ký tên, nói một câu, tích lũy lại cũng là một lượng công việc không nhỏ.
Tuy nhiên, sau buổi ký tặng, Kim Sung-won cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Bởi v�� kể từ ngày này, lịch trình sẽ giảm đi rất nhiều, bộ phim truyền hình anh đã đồng ý tham gia trước đó, chính thức chuẩn bị quay.
Ngay trước buổi gặp mặt chính thức, Đài truyền hình Fuji còn hỏi anh có muốn đổi một bộ phim truyền hình khác không. Dù không phù hợp quy tắc, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến việc sản xuất bộ phim mới đã chuẩn bị xong, nhưng chỉ cần anh gật đầu, Đài truyền hình Fuji tuyệt đối sẽ không để tâm đến những điều này.
Dù sao, nhân vật trong phim truyền hình và hình tượng lần này của anh gần như có thể nói là hoàn toàn đối lập, mà nhân khí hiện tại của anh lại cao như vậy. Phía Đài truyền hình Fuji rất lo lắng điều ngược lại sẽ xảy ra, trở thành trò cười của các đối thủ cạnh tranh khác.
Chỉ là, Kim Sung-won vẫn như cũ từ chối. Không có chút đột phá nào, làm sao có thể trở thành một diễn viên tốt? Anh đồng ý với công ty tạo ra sự thay đổi hình tượng lớn như vậy, cũng bởi vì sau khi trở thành diễn viên, tâm thái của anh đã thay đổi rất nhiều.
Hơn nữa, đúng như những gì đã suy nghĩ trước đó, anh đặt rất nhiều niềm tin vào bộ phim truyền hình này. Bởi vì môi trường xã hội Nhật Bản hiện tại, khiến thể loại phim truyền hình này có thị trường rất lớn!
Tên phim truyền hình đã được xác định, gọi là 《Marumo no Okite》, vốn dĩ đã chuẩn bị kịch bản xong vào mùa xuân năm nay, thậm chí đã từng chuẩn bị quay phim, nhưng vì lý do của Kim Sung-won, mới được giữ lại cho đến bây giờ.
Trong buổi họp động viên, Kim Sung-won đã gặp gỡ đạo diễn, biên kịch và các diễn viên mà mình sắp hợp tác.
Tuy nhiên, trong đầu anh không khỏi nảy sinh một ý nghĩ khác.
Chẳng lẽ Đài truyền hình Fuji không đặt hy vọng vào bộ phim này, vì tiết kiệm chi phí sản xuất, nên mới cố ý mời những diễn viên như vậy sao?
Anh tự nhiên là nhân vật chính số một không cần nghi ngờ, nhưng hai diễn viên chính khác hợp tác với anh lại là một cặp sao nhí sinh năm 2004!
Không nghi ngờ gì, điều này sẽ gia tăng đáng kể độ khó trong diễn xuất của anh. Bản thân đã là người nước ngoài, lại hợp tác với những diễn viên nhí khó giao tiếp như vậy, kết quả có thể đoán trước được.
Trong bộ phim truyền hình này, anh đóng vai một người đàn ông độc thân 40 tuổi – đây chính là lý do chính khiến Đài truyền hình Fuji một lần nữa hỏi anh có muốn đổi kịch bản hay không – sau khi người bạn thân đột ngột qua đời, anh đã đón cặp song sinh nam nữ của bạn về nhà sống chung. Hơn nữa, hai anh em song sinh này còn mang theo một chú chó biết nói chuyện!
Bộ phim truyền hình chủ yếu kể về việc anh thường xuyên bị cặp song sinh và chú chó khó tin kia trêu chọc, cuối cùng lại trở thành câu chuyện cảm động về một gia đình thực sự.
Trong buổi họp động viên, nhà sản xuất Hashimono Fumi đã tuyên bố với phóng viên, đây là một bộ phim gia đình kiểu mới có thể khiến người ta vui cười, cũng có thể khiến người ta rơi lệ, cực kỳ có khả năng chữa lành vết thương tâm hồn.
Thế nhưng, các phóng viên tại hiện trường lại đều xôn xao. Không ai ngờ rằng, bộ phim truyền hình đầu tiên Kim Sung-won tham gia diễn xuất lại là thể loại này, hơn nữa vẫn là hợp tác với hai sao nhí!
Ngay cả sắc mặt của Hashimono Fumi cũng không khỏi trở nên hơi lúng túng.
Sau đó, các bản tin thì không cần phải nói, đủ loại tiếng chất vấn khiến Đ��i truyền hình Fuji một lần nữa hỏi ý kiến Kim Sung-won, ngay cả Hashimono Fumi, với tư cách nhà sản xuất, cũng phải hỏi Kim Sung-won rốt cuộc coi trọng điểm nào ở kịch bản này!
Thế nhưng, mặc kệ như thế nào, Kim Sung-won đều không có ý định thay đổi suy nghĩ, công việc quay phim truyền hình cuối cùng cũng chính thức khởi động, Đài truyền hình Fuji cũng đành thu lại tâm tư.
Dù cho là tại Nhật Bản, dù chỉ là lần đầu tiên tham gia diễn xuất phim truyền hình, nhưng thân phận của Kim Sung-won đã định trước rằng Đài truyền hình Fuji không thể không trưng cầu ý kiến của anh.
Dù sao, hai bên vẫn còn một tầng quan hệ hợp tác.
Phim truyền hình Nhật Bản tương tự phim truyền hình Hàn Quốc, cũng là vừa sản xuất vừa phát sóng. Đương nhiên, trước đó nhất định sẽ sản xuất vài tập.
Đài truyền hình Fuji dù đối với việc bộ phim truyền hình này có thành công hay không cũng ôm ấp rất nhiều hoài nghi, nhưng vì tin tưởng vào nhân khí của Kim Sung-won, vẫn sắp xếp bộ phim truyền hình này phát sóng vào lúc 9 giờ tối.
Biểu diễn ca khúc, diễn phim truyền hình, hai hạng mục công việc quan trọng nhất này, đã "níu chân" Kim Sung-won ở lại Nhật Bản, từ khi đến Nhật Bản đến nay anh liền không trở về nước nữa.
Trong khi đó tại giới giải trí Hàn Quốc, phong trào của 《Lovey Dovey》 ngày càng kịch liệt, ngoại trừ 《M! Countdown》, bài hát này độc chiếm vị trí số một của tất cả các chương trình âm nhạc khác!
Rất nhiều truyền thông trong các bản tin đều cười nói công ty của Kim Sung-won đang xưng bá giới âm nhạc hai nước Nhật Bản và Hàn Quốc.
Ngay cả Taeyeon và những người sắp trở lại cũng cảm nhận được áp lực rất lớn. Trước đó khi nói chuyện với Kim Sung-won như vậy, nửa là cảm thán, nửa là nói đùa, nhưng trong lòng thì chắc chắn không chịu thua. Chỉ là, khí thế thịnh hành toàn quốc của 《Lovey Dovey》 hiện tại lại làm cho các cô cũng không khỏi có chút lo lắng.
Một ca khúc thành công, không phải do người viết lời, soạn nhạc hay người biểu diễn quyết định, mà là do người hâm mộ! Nhìn từ khí thế của 《Lovey Dovey》, ngoại trừ bài 《Gee》 trước đây, Girls' Generation dường như không có bài hát nào có thể vượt qua được.
Ca khúc chủ đề album mới lần này của các cô, là do nhà sản xuất vàng quá cố của Michael Jackson, Teddy Riley đích thân đảm nhiệm, đồng thời còn thu âm ca khúc đầu tay của Sooyoung sáng tác mang tên 《How Great Is Your Love》. Vốn dĩ đã chuẩn bị sắp xếp xong xuôi, nhưng vì Sooyoung và Seohyun bất ngờ bị thương, đã kéo dài cho đến bây giờ, mới một lần nữa xác định ngày trở lại.
Kể từ giữa và cuối tháng 9, Seohyun và Sooyoung đã có thể đi lại bình thường, sau đó vết thương phục hồi cực kỳ nhanh, dự kiến giữa tháng này là có thể hoàn toàn bình phục.
Thời gian trở lại được xác định là ngày 21 tháng 10.
Tuy rằng đợi đến khi các cô trở lại, T-Ara từ lâu đã kết thúc chuỗi quán quân liên tiếp tại 《Inkigayo》 và 《Show Champion》, nhưng tại 《Music Bank》, hai bên vẫn còn cơ hội phân thắng bại.
Người hâm mộ, truyền thông, đều tràn đầy mong đợi về cuộc đối đầu sắp tới giữa hai bên.
Ít nhiều gì, điều này cũng có chút liên quan đến Kim Sung-won đang phong quang vô hạn tại Nhật Bản. Rất nhiều phóng viên truyền thông Hàn Quốc đều đặc biệt liên hệ anh, hỏi anh trong cuộc cạnh tranh này, xem trọng bên nào hơn.
Một bên là những người bạn thân nhất, bao gồm bạn gái và em gái; một bên là nghệ sĩ dưới trướng công ty mình, chọn ai cũng sẽ khiến bên còn lại bất mãn. Nhưng điều truyền thông thích nhất, lại luôn là những lựa chọn như thế này.
Đã quen với sự lão luyện của Kim Sung-won, vì lẽ đó lần này khi đặt câu hỏi, phóng viên đều trực tiếp để anh nói ra một cái tên nhóm nhạc là được.
Kim Sung-won cũng như trước đây, đã lựa chọn T-Ara.
Sau đó, Taeyeon, Seohyun và những người khác cũng đều trong các cuộc phỏng vấn với phóng viên bày tỏ sự thấu hiểu dành cho anh. Tất cả đều không còn là tân binh, đương nhiên rõ ràng ý đồ của phóng viên truyền thông. Thế nhưng, khi riêng tư, Taeyeon và những người khác lại mỗi người đều đánh cược với anh.
Kim Sung-won thậm chí nghi ngờ, liệu lần này nếu thua, mình có còn đường xoay sở trước mặt Taeyeon và những người khác không. Không phải là cùng nhau, mà là chín cá nhân mỗi người đều đánh cược với anh!
Hơn nữa, ngoại trừ Seohyun, tám người còn lại của Taeyeon dường như đã bàn bạc kỹ lưỡng, không ai nói ra cá cược là gì, chỉ là để anh đáp ứng một chuyện!
Vì thế, anh không thể không một lần nữa gây áp lực cho bảy người So-yeon: "Hạnh phúc nửa đời sau của hội trưởng đại nhân đây, đều trông cậy vào các em!"
Không phải qua điện thoại, mà là gặp mặt trực tiếp.
T-Ara đến Tokyo để quay MV 《Lovey Dovey》 "phiên bản Tokyo". Trước đó đã từng nói, bài hát này có ba phiên bản MV theo ý tưởng khác nhau, lần lượt là phiên bản chính thức, phiên bản zombie và phiên bản Tokyo đang quay hiện tại.
Cái gọi là "phiên bản Tokyo", chính là ghi lại một ngày các cô dạo chơi ở Tokyo.
Bảy người So-yeon cũng đạt mức độ ủng hộ cao nhất từ trước đến nay đối với MV này, bởi vì các cô không cần làm gì cả, chỉ cần thỏa thích vui chơi là được!
Vừa nghe được hình thức quay MV này, bảy người không kìm được phấn khích mà hô to: "Hội trưởng đại nhân vạn tuế!"
"Oppa, anh có muốn đi cùng bọn em không?" Sau khi đến Tokyo, việc đầu tiên các cô làm là gặp Kim Sung-won, sau đó Qri, sau khi kết thúc trò chuyện, đột nhiên mời anh.
So-yeon và những người khác nghe xong, cũng đều nhìn về phía Kim Sung-won, nói ra nói vào liên tục, Ji-yeon còn tiến lên kéo cánh tay anh, ra chiều muốn lôi anh đi.
"Anh không có thời gian." Kim Sung-won nhìn Ji-yeon đang hì hụi dùng sức kéo cánh tay anh vòng qua vai mình, khẽ cười không nói gì, nói: "Nhưng bữa trưa thì được, anh mời các em ăn trưa nhé."
Ji-yeon vừa nghe, lập tức phấn khích reo lên, không tự chủ được mà đột nhiên dùng sức. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.