Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1930: Giao phong

"Lần sau gặp mặt, hãy nhảy riêng cho ta xem nhé." Jessica nhẹ nhàng nói, như thể đó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể.

"Không!" Kim Sung-won từ chối thẳng thừng không chút do dự.

"Nhảy cho ta xem cũng không được sao?" Jessica nửa làm nũng, nửa bất mãn nói, "Ta cũng từng nhảy cho huynh xem rồi mà!"

"Không nhảy!" Kim Sung-won dừng lại một chút, tiếp tục nói, dù giọng nói mềm mại, nhưng ý tứ lại vô cùng kiên quyết.

"Hừ!" Jessica không kìm được khẽ hừ một tiếng, lập tức hỏi: "Nếu Taeyeon khiến huynh nhảy thì sao?" Tính cách nàng khác biệt với mọi người, không giống như Yoona và những người khác thích trêu chọc Kim Sung-won. Sau khi hai lần yêu cầu bị từ chối, nàng liền không ép buộc nữa. Điểm này rất tốt, nàng nắm giữ chừng mực một cách hoàn hảo. Bất quá, nàng muốn biết, là vì bản thân nàng không đủ trọng lượng, hay Kim Sung-won thật sự không muốn nhảy?

"Không nhảy!" Kim Sung-won rất kiên quyết nói, "Ai cũng không được cả." Để hắn nhảy một mình trước mặt một người, hắn thật sự không thể nhảy nổi, chỉ cần nghĩ đến thôi đã cảm thấy mặt mình hơi nóng ran.

"Huynh tự mình nói đó nhé?" Jessica giọng điệu hơi cao lên, xác nhận lại. Đừng thấy bình thường nàng lúc nào cũng thích thả lỏng, thật ra rất nhiều chuyện nàng đều nhìn thấu. Hôm nay nhìn thấy vẻ mặt của Taeyeon, nàng đã đoán được Taeyeon có thể sẽ làm như vậy, vì thế mới đưa ra yêu cầu trước với Kim Sung-won.

"Ừ." Kim Sung-won gật đầu đáp.

"Vậy được!" Jessica lập tức bỏ qua đề tài này, hỏi: "Lượng tiêu thụ album thế nào rồi?" Cùng với hắn trở về, album cũng chính thức được phát hành.

"Không nhiều lắm." Kim Sung-won cười nói.

"Hừ! Đã đặt trước hơn triệu bản, mà nói không nhiều thì thật là bình thường." Jessica chua chát nói. Mặc dù đó là điều nàng tự hào về hắn, nhưng với tư cách một ca sĩ, làm sao có thể không ghen tị được? Đã đặt trước hơn triệu bản, nhóm của nàng sợ rằng vĩnh viễn cũng không thể đạt được thành tích này!

"Ha ha..." Kim Sung-won cười khẽ một tiếng, nói: "Nam nhân của nàng cũng ghen tị ư?"

"Nếu như huynh chỉ là của riêng ta, thì sẽ không ghen tị!" Jessica nhàn nhạt nói.

"Ách!" Kim Sung-won không kìm được sờ cằm một cái, không tiếp tục đề tài này.

"Vũ đạo nhảy thật không tệ!" Jessica lại chuyển sang chuyện khác nói.

"Vì luyện cái này, ta đều sắp mệt chết rồi!" Kim Sung-won kêu lên, như thể tìm thấy đối tượng để trút bầu tâm sự.

"Ồ?" Jessica làm ra vẻ lắng nghe.

Hai người nói chuyện phiếm cũng không dài lắm, chỉ khoảng hai mươi phút liền kết thúc cuộc trò chuyện. Không biết là đã bàn bạc trước hay vì lý do gì khác, Kim Sung-won phát hiện, ngoại trừ có chuyện đặc biệt, ba người họ nói chuyện với hắn vào buổi tối đều không quá hai mươi phút.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Jessica, thì Taeyeon cũng vừa vặn kết thúc lịch trình.

Kim Sung-won nhận được điện thoại của Taeyeon, không khỏi hơi giật mình.

"Nhảy không tệ chút nào!" Taeyeon vừa mở lời đã là lời khen ngợi.

"Lần sau gặp mặt, hãy nhảy riêng cho ta xem nhé!" Câu nói thứ hai, vẫn y như lời Jessica vừa nói lúc nãy, không sai một chữ!

Kim Sung-won sau khi giật mình, không kìm được nghĩ thầm: "Người vừa trò chuyện với mình trước đó, lẽ nào là Jessica?"

"Huynh sao vậy?" Taeyeon nhận ra sự bất thường của hắn, vội hỏi.

"Không có gì." Kim Sung-won nói, "Chỉ là trước huynh, Sica đã gọi điện thoại cho ta."

"Hừ hừ!" Taeyeon hơi bất mãn mà khẽ hừ một tiếng.

"Hai người các nàng có phải đã bàn bạc gì đó không?" Kim Sung-won hỏi.

"Cái gì?" Taeyeon ngẩn người, kỳ quái hỏi.

"Lời nàng vừa nói, y hệt những gì Sica nói với ta trước đó, không sai một chữ." Kim Sung-won thấp giọng nói.

"Huynh đừng dọa ta!" Taeyeon vừa nghe xong, sống lưng nàng đột nhiên nổi lên một luồng cảm giác lạnh lẽo, lập tức kêu lên. "Làm sao có thể?!"

"Ta lừa nàng làm gì? Nếu không ta đã chẳng hỏi hai nàng có phải đã bàn bạc gì đó không!" Kim Sung-won nói.

Taeyeon không lên tiếng. Vào lúc này, khi nói ra những lời như vậy, nhất là giọng điệu kỳ quái, nghiêm túc của Kim Sung-won, khiến nàng không kìm được nghĩ đến những tình tiết quỷ dị trong phim ảnh.

Nàng không kìm được nghĩ đến biểu hiện của Jessica tối nay, cũng chẳng có gì bất thường cả.

"Ha ha..." Lúc này, Kim Sung-won đột nhiên cười khẽ.

"Này!" Taeyeon sợ hết vía, sau đó giống như một chú chó con muốn cắn người, nàng kêu lên một tiếng.

"Nàng lẽ nào đang nghĩ lung tung?" Kim Sung-won cười hỏi.

"Rõ ràng là huynh cố ý dẫn dắt ta!" Taeyeon tâm tình căng thẳng nhất thời được buông lỏng, xấu hổ xen lẫn tức giận mà kêu lên.

"Ta nói đều là sự thật mà!" Kim Sung-won cười nói, "Chỉ là không biết, Sica học được bản lĩnh của ta từ lúc nào mà đoán được suy nghĩ của nàng chuẩn xác đến vậy." Kỳ thực rất đơn giản, qua nhiều năm như thế, chỉ cần tinh ý một chút, các thành viên Girls' Generation cơ bản đều có thể đoán được Taeyeon sẽ phản ứng thế nào. Dù sao, họ đều hiểu rõ cả hai người kia.

Chỉ là không nghĩ tới, Jessica lại mở lời đùa giỡn như vậy.

"Hừ!" Taeyeon cũng phản ứng lại, hơi xấu hổ và tức giận về phản ứng của mình, lại liên tưởng đến những thứ lộn xộn trong phim ảnh, không kìm được khẽ hừ một tiếng để che giấu.

"Nàng còn nói gì với huynh nữa không? Câu thứ ba của ta lẽ ra phải là gì?" Bất quá, Taeyeon cũng hơi hiếu kỳ, Jessica có thể hiểu rõ mình đến mức độ nào.

"Chỉ có thế thôi." Kim Sung-won cười nói, "Những chuyện sau đó đã sớm thoát khỏi phạm vi nàng có thể đoán được rồi. Nếu như nàng có thể đoán được cả những chuyện sau đó, thì ta cũng phải bị dọa sợ mất!"

"À." Taeyeon đáp một tiếng, rồi đột nhiên hỏi: "Huynh có đồng ý không?"

"Không!" Kim Sung-won như thể đã đoán trước được nàng sẽ hỏi như vậy từ lâu, rất nhanh trả lời.

"Vậy Sica có phải đã hỏi huynh sẽ trả lời ta th��� nào không?" Taeyeon hỏi.

"Ừ." Kim Sung-won đáp.

"Vậy huynh có phải đã nói cũng sẽ không đồng ý đúng không?" Taeyeon tiếp tục hỏi, giọng điệu hơi cao lên một chút.

"Ừ." Kim Sung-won cười khổ đáp. Hai người này, coi mình là người trung gian để các nàng giao chiến sao? Mặc dù chỉ là đùa giỡn, nhưng ai cũng chưa từng hỏi ý kiến mình một lời nào!

"Vậy huynh là không định đồng ý đúng không?" Taeyeon hỏi.

"Ta không nhảy được." Kim Sung-won cười khổ nói, "Hơn nữa đã từ chối Sica rồi, nàng hãy tha cho ta đi."

"Hừ!" May mắn, Taeyeon cũng không làm khó hắn, chỉ khẽ hừ một tiếng, nói: "Huynh nhớ đấy, lại nợ ta một lần!"

"Sao lại nợ nàng thêm một lần nữa!" Kim Sung-won không nói nên lời mà kêu lên. Taeyeon từng nói, có thể bao dung tất cả mọi điều về hắn, nhưng nếu hắn làm gì đó "quá đáng", sẽ phải dùng một lần "cảm động" để đền bù. Lần trước vừa vặn đã san bằng rồi, giờ lại muốn nợ nần nữa.

"Không đồng ý sao?" Taeyeon không trả lời mà chỉ hỏi ngược lại.

"Thôi được rồi." Kim Sung-won đành cười khổ đồng ý. Hắn cảm thấy có lỗi với nàng nhiều hơn một chút, nếu có thể dùng những thứ này để bù đắp một chút, cũng không tệ. Vẻ không tình nguyện ấy, cũng là cố ý diễn cho nàng xem.

Sau đó, Taeyeon không nhắc lại chuyện này nữa, như thường ngày, hàn huyên với hắn một lát rồi kết thúc cuộc trò chuyện.

"Yoona sẽ không cũng vậy chứ?" Kim Sung-won khi gọi điện thoại cho Yoona, không khỏi nghĩ thầm. Không phải mỗi tối hắn đều gọi điện thoại cho cả ba người, chỉ là hôm nay có chút khác biệt.

"Oppa!" Điện thoại nhanh chóng được kết nối, giọng nói vui vẻ của Yoona vang lên.

"Ừm, đang làm gì vậy?" Kim Sung-won hỏi.

"Vừa mới tắm xong." Yoona nói, "Hôm nay chơi trò đoán số ta thắng."

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười một tiếng.

"Oppa nhảy vũ đạo rất tốt..." Yoona nói.

Kim Sung-won giật mình.

May mắn, câu tiếp theo của nàng không giống Taeyeon và Jessica.

"Cứ cố gắng không ngừng nhé, không biết lại sẽ có thêm bao nhiêu nữ sinh hâm mộ đây!" Vẫn như trước, đầy vẻ tinh nghịch cổ quái.

"Nàng đang ca ngợi ta sao?" Kim Sung-won do dự hỏi.

"Ừ! Là ca ngợi đó!" Yoona đàng hoàng trịnh trọng nói.

"..." Kim Sung-won không biết nói gì cho phải.

"Oppa!" Lúc này, Yoona bỗng nhiên lại dịu dàng gọi một tiếng.

"Làm gì mà dùng giọng điệu này gọi ta?" Kim Sung-won rùng mình một cái, kỳ quái hỏi.

"Hình như xảy ra chuyện rồi." Yoona do dự nói.

"Chuyện gì?" Kim Sung-won vội vàng hỏi.

"Chiếc xe huynh mua cho ta, không biết vì sao, hôm nay có fan nhắn tin hỏi có phải huynh đã mua xe cho ta không." Yoona nhẹ giọng nói.

Lúc trước, bộ phim 《 Miracle in Cell No.7 》 tạo nên kỳ tích lợi nhuận trong giới điện ảnh Hàn Quốc, Kim Sung-won đã hứa mua cho nàng, Taeyeon và Jessica mỗi người một chiếc xe tốt, sau đó cũng đã thực hiện lời hứa. Bất quá, Kim Sung-won cũng không ngốc đến vậy, đều mua xe khác nhãn hiệu, hơn nữa giá cả cũng nằm trong phạm vi tài chính mà các nàng có thể chấp nhận.

Vẫn luôn yên bình vô sự, sao hôm nay lại đột nhiên bị người khác phát hiện?

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Kim Sung-won hỏi, "Sica thì sao?"

"Không biết." Yoona nói, "Sica tỷ tỷ thì không ai nghi ngờ, chỉ có ta, không biết vì sao, đột nhiên có fan nói là huynh mua cho ta." Nàng cũng mơ hồ không rõ, tối nay nhìn thấy tin nhắn của fan, nàng sợ hết hồn, không dám hồi âm.

"Không có chuyện gì." Kim Sung-won cười nhẹ, nói: "Nàng cứ trực tiếp thừa nhận là được."

"Hả?" Yoona ngẩn người.

"Cứ nói đó là quà sinh nhật của ta tặng cho nàng." Kim Sung-won nói.

"Ừ!" Yoona mơ hồ hiểu rõ ý tứ của hắn, khẽ đáp lời.

"Sau này nếu có thêm chuyện như vậy, cứ trực tiếp thừa nhận là được." Dừng lại một chút, Kim Sung-won nói.

"À." Yoona trong lòng nhất thời dâng lên một trận sóng lớn kỳ lạ. Biểu hiện của Kim Sung-won rõ ràng tích cực hơn trước rất nhiều, khiến nàng không khỏi có một loại cảm khái "khổ tận cam lai". Không người phụ nữ nào lại không để ý đến thân phận, nàng chỉ dùng lý trí để kiềm chế bản thân mà thôi. Mặc dù chuyện này không chứng minh được gì, nhưng điều khiến nàng mãn nguyện chính là thái độ của Kim Sung-won.

"Nàng không biết đâu, vừa rồi Sica và Taeyeon đã hành hạ ta một trận!" Chỉ là một tiếng "À" đó, Kim Sung-won đã nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng nàng, trong lòng hơi động, liền chủ động nói.

"Cái gì?" Quả nhiên, Yoona vừa nghe, lập tức tò mò hỏi.

Kim Sung-won đem chuyện lúc trước kể lại một lần.

Yoona nghe xong thì cười khẽ không ngừng. Chờ Kim Sung-won nói xong, nàng khẽ ho một tiếng, thu lại nụ cười, đàng hoàng trịnh trọng nói: "Vậy ta có phải cũng nên nhờ Oppa một chút không?" Bất quá, vừa nói xong, nàng liền bật cười.

"Yoona ngoan nhất mà!" Kim Sung-won vội vàng nịnh nọt nói.

"Ừ!" Yoona đáp một tiếng, nói: "Ngày mai ta sẽ nói với Taeyeon tỷ tỷ và Sica tỷ tỷ."

"Này!" Kim Sung-won lập tức kêu lên.

"Hì hì..."

Cho đến khi kết thúc cuộc trò chuyện, Yoona vẫn còn khẽ cười, tâm tình vô cùng vui vẻ.

"Hắn ta cũng thật vất vả!" Lúc này, Yuri đẩy cửa phòng ngủ đi vào, sau khi liếc nhìn nàng một cái, lắc đầu than thở.

Mọi ý tứ sâu xa, nguyên vẹn mạch truyện, đều được truyen.free truyền tải độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free