(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1913: Seohyun trợ công
"Ca ca, anh nghỉ ngơi chưa? Lại một mình cô đơn trong phòng trống đúng không?" Kim Sung-won đọc xong tin nhắn Seohyun gửi tới, khóe miệng không khỏi giật giật... Tiểu nha đầu này, từ khi nào đã học được cách trêu chọc người như vậy?
Jessica liếc nhìn qua, lông mày khẽ nhướng lên, đôi mắt chớp nhẹ.
"Ngoan ngoãn đi ngủ!" Kim Sung-won có chút phiền muộn nhắn lại cho Seohyun, sau đó cất điện thoại, quay đầu nói với Jessica: "Cái tiểu nha đầu này, càng ngày càng không thành thật."
"Không phải toàn bộ do anh dạy sao?" Jessica nói.
"Làm sao có thể là tôi dạy?" Kim Sung-won cố gắng phủ nhận: "Rõ ràng cô bé ở cùng các cô lâu hơn mà."
"Hừ! Hồi nhỏ có thể do thời gian tiếp xúc dài ngắn mà ảnh hưởng, nhưng bây giờ thì làm sao có thể chứ? Đến cả tư thế rửa tay của con bé cũng y hệt anh! Anh nói xem con bé bị ai ảnh hưởng?" Jessica nói.
"Ách!" Kim Sung-won ngớ người, nửa ngạc nhiên nửa nghi hoặc nhìn về phía Jessica. Ai lại để ý đến chi tiết này cơ chứ? Thế nhưng, hình như hồi nhỏ, anh ấy vẫn luôn giúp Seohyun kiễng chân rửa tay.
"Anh không biết sao?" Jessica thấy vẻ mặt anh, bỗng dưng hỏi.
"Không biết." Kim Sung-won lắc đầu nói.
"Rất nhiều điểm của Seohyun đều rất giống anh, hoặc có thể nói là giống anh của trước đây." Jessica nói, "Đây cũng là lý do trước kia chúng em tin rằng con bé là do anh nuôi lớn."
"Có nhiều chỗ thì tôi biết, nhưng quả thật không biết, đến cả tư thế rửa tay của con bé cũng giống tôi." Kim Sung-won nói với vẻ phiền muộn.
"Đàn ông đúng là sơ ý!" Jessica khẽ hừ nói. Dù là người đàn ông tinh tế đến mấy, ở những phương diện khác cũng sẽ không quan sát tỉ mỉ như phụ nữ.
"Cho nên mới cần đến các cô gái chúng tôi chứ!" Kim Sung-won nghe xong, cười nói.
Jessica bĩu môi.
"Tiểu Krystal mấy ngày nay sao ngoan ngoãn thế?" Kim Sung-won giơ tay giả vờ muốn véo môi cô, dọa cô giật mình ngửa đầu ra sau, rồi mới cười hỏi.
Jessica hơi bất mãn liếc anh một cái, đáp: "Em ấy gần đây lịch trình rất bận, căn bản không có mấy thời gian, hơn nữa còn mệt đến ngất ngư."
"Ồ." Kim Sung-won bừng tỉnh gật đầu nói: "Tôi nói sao em ấy chỉ gọi cho tôi một cuộc điện thoại, gửi có mấy tin nhắn thôi chứ!"
"Anh đang khoe khoang với tôi đấy à?" Jessica nghiến răng nói. Mấy ngày nay, gọi một cuộc điện thoại, gửi có mấy tin nhắn mà anh ta còn không thỏa mãn! Đến cả với người chị như mình, Krystal còn chẳng thân đến mức đó!
"Không có! Có gì đáng để khoe khoang đâu chứ?" Kim Sung-won cười nói.
Jessica chớp chớp mắt, có cảm giác muốn cắn anh một miếng thật mạnh.
"Mấy ngày gần đây tiệm cà phê của tôi thế nào rồi?" Kim Sung-won hỏi.
"Rất tốt..." Nghe anh nhắc đến chuyện tiệm cà phê, Jessica lập tức hứng thú hẳn lên, có chút hưng phấn nói.
Taeyeon tắm xong quay về, còn chưa vào phòng khách đã nghe thấy tiếng trò chuyện náo nhiệt của hai người, lòng không khỏi dâng lên một nỗi chua xót.
"Tắm xong rồi à!" Thấy cô bước vào, Kim Sung-won mắt sáng lên, đứng dậy nói.
"Ừ." Taeyeon khẽ gật đầu.
"Đến lượt em rồi!" Kim Sung-won vừa cười vừa nói với Jessica: "Có muốn tôi giúp xả nước tắm không?"
"Muốn chứ!" Jessica nói.
Chỉ là thuận miệng hỏi một câu, Kim Sung-won lại ngớ người ra, sau đó khẽ cười, đi về phía phòng tắm.
Jessica thu dọn xong quần áo hàng ngày, đi theo. Dụng cụ tắm rửa thì Taeyeon đã cầm vào rồi.
Kim Sung-won cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng cô ấy muốn tránh sự ngượng ngùng khi ở riêng với Taeyeon.
Thế nhưng, khi anh ấy đã điều chỉnh nước tắm có nhiệt độ vừa phải, Jessica bỗng nhiên mở miệng nói: "Thi thoảng anh cũng nên mạnh mẽ một chút chứ! Tốt quá hóa dở, anh không biết sao?"
"Ách! Cái gì?" Kim Sung-won dừng bước, kỳ lạ hỏi. Lời nói không đầu không cuối, thật sự rất khó khiến người ta hiểu rõ.
"Tự mình nghĩ đi!" Jessica hừ lạnh một tiếng, rồi đẩy anh ra ngoài.
Kim Sung-won đứng lại trầm tư một lát ngoài cửa phòng tắm, rồi đột nhiên hiểu ra, trong mắt lóe lên một tia vui sướng, xoay người rời đi.
Jessica trong bồn tắm nghe thấy tiếng bước chân của anh, khóe miệng không khỏi hơi nhếch lên.
Bởi vì tin nhắn của Seohyun! Người nói vô tâm, người nghe cố ý. Tin nhắn đó tuy rằng chỉ là lời trêu ghẹo nhỏ giữa anh em, nhưng trong lòng cô lại để ý! Không gì khác, đàn ông của mình, mình có bắt nạt thế nào cũng được, nhưng nếu bị người khác trêu chọc như thể anh ấy bị đối xử lạnh nhạt, không có khí khái đàn ông, dù cho là Seohyun, dù cho biết cô bé kia vô tâm, cô ấy cũng không thực sự vui vẻ.
Cô biết, vì trong lòng áy náy, Kim Sung-won vẫn luôn đặc biệt tốt với cả ba người họ, đồng thời cực kỳ, cực kỳ để ý, mỗi lần chỉ cần ở cùng với hai người trở lên, anh ấy đều đặc biệt cẩn thận từng li từng tí một! Chỉ sợ chạm đến những điều nhạy cảm trong lòng họ.
Thế nhưng, đã ngầm thừa nhận mối quan hệ này rồi, thì có nhạy cảm đến mấy, cũng không đến mức như những gì Kim Sung-won thể hiện ra! Giống như tình huống hôm nay, anh ấy chỉ đơn thuần muốn chăm sóc tốt cả ba người, mạnh mẽ một chút thì có làm sao?
Chỉ là, những lời này, ba người họ lại không tiện nói ra, mới dẫn đến mỗi lần đều thành ra như vậy. Nếu hôm nay không phải thấy đến cả Seohyun cũng trêu chọc Kim Sung-won như thế, chịu một chút kích thích nho nhỏ, cô ấy cũng sẽ không nói câu đó.
Cái gã này, thật không biết nên nói anh ta trăng hoa, hay là ngốc nghếch thì hơn!
Kim Sung-won nghe được câu nói ấy của Jessica, dường như thể hồ quán đỉnh, trong khoảnh khắc bừng tỉnh, ngay cả bước chân lười biếng cũng trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
"Chiếm tiện nghi gì đấy?" Taeyeon từ tiếng bước chân của anh mà đoán ra tâm trạng, không khỏi nhíu mày, khi anh về đ���n phòng khách thì liếc xéo hỏi.
"Không có gì." Kim Sung-won khẽ cười nói: "Chỉ là vì hai người các cô đến đây, nên tôi rất vui."
"Mới lạ đấy!" Taeyeon bĩu môi nói. Trước đó anh ta còn ra vẻ khổ não, cứ như thể hai người họ là vấn đề khiến anh ta đau đầu lắm vậy, sao bây giờ lại đột nhiên trở nên thoải mái thế? Nếu không có chuyện gì khuất tất thì mới là lạ!
Chỉ cần vừa nghĩ tới, Jessica lại có thể khiến Kim Sung-won thay đổi lớn đến vậy trong thời gian ngắn như thế, cô ấy liền không khỏi cảm thấy chua xót trong lòng, không được thoải mái cho lắm!
"Tôi giúp em sấy khô tóc trước nhé." Kim Sung-won cười nói.
Taeyeon gật đầu, không truy hỏi nữa, bất quá lại khi anh cầm lấy máy sấy, chuẩn bị sấy tóc cho mình, cô ấy giả vờ lơ đãng hỏi: "Tối nay định làm thế nào?" Khi chỉ có hai người, cô ấy không cần phải quá thận trọng.
"Cùng nhau chứ!" Kim Sung-won đương nhiên nói.
"Cái gì?" Taeyeon trợn tròn mắt, như thể bất mãn, kinh ngạc kêu lên.
Thế nhưng, ngoài ý muốn thay, Kim Sung-won lại không kinh hoảng giải thích như cô ấy tưởng tượng, mà vẫn duy trì cái giọng điệu đương nhiên ấy mà nói: "Chính là ngủ cùng nhau chứ! Giống như lần ở đảo Jeju ấy, đầu óc em sẽ không đang nghĩ cái gì lung tung đó chứ?"
Anh ấy lại còn trêu chọc ngược lại mình ư? Taeyeon thật sự có chút khó thích ứng với sự thay đổi đột ngột như vậy của anh.
"Bất quá, tôi cũng không ngại đâu nha." Kim Sung-won bỗng nhiên lại khẽ cười một tiếng, nói.
"Này!" Taeyeon vừa nghe, mặt lập tức đỏ bừng, giận dữ kêu lớn.
"Ha ha..." Kim Sung-won cười một tiếng, nói: "Cũng không thể nói là có hai cô vợ đến đây, rồi lại bắt tôi ngủ một mình chứ? Vừa nãy Seohyun còn gửi tin nhắn trêu chọc tôi nữa đấy!" Sau khi nghĩ thông suốt, anh ấy rất dễ dàng tìm ra căn nguyên của lời nói Jessica.
"Đưa điện thoại cho tôi!" Taeyeon giơ một tay lên, nói.
Kim Sung-won tạm dừng động tác, sau đó đưa điện thoại của mình cho cô.
Taeyeon thành thạo mở tin nhắn, tìm thấy tin Seohyun vừa gửi, lướt qua một lần rồi mím môi, có chút phiền muộn khẽ hừ một tiếng, sau đó bắt đầu gõ gì đó trên điện thoại, cuối cùng nhấn gửi.
"Em trả lời con bé cái gì thế?" Kim Sung-won không ngăn cản, đợi cô gửi đi xong mới hỏi.
"Bảo nó thức dậy xuỵt xuỵt!" Taeyeon nói mà không hề suy nghĩ.
Kim Sung-won nhất thời không nói nên lời.
***
Trong biệt thự, Seohyun nhận được tin nhắn của Kim Sung-won xong, liền bắt đầu nghỉ ngơi.
Vất vả lắm mới vừa định ngủ, điện thoại lại vang lên tiếng báo tin nhắn mới.
Giật mình tỉnh giấc, cô ấy hơi bất mãn cầm điện thoại liếc nhìn.
"Tiểu nha đầu, còn dám trêu chọc anh ta như thế này nữa, chị sẽ đánh mông em đấy!" Hiện lên là số của Kim Sung-won, nhưng giọng điệu lại rõ ràng là của Taeyeon.
Seohyun chỉ cho rằng cô ấy phiền muộn như vậy là vì liên quan đến bản thân mình, cũng không để ý, sau khi nhắn lại một tin thì tiếp tục nghỉ ngơi.
***
Ngày thứ hai, Kim Sung-won tỉnh dậy, điều đầu tiên anh cảm thấy là hai thân thể mềm mại, thơm tho đang dán sát vào mình, đồng thời còn có một cái chân đè lên người anh.
Không cần mở mắt, anh cũng biết đó là Taeyeon và Jessica.
Tuy rằng lúc nghỉ ngơi, cả hai đều thận trọng giữ khoảng cách với anh, nhưng sau khi ngủ thì lại tự động xích lại gần.
"Thật muốn cảm ơn Seohyun quá!" Kim Sung-won không khỏi nghĩ thầm. Tối qua sau khi nhận được tin nhắn của Seohyun, tuy rằng không hề tức giận, nhưng anh cũng đã chuẩn bị sẽ phạt nhẹ tiểu nha đầu này khi gặp mặt, nào ngờ lại nhận được hiệu quả không thể tưởng tượng được như vậy!
Tuy rằng không làm gì cả, nhưng mối quan hệ giữa họ lại đột nhiên phá vỡ một rào cản, ở cùng nhau ngày càng tự nhiên hơn, điều này khiến anh vui sướng hơn bất cứ điều gì.
Một lúc sau, Taeyeon tỉnh dậy trước tiên, cẩn thận nâng nửa thân trên lên, nhìn thấy Kim Sung-won mắt sáng ngời, vẻ mặt đã tỉnh ngủ từ lâu nhưng lại không nỡ rời giường, cô ấy không khỏi có chút phiền muộn mà há miệng cắn nhẹ một cái vào cánh tay anh.
Kim Sung-won không dám lên tiếng, cũng không dám có động tác quá lớn, đành phải cố gắng nhẫn nhịn.
Taeyeon đứng dậy, khẽ hừ một tiếng rồi xuống giường đi rửa mặt.
Kim Sung-won cười khổ một tiếng, sau khi cô rời khỏi phòng ngủ thì đánh thức Jessica.
Jessica tỉnh dậy xong, đầu tiên là bản năng dùng ánh mắt hơi lạnh nhìn anh, sau đó mới dần dần ấm lên, khóe miệng hơi nhếch, hỏi: "Anh định cảm ơn tôi thế nào?"
"Ách!" Kim Sung-won không ngờ câu nói đầu tiên của cô ấy sau khi tỉnh dậy lại là cái này, anh không khỏi ngớ người, rồi mới hạ giọng, nói: "Thưởng em một nụ hôn nhé?"
Lông mày Jessica lập tức nhướng cao.
"Vậy thì hai cái? Ba cái? Chẳng lẽ còn muốn... Này! Đừng cắn chứ!" Kim Sung-won hạ giọng kêu lên.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết chuyển ngữ từ truyen.free.