(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1908: Hứa hẹn
"Lời hứa nào?" Kim Sung-won cất giọng mơ hồ hỏi lại.
Đầu dây bên kia bỗng nhiên im bặt, rồi sau đó, một tràng gầm gừ vang lên tựa như tiếng lũ quét. May mắn thay, hắn đã nhanh trí đưa điện thoại ra xa tai.
"Oppa..." Hắn chỉ nghe rõ được mỗi âm thanh ấy.
Bảy người So-yeon làm sao cũng không ngờ, Kim Sung-won luôn có hình tượng cao lớn trong mắt các cô, lại có thể lộ ra một mặt vô lại đến vậy! Rõ ràng chính miệng hắn đã nói ra lời hứa, hơn nữa ngay trong ngày hôm nay, vậy mà giờ đây lại giả vờ không nhớ!
"Được rồi!" Kim Sung-won lắng nghe một lát, thấy các cô dường như không có ý định dừng lại, đành phải chủ động ngắt lời, nói: "Ta chưa hề quên! Chỉ là các cô bận rộn cả ngày chắc đã rất mệt, nên ta chỉ đùa một chút giúp các cô thư giãn tâm tình thôi. Lời hứa ta đã nói ra, đương nhiên đều nhớ rõ."
Lúc này, bảy người So-yeon mới chịu dừng náo động, nhưng vẫn còn chút cảnh giác chờ đợi những lời tiếp theo của hắn.
"Thế nhưng..." Quả nhiên, Kim Sung-won vừa thốt ra hai từ này, nhất thời khiến tâm tình các cô gái căng thẳng. Hai từ này thường đại diện cho một sự đảo ngược tình thế.
Chẳng lẽ hắn còn có lý do gì khác?
"Một mình ta biểu diễn sẽ quá đơn điệu, hơn nữa ta cũng không biết, vậy các cô cứ chọn vài người cùng biểu diễn với ta." Kim Sung-won nói.
"Thế thì được!" Bảy người So-yeon lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù ban đầu các cô định để một mình hắn nhảy, nhưng nghĩ lại thực lực vũ đạo của hắn, đành thôi.
Bởi vì không thể đích thân đến hiện trường cổ vũ cho các cô, Kim Sung-won trước đây đã hứa với các cô rằng, nếu các cô trở về sân khấu biểu diễn khiến hắn hài lòng, hắn sẽ quay một đoạn video mình nhảy 《Lovey Dovey》, đăng lên mạng để giúp các cô quảng bá.
Bảy người So-yeon đã đợi mãi cho đến khi buổi diễn hôm nay kết thúc, vẫn không thấy điện thoại của hắn, nên mới chủ động gọi tới.
"Ừm, chờ các cô có thời gian rồi hẵng quay." Kim Sung-won nói.
"Oppa đang làm gì vậy?" Lời hắn vừa dứt, giọng của Qri chợt vang lên trong điện thoại.
"Ở công ty..." Ba chữ "phòng luyện tập" còn chưa kịp thốt ra, Kim Sung-won đã kịp thời nhận ra. Mặc dù Qri có vẻ rất điềm đạm, nhưng trong T-Ara, cô ấy lại là người thường xuyên trêu chọc người khác một cách tinh quái! Cô ấy cũng có một mặt xảo quyệt, tinh nghịch.
"Oppa, chúng em đến ngay đây!" So-yeon cùng các cô gái lập tức reo lên. Ký túc xá của các cô chỉ cách công ty khoảng mười phút đi bộ, mặc dù đã rất mệt, nhưng vì muốn Kim Sung-won nhảy vũ đạo 《Lovey Dovey》, các cô cũng đành hy sinh một chút.
Kim Sung-won không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười.
"Oppa, đợi bọn em nhé!" Ji-yeon cười hì hì trêu chọc hắn.
"Các cô tốt nhất nên nhanh chóng đến đây!" Kim Sung-won nghiêm trang nói, "Nếu như không đến trong vòng năm phút..."
"Năm phút sao? Không thành vấn đề!" Ngoài ý mu��n, Eunjung, Hyomin và các cô gái khác lập tức sảng khoái đáp lời. Các cô đang trên đường về ký túc xá, vừa vặn sẽ đi ngang qua công ty! Lại không thể kẹt xe vào thời điểm này, năm phút đã là quá đủ rồi.
Kim Sung-won hoàn toàn câm nín, sau khi cúp điện thoại, hắn xem video học sơ qua vũ đạo 《Lovey Dovey》. Hắn vốn cũng định chuẩn bị về biệt thự, trì hoãn một chút cũng không sao.
So-yeon và các cô gái, quả nhiên đã chạy đến phòng luyện tập trong vòng chưa đầy năm phút.
Nhìn bảy người thở hổn hển, Kim Sung-won nói: "Có cần thiết phải chạy thục mạng như vậy không? Các cô đến công ty là được rồi, còn lo ta bỏ chạy sao?"
"Oppa giờ này mới nói lời mát mẻ!" So-yeon và các cô gái lập tức oán giận.
"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói với bảy người: "Các cô vất vả rồi, sân khấu rất tuyệt!"
"Được Oppa khen ngợi, mọi vất vả đều đáng giá!" Hyomin cười nói.
"Lại nịnh nọt rồi!" Kim Sung-won mỉm cười nhẹ.
Trong các chương trình, lúc riêng tư, Hyomin đều rất cố gắng, nhưng giới phóng viên truyền thông lại bình luận cô ấy có phần kiêu ngạo, vì thế Kim Sung-won đã từng nghiêm khắc phê bình cô ấy một trận. Thế nhưng, trước mặt Kim Sung-won, cô ấy lại thường xuyên đùa giỡn lấy lòng, thậm chí bị các đồng đội đặt cho biệt danh "Nịnh nọt tinh".
Cách lấy lòng của cô ấy đều là kiểu trực tiếp bằng vài ba câu, rất ngây thơ, nhưng nghe quen lại khiến người ta mơ hồ có chút thiện cảm.
Một cô gái vừa thông minh vừa chịu khó, thường dễ dàng khiến người khác quý mến.
"Được rồi! Bắt đầu đi, hoàn thành sớm một chút, các cô cũng có thể về sớm nghỉ ngơi." Kim Sung-won vỗ tay, nói với Boram, Ji-yeon và các cô gái khác đã không chút khách khí nằm ườn trên ghế sofa.
"Ái chà ——" Ji-yeon vừa mới ngả người xuống, có chút không tình nguyện lại phải bò dậy.
"Máy quay phim đã chuẩn bị xong chưa?" So-yeon phát hiện chiếc máy quay đặt một bên, cầm lên, bật máy, hướng về phía Ji-yeon và các cô gái.
Ngay lập tức, Ji-yeon và các cô gái đều phấn chấn tinh thần hẳn lên, Hyomin cùng các cô gái khác cũng xúm lại, hướng về phía máy quay, bày ra đủ kiểu vẻ mặt đáng yêu, thủ thế.
Điều đó đã trở thành một loại bản năng!
"Ai sẽ cùng tôi biểu diễn?" Kim Sung-won hỏi.
Ngoài ý muốn, lẽ ra phải là giành nhau trả lời, nhưng phòng luyện tập lại hoàn toàn yên tĩnh, không một ai lên tiếng đáp lại! Hyomin và các cô gái vừa nãy còn tranh giành cũng đều im bặt.
"Hwayoung nhảy tốt nhất, nhất định phải tham gia." Sợ bị Kim Sung-won điểm danh, Eunjung và các cô gái nhìn nhau, người đầu tiên liền đẩy Hwayoung ra.
Hwayoung hơi miễn cưỡng mỉm cười rồi đứng dậy.
"Tiếp theo là Qri! Người có mối quan hệ thân thiết nhất với Oppa." So-yeon đẩy Qri ra.
"Em sợ bị va vào!" Qri hơi bất lực cười nói, bước chân mè nheo, trông như rất không tình nguyện.
Lúc các cô luyện tập vũ đạo, đã từng kéo Kim Sung-won nhảy cùng. Kết quả, đội hình bị Kim Sung-won làm cho rối tung cả lên, gần như mỗi thành viên đều bị va trúng!
Kim Sung-won tuy không lên tiếng, nhưng sắc mặt lại sa sầm. Thế nhưng, hơn nửa là chỉ giả vờ một chút. Nếu nghe được những lời này mà không có bất kỳ phản ứng nào, hoặc ngược lại cười hì hì, thì lại sẽ khiến Qri và các cô gái khác sợ sệt.
"Tiếp theo là..." So-yeon nói.
"Trừ người phụ trách quay phim ra, tất cả cùng nhảy đi!" Kim Sung-won "trả thù" mà nói, "Vừa vặn đủ bảy người."
"Được thôi!" So-yeon lập tức phát huy tinh thần "không phải mình thì tốt", vội vàng đáp lời. Máy quay phim vẫn đang nằm trong tay cô.
Qri đối mặt ánh mắt đầy oán khí của Ji-yeon và các cô gái, ngại ngùng khẽ cười.
"Chuẩn bị bắt đầu nào!" Kim Sung-won nói.
"Oppa còn nhớ được bao nhiêu?" Hyomin hỏi đầu tiên.
"Hầu như đều nhớ hết rồi." Kim Sung-won nói, "Dù sao cũng đã luyện tập qua vài lần."
"Thật sao?" Hyomin nửa tin nửa ngờ gật đầu.
Xếp thành hàng, Hwayoung chạy đến mở nhạc, sau đó chính thức bắt đầu.
Một lát sau, một tiếng "Á" hét thảm vang lên.
"Oppa bảo là nhớ hết rồi sao?" Ji-yeon ôm lấy đùi, tủi thân nói, vì vừa mới bị cánh tay Kim Sung-won va vào.
"Cảm giác phương hướng thì đâu liên quan gì đến việc nhớ động tác?" Kim Sung-won giải thích.
Ji-yeon im lặng không nói.
"Bắt đầu lại từ đầu!" So-yeon đứng một bên, vỗ tay, cao giọng nói.
Lần thứ hai, Ji-yeon và các cô gái đều trở nên thận trọng từng li từng tí. Thế nhưng, các cô phát hiện, mặc dù động tác còn hơi thiếu hài hòa, nhưng Kim Sung-won thật sự rất để tâm, cũng không còn mắc lỗi hay cố ý va vào các cô nữa!
Hoàn thành một cách suôn sẻ!
Sau khi nhảy xong, bảy người So-yeon đều có chút không thể tin nổi. Sau đó, các cô lại cảm thấy có chút tiếc nuối, bởi vì thành công quá nhanh, bình thường làm sao có thể tìm được cơ hội tiếp xúc với Kim Sung-won như vậy?
"Để các cô có thể về nghỉ ngơi sớm một chút, ta đã tập trung toàn bộ tinh thần đấy!" Kim Sung-won nói, "Vì thế, muốn tiếp tục để tâm, hiểu chưa?"
"Vâng ạ!" Bảy người So-yeon đồng thanh đáp.
"Vừa hay ta cũng phải về, để ta lái xe đưa các cô đi." Kim Sung-won nhìn bảy người đã lộ rõ vẻ buồn ngủ, nói.
"Cảm ơn Oppa!" Bảy người đồng thanh cảm ơn, rồi bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Vẫn còn chút ngẩn ngơ, kịch bản dự đoán của các cô không phải như vậy. Theo "kịch bản" của các cô, với trình độ vũ đạo của Kim Sung-won, hẳn là phải mất ít nhất hơn nửa giờ mới xong! Vậy mà mới mười mấy phút đã kết thúc rồi.
Để đưa bảy người về, Kim Sung-won đặc biệt lái chiếc xe minivan kia ra.
"Oppa, còn kỳ nghỉ Hawaii nữa đấy!" Sau khi lên xe, Eunjung nói.
"Các cô đúng là..." Kim Sung-won có chút câm nín. Bởi vì trận động đất ở Nhật Bản đã khiến nhiều lịch trình bị trì hoãn, kỳ nghỉ Hawaii hắn hứa với các cô không thể thực hiện, đành phải dời sang mùa đông.
"Em còn đặc biệt mua áo tắm mới đấy!" Hyomin nói.
"Em cũng mua rồi!" So-yeon, Qri nhao nhao nói.
Con gái đối với phương diện này dường như đặc biệt quan tâm! Kim Sung-won rất hoài nghi, rốt cuộc các cô thích đi bơi hay thích khoe áo tắm mới. Ngay cả Taeyeon và các cô gái khác cũng vậy, mỗi lần đi bơi, đều muốn thay một bộ áo tắm mới.
"À đúng rồi, Oppa, ngày mai là Trung thu đấy!" So-yeon bỗng nhiên nói.
Eunjung và các cô gái khác cũng đồng loạt nhìn lại, Tết Trung thu ở Hàn Quốc là một trong những ngày lễ vô cùng quan trọng.
"Ta biết." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Đã sớm chuẩn bị quà cho các cô rồi, ngày mai sẽ tặng."
"Quà gì vậy?" Gần như là trăm miệng một lời hỏi.
"Thịt bò, sườn, và cả mặt nạ hóa trang." Kim Sung-won nói. Vì là nghệ sĩ, Tết Trung thu các cô cũng không thể nghỉ ngơi, nên hắn đặc biệt chuẩn bị thêm một ít quà.
"Oa ——" Quả nhiên, bảy người cùng nhau thốt lên tiếng cảm thán.
"Oppa định đón Trung thu thế nào?" Qri đột nhiên hỏi, "Cùng các bạn gái sao?"
"Bạn gái 'đám'?" So-yeon và các cô gái đều trợn tròn mắt. Thế nhưng, rất nhanh các cô đã phản ứng lại, chủ động nói: "À! Là Girls' Generation."
"Ta sẽ ở cùng với gia đình." Kim Sung-won không nói gì, chỉ khẽ cười, nói: "Các cô ấy cũng đều có công việc, không như ta, một người nhàn rỗi."
"Oppa lại thừa nhận rồi!" Ji-yeon trêu chọc hắn.
"Đúng vậy!" Kim Sung-won thẳng thắn đáp.
Lần này, Ji-yeon ngược lại không biết phải nói gì nữa, khiến So-yeon và các cô gái đều bật cười. Trình độ của cô ấy, muốn trêu chọc Kim Sung-won còn kém xa lắm.
Rất nhanh, trong lúc cười nói, họ đã đến ký túc xá. So-yeon và các cô gái, dường như không hề cảm nhận được thời gian trôi qua, mãi đến khi xe dừng lại mới sực tỉnh.
Nhìn bảy người bước vào ký túc xá, Kim Sung-won mới lái xe đến biệt thự.
Ngày mai chính là ngày công ty chính thức niêm yết trên sàn chứng khoán!
Bản dịch độc quyền của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.