(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1909: Seohyun vấn đề
"Em định nhìn anh như vậy đến bao giờ?" Trong phòng ngủ, Kim Sung-won cười như không cười nói với Seohyun.
Dịp Tết Trung thu, thời gian đoàn viên gia đình, sau khi anh trở về từ buổi tảo mộ sáng sớm, anh vẫn luôn ở biệt thự cùng người nhà. Bố Seo và mẹ Seo đang chuẩn bị bữa trưa, còn anh thì ở bên Seohyun. Tuy nhiên, kể từ khi thị trường chứng khoán Nhật Bản mở cửa, Seohyun đã liên tục nhìn anh không chút che giấu.
"Chẳng lẽ anh không chút nào căng thẳng sao?" Seohyun hỏi.
"Trước đó thì có chút, nhưng bây giờ thì không." Kim Sung-won cười nói.
Dốc hết sức mình, thuận theo ý trời, đó chính là tâm trạng hiện giờ của anh. Từ năm ngoái, công ty đã bắt đầu chuẩn bị cho việc niêm yết trên thị trường chứng khoán Nhật Bản, quá trình kéo dài suốt một năm, có thể nói công tác chuẩn bị vô cùng đầy đủ.
Thực tế, tin tức đã được lan truyền từ lâu. Tuy nhiên, bên ngoài vẫn cho rằng công ty văn hóa ẩm thực Jeju sẽ niêm yết tại Nhật Bản, không ngờ rằng lại là công ty đã được sáp nhập. Để niêm yết tại Nhật Bản, đồng thời cũng là để phát triển tốt hơn tại đây, chi nhánh công ty ở Nhật Bản sẽ được nâng cấp thành trụ sở chính của công ty mới.
Sở dĩ phía đảo Jeju không có bất kỳ phản ứng nào, là bởi vì Kim Sung-won đã sớm sáp nhập các công ty để đối phó với tình hình này. Trụ sở chính của công ty mẹ, nơi nắm giữ phần lớn cổ phần của các công ty con, vẫn đặt tại đảo Jeju.
Phương thức kiểm soát cổ phần này rất thông thường và không hề phức tạp. Chỉ có phương thức kiểm soát cổ phần của các công ty Samsung mới thực sự phức tạp.
Quảng cáo ở Roppongi Hills chính là để giới thiệu công ty mới sau khi sáp nhập ra công chúng. Không chỉ quảng cáo đó, nhiều chiến dịch quảng bá khác cũng đang đồng thời diễn ra, và các phương tiện truyền thông lớn của Nhật Bản đều đưa tin. Vài ngày tuyên truyền rầm rộ đã khiến công ty mới hoàn toàn nổi tiếng tại Nhật Bản – sở dĩ tạo ra thanh thế lớn như vậy cũng là vì trước đó độ nổi tiếng của công ty ở Nhật Bản quá thấp, nhưng cái tên "Kim Sung-won" lại có sức hút không hề nhỏ tại Nhật Bản!
Hôm nay, sau khi Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo Nhật Bản khai trương, việc niêm yết của công ty mới cũng đã thuận lợi khởi động.
Sau khi xem xong nghi thức khai trương, Kim Sung-won đã tắt máy tính, vì vậy Seohyun mới liên tục nhìn chằm chằm vào anh như thế.
Vì thân phận của anh, giới truyền thông lớn nhỏ ở cả Nhật Bản và Hàn Quốc gần như đều đang thảo luận chuyện này, thậm chí không ít phương tiện truyền thông ở các quốc gia khác cũng đã đưa tin. Vậy mà vào lúc này, anh vẫn còn tâm trạng thảnh thơi trò chuyện với mình ư?
"Đừng kinh ngạc, sau này mọi việc sẽ đâu vào đấy thôi, không cần phải căng thẳng." Kim Sung-won cười nói.
"Vâng." Seohyun khẽ đáp, rồi đột nhiên hỏi: "Anh hiện tại có bao nhiêu tiền?"
"Sao tự nhiên em lại quan tâm vấn đề này?" Kim Sung-won ngẩn người, rồi tò mò hỏi. Mặc dù Seohyun rất cẩn thận trong việc lên kế hoạch sử dụng tiền bạc, nhưng cô hiếm khi quan tâm đến số lượng tiền bạc – điều đó cũng dễ hiểu, vì từ khi ra mắt, chi phí sinh hoạt của cô đều do Kim Sung-won chi trả, chưa bao giờ rơi vào tình trạng thiếu thốn.
"Anh cũng không biết." Kim Sung-won cũng thành thật lắc đầu nói.
Seohyun nhất thời im lặng.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, hình như cũng đúng. Tài sản của anh đâu phải là sổ tiết kiệm ngân hàng, muốn biết có bao nhiêu thì thật sự rất khó thống kê.
Nằm trên giường không thể cử động, đọc sách mãi cũng chán. Lúc rảnh rỗi, Seohyun sẽ lên mạng lướt xem tin tức về Girls' Generation, Kim Sung-won và nhiều thứ khác.
Khi công ty của Kim Sung-won niêm yết tại Nhật Bản, trên internet và cả trong các bản tin truyền thông, đã xuất hiện không ít đồn đoán về con số tài sản cá nhân của anh. Có người nói hơn 2 tỷ USD, có người nói hơn 3 tỷ USD, thậm chí còn có những con số cao hơn nữa, cực kỳ gây sốc!
Seohyun cũng rất hiếu kỳ, nên mới mở miệng hỏi.
Sau khi nghe lời giải thích của cô, Kim Sung-won cười nhẹ, nói: "Thấp đấy."
"Thế mà còn thấp sao?" Seohyun kinh ngạc mở to mắt, không kìm được khẽ kêu lên.
"Tài sản là liên tục tăng trưởng, quy mô và thành tích của công ty đều đang phát triển. Ngay cả ngành du lịch nghỉ dưỡng ở đảo Jeju, do các khoản vay và chưa hoàn thành nên tạm thời chưa được tính vào, thì sau đợt niêm yết này, tài sản của anh cũng không chỉ dừng lại ở con số 3 tỷ USD." Kim Sung-won giải thích. Năm 2010, 2011 là hai năm sự nghiệp của anh tăng trưởng nhanh nhất, quy mô cũng nhanh chóng mở rộng, khiến tài sản của anh cũng tăng vọt.
Seohyun chớp chớp mắt, vẻ mặt ngơ ngác trông rất đáng yêu. Càng thân cận lại càng khó tin, người anh trai bình thường ngày bé vẫn đưa mình đi chơi, giờ bỗng chốc trở thành một trong những phú hào hiếm có của Hàn Quốc, nghĩ đến thôi đã thấy choáng váng.
"Thấy chưa!" Kim Sung-won véo nhẹ mũi cô từ phía sau, nói: "Bình thường anh không muốn nói cho mấy đứa, chính là sợ mấy đứa có phản ứng như vậy sau khi biết!"
Lúc này Seohyun mới hoàn hồn, nhìn Kim Sung-won một cái, thấy trong mắt anh tràn đầy vẻ tinh nghịch, cô không nhịn được nhíu mũi, giải thích: "Sao có thể không kinh ngạc chứ?"
"Haha..." Kim Sung-won cười nhẹ, nói: "Đừng nghĩ nhiều quá, anh vẫn là anh trai của em thôi."
"Em không nghĩ nhiều." Seohyun nói.
Kim Sung-won dở khóc dở cười lắc đầu, rồi dùng ngón tay búng nhẹ vào trán cô.
Tuy nhiên, anh không hề nhận ra, trong mắt Seohyun chợt lóe lên một tia do dự, dường như có điều gì muốn hỏi nhưng lại không nói nên lời.
"Hơi đói rồi, anh đi xem bánh Songpyeon đã làm xong chưa." Kim Sung-won đứng dậy nói.
"Vâng." Seohyun gật đầu, sau khi nhìn anh rời đi, lông mày cô dần dần nhíu lại, trên mặt lộ rõ vẻ khổ não.
Hiếm khi thấy cô có vẻ mặt này! Dù có vấn đề gì, cô cũng sẽ cố gắng giải quyết, còn dáng vẻ khổ não như thế này, e rằng ngay cả Kim Sung-won cũng chưa từng thấy qua mấy lần.
Một lát sau, Kim Sung-won bưng một chiếc đĩa đi vào, trên đó đặt những chiếc bánh Songpyeon vừa nướng xong.
Bánh Songpyeon có chút tương tự với Tteokbokki, bên trong có nhân đậu đỏ, hạt dẻ, táo, hạt vừng... được nặn thành hình bán nguyệt hoặc hình tròn. Tương truyền, nếu làm bánh Songpyeon đẹp, có thể sinh ra con gái xinh đẹp. Vì vậy, mọi người đều rất dụng tâm khi làm bánh Songpyeon.
"Mới nướng xong không lâu." Kim Sung-won đặt chiếc đĩa lên bàn học cạnh đầu giường, nói với Seohyun.
"Vâng." Seohyun đã tập trung tinh thần ngay khi anh bước vào, cô cười nhẹ, dùng khăn ướt lau tay, rồi cầm một chiếc bánh Songpyeon, chậm rãi thưởng thức từng miếng nhỏ.
Kim Sung-won cũng ngồi xuống cạnh đầu giường, anh cũng lấy một chiếc bánh Songpyeon, cắn một hơi hết nửa chiếc. Anh không quá thích ăn món này, nhưng cũng không đến nỗi ghét bỏ.
"Mẹ không bảo em giúp một tay sao?" Anh vừa ăn vừa nói.
"Hả?" Seohyun dừng động tác, có chút mơ hồ nhìn anh.
"Bánh Songpyeon ấy mà!" Kim Sung-won nói, "Nếu làm đẹp, chẳng phải tương lai có thể sinh con gái xinh đẹp sao?"
Seohyun vừa nghe, mặt cô lập tức ửng hồng, như có hơi nóng bốc lên. Hơi nghiêng đầu, cô tình cờ thấy Kim Sung-won nheo mắt cười khẽ, không kìm được vừa xấu hổ vừa giận dỗi quay mặt đi.
Lúc rảnh rỗi, trêu chọc Seohyun là một trong những niềm vui của Kim Sung-won, hệt như trước đây Yuri và mấy người kia luôn thích trêu anh vậy, thật thú vị!
"Anh muốn em để kiểu tóc nào?" Seohyun nói sang chuyện khác.
"Là chuẩn bị cho việc thua cược sao?" Kim Sung-won cười hỏi.
"Em chỉ hỏi vậy thôi." Seohyun nói. T-Ara trở lại sân khấu, cô cũng đã xem, độ nổi tiếng của họ thực sự rất cao! Tiếng reo hò chói tai ấy khiến cô mơ hồ như nhìn thấy sân khấu thời 《Gee》 của họ.
"Kiểu tóc nào cũng được." Kim Sung-won cười nói, "Hay là, em để tóc thẳng như Dara nhé?"
"Không muốn!" Seohyun không chút nghĩ ngợi đã lắc đầu kêu lên, trên mặt lộ rõ vẻ phản đối kịch liệt. Chỉ cần nghĩ đến thôi, cô đã có cảm giác như muốn sụp đổ.
"Vấn đề này, em cứ hỏi Taeyeon và các chị ấy đi." Kim Sung-won giả bộ tiếc nuối lắc đầu, nói: "Anh thật sự không có chút hứng thú nào với thời trang, thẩm mỹ hay kiểu tóc đâu!"
"Vâng." Seohyun đáp một tiếng.
Kim Sung-won ném nửa chiếc bánh Songpyeon còn lại vào miệng, sau đó lại cầm thêm một chiếc, nói: "Em không ăn nhanh lên là anh ăn hết đấy!"
"Anh muốn ăn thì cứ ăn đi." Seohyun nói.
Kim Sung-won không khỏi khẽ cười khổ, hỏi: "Em đang nghĩ gì vậy?" Dù bình thường cô khá đơn thuần, nhưng cũng không đến nỗi phản ứng chậm chạp như thế, điều đó chỉ có thể chứng tỏ cô đang có chuyện gì bận lòng.
Seohyun ngẩng đầu liếc nhìn anh, như thể đã hạ quyết tâm, đột nhiên hỏi: "Anh! Nếu em và chị Taeyeon cùng rơi xuống nước, anh sẽ cứu ai?"
Cuối cùng cũng nói ra!
Kim Sung-won kinh ngạc, nhìn vào mắt Seohyun.
Seohyun không né tránh, mà đầy mong đợi, có chút căng thẳng nhìn anh.
"Sao tự nhiên em lại hỏi vấn đề này?" Kim Sung-won lạ lùng hỏi.
"Chỉ là đột nhiên nghĩ ra thôi." Seohyun nói.
Kim Sung-won mím môi, chìm vào suy nghĩ. Anh hoàn toàn có thể trả lời "Hai đứa đều biết bơi mà", nhưng bản chất của vấn đề này không phải vậy. Anh hiểu rõ Seohyun muốn biết điều gì, và bản thân anh cũng muốn biết.
Lần đầu tiên anh cân nhắc vấn đề này!
Thế nhưng, trong thâm tâm, anh lại rất khó đưa ra một câu trả lời.
Seohyun cũng không thúc giục anh, chỉ là càng lúc càng căng thẳng nhìn anh. Kể từ lần trước vấn đề này như được quỷ thần xui khiến mà hiện ra trong đầu, nó cứ quẩn quanh mãi, không tài nào xua đi được.
Nếu không tự mình hỏi Kim Sung-won một câu, cô sợ mình ngay cả khi ngủ cũng không thể yên ổn!
"Anh cũng không biết." Một lát sau, Kim Sung-won đáp.
Seohyun thở phào nhẹ nhõm, nhưng không hiểu sao, đáy lòng lại có chút không hài lòng với câu trả lời của anh.
"Cái cô bé này, từ khi nào lại thích suy nghĩ những vấn đề nhàm chán như vậy hả?" Kim Sung-won có chút phiền muộn véo vài cái lên mặt Seohyun.
Seohyun vội vàng né tránh.
"Xem ra em thực sự là rảnh đến phát sợ rồi!" Kim Sung-won nói: "Với lại! Không được nói cho Taeyeon."
"Vâng." Mặc dù có chút kỳ lạ, nhưng Seohyun vẫn gật đầu.
Kim Sung-won vẫn còn hơi đau đầu xoa xoa giữa trán, bởi vì trong thâm tâm anh không thể đưa ra một câu trả lời, nên lúc nào anh cũng không nhịn được mà suy nghĩ đi suy nghĩ lại.
Đây là một thói quen của anh, nên anh mới cảm thấy phiền muộn.
"Em chỉ là thuận miệng hỏi thôi." Seohyun nhìn thấy vẻ mặt của anh, chỉ sợ anh lại véo mặt mình, vội vàng nói.
Kim Sung-won nhìn thấy vẻ mặt cô, không nhịn được khẽ cười một tiếng, rồi nói sang chuyện khác, hỏi: "Em có muốn quà Trung thu không?"
"Muốn ạ!" Seohyun mắt sáng lên, lập tức gật đầu lia lịa, nói.
"Nhắm mắt lại đi." Kim Sung-won nói.
Seohyun mím mím môi, liếc nhìn anh một cái, rồi nhẹ nhàng nhắm hai mắt lại. Những dòng chữ này, nơi tinh hoa được chắt lọc, xin được gửi gắm trọn vẹn đến bạn đọc của truyen.free.