(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1905: Thăm hỏi (hạ)
Sooyoung sống ở Cheongdam-dong, trong một căn biệt thự không nhỏ cùng với nhà ông nội. Hồi mới ra mắt, cô từng quay phim tại căn biệt thự này.
Kim Sung-won và Yuri đã gọi điện báo trước cho Sooyoung, bởi vậy chị gái cô, Choi Soo-jin, đặc biệt ra cửa chờ đón hai người.
Đây không phải lần đầu họ gặp mặt, ba người cũng coi như đã quen biết. Sau một hồi trò chuyện thân mật, Choi Soo-jin dẫn hai người đến phòng Sooyoung.
"Oppa, Yuri!" Sooyoung vui mừng chào hỏi khi thấy hai người. Mặc dù vết thương không đặc biệt nghiêm trọng, nhưng do vị trí bị thương, việc đi lại còn bất tiện hơn cả Seohyun, khiến cô sắp phát điên vì bị kìm hãm.
"Trông em tinh thần tốt đấy chứ!" Kim Sung-won cười nói. Đặc điểm lớn nhất của anh ấy là không sợ người lạ. Bất kể đi đâu, anh ấy cơ bản không bao giờ gò bó, ngại ngùng. Ở Hàn Quốc, ngoài những người bạn đặc biệt thân thiết, người ta rất ít khi mời khách đến nhà, hơn nữa khi đối mặt với người nhà của đối phương, họ đều giữ phép tắc. Người tùy tiện như anh ấy thật sự không nhiều.
"Đây chẳng phải vì em được gặp oppa sao!" Sooyoung lập tức cười đáp. Ở nhà mình, cô ấy còn tùy tiện hơn bình thường.
Quả thực trông tinh thần cô rất tốt, mặc dù không trang điểm, tóc hơi qua loa hất sang một bên, trên người mặc chiếc áo T-shirt màu nhạt mềm mại, nhưng sắc mặt hồng hào, hai mắt sáng ngời, hoàn toàn khác hẳn với vẻ mặt lúc trước thấy ở bệnh viện.
Bởi vậy, Kim Sung-won mới thoải mái trêu đùa.
"Tôi đau lòng quá!" Yuri bên cạnh bỗng nhiên giả vờ thút thít nói.
"Đương nhiên cũng có lý do là nhìn thấy Yuri nữa chứ!" Sooyoung lập tức nói bổ sung.
"Để quà ở đây được không?" Kim Sung-won, một tay xách quà của hai người mang đến, đi đến bên cạnh bàn trong phòng, hỏi.
"Được ạ." Choi Soo-jin vội vàng tiến lên giúp đỡ, sau đó lại hỏi: "Hai người muốn uống gì không?"
"Cho tôi một chai nước là được." Kim Sung-won nói.
"Em muốn giấm táo ạ, cảm ơn Soo-jin tỷ tỷ." Yuri nói.
Choi Soo-jin đáp lời rồi đi ra ngoài.
"Oppa, Yuri, hai người mang đến quà gì thế?" Sooyoung với vẻ mặt tò mò như em bé hỏi. Cô ấy nằm trên giường sắp phát điên rồi, nên đối với chuyện gì cũng đặc biệt cảm thấy hứng thú.
"Chỉ là một ít đồ bổ thôi." Kim Sung-won thuận miệng nói, "Ban đầu tôi định mua ít đồ ăn đến cho em, nhưng nghĩ lại dường như cũng không cần thiết. Đợi em với Seohyun khỏe hẳn, tôi sẽ đích thân chuẩn bị một bữa tiệc mừng cho hai đứa."
"Thật sao? Vui quá đi!" Sooyoung có chút hưng phấn reo lên. Mặc dù đồ ăn ở nhà hàng cũng rất ngon, hơn nữa tay nghề nấu ăn của Kim Sung-won đã giảm sút nhiều, nhưng có vài thứ không phải mùi vị là có thể thay thế được. Trước đây cuộc sống của Kim Sung-won tương đối túng quẫn, vì vậy mỗi lần chúc mừng sinh nhật các cô, hoặc chiêu đãi các cô vì biểu hiện xuất sắc trong các cuộc thi ở công ty, anh ấy đều tự mình xuống bếp chuẩn bị một bữa tiệc lớn thịnh soạn. Cho đến tận bây giờ, các cô vẫn xem việc Kim Sung-won đích thân xuống bếp nấu ăn là một trong những phần thưởng tốt nhất.
"Oppa đừng quên báo cho em nhé!" Yuri lần đầu nghe tin này cũng nói.
"Ừm." Kim Sung-won gật đầu nói. Không lâu trước đây anh mới cố hết sức kéo giãn khoảng cách giữa mình và các cô ấy, nhưng tai nạn xe cộ đã xảy ra, làm sao còn có thể kiêng kỵ những chuyện đó?
"Oppa với Yuri tự tìm chỗ ngồi đi." Sooyoung lúc này mới nhớ ra gọi hai người ngồi xuống.
"Ừm." Kim Sung-won ngồi xuống ghế sofa một bên, còn Yuri thì ngồi ở đầu giường, hỏi thăm tình hình hồi phục của Sooyoung.
Sooyoung chỉ bị gãy xương cụt, mặc dù nó liền với cột sống, nhưng vết thương hoàn toàn không nghiêm trọng như lời đồn, cũng không xảy ra tình trạng lệch khớp, hồi phục cực kỳ tốt. Như hiện tại, cô ấy đã có thể dùng đệm hơi để ngồi dậy, chỉ là không thích hợp ngồi quá lâu.
Rất nhanh, Choi Soo-jin đi đến, lần lượt đưa một chai nước suối và giấm táo cho hai người, đồng thời cũng đưa cho Sooyoung một chai nước suối. Sau đó, cô ấy cùng Kim Sung-won và Yuri chụp chung vài tấm ảnh, rồi mới rời đi.
Đại học cô ấy học chuyên ngành tiếng Trung. Từ khi quen biết Kim Sung-won vào năm 2004, cô ấy vẫn luôn tự nhận là fan của Kim Sung-won.
"Oppa, quảng cáo kia thật sự quá kinh người!" Sooyoung rốt cục cũng nhắc đến chuyện quảng cáo đó. Lúc buồn chán thì lên mạng, làm sao có thể không biết tin tức này chứ?
"Đúng vậy! Oppa nghĩ ra cách nào vậy?" Yuri cũng lên tiếng, vẻ mặt hưng phấn.
"Không phải tôi nghĩ ra, mà là đã có tiền lệ trước đó rồi, sau đó công ty đưa ra quyết định thôi." Kim Sung-won cười giải thích, "Chỉ là tên của tôi tương đối có sức hấp dẫn, nên mọi người mới nói vậy thôi."
"Vậy cũng thật là một cú chơi lớn mà!" Sooyoung nói.
Kim Sung-won khẽ mỉm cười.
"Oppa phản ứng lạnh nhạt quá! Lần nào cũng thế, sau khi làm xong chuyện khiến người khác kích động, bản thân anh lại cứ như người không liên quan vậy." Yuri bĩu môi nói.
"Quả thật!" Sooyoung dường như cũng đã có suy nghĩ này từ trước, lập tức gật đầu nói.
"Vậy tôi phải làm thế nào? Chẳng lẽ lại hưng phấn đi khoe khoang khắp nơi sao?" Kim Sung-won dở khóc dở cười nói.
"Nhưng cũng không thể cứ như người không liên quan vậy chứ!" Sooyoung và Yuri gần như đồng thanh nói.
"Tôi nói này, hai đứa lúc nào lại ăn ý đến thế rồi?" Kim Sung-won hỏi.
"Chúng em vẫn luôn rất ăn ý mà!" Hai người lại lần nữa đồng thanh nói.
Chủ đề câu chuyện dần dần mở rộng. Có thể thấy, Sooyoung quả thực sắp phát điên vì buồn chán. Ngày thường cô ấy không phải kiểu người nói nhiều, nhưng lúc này lại nói liên tục, chuyện trời chuyện đất, cái gì cũng tám. Không tự chủ được, chủ đ��� chuyển sang mảng điện ảnh, truyền hình, âm nhạc.
"Nhân tiện, thật sự muốn cảm ơn oppa!" Sooyoung nói, "Bộ phim đầu tiên của em và Yuri đều là do oppa tạo cơ hội đó!"
Nhắc đến điện ảnh, Yuri đột nhiên ít nói hẳn, nhưng vẫn phụ họa theo nói cảm ơn Kim Sung-won.
"Mà này, khi nào oppa cũng hợp tác với em một tác phẩm vậy?" Sooyoung lại chủ động hỏi. Ban đầu cô còn có chút đắc ý vì mình là thành viên đầu tiên của công ty đóng phim của Kim Sung-won, nào ngờ, tác phẩm ra mắt trong giới điện ảnh của Yuri lại là hợp tác cùng Kim Sung-won, ngược lại khiến cô không ngừng hâm mộ.
Mỗi người đều có diễn viên muốn hợp tác, mà Kim Sung-won không nghi ngờ gì chính là đối tượng mà gần như tất cả nữ nghệ sĩ đều muốn hợp tác. Bất kể là về điều kiện bản thân, đề tài tác phẩm hay sức ảnh hưởng, anh ấy đều là người tài ba.
Giống như bộ phim 《 Love 911 》 Kim Sung-won và Yuri hợp tác, vẫn còn trong giai đoạn hậu kỳ sản xuất, nhưng chủ đề trên internet vẫn luôn không ngừng nghỉ, một vài bức ảnh trong quá trình quay cũng liên tục lan truyền trên internet.
"Sau này có cơ hội đi." Kim Sung-won cười nói, "Nhưng mà, đa số trường hợp tôi đều sẽ chọn Yoona."
"Đàn ông chẳng phải đều muốn tiếp xúc với phụ nữ khác ở bên ngoài sao, oppa sao lại là ngoại lệ?" Sooyoung nói lời kinh người.
"Tôi là người thành thật mà!" Kim Sung-won đàng hoàng trịnh trọng nói.
"Xì!" Yuri và Sooyoung đều bật cười.
Vì có Yuri ở đó, nên Kim Sung-won chỉ giả vờ không nói gì mà lắc đầu, không tranh cãi.
"Mà này, oppa quả thực cũng có thể nói là người thành thật." Sooyoung lại bỗng nhiên giúp anh ấy giải thích, "Với thân phận, địa vị, nhân khí như oppa mà không dính dáng bất kỳ mối quan hệ lộn xộn nào với fan hay các nữ nghệ sĩ khác, thật sự cực kỳ hiếm thấy!"
Kim Sung-won nghe xong, không tự chủ được liếc nhìn Yuri bằng khóe mắt, vừa vặn ánh mắt cô ấy cũng nhìn sang và chạm nhau, anh vội vàng đưa tay sờ mũi, che giấu vẻ mặt lúng túng của mình.
"Khụ!" Yuri ho nhẹ một tiếng, đánh trống lảng nói: "Yoona đã hợp tác với oppa hai bộ phim truyền hình rồi, nếu có thêm bộ thứ ba nữa thì sợ rằng ai c��ng sẽ biết cô ấy là nữ chính 'ngự dụng' của oppa mất!"
"Ừm!" Sooyoung gật đầu nói, "Nữ chính 'ngự dụng' thường thì cũng có nghĩa là dễ dàng đoán được, cô ấy cũng là người phụ nữ của oppa mà!"
"Hai đứa một người xướng một người họa thế này, không sợ Yoona biết được sẽ tức giận sao!" Kim Sung-won cười khổ nói.
"Không sao đâu, Yoona tương lai là nhân vật chủ tịch cơ mà, chắc chắn sẽ không để ý chúng em tranh thủ một chút cơ hội diễn viên nhỏ đâu." Yuri nói.
"Công ty điện ảnh và truyền hình của oppa, giờ đã lợi hại thế này rồi, tương lai không biết sẽ phát triển đến quy mô nào nữa?" Sooyoung có chút mơ hồ nói.
Yuri cũng mím môi, ánh mắt đột nhiên trở nên mơ màng. Ý của Sooyoung là, hiện tại tuy rằng cô và Yoona là thành viên của cùng một nhóm, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể "bắt nạt" cô ấy một chút, nhưng tương lai, e rằng chỉ có thể ngước nhìn!
Cho dù đến lúc đó Yoona vẫn không thay đổi, bản thân các cô ấy cũng sẽ phải lưu ý. Phụ nữ rất mẫn cảm với những chuyện như vậy, đặc biệt là sau khi kết hôn!
Hơn nữa, điều khiến các cô cảm thấy bất công nhất chính là, dù cố gắng đến mấy cũng chẳng có cách nào! Bởi vì đây căn bản không phải chuyện mà chỉ cần nỗ lực là làm được, nhưng nhìn qua lại có vẻ đơn giản hơn cả nỗ lực.
"Tôi nói này, sao hai đứa lại trở nên đa sầu đa cảm thế rồi?" Kim Sung-won thấy vẻ mặt hai người, mơ hồ đoán được tâm tư của họ, lập tức mở miệng nói.
"Chỉ còn chưa đầy một năm nữa là chúng em đã ra mắt được năm năm rồi." Sooyoung nhẹ giọng nói.
"Năm năm", dường như là một lời nguyền của công ty S.M, rất nhiều nhóm nhạc đều không thể vượt qua ngưỡng này! SJ tuy rằng vẫn còn tồn tại, nhưng gần như đã không thể tập hợp tất cả thành viên lại.
Cho dù Girls' Generation không gặp vấn đề, nhưng sau "năm năm", các cô ấy có thể được coi là "người cũ" trong giới giải trí, nhân khí cũng có khả năng bắt đầu đi xuống dốc, hoặc rất có thể giống như SJ, phát triển trong từng lĩnh vực riêng của mình.
Khoảng thời gian dưỡng thương này, cô ấy thật sự đã nghĩ đến rất nhiều chuyện, bao gồm cả lối thoát tương lai của mình. Có lúc thậm chí sẽ nghĩ đến, giống như Jessica và Yoona cũng không tệ, mặc dù có chút hoang đường, nhưng ít ra Kim Sung-won là thành tâm yêu thích hai người đó.
Cô ấy vẫn cho rằng, thế giới của người lớn không có cổ tích, nhưng nếu như mối quan hệ ba người của Kim Sung-won và Taeyeon có thể kéo dài mãi đến già, e rằng sẽ trở thành một câu chuyện cổ tích như mơ chăng?
"Sao vậy? Chẳng lẽ em không định tiếp tục hợp đồng với công ty nữa sao?" Kim Sung-won nửa đùa nửa thật hỏi. Hợp đồng của các thành viên Girls' Generation với công ty S.M cũng không hoàn toàn giống nhau. Giống như hợp đồng của Sooyoung thì tương đối ngắn, còn hợp đồng của Seohyun thì căn bản không có bất kỳ hạn chế nào.
Yuri nghe Kim Sung-won nói vậy giật mình, vội vàng nhìn về phía Sooyoung.
"Không!" Sooyoung vội vàng lắc đầu nói: "Chỉ là khoảng thời gian này em đột nhiên nghĩ đến vấn đề này thôi, em lại không thể giống Yoona hay các cô ấy, hoàn toàn không cần lo lắng về tương lai."
"Tôi biết rồi!" Kim Sung-won giống như bất đắc dĩ lắc đầu nói, "Tôi sẽ dặn công ty và bên đài truyền hình lưu ý, có tác phẩm thích hợp sẽ ưu tiên em. Nhưng mà, phải giữ bí mật đấy nhé!"
"Cảm ơn oppa!" Sooyoung lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, cứ như thể lúc trước chỉ là nói đùa vậy.
"Thế còn em thì sao?" Yuri cũng chen vào hỏi với vẻ thích thú.
"Em thì thôi đi." Ngoài ý muốn, Kim Sung-won lại trực tiếp phủ nhận. Mọi quyền lợi d���ch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.