(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1902: Phản ứng
"Cái gì?" Kim Sung-won ngẩng đầu, nhìn Han Ji-min hỏi.
"Cá xem ngày mai oppa sẽ nhận được bao nhiêu tin nhắn hoặc cuộc gọi từ các cô gái!" Han Ji-min nheo mắt cười hì hì nói.
Kim Sung-won vốn dĩ còn tưởng cô ấy sẽ nói gì đó, không ngờ lại là trêu chọc mình, nhất thời sắc mặt tối sầm lại.
"Oppa lại n��i danh rồi!" Han Ji-min vỗ hai bàn tay, nói, "Một tác phẩm lớn như vậy, hiệu quả tạo ra chắc chắn cũng không tầm thường, lại thêm vào tiếng tăm của oppa, chậc chậc..."
"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, biết rõ cô ấy đang an ủi mình, dở khóc dở cười lắc đầu. Nói thật, áp lực quả thực có hơi lớn, nhưng cũng không đến mức cần người an ủi.
Quảng cáo ở Roppongi Hills chỉ mới là khởi đầu, tiếp theo đó, công ty sẽ chính thức triển khai chiến dịch quảng bá tại Nhật Bản, và sau đó, thử thách thực sự mới bắt đầu.
Điều hắn muốn, không chỉ là sau khi công ty niêm yết, giá cổ phiếu tăng vọt, giá trị bản thân của mình tăng cao, mà là công ty phải thực sự đặt chân được vào Nhật Bản, thành công tiến vào thị trường này.
"Được rồi! Tôi đi luyện tập." Kim Sung-won nói. Hai ngày nay, lịch trình buổi tối của Taeyeon khá nhiều, nên việc tập luyện nhạc kịch đã chuyển sang sáng sớm, vì vậy anh cơ bản đều dùng thời gian buổi tối để luyện tập vũ đạo, cũng là để tránh bị người khác vây xem!
Lần trước sau buổi luyện tập ngày thứ hai, quả nhiên giống như Han Ji-min đã nói, gần như toàn bộ công ty đều biết anh đang luyện một loại "vũ đạo rất kỳ quái"! Vì thế, thường xuyên có người muốn đến xem, chẳng hạn như T-Ara, Yoon Eun-hye, Kim Yoo-jung và vài người khác.
Tuy nhiên, tất cả đều không ngoại lệ bị anh chặn lại bên ngoài. Vốn dĩ đã liên tiếp mắc lỗi rồi. Nếu lại bị người khác vây xem, anh càng không biết khi nào mới có thể nắm vững bài biên đạo này!
"Fighting!" Han Ji-min vừa nghe, lập tức làm ra vẻ mặt đoan trang trịnh trọng, cổ vũ anh.
"Muốn cười thì cứ cười!" Kim Sung-won lại vẫy vẫy tay, nói. Vũ đạo anh nhảy ra, đã đạt đến cảnh giới khiến người ta chỉ cần nghĩ tới là sẽ bật cười! Lần trước khi cùng ăn cơm ở phòng ăn, anh ngẫu nhiên nhắc đến vì sao động tác vũ đạo của mình lúc nào cũng không thể đạt chuẩn, kết quả là Park Se-young và Han Ji-min đang ăn cơm đều bật cười sặc sụa!
Nghe anh nói, Han Ji-min lập tức cố gắng mím môi. Mặc dù anh nói vậy, nhưng nếu cô ấy thật sự bật cười, biết đâu lúc nào sẽ bị anh "trả thù" lại thì sao!
Kim Sung-won dường như người không liên quan, đi đến phòng luyện tập tiếp tục luyện múa, nhưng bên ngoài thì đã sắp sửa tranh cãi ầm ĩ.
Ở Hàn Quốc, có rất nhiều công ty quy mô lớn hơn công ty của anh, cũng không phải không có những quảng cáo chi phí cao hơn, nhưng một quảng cáo thu hút sự chú ý đến vậy thì lại là lần đầu tiên.
Internet, truyền thông, thậm chí cả các chương trình tin tức của ba đài truyền hình không dây lớn đêm đó, và các chương trình truyền hình khác đều nhắc đến tin tức này. Nhìn từ góc độ này, hiệu quả của quảng cáo này ít nhất cũng khá tốt. Bởi vì điều này đã vô hình trung nâng cao địa vị của công ty Kim Sung-won lên rất nhiều.
Còn cái tên "Kim Sung-won" này, cũng đúng như Han Ji-min đã nói, lại lần nữa "nổi danh"! Dựa trên nền tảng từ trước.
...
Sau khi buổi luyện tập buổi tối kết thúc, Kim Sung-won mở điện thoại ra. Liên tiếp các tin nhắn hiện lên suýt nữa khiến điện thoại bị đơ!
Anh không xem, mà trực tiếp gửi tin nhắn cho Taeyeon và vài người khác, báo cho họ biết mình đã bật máy.
Jessica và những người khác thì dễ nói chuyện hơn, họ biết thói quen của anh, nên cũng không gọi điện thoại khác cho anh, chỉ định chờ đến tối rồi nói chuyện.
Nhưng Taeyeon thì khác, là bạn gái chính thức của Kim Sung-won, cô ấy gần như luôn bị nhắc đến chuyện quảng cáo này khi tham gia các chương trình! Thậm chí sẽ có những MC quá khích yêu cầu cô ấy liên hệ Kim Sung-won, để nghe giọng anh — nhằm tăng tỷ lệ người xem chương trình.
Kim Sung-won đã rất ít khi tham gia các chương trình truyền hình, nhưng mức độ nổi tiếng của anh vẫn cao không giảm, vì vậy nhiều ê-kíp chương trình đã sử dụng chiến lược vòng vèo, chẳng hạn như mời Taeyeon, hoặc Seohyun và những người khác lên sóng, sau đó đặt câu hỏi liên quan đến anh, hoặc gọi điện thoại liên hệ anh, v.v.
Trong đó, Taeyeon không nghi ngờ gì là người nhận được nhiều lời mời nhất. Nếu không phải từ chối rất nhiều, lịch trình của cô ấy e rằng bình thường sẽ xếp đến cả tuần sau! Các loại lời mời quảng cáo cũng không ngừng, nhưng rất nhiều thương gia đều đưa ra yêu cầu cô ấy phải đi cùng Kim Sung-won, vì thế, cô ấy cũng không nhận thêm loại "quảng cáo tình bạn" này nữa. Về khoản thù lao, cô ấy đã xem nhẹ rất nhiều.
Lần này, quảng cáo của công ty Kim Sung-won tại Nhật Bản vừa ra mắt, với giới giải trí vốn luôn cần đề tài nhất, tự nhiên không thể bỏ qua! Trên thực tế, ngay cả một số chương trình âm nhạc truyền hình cũng vòng vo quanh co mà nhắc đến Kim Sung-won, sau đó cảm thán về chuyện quảng cáo này.
Còn tại Nhật Bản, các phương tiện truyền thông mạng lớn cũng đồng loạt nhắc đến tin tức quảng cáo này, đài truyền hình Fuji và vài đài khác cũng đã đưa tin.
Có những người phản ứng quá khích, nhưng đại đa số vẫn duy trì tư duy lý trí.
Tuy nhiên, chính vì những va chạm của các ý kiến bất đồng này, mà hiệu quả quảng cáo đã tốt hơn so với dự kiến ban đầu. "Công ty Kim Sung-won" trong nháy tức nhảy vọt lên vị trí tìm kiếm đầu tiên trên internet, sản phẩm của công ty tự nhiên cũng theo đó được càng ngày càng nhiều người quan tâm.
Khi Taeyeon tham gia chương trình, ngoài việc thường xuyên bị MC nhờ liên hệ Kim Sung-won, cô ấy còn nhận được nhiều l��i cảm thán về sự may mắn của mình! Đặc biệt là các nữ MC, lúc nào cũng tìm cô ấy để học hỏi, làm thế nào để tăng cao sức hấp dẫn của bản thân!
Lần này đến lần khác, người này đến người khác... Khiến các thành viên khác của Girls' Generation đều có chút ghen tị! Cứ như thể Girls' Generation ngoài cô ấy ra, tất cả các thành viên khác đều không có sức hấp dẫn vậy!
Jessica, Yoona và những người khác tuy ghen tị, nhưng đều tương đối bình tĩnh, còn Tiffany và Yuri thì lại lén lút gửi tin nhắn cho Kim Sung-won.
Kim Sung-won không hề nhìn thấy, bởi vì tin nhắn trong điện thoại thực sự quá nhiều, nên anh căn bản không xem cái nào, mà sau khi trở về biệt thự, anh đã đưa điện thoại cho Seohyun, để cô bé này giúp anh xem.
Ba Seo, mẹ Seo từ trước đến nay sẽ không can thiệp chuyện công ty của anh, nên chỉ là thán phục một phen khi anh về, chứ cũng không truy hỏi nhiều.
Ngược lại, Seohyun lại vô cùng hiếu kỳ, vừa xem tin nhắn, vừa tò mò hỏi cái này cái kia.
"Chỉ cần xem những tin nhắn hữu ích là được, nếu chỉ là tin nhắn chúc mừng thì thôi, không c���n nói cho anh, cứ xóa đi." Kim Sung-won nói với cô bé.
"Vâng." Seohyun gật đầu.
Hôm nay Kim Sung-won về khá sớm, chưa đến 11 giờ đêm. Ngay cả ba Seo và mẹ Seo cũng vừa mới chuẩn bị nghỉ ngơi.
Seohyun thì không cần phải nói, vẫn đang đọc sách, ôn tập bài vở. Tuy nhiên, theo anh về, cô bé cũng đặt sách giáo khoa xuống.
Kim Sung-won ngồi cạnh đầu giường, giúp cô bé bóc một quả cam.
Khi Kim Sung-won bóc xong, Seohyun vừa định đưa tay lấy thì lại bị anh trực tiếp đưa vào miệng.
"Sẽ làm bẩn màn hình điện thoại đấy." Kim Sung-won không để ý đến sự phản kháng của cô bé, nói.
Ngay cả việc nhả hạt, cũng là Kim Sung-won đưa khay đến bên miệng cô bé.
Sau một lúc lâu như vậy, hơn nửa quả cam đã vào bụng Kim Sung-won. Seohyun đang định bảo anh cũng đưa cho mình một miếng khăn giấy, thì khóe mắt chợt nhìn thấy trong màn hình điện thoại một tin nhắn khác biệt so với những người khác, nhất thời ngây người, quay đầu nhìn kỹ lại một lần. Sau đó cô bé nghiêng đầu nhìn về phía Kim Sung-won đang cầm khăn giấy đưa tới.
"Đây!" Kim Sung-won cũng không nh��n ra điều bất thường. Đưa khăn giấy cho cô bé, anh nói.
"Dạ." Seohyun một tay cầm khăn giấy lau miệng, ánh mắt vẫn luôn nhìn Kim Sung-won.
"Nhìn anh như vậy làm gì? Chẳng lẽ trên mặt anh có thứ gì bẩn sao?" Kim Sung-won hỏi một cách khó hiểu.
"Không phải!" Seohyun lau miệng xong, ném khăn giấy vào thùng rác. Rồi mới giơ điện thoại lên, nói, "Tin nhắn của chị Yuri."
"Ách! Cô ấy nói gì?" Kim Sung-won giật mình trong lòng, đột nhiên nghĩ đến chuyện cô ấy bảo mình làm "bạn trai", vội vàng đưa tay cầm lấy điện thoại.
Seohyun không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn anh.
"Oppa, em thật ghen tị với Taeyeon quá! Anh nói xem, nếu em nói với mọi người rằng anh cũng là bạn trai của em thì sao?" Trong ấn tượng của Seohyun, Yuri tuy phóng khoáng, nghịch ngợm, hòa đồng rất tốt với người khác giới, nhưng đối với tình cảm lại là người rất nghiêm túc, làm sao có thể đột nhiên gửi tin nhắn như vậy cho Kim Sung-won chứ?
Đặc biệt là, cô bé còn biết Kim Sung-won và Yuri từng xảy ra "sự kiện say rượu". Hai người hòa giải cũng là một chuyện, nhưng vẫn có thể ở chung như vậy, chẳng lẽ Kim Sung-won đã lừa dối mình, lúc đó hai người thực sự...
"Yuri chỉ nói đùa thôi!" Lúc này, Kim Sung-won xem xong tin nhắn, ngẩng đầu nói.
Seohyun chớp chớp mắt, lộ rõ vẻ không tin.
"Cái 'bạn trai' này của anh, chỉ là hữu danh vô thực mà thôi." Kim Sung-won cười khổ giải thích ý nghĩ kỳ lạ của Yuri cho cô bé nghe.
"Vậy sao?" Seohyun không phải kiểu người dễ dàng hoài nghi, nên sau khi Kim Sung-won nói xong, cô bé liền tin lời giải thích của anh, rồi lại trầm tư nói.
Giờ đây, cô bé đã không còn là cô nhóc không biết gì về tình cảm nữa. Nếu đã không phải là vấn đề của Kim Sung-won, vậy Yuri nghĩ gì?
Không đoán được tâm tư của Yuri, nhưng cô bé biết, nếu đổi thành một người đàn ông khác, Yuri tuyệt đối sẽ không làm như vậy!
"Được rồi! Hơn nửa là tối nay Taeyeon khi tham gia chương trình đã nhận được sự chú ý khá lớn, nên đã khơi gợi sự ghen tị của các cô ấy. Chắc chắn không chỉ có mình cô ấy đâu, em tìm thử xem!" Kim Sung-won đưa điện thoại cho cô bé, nói.
Seohyun nhận lấy điện thoại, quả nhiên tìm thấy.
Rất nhanh, tên Tiffany lại xuất hiện trên màn hình điện thoại.
"Anh đã bảo mà!" Kim Sung-won cũng nhìn bên cạnh, lập tức cười nói.
"Dạ." Seohyun hơi thả lỏng tinh thần, nhấp vào mở tin nhắn của Tiffany.
"Oppa, em thật hâm mộ Taeyeon quá!" Tin nhắn của Tiffany đơn giản hơn rất nhiều, cũng triệt để khiến cô bé yên tâm. Cô bé thật sự không hy vọng giữa Kim Sung-won và ba người Taeyeon lại xảy ra bất kỳ sóng gió nào nữa, cứ bình lặng như vậy, hơn hẳn mọi thứ!
Seohyun tiếp tục lướt xem tin nhắn.
Rất nhanh, tin nhắn của Sooyoung cũng xuất hiện trên màn hình. Tuy nhiên, cô ấy khác với Yuri, sau khi bày tỏ sự thán phục, đã hỏi Kim Sung-won khi nào sẽ ghé thăm nhà cô ấy, một mình ở nhà buồn chán sắp mốc meo rồi!
"Anh chưa đến thăm chị Sooyoung sao?" Seohyun hỏi.
"Ở bệnh viện thì anh có đến mấy lần, nhưng ở nhà thì chưa." Kim Sung-won nói, "Ngày mai sẽ đi một chuyến."
"Vâng!" Seohyun gật đầu, cứ như thể đang phê chuẩn vậy.
Kim Sung-won không nhịn được buồn cười mà nhếch khóe miệng, chẳng trách nhiều người đều nói cô bé giống "Chủ tịch" vậy!
Những tin nhắn này, Seohyun mất hơn nửa giờ mới xem xong. Tuy nhiên, đúng lúc cô bé chuẩn bị trả điện thoại lại cho Kim Sung-won, thì lại đột nhiên nhận được một tin nhắn, hiển thị tên "Yuri".
Mỗi dòng dịch thuật này là tâm huyết riêng, độc quyền phát hành tại truyen.free.