Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1900: Tỷ muội (hạ)

Krystal có thể nói ra những lời này, một phần vì bầu không khí lúc đó, phần khác lại do cả cô và Jessica đều có tính cách khá thẳng thắn. Hai người từng nói "Nếu như đồng thời thích một người đàn ông, nhất định sẽ không nhường nhịn", dù chỉ là nói đùa, nhưng cũng ít nhiều mang theo chút thật lòng, qua đó có thể thấy được tính cách của hai người.

Hơn nữa, cô cũng không xác định tình cảm của mình dành cho Kim Sung-won rốt cuộc có phải là "tình yêu" hay không, phản ứng mấy ngày trước rốt cuộc là ghen tỵ hay là ghen tuông!

Nhất thời kích động, cô liền đem tất cả thổ lộ với Jessica.

Phản ứng của Jessica cũng vượt ngoài dự liệu của cô, lại không hề tỏ ra kích động hay bất ngờ, thái độ rất điềm tĩnh, khiến cô bất giác có chút hoang mang.

Đây là người chị gái không đáng tin cậy lắm của mình sao?

"Có tình cảm như vậy là rất bình thường." Nghe xong những lời cô nói, Jessica cất lời: "Trước đây chị luôn muốn chia rẽ hai đứa, là chị sai, hóa ra lại càng kích thích em. Kỳ thực, em chỉ là rất thích cảm giác được ở bên cạnh anh ấy, vì anh ấy quả thực rất tốt với em. Đương nhiên, em cũng thực sự có phần yêu thích anh ấy trong đó."

Nói đến đây, cô khẽ ngừng lại một chút, ngước nhìn Krystal.

Krystal chớp mắt, bỗng có cảm giác như đang nhìn Kim Sung-won. Nếu như Jessica hoàn toàn phủ nhận tình cảm của cô, cô nhất định sẽ theo bản năng sinh ra cảm giác mâu thuẫn. Nhưng Jessica lại trước hết cho cô một sự khẳng định nhất định, lập tức khiến cô nảy sinh cảm giác tin cậy.

Jessica ngày trước, cũng sẽ không mang lại cho cô cảm giác tin cậy này, ngược lại là cô đôi khi còn phải chăm sóc chị gái này! Nhưng mà. Cô lại kém Jessica đến năm tuổi, việc cô đặc biệt ỷ lại Kim Sung-won cũng có nguyên nhân từ phương diện này.

Nhìn thấy vẻ mặt của cô, Jessica khẽ mỉm cười, tiếp tục nói: "Nhưng mà, điều này không hề có nghĩa là tình cảm của em dành cho anh ấy chính là tình yêu, vì em biết tình cảm giữa anh ấy và chị!"

Cô nói liền một mạch, khiến tia mâu thuẫn yếu ớt trong Krystal chưa kịp nảy sinh đã nhanh chóng tiêu tan.

Sau đó, Jessica lại bắt đầu dùng những lời Kim Sung-won đã nói khi từ chối mình vào năm 2004, chỉnh sửa đôi chút, kể lại cho Krystal nghe.

Quả thực cũng có chút tương đồng. Đều là thích cảm giác được ở bên Kim Sung-won. Chỉ có điều. Khi đó, cô không có bất kỳ gánh nặng nào, mà Krystal lại vì biết mối quan hệ giữa cô và Kim Sung-won, nhất định đã sớm tự vẽ ra một ranh giới trong lòng.

Sự thực cũng đúng như Jessica đã nói, nếu không có sự "quấy rầy đủ kiểu" của chị ấy. Krystal cũng sẽ không nảy sinh ý nghĩ như vậy. Con người ai cũng có tâm lý phản nghịch. Đặc biệt là với tính cách của Krystal! Hồi ở đảo Jeju, dù ngủ cùng một chỗ với Kim Sung-won, Krystal cũng không hề có ý nghĩ này.

Hơn nửa tiếng đồng hồ, đã là giới hạn của Jessica. Cô không phải kiểu người thích nói nhiều.

Sau khi ngừng nói, cô nhìn Krystal, chờ đợi phản ứng của cô.

"Chị gái, tối nay chúng ta ngủ cùng nhau nhé?" Krystal chớp chớp mắt, lại bất chợt thốt ra một câu nói như vậy.

Jessica ngớ người ra, dường như nhất thời không thể theo kịp suy nghĩ của Krystal. Hai chị em, thường thì cô ấy (Jessica) là người chủ động hơn, ôm hôn em gái, đôi khi còn bị em gái phản kháng.

Nhưng ngay lập tức cô gật đầu. Đây chính là câu trả lời của Krystal!

"Chị đi tắm trước đây." Jessica nói.

"Vâng." Krystal nằm ngửa trên giường, chỉ khẽ đáp một tiếng.

Hai chị em đã mười mấy năm không ngủ chung một giường!

Mẹ Jung xong vi��c, muốn xem Krystal đã ngủ chưa, phát hiện phòng ngủ chăn đệm đều chưa dọn, giật mình, sau đó tìm thấy cô bé trong phòng Jessica, biết cô muốn ngủ chung với Jessica, dù có chút lạ lùng, nhưng niềm vui mừng vẫn nhiều hơn. Tình cảm chị em của các con tốt như vậy, đương nhiên đáng để vui mừng!

Jessica tắm xong trở lại, phát hiện Krystal đã đem giường đệm đã được trải gọn gàng, chui vào trong chăn ấm, đang nghịch điện thoại.

"Đang nhắn tin cho anh ấy à?" Trước khi lên giường, cô hỏi tiện miệng.

"Vâng!" Krystal khẽ đáp, cười nói: "Anh rể bảo anh ấy sắp làm cô giáo dạy vũ đạo tức điên lên rồi!"

"Rất bình thường!" Jessica khẽ nhếch miệng, nói: "Trước đây Yuri và Hyoyeon từng muốn dạy anh ấy nhảy, kết quả chưa đầy một tháng đã bỏ cuộc."

"Anh rể còn có 'thành tích lẫy lừng' như vậy sao?" Krystal không kìm được nghiêng đầu nhìn Jessica, hỏi. Trong số các nữ nghệ sĩ của S.M, vũ đạo của Yuri và Hyoyeon, gần như có thể nói là xuất sắc nhất!

"Vâng!" Jessica gật đầu, vừa nói: "Hỏi anh ấy xem, vì sao lại tập nhảy? Là vì ca khúc trong album mới ư?"

"Vâng." Krystal khẽ đáp xong, liền gửi tin nhắn đi.

"Là ca khúc mới!" Rất nhanh đã nhận được hồi âm.

"Bảo anh ấy chụp một tấm gửi qua." Jessica lại nói.

Krystal vừa định gửi tin nhắn, thế nhưng không ngờ, Kim Sung-won lại gọi video đến.

"Này!" Jessica bỗng nhiên khẽ huých Krystal, sau đó đưa tay giúp cô sửa sang mái tóc, biến thành kiểu tóc rẽ ngôi lệch y hệt mình.

Krystal lập tức hiểu ý chị, khẽ xê dịch người, sát lại gần chị, sau đó đặt điện thoại ở giữa hai người, làm một vẻ mặt cau mày, giương mắt, khẽ nhếch miệng.

Jessica cũng làm theo.

"Sao lại thế... Ách!" Kim Sung-won đợi gần một phút điện thoại mới được bắt máy, liền mở miệng than phiền, nhưng nói được nửa câu đã giật mình.

Xuất hiện trước mắt anh, lại không phải một mình Krystal, mà là Jessica và Krystal! Hai chị em, đều trong bộ dạng vừa tắm xong, hoàn toàn để mặt mộc, để kiểu tóc và làm vẻ mặt giống hệt nhau, đột nhiên nhìn thấy, thật sự có thể khiến người ta giật mình.

"Giờ này mà anh còn gọi video cho em ấy, muốn làm gì vậy h��?" Jessica đầu tiên lên tiếng làm khó.

"Anh chỉ là muốn hỏi tình hình hai đứa ra sao rồi." Kim Sung-won nói. "Kỳ quái, hai đứa không ngủ mà làm gì thế?" Cảnh tượng trong video bị hai người họ che kín, nên không nhìn rõ tình hình trong phòng ngủ.

"Bọn em đang ngủ mà! Anh rể." Krystal cười khúc khích nói.

"Hai đứa ngủ chung với nhau sao?" Kim Sung-won kinh ngạc há hốc miệng, hỏi.

"Vâng!" Cả hai cùng gật đầu.

Trong video, bỗng xuất hiện một bàn tay, khẽ sờ lên mũi.

"Này! Anh đang nghĩ gì mấy cái ý nghĩ hèn mọn vậy hả?" Jessica, người vốn đã hiểu rõ thói quen của Kim Sung-won như lòng bàn tay, chợt kêu lên. Không phải sờ cằm, mà là sờ mũi, thường đại diện cho việc anh ta muốn che giấu điều gì đó, hoặc đang suy tư điều gì vì như thế có thể che miệng lại.

"Không!" Kim Sung-won lắc đầu, dở khóc dở cười nói. "Anh có nghĩ gì đâu."

Lúc này, hình ảnh bỗng nhiên rung lên, sau đó chuyển sang khung cảnh đầy một vùng trắng nõn tinh tế, những đường cong khiến người ta động lòng.

"Này!" Tiếng kêu của Jessica lại vang lên, nhưng không phải nhằm vào anh.

Krystal đột nhiên đem màn hình hướng thẳng vào phần trước ngực của Jessica, phóng to rõ ràng.

Dù đã là người phụ nữ của Kim Sung-won, nhưng việc để anh nhìn thế này qua video, Jessica vẫn cảm thấy rất kỳ lạ. Vì thế cô có chút phiền muộn mà gào Krystal một tiếng.

"Tiểu Krystal. Không được chạm vào chỗ đó! Chỗ đó là của anh, biết không?" Kim Sung-won từ lúc nhìn thấy hai người thân mật dính vào nhau, tâm tình liền thả lỏng. Liền cũng cố ý trêu đùa nói.

"Này! Gì mà của anh chứ?" Jessica lại lần nữa vừa xấu hổ vừa giận dữ kêu lên. Nhưng ngay lập tức liền phát ra một tiếng thét kinh hãi.

Hình ảnh rung lắc dữ dội, nhưng vẫn có thể nhìn thấy một bàn tay nhỏ không an phận.

"Này!" Kim Sung-won cũng lớn tiếng quát: "Tiểu Krystal, anh đã nói với em rồi mà? Chỗ đó là của anh!"

"Hì hì..." Trong tiếng huyên náo của hai người, xen lẫn tiếng cười vui của Krystal.

Gọi điện thoại mà có thể ồn ào đến vậy, quả thực là hiếm thấy! Khiến Han Ji-min vừa mới đến đây cũng không kìm được tò mò muốn quan sát.

Cô vừa mới kết thúc buổi huấn luyện hôm nay, cô đến hỏi Kim Sung-won đang nghỉ ngơi rằng anh sẽ về biệt thự hay ở lại công ty.

"Được rồi!" Kim Sung-won sau khi nhìn thấy cô, cười gật đầu, sau đó nói: "Ji-min qua đây, hai đứa nghỉ ngơi đi."

"Vâng." Tiếng ồn ào trong điện thoại mới ngừng.

"Ngủ ngon, oppa (anh rể)." Hai chị em ngay cả âm điệu khi nói câu bổ sung này cũng hoàn toàn nhất trí.

"Ngủ ngon." Kim Sung-won nói.

"Oppa đang gọi điện cho ai mà ồn ào đến vậy?" Han Ji-min không kìm được tò mò hỏi.

"Sica và Tiểu Krystal." Kim Sung-won nói: "Vẫn chưa đi nghỉ sao? Có chuyện gì không?"

"Không! Chỉ là muốn hỏi oppa có về biệt thự hay ở lại công ty không?" Han Ji-min hỏi.

"Về biệt thự." Kim Sung-won đáp lời: "Hôm nay chưa gọi điện thoại cho Seohyun, em ấy nhất định vẫn đang đợi anh."

"Vâng." Han Ji-min gật đầu, bỗng nhiên bật cười, nói: "E rằng sáng mai cả công ty sẽ đều biết chuyện oppa luyện tập khiêu vũ ngày hôm nay mất thôi!"

Mặt Kim Sung-won lập tức tối sầm.

Đương nhiên chẳng phải chuyện gì hay ho! Tài năng nhảy múa của anh ấy ra sao, không chỉ gần như cả Hàn Quốc, mà thậm chí hơn nửa châu Á đều có rất nhiều người biết rõ! Mà hôm nay luyện tập vũ đạo, lại là kiểu mà anh ấy cảm thấy kỳ lạ nhất, kết quả có thể dễ dàng tưởng tượng được.

Cô giáo biên đạo múa nói đến khô cả miệng lưỡi, suýt chút nữa bị anh làm cho tức điên; mấy người Han Ji-min bên cạnh xem mà muốn cười phá lên, nhưng vì giữ thể diện cho anh nên lại cố nhịn, kết quả suýt chút nữa nín nhịn mà thành nội thương.

Miệng lưỡi thế gian, sáng sớm ngày hôm sau, thật rất có thể như Han Ji-min đã nói, cả công ty sẽ đều biết tình hình này!

Ai bảo anh ấy là người nổi tiếng số một của công ty một cách hoàn toàn xứng đáng cơ chứ!

"Nghe nói, So-yeon và các cô ấy ngày mai cũng dự định qua đây quan sát." Han Ji-min nhịn cười, tiếp tục nói.

Khóe miệng Kim Sung-won giật giật.

"Được rồi! Oppa bận rộn cả ngày mệt đến bơ phờ, em xin không làm phiền nữa." Han Ji-min trước khi anh ấy nổi cáu, vội vàng nói: "Bye bye, oppa."

Nói xong, cô lướt nhanh rời đi như một làn khói.

Kim Sung-won nghe tiếng cười vọng lại từ xa, cắn răng, đứng dậy rời đi.

Đúng như anh đã nói, về cơ bản mỗi ngày Seohyun đều sẽ đợi anh về thăm một lần mới chính thức đi ngủ.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Kim Sung-won về đến biệt thự, đẩy cánh cửa khép hờ bước vào phòng ngủ, thấy đèn vẫn sáng, Seohyun đang tựa vào đầu giường, hai tay cầm một quyển sách đặt trên tấm chăn mỏng, dường như đã ngủ thiếp đi. Hai ngày nay, chân của cô đã đỡ hơn nhiều, cơ thể lẫn tâm lý đều đã hồi phục bình thường, vì thế không để mẹ ở lại bầu bạn nữa.

"Thật là!" Kim Sung-won có chút đau lòng mà lắc đầu, rón rén bước tới, nhẹ nhàng lấy cuốn sách trên tay cô xuống, sau đó cẩn thận nâng cơ thể cô, chuẩn bị đặt cô nằm cho ngay ngắn.

Chỉ có thể dùng sức bằng cả hai cánh tay, hơn nữa còn phải cúi người, vì thế rất vất vả.

Kim Sung-won không có phát hiện, Seohyun lén lút hé mắt ra một kẽ nhỏ. Nội dung bản dịch này được lưu giữ trọn vẹn, thể hiện sự tận tâm của đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free