(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1899: Tỷ muội
"Chỉ là thêm vài động tác thôi mà." Park Se-young nghe Kim Sung-won nói vậy, cười hì hì đáp, "Sao vậy, Sung-won hối hận rồi à?"
"Không!" Kim Sung-won lắc đầu, nói, "Chỉ là than phiền một chút thôi. Đã hứa với mọi người là sẽ nghiêm túc, đương nhiên phải làm được. Nếu ngay cả chút ý thức trách nhiệm này cũng không có, tôi còn làm hội trưởng kiểu gì?"
"Vậy thì hãy cố gắng thích nghi với tạo hình mới luôn đi." Park Se-young lập tức nói.
Kim Sung-won mơ hồ có cảm giác chẳng lành.
...
Buổi trưa, Seohyun nằm trên giường bệnh, chăm chú nhìn Kim Sung-won vừa trở về mà không rời mắt, đến mí mắt cũng không chớp.
"Vẫn chưa nhìn đủ sao?" Kim Sung-won có chút không vui nói.
"Đây chính là tạo hình mới của anh sao?" Khóe môi Seohyun khẽ nhếch, lộ ra nụ cười như có như không, hỏi.
"Ừm!" Kim Sung-won nặng nề hừ một tiếng.
Đội ngũ stylist cuối cùng cũng hoàn tất việc nghiên cứu tạo hình mới của anh, và sáng sớm hôm nay đã đặc biệt làm một lần thử nghiệm. Sau đó, liền có biểu cảm hiện tại của Seohyun.
Mặc dù cao 1m8, tướng mạo có phần uy nghiêm, nhưng ngũ quan của anh lại không thuộc loại "to lớn" đó. Chẳng hạn, đôi mắt hơi hẹp dài, hàng lông mày như được vẽ bằng mực đậm nhưng lại tinh tế hơn đàn ông bình thường một chút, đôi môi không quá dày, thường khép thành một đường thẳng... Vì lẽ đó, khi anh mở to mắt, không có bất kỳ biểu cảm nào, mới mang lại cho người ta cảm giác lạnh lùng, uy nghiêm mười phần. Thế nhưng, khi nheo mắt mỉm cười, lại khiến người khác có cảm giác ôn hòa, hiền lành hoàn toàn trái ngược.
Trước đây, mọi người vẫn luôn không để ý đến khả năng biến hóa này của anh! Mãi cho đến bức ảnh kia, đội ngũ stylist của công ty mới chợt bừng tỉnh. Sau một hồi nghiên cứu, họ đã dành cả một buổi sáng để hoàn tất việc trang điểm cho anh. Những chi tiết nhỏ như cặp mày kiếm đầy anh khí đã tiêu tốn rất nhiều tâm sức.
Tạo hình mới đã khơi dậy khía cạnh ôn hòa của anh. Chỉ cần nheo mắt, khóe môi khẽ nhếch, anh trông như lúc nào cũng mỉm cười, khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân.
Mặc dù ngoại hình không quá tuấn tú, không thể sánh bằng với cái gọi là "mỹ nam", nhưng khả năng biến hóa của anh lại rất cao. Nói cách khác, sau khi trang điểm, anh trông rất đẹp trai! Chẳng qua, từ trước đến nay anh đều thích để mặt mộc hoặc trang điểm nhẹ khi xuất hiện trước công chúng. Rất hiếm khi thấy anh trang điểm cầu kỳ.
Ngay cả Seohyun cũng không có mấy ấn tượng, nên mới kinh ngạc nhìn anh như vậy.
"Không ngờ, anh còn có một khía cạnh tươi mới đến vậy!" Seohyun cười nói. Từ nhỏ đến lớn, trong đời cô, người gặp nhiều nhất chính là Kim Sung-won! Vì vậy, cô mới dùng từ "tươi mới" để hình dung. Mặc dù trước đó cũng từng thấy Kim Sung-won nheo mắt mỉm cười, nhưng vẫn không thể sánh bằng vẻ ngoài sau khi được trang điểm kỹ lưỡng như thế này. Vẫn là câu nói cũ, bàn tay của chuyên gia trang điểm thực sự có thể sánh ngang với dao mổ của bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ!
"Tươi mới? Tôi là rau dưa hay sao?" Kim Sung-won bật cười nói.
Seohyun khẽ cười, không để tâm đến lời nói đùa của anh.
Kim Sung-won tiến lên, đưa tay nhéo nhéo má cô, nói: "Em nên chú ý ăn uống điều độ. Cứ tiếp tục thế này, đợi đến khi em khỏi bệnh, chắc là sẽ mập thêm khoảng 5kg đó!"
"Làm gì mà khoa trương thế?!" Seohyun nhất thời trợn tròn mắt, bất mãn kêu lên. Giống như dần dần bắt đầu quan tâm ngoại hình như đàn ông vậy, cô cũng ngày càng mẫn cảm với những chủ đề liên quan đến cân nặng.
Cô ấy thực sự đã trưởng thành rất nhiều!
"Chỉ đùa chút thôi." Kim Sung-won cười nói, "Ai bảo em cứ nhìn anh chằm chằm như thế!"
Seohyun bất mãn phồng má bánh bao, khuôn mặt phúng phính, trắng nõn phồng lên trông rất đáng yêu.
Kim Sung-won không nhịn được cúi xuống nhẹ nhàng hôn lên má cô.
Vì không hề có sự chuẩn bị nào, nên Seohyun không khỏi hơi đỏ mặt. Nhớ lại hồi Girls' Generation mới ra mắt, cô thậm chí còn bỏ chạy vì Jessica, Sunny và vài người khác muốn hôn mình. Nhưng giờ đây, cô đã có thể bình thản đón nhận những nụ hôn lên má, lên trán từ Kim Sung-won. Mỗi cá nhân đều đang trưởng thành và thay đổi.
"Sung-won, đi ăn cơm thôi!" Lúc này, Seo mẹ bưng thức ăn vào, nói.
"Vâng, mẹ." Kim Sung-won đáp một tiếng, sau khi nói chuyện với Seohyun thì xoay người đi đến phòng ăn.
Cái tạo hình mới này đã "hành hạ" anh không ít. Gần như mỗi người nhìn thấy anh đều kinh ngạc trợn tròn mắt, cứ như thể đang nhìn người ngoài hành tinh vậy.
Kể cả Taeyeon. Cô nhóc này thậm chí còn đưa tay sờ qua sờ lại mặt anh, nói là muốn dùng cảm giác để xác nhận anh có phải bị người khác giả mạo hay không!
Thế nhưng. Ngay cả vũ đạo ban đầu anh còn chấp nhận được, thì còn có điều gì không thể tiếp thu nữa chứ?
Bắt đầu từ hôm nay, anh sẽ dành không ít thời gian mỗi ngày để luyện tập vũ đạo và thu âm. Thu âm đối với anh đã là chuyện dễ dàng, anh có thể rất dễ dàng nhập tâm. Chẳng hạn như bài hát 《Seasons》 mà anh vừa sáng tác, chỉ mất vài buổi tối đã hoàn thành công việc thu âm. Thế nhưng, bài hát 《Shake It》 này lại khác, phong cách ca khúc rất khác biệt, nên thời gian anh cần bỏ ra đương nhiên cũng tăng lên đáng kể.
Khó nhất, vẫn là việc biên đạo múa.
...
Krystal tuy rằng nói với Kim Sung-won là sẽ kể cho chị mình, nhưng suốt cả một ngày, cô vẫn không liên lạc với chị, và Jessica cũng không chủ động liên lạc với cô.
Buổi tối, sau khi kết thúc lịch trình, về đến trước cửa nhà, sau khi lấy chìa khóa ra, cô bỗng nhiên chần chừ một chút, dường như có chút rụt rè.
Không biết chị đã về chưa?
Dừng lại một lát, cô mới tra chìa khóa vào, mở cửa rồi bước vào.
Phòng khách đèn sáng, nhưng người ở đó không phải chị cô, mà là mẹ.
"Tiểu Krystal về rồi!" Khoảnh khắc nhìn thấy mẹ, cô không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm.
"Mấy hôm nay mẹ bận rộn chuyện quán cà phê, vẫn luôn không có thời gian về nhà chăm sóc con, mẹ xin lỗi nhé!" Jung mẹ tiến lên ôm lấy cô, hôn lên má cô, rồi nói.
"Không sao đâu mẹ." Krystal nói, "Chị ấy ngày nào cũng về nhà với con mà."
"Mẹ biết rồi." Jung mẹ cười nói, "Mau đi tắm rửa, rồi nghỉ ngơi sớm đi."
"Mẹ cũng nghỉ sớm một chút nhé." Krystal nhìn mẹ một cái, nói. Mặc dù tinh thần trông rất tốt, nhưng trên mặt mẹ rõ ràng vẫn lộ vẻ mệt mỏi.
"Biết rồi, lát nữa mẹ ngủ ngay!" Jung mẹ đưa tay khẽ vuốt mặt Krystal, nói.
Khác với đi làm, kinh doanh quán cà phê đòi hỏi sự tận tâm đặc biệt, nhất là trong giai đoạn khởi đầu. Kim Sung-won đã tin tưởng cô như vậy, bất kể là vì nguyên nhân gì, cô nhất định phải xứng đáng với sự tín nhiệm này!
Tính cách của Jessica và Krystal đều được thừa hưởng từ cô.
"Vâng, con đi tắm đây." Krystal nói. Jessica không có ở đây, cô cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Thế nhưng, khi cô tắm rửa xong bước ra. Lại thấy chị mình đã ngồi trên ghế sofa, một tay chống cằm, tay kia cầm một quyển tạp chí, nhưng đôi mắt lại có chút đờ đẫn, chắc chắn là đang ngẩn người!
Nghe thấy động tĩnh, Jessica mới quay đầu nhìn sang.
"Chị." Krystal gọi một tiếng, rồi dừng lại một chút. Sau đó mới bổ sung: "Chị đang đợi em sao?"
"Ừm." Jessica gật đầu.
"Em xin lỗi, chị." Krystal nói lời xin lỗi trước, "Anh Sung-won đã nói hết với em rồi."
Jessica liếc nhìn phòng mẹ, đứng dậy nói: "Chúng ta về phòng nói chuyện đi."
Krystal đi theo cô vào phòng ngủ.
Từ khi Jessica ra mắt, hai người đã chia thành hai phòng ngủ riêng.
Cách bài trí căn phòng thường thay đổi theo tâm trạng của chủ nhân. Kể từ khi xác lập mối quan hệ với Kim Sung-won, căn phòng đã được trang hoàng theo phong cách lãng mạn, duy mỹ. Từ màu sắc, đồ trang trí nhỏ cho đến ga trải giường, tất cả đều như vậy.
Căn phòng đã quen thuộc từ lâu, nhưng giờ khắc này, sau khi nhìn thấy, không hiểu sao Krystal lại đột nhiên có chút hâm mộ chị mình – rồi cô lại nghĩ đến lời Kim Sung-won đã đùa giỡn nhờ vả.
"Em không sao chứ?" Jessica ngồi xuống giường, ngẩng đầu nhìn cô, hỏi.
"Ừm." Krystal nhẹ nhàng gật đầu.
"Vậy thì tốt rồi!" Có thể rõ ràng nhận thấy, cả người Jessica đều thả lỏng, cứ như vừa trút bỏ được gánh nặng nào đó.
"Em xin lỗi, chị." Krystal chỉ cảm thấy trong lòng trào dâng một dòng nước ấm, lại lần nữa nói.
Jessica nhìn cô, dừng lại một lát, đợi đến khi cô cũng nhìn sang, mắt đối mắt với mình, mới mở miệng nói: "Chị chỉ có duy nhất một đứa em gái là em thôi! Trước đây, chị làm chị chưa thật sự tròn bổn phận. Ngược lại, lúc nào cũng để em phải chăm sóc chị, chị xin lỗi. Từ giờ trở đi, cho đến khi em tìm được hạnh phúc, chị sẽ luôn chăm sóc em!"
Krystal mím môi, sống mũi đột nhiên hơi cay cay. Hai chị em họ, mỗi người bận rộn với lịch trình riêng, vì chị cô sống ở ký túc xá. Thời gian tiếp xúc cũng không nhiều, dường như có chút lạnh nhạt. Thế nhưng, loại tình cảm huyết mạch gắn kết này, lại dù thế nào cũng không thể thay đổi!
Từ trong lời nói của chị, cô cảm nhận được sự chân thành.
"Không sao rồi, em đi nghỉ sớm đi." Jessica nhẹ giọng nói. Cô chỉ là học theo cách nói của Kim Sung-won mà thôi, cô và Krystal đều không phải kiểu người như vậy. Nói nhiều hơn nữa, cô cũng không nói được.
Krystal vẫn không nhúc nhích, mà nhẹ nhàng cắn môi, dường như đang do dự điều gì.
"Sao vậy?" Jessica đứng d��y kéo tay cô, hỏi.
"Em hình như, có chút thích anh Sung-won." Krystal cắn mạnh môi một cái rồi thì thầm. Đây là điều cô chưa từng nói với Kim Sung-won!
"Quả nhiên..." Jessica thầm than trong lòng. Kim Sung-won dù có hiểu rõ tính cách Krystal đến mấy, thì với loại tình cảm sâu thẳm nhất trong nội tâm này, vẫn là chị cô hiểu rõ hơn.
"Em xin lỗi, chị." Krystal lại lần nữa nói.
"Bắt đầu từ khi nào?" Jessica hỏi. Trong bầu không khí tràn ngập tình cảm như hôm nay, cô cũng trở nên đặc biệt kiên nhẫn.
"Là lúc chị luôn muốn em tránh xa anh Sung-won, rồi lần cãi nhau trước ở chỗ anh Sung-won." Krystal giải thích, "Thế nhưng, đó chỉ là cảm giác thôi, em cũng không rõ ràng có phải không nữa."
"Có phải em cảm thấy rất vui khi ở bên anh ấy, và muốn mãi mãi ở bên anh ấy không?" Jessica hỏi.
"Ừm!" Krystal hơi kinh ngạc gật đầu. Mặc dù chỉ là một câu nói đơn giản, nhưng lại miêu tả vừa đúng tâm trạng của cô. Ở tuổi này như cô, khi thích một người thì cũng không có quá nhiều suy nghĩ, phần lớn đều là vì cảm thấy đặc biệt vui vẻ khi ở cạnh đối phương, và muốn được ở cạnh đối phương! Chỉ đơn giản vậy thôi. Nếu cảm động quá nhiều, cũng có thể là tình thân rồi.
Jessica nghe xong, khẽ nhếch khóe môi.
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc.