Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1862: Krystal áp lực

Sân vận động Olympic, trong một phòng nghỉ, Krystal cùng người hợp tác Lee Dong-hoon đang lật xem tạp chí, vừa chờ đợi. Bên cạnh đó, các nhân viên của chương trình 《 Kim Yuna Kiss & Cry 》 cũng có mặt, ghi lại toàn bộ quá trình buổi diễn tập hôm nay.

Không một ai lên tiếng, bầu không khí có phần căng thẳng.

Nói đúng ra, 《 Kim Yuna Kiss & Cry 》 đã khép lại, Krystal và Lee Dong-hoon, với tư cách đối tác, đã giành được vị trí quán quân. Giờ đây, họ sẽ góp mặt với vai trò khách mời trong buổi trình diễn ICE quốc tế chính thức được tổ chức vào ngày mai.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến việc sắp phải biểu diễn trượt băng trước đông đảo khán giả và các vận động viên đạt huy chương vàng quốc tế, Krystal liền cảm thấy bất an, mơ hồ có một loại kích động muốn sụp đổ! Mặc dù là đang lật xem tạp chí, nhưng tâm trí nàng hoàn toàn không đặt vào đó. Cứ mỗi vài chữ lướt qua, nàng lại nghĩ đến những câu hỏi hỗn độn như "Mình nên làm gì?", "Sao vẫn chưa đến?"... Ngón trỏ tay trái theo thói quen đặt vào miệng, không ngừng cắn nhẹ móng tay.

Dù là một ngôi sao, nhưng đây lại không phải sân khấu âm nhạc của cô!

Bỗng nhiên, một tràng tiếng bước chân vang lên. Krystal tựa như bỗng chốc sống lại, lập tức quay đầu nhìn, sau đó, thân thể vốn đang thẳng tắp lại không tự chủ được mà khom xuống không ít.

Là Kim Yuna đang được một nhân viên hướng dẫn bước vào.

Hai người vội vã đứng dậy chào hỏi.

"Tình trạng thế nào rồi?" Kim Yuna ngồi xuống rồi hỏi. Cô ấy cũng có phần biểu diễn, đồng thời có thể nói là chủ nhà, là nhân vật chính của sự kiện này.

"Thật sự! Em cảm thấy mình sắp chết rồi!" Krystal như thể hồn lìa khỏi xác, có chút kiệt sức, nói năng lộn xộn. "Dù sao cũng là quán quân, phải biểu diễn thật tốt! Nhưng mà... Trời ơi, thật sự!"

Có thể thấy, tâm trạng nàng tệ hại đến cực điểm, trước đó chẳng qua chỉ là cố gắng che giấu mà thôi.

Kim Yuna khẽ cười sau đó, vừa giải thích cho nàng những điều cần chú ý, vừa an ủi: "Vì sân bãi lớn gấp mấy lần bình thường, khán giả cũng rất đông, nên các động tác và biểu cảm cần có biên độ lớn hơn một chút... Không cần lo lắng phản ứng của khán giả. Dù có sai sót hay làm chưa tốt cũng không sao, mọi người đều sẽ thấu hiểu, sẽ không nghĩ rằng em làm không tốt đâu, họ sẽ nghĩ rằng chỉ trong vài tháng mà em đã đạt được trình độ này thì thật sự rất giỏi..."

Hai tay chống cằm, Krystal có phần mất tập trung khi nghe nàng an ủi, hai mắt thỉnh thoảng lại liếc về phía cửa hành lang. Sự căng thẳng trong lòng nàng không vì thế mà giảm bớt bao nhiêu, nhiều nhất cũng chỉ là tạm thời nhẹ nhõm một chút.

Kim Yuna cũng cần diễn tập, hơn nữa còn có bạn bè cần chào hỏi, vì vậy không nán lại lâu. Sau khi động viên, cô ấy liền đứng dậy rời đi.

Krystal và Lee Dong-hoon bắt đầu thay trang phục, chuẩn bị cho buổi diễn tập. Lee Dong-hoon, người vốn là chủ lực và từng là tuyển thủ chuyên nghiệp, đã bị thương ở chân trong lúc luyện tập trước đó, và tình hình lại chuyển biến xấu.

"Ôi..." Sau khi xem vết thương và nghe Lee Dong-hoon giải thích, Krystal có cảm giác như trời sập xuống. Khi đi đến sân trượt băng, nàng một tay đỡ cổ, thỉnh thoảng phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt như gà con bị bệnh.

Nhìn thấy sân khấu biểu diễn và hàng ghế khán giả, phản ứng đầu tiên của nàng chính là "Sắp phát điên rồi"!

Bước chân nàng dừng lại, không tiến lên nữa, hai tay ôm lấy tóc, rồi vô lực buông thõng người xuống. Chút tự tin khó khăn lắm mới nhen nhóm được, dưới cú đả kích kép này, đã biến mất gần như không còn.

Sau đó, nàng trực tiếp ngồi phịch xuống khán đài nghỉ ngơi, bắt đầu ngây người, miệng khẽ hé. Đôi mắt to tròn nhưng vô thần, không hề có chút thần thái nào.

"Em hình như thật sự không ổn rồi!" Nàng thậm chí đã nghĩ đến việc rút lui.

Thế nhưng, đã đến giai đoạn này, làm sao có thể rút lui?

Trong lần luyện tập đầu tiên, cả hai hoàn toàn không tìm thấy cảm giác. Krystal liên tục nhìn chằm chằm vào chân của Lee Dong-hoon — rõ ràng là chỗ dựa chính, nhưng anh ta lại liên tiếp mắc lỗi.

Sau đó, Lee Dong-hoon thậm chí còn đề xuất ý kiến để Krystal luyện tập một mình.

Lòng Krystal chùng xuống, đồng thời dần dần trở nên có chút nôn nóng!

Dù sao đi nữa, buổi diễn tập vẫn phải tiếp tục.

Buổi diễn tập này không chỉ có riêng hai người họ, mà âm nhạc, ánh đèn, chỉ đạo phát sóng... mọi thứ đều đã vào vị trí! Gần như có thể nói, sự khác biệt so với buổi biểu diễn chính thức chỉ là không có khán giả có mặt, và bầu không khí chưa đủ trọn vẹn.

Thế nhưng, sau buổi diễn tập, tâm trạng Krystal không những không giảm bớt mà ngược lại còn nặng trĩu cả lòng! Cứ như đêm đen kịt, một mình lạc lối trong rừng sâu hoang vu, cô tịch, bất lực, khao khát một chỗ dựa, dù cho chỉ là một chút ánh nến cũng được!

Gần như mỗi động tác được gọi tên đều xuất hiện sai sót, ngay cả việc thay đổi trang phục cũng thất bại. Thậm chí, Lee Dong-hoon vì vết thương ở chân mà ngay cả việc giữ thăng bằng cũng không làm tốt được!

Phải biết rằng, Lee Dong-hoon mới là chủ lực, nàng chẳng qua chỉ là một ca sĩ mà thôi, thậm chí thời gian luyện tập mới chỉ hơn bốn tháng!

Lần diễn tập thứ hai vẫn thất bại, các nhân viên tại hiện trường cũng không còn tiếng động.

Lee Dong-hoon cố gắng tìm lại cảm giác, cố gắng khôi phục trạng thái.

Krystal lẻ loi đứng một bên, đột nhiên cúi đầu, vành mắt nàng trong nháy mắt đỏ hoe.

Đối mặt với sự hoảng sợ từ sân bãi xa lạ, việc Lee Dong-hoon bị thương khiến nàng cảm thấy cô đơn không nơi nương tựa, sự áy náy và nôn nóng vì diễn tập thất bại, lại thêm Kim Sung-won vẫn chưa đến... Nàng rốt cuộc không thể kìm nén được nữa, nước mắt ào ạt tuôn rơi.

Đó là nỗi đau thương, sự cô lập và bất lực tột cùng!

Một trợ lý vội vã tiến lên đỡ nàng đến khán đài nghỉ ngơi, nhẹ nhàng an ủi.

Thế nhưng, hiệu quả gần như bằng không. Krystal nằm úp sấp trên khán đài nghỉ ngơi, vai khẽ run rẩy, nức nở không thành tiếng.

Lee Dong-hoon tuy rằng nhìn thấy, nhưng lại không có lời nào đ�� nói. Dù có lòng nhưng không có sức, đó chính là cảm giác của anh ta lúc này. Chân không theo kịp, chẳng có cách nào cả.

Lúc này, một bóng người được nhân viên hướng dẫn, từ lối vào bước vào, sau đó đi thẳng đến khán đài nghỉ ngơi nơi Krystal và mọi người đang ở.

Krystal đang chìm trong nỗi buồn nức nở, đột nhiên nghe thấy xung quanh vang lên một trận xôn xao nhỏ. Ban đầu cũng không mấy để ý, nhưng chỉ lát sau, nàng lại đột nhiên cảm thấy có người đỡ lấy cánh tay mình, muốn mạnh mẽ nâng nàng dậy.

Tựa như một chú mèo con đang ăn uống thì bị người đột ngột làm gián đoạn, nàng không nén được một trận tức giận trong lòng, không tự chủ được mà vẩy vẩy vai, muốn thoát khỏi đôi tay của người kia.

Thế nhưng, một giọng nam nhân dịu dàng, trầm ấm lại vang lên bên tai: "Tiểu Krystal của chúng ta sao lại thế này?"

Trong khoảnh khắc ấy, như thể cuối khu rừng bỗng có ánh trăng xiên chiếu, bầu trời trong xanh mây sạch, và không xa kia, một thị trấn nhỏ với vài ngọn đèn đuốc đang sáng bừng. Đối với người đang một mình lạc lối, chịu khổ trong rừng rậm tối tăm mà nói, đó là một loại cảm động không thể nào diễn tả được.

Krystal như bị điện giật, từ tận đáy lòng đến ngoài cơ thể, toàn thân đều trở nên tê dại. Động tác giãy giụa cũng trong nháy mắt dừng lại, nhưng nước mắt lại không vì thế mà ngừng lại, ngược lại như thể dòng nước lũ bị phá vỡ đê, không ngừng tuôn trào.

"Oa oa..." Nàng cuối cùng cũng nức nở thành tiếng.

"Đừng khóc, oppa chẳng phải đã đến rồi sao?" Người đến ôm lấy cơ thể nàng, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng an ủi.

Là Kim Sung-won! Anh ấy vừa mới kết thúc quay phim, chạy thẳng từ phim trường đến đây.

Chỉ là, lời khuyên của anh ấy dường như lại gây ra tác dụng ngược, Krystal vùi đầu vào ngực anh, khóc càng dữ dội hơn.

"Có chuyện gì vậy?" Kim Sung-won dùng ánh mắt hỏi những nhân viên và trợ lý xung quanh.

Trợ lý của Krystal liền giải thích nguyên do một lần.

Lee Dong-hoon cũng bước tới, có chút lúng túng, áy náy gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

"Ngại quá, cô bé này có chút tùy hứng." Kim Sung-won khẽ gật đầu với Lee Dong-hoon, nói lời xin lỗi. "Cái cảm giác có lòng mà không có sức ấy, chắc chắn cũng chẳng dễ chịu gì."

"Là lỗi của tôi!" Lee Dong-hoon vội vàng lắc đầu nói.

Kim Sung-won cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Krystal lại cố chấp muốn anh đến xem nàng hôm nay. Thì ra, áp lực trong lòng nàng lớn đến vậy!

Khi suy nghĩ, mọi chuyện thường rất đơn giản, chẳng phải chỉ là một buổi biểu diễn sao? Vài phút là qua ngay thôi. Thế nhưng, khi bản thân thực sự dấn thân vào, mới thấu hiểu được cảm giác căng thẳng, bất an, thậm chí hoảng loạn trong lòng đáng sợ đến mức nào! Huống hồ, nàng còn gánh vác kỳ vọng của tất cả nhân viên, thành viên, MC trong chương trình, áp lực ấy thật sự rất lớn.

Tâm trạng Krystal sau khi được giải tỏa, cuối cùng cũng dần dần yên tĩnh trở lại, tiếng nức nở cũng nhỏ đi rất nhiều.

Kim Sung-won đưa tay xin khăn tay từ trợ lý của Krystal, nhẹ giọng nói: "Cho tôi vài phút."

Mọi người hiểu ý anh, liền lần lượt rời đi, chỉ còn lại một người quay phim đứng cách đó không xa.

Lúc này, Kim Sung-won mới nhẹ giọng nói với Krystal: "Đư��c rồi! Không có người ngoài, anh nói cho em biết, không được dùng áo của anh lau mũi đó! Bên ngoài có rất nhiều phóng viên, nếu bị chụp lại, anh sẽ nói là em làm."

"Xì!" Dù đang trong tâm trạng nặng nề như vậy, Krystal vẫn không nhịn được bị anh chọc cho bật cười, sau đó hừ nhẹ một tiếng bất mãn, cuối cùng cũng ngẩng đầu lên. Trên gương mặt nàng đầy những vệt nước mắt, làm ướt đẫm phần ngực áo của Kim Sung-won, đôi môi vẫn còn hơi run rẩy, khẽ nhíu mũi.

Kim Sung-won cầm chiếc khăn tay trên tay, véo nhẹ vào mũi nàng, nói: "Đây." Ý bảo nàng lau mũi.

Thế nhưng, Krystal lại như không nghe thấy, hoặc không để ý đến ý định của anh, cánh tay không hề nhúc nhích, đôi mắt mang theo hơi nước mờ mịt, tựa hồ vẫn còn dấu hiệu muốn nức nở.

Kim Sung-won bất đắc dĩ, cẩn thận giúp nàng lau mũi xong, buông một tay đang ôm lấy nàng ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai nàng, nói: "Tự mình lau nước mắt đi."

"Vâng." Lần này, Krystal đã nghe thấy.

Kim Sung-won ném khăn tay vào thùng rác rồi quay lại, chỉ thấy Krystal đã bình tĩnh trở lại, đang nhận lời an ủi từ các trợ lý.

May mắn thay, cô bé này ở phương diện này mạnh mẽ hơn chị gái nàng rất nhiều. Nếu đổi là Jessica, e rằng khi đã khóc thì sẽ khó mà dừng lại được.

"Oppa sao lại đến muộn vậy?" Krystal thấy Kim Sung-won đi tới, lập tức hơi cong môi oán giận nói.

"Xin lỗi em nhé." Kim Sung-won nói lời xin lỗi, cũng không giải thích nguyên do.

Krystal bĩu môi. Làm sao nàng không biết Kim Sung-won rất bận cơ chứ? Chỉ là giờ phút này tâm trạng nàng đang chấn động quá lớn, cần có một chỗ để phát tiết.

"Tập luyện không được tốt lắm sao?" Kim Sung-won hỏi mọi người.

"Chân tôi không được tốt lắm, lúc nào cũng không tìm thấy cảm giác." Lee Dong-hoon chủ động nói với vẻ áy náy.

Tâm trạng Krystal nhất thời lại nặng trĩu. Tuyệt tác này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free