Seohyun quả thực đã bị câu nói tưởng chừng hời hợt của Kim Sung-won làm cho cảm động đến ngẩn ngơ, cả ngày cô đều mơ mơ màng màng, như thể bị Jessica nhập hồn vậy, thỉnh thoảng lại thẫn thờ không biết đang nghĩ gì.

Chuyện này cũng không cần giấu giếm, vì thế, sau khi về ký túc xá, Taeyeon đã kể lại mọi việc cho các thành viên nghe, để họ không suy nghĩ lung tung.

Tiffany và những người khác nghe xong, nhất thời đều không nói nên lời.

“Cái tên này lúc nào cũng vô tình làm những chuyện khiến người ta cảm động đến rơi lệ.” Một ý nghĩ như vậy bất chợt nảy sinh trong đầu Yuri, nhưng lập tức bị cô kìm nén xuống.

Buổi tối, Taeyeon và những người khác lại tổ chức một bữa tiệc sinh nhật nhỏ cho Seohyun. Tuy nhiên, vì thiếu vắng Kim Sung-won, “chất xúc tác” này, nên buổi tiệc có vẻ hơi đơn điệu và khô khan.

Nhưng Seohyun đã rất mãn nguyện, cô chỉ cảm thấy đây là ngày vui vẻ nhất kể từ khi sinh ra, dù đã rơi rất nhiều nước mắt. Trước khi ngủ, cô không quên gửi một tin nhắn “Ngủ ngon” cho Kim Sung-won.

…

Kim Sung-won nói đến việc quay phim suốt đêm, cụ thể hơn, không phải quay đến rạng sáng ngày hôm sau, mà là kết thúc vào khoảng hơn bốn giờ sáng.

Thế nhưng, đến sáu giờ, anh đã phải thức dậy để đến phim trường 《Love 911》 tiếp tục quay. Chỉ ngủ hơn một giờ như vậy, ngược lại càng khiến anh cảm thấy mệt mỏi rã rời. Trên đường đến phim trường, anh ngủ say sưa trong xe, đến nơi mà không hề hay biết, vẫn là do Han Ji-min gọi mãi mới tỉnh.

Sau khi xịt khoáng lên mặt, vừa dụi mắt vừa bước ra xe, anh vừa vặn nhìn thấy Yuri cũng vừa đến.

Yuri trông có vẻ hơi tiều tụy, cô mặc một chiếc áo sọc dọc tay ngắn cùng một chiếc quần dài màu trắng. Khi bước đi, cô hơi cúi đầu, mái tóc dài không được buộc gọn thành kiểu đuôi ngựa như bình thường mà buông xõa tự nhiên trên vai. Trên cổ tay trái, cô đeo một chiếc lắc bạc đã hơi phai màu, trên đó có khắc tên cô.

Như thể bản năng nhận ra điều gì đó, cô gần như cùng lúc ngẩng đầu, nhìn về phía Kim Sung-won.

“Đến rồi à.” Kim Sung-won dừng động tác, buông tay xuống, nói với cô. Đây là lần đầu tiên hai người hợp tác quay phim kể từ sau sự việc ở đảo Jeju.

“Vâng.” Yuri đáp nhàn nhạt, rồi bổ sung: “Chào buổi sáng, oppa.” Phim trường có rất nhiều nhân viên công tác và quản lý, cô không thể tỏ ra quá vô lễ.

“Chào buổi sáng.” Kim Sung-won đáp lại một câu, gật đầu, rồi xoay người đi chào hỏi các nhân viên và diễn viên khác.

Mối quan hệ hiện tại của hai người, ngay cả bản thân họ cũng không thể nói rõ, không đến mức trở mặt thành thù, nhưng lại trở nên vô cùng lúng túng và cứng nhắc. Mấy ngày nay, hai người hoàn toàn không liên lạc gì với nhau.

Yuri nhìn bóng lưng anh, thấy anh đưa tay che miệng, vô cớ khẽ mím môi. Cô đã nghe Taeyeon kể về việc anh quay phim suốt đêm hôm qua, nên việc anh mệt mỏi rã rời và ngáp ngủ là điều khó tránh khỏi.

Lập tức, cô liền trấn tĩnh lại, trên mặt nở một nụ cười trong sáng, tiến lên chào hỏi các nhân viên công tác.

“Hôm nay quay phim không thành vấn đề chứ?” Đạo diễn Jung Ki-hoon hỏi khi cô đang chào hỏi.

“Không thành vấn đề, đạo diễn.” Yuri cười đáp.

“Hôm nay chúng ta sẽ quay cảnh giường chiếu đó, hai người hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt.” Đạo diễn Jung Ki-hoon nhìn cô một lát, thấy cô quả thực đã lấy lại tinh thần, liền gật đầu nói.

Yuri hơi sững sờ. Mặc dù từ lâu cô đã chuẩn bị tâm lý rất tốt, nhưng lại đúng vào lúc sự việc kia xảy ra, sau đó mới bắt đầu quay, đột nhiên cô lại cảm thấy mất tự tin.

“Cũng không quá khó đâu.” Đạo diễn Jung Ki-hoon thấy vậy, cho rằng cô lúng túng vì hai chữ “cảnh giường chiếu”, liền chủ động giải thích: “Thật ra chỉ cần thể hiện đúng mối quan hệ bình thường giữa hai người là được, thậm chí còn không có cả cảnh hôn đâu!” Đoạn “cảnh giường chiếu” này đã được chỉnh sửa đặc biệt vì thân phận thành viên Girls' Generation của cô, mang tính ấm áp, không hề có bất kỳ cảnh dung tục nào.

“Vâng.” Yuri gật đầu, tỏ ý mình đã hiểu rõ. Sau khi xoay người, ánh mắt cô không nhịn được bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Kim Sung-won. Anh hẳn là cũng đã nghe nói, không biết sẽ phản ứng thế nào?

Thế nhưng, cô quét một vòng cũng không phát hiện bóng dáng Kim Sung-won.

Trong lòng cô thấy kỳ lạ, nhưng lại cố nhịn không hỏi ai. Đúng lúc tâm tư còn đang bất an, cô đột nhiên nảy ra ý nghĩ, bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Han Ji-min.

Han Ji-min đang trò chuyện cùng các quản lý khác, nhưng thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về một hướng khác.

Yuri thuận theo ánh mắt của cô ấy nhìn sang, mới phát hiện một bóng người đang ngồi ở góc trên bậc thang, khép hai chân lại, kịch bản đặt trên đầu gối, hai tay ôm bụng, như thể đang nghiền ngẫm kịch bản, nhưng trán thì gần như đã chạm vào kịch bản, rõ ràng là đang ngủ gà ngủ gật. Lúc trước cô không phát hiện ra, là vì trên người người này phủ một chiếc áo khoác len dài tay màu đen mỏng manh, mũ trùm đầu nên không cần lo lắng bị tuột xuống.

Đây chẳng phải là Kim Sung-won sao! Nhìn kỹ thì có thể xác nhận.

Chẳng biết vì sao, trong lòng cô đột nhiên dâng lên một cảm giác chua xót. Yuri vội vàng quay đầu đi, tìm một chỗ nghiêm túc xem lại kịch bản của ngày hôm nay. Cô thầm nghĩ, e rằng Kim Sung-won khó mà nhập vai tốt được, nói không chừng cô còn phải là người dẫn dắt trong cảnh quay này.

Một lúc sau đó, Kim Sung-won liền bị gọi tỉnh, bắt đầu trang điểm, chuẩn bị. Sau đó, anh cùng Yuri đi đến hiện trường quay phim.

Đó là một căn phòng bán kín, có sofa, có giường, đạo diễn, quay phim... đều đã chuẩn bị sẵn sàng.

“Chuẩn bị xong chưa?” Đạo diễn Jung Ki-hoon hỏi khi thấy hai người bước vào.

“Vâng.” Hai người đồng thời gật đầu.

“Vậy thì đi thay quần áo đi.” Jung Ki-hoon chỉ vào căn phòng bên cạnh.

Cảnh quay này là đoạn Cheong Kang-il và Goo Mi-soo chính thức xác nhận quan hệ trong phim. Hai người nằm trên giường, Goo Mi-soo hỏi thăm về lai lịch những vết sẹo trên người Cheong Kang-il.

Vì là cảnh sau khi thân mật, nên Kim Sung-won chỉ mặc một chiếc quần soóc, còn Yuri mặc một chiếc áo T-shirt rộng rãi, nửa trong suốt, vạt áo dài qua mông, mơ hồ có thể nhìn thấy nội y bên trong. Đương nhiên, cô mặc loại áo lót thể thao, chỉ là chính vì chiếc T-shirt rộng rãi như vậy mà trông cô lại càng thêm quyến rũ.

Hai người thay quần áo xong, vẫn đứng cạnh chiếc ghế sofa.

Kim Sung-won nửa nằm trên đầu giường, một cánh tay nhẹ nhàng ôm lấy cơ thể Yuri, còn Yuri thì nép mình trong lòng anh. Khi chuẩn bị, cả hai đều khó chịu, không nói lời nào, hoàn toàn khác hẳn với biểu hiện trước đây khi quay cảnh thân mật.

Thân thể vừa mới tiếp xúc, cả hai liền đồng thời không kìm lòng được mà khẽ run lên, như có một sự thôi thúc muốn né tránh.

Thế nhưng, Yuri lại làm ngược lại cảm giác ấy, chủ động nép sát vào lòng Kim Sung-won, ngầm ý rằng mình đã sẵn sàng.

Kim Sung-won cũng hít sâu một hơi, nằm xuống.

Hiện trường nhất thời yên tĩnh lại, sau khi nhớ lại kịch bản, cảnh quay bắt đầu.

“Cái này là sao?” Yuri đưa tay chạm vào một “vết sẹo” trên ngực Kim Sung-won, hỏi.

“Bị cắn khi bắt lợn rừng.” Kim Sung-won đáp.

Đạo diễn Jung Ki-hoon khẽ nhíu mày. Trong máy quay có thể thấy, cánh tay Kim Sung-won căn bản không ôm sát lưng Yuri, mà chỉ đặt hờ ở đó, tạo thành một khe hở nhỏ! Còn giọng hỏi của Yuri cũng có vẻ quá khô khan.

“Còn cái này thì sao?” Yuri tiếp tục hỏi.

“Bị lan can sắt...” Kim Sung-won nói.

“CẮT!” Đạo diễn Jung Ki-hoon rốt cuộc không nhịn được hô lớn.

Kim Sung-won và Yuri lập tức tách ra, mỗi người ngồi dậy, nhìn về phía đạo diễn.

“Hai người các cậu hiện tại là tình nhân, hơn nữa là sau khi thân mật, Sung-won, tay cậu phải ôm Yuri chứ!” Đạo diễn Jung Ki-hoon nói với hai người: “Còn Yuri nữa, khi cậu hỏi ‘Cái này là sao?’, phải đặt cảm xúc của mình vào đó, chứ không phải nói như đọc sách giáo khoa vậy!”

“Chúng cháu xin lỗi, đạo diễn.” Hai người đồng thanh nói.

“Nghĩ lại một chút đi, sau đó chúng ta sẽ quay lại.” Đạo diễn Jung Ki-hoon phất tay nói.

Kim Sung-won khẽ rũ mi mắt xuống, như thể đang ấp ủ cảm xúc.

Yuri dùng khóe mắt liếc nhanh Kim Sung-won một cái, sau đó nhẹ nhàng cắn môi, cố gắng “tự thôi miên” mình. Cùng nhau quay cảnh tình cảm, rất dễ dàng khiến bản thân cũng “chìm đắm vào”. Việc hai người xảy ra chuyện trước đó, cũng có chút ít liên quan đến việc hợp tác trong 《Love 911》 này.

Sau khi chuẩn bị lại lần nữa, Yuri chợt nhận ra, Kim Sung-won dường như đã thực sự sẵn sàng – cô có thể nhận ra điều đó thông qua cảm giác anh ấy ôm lấy cơ thể mình, y hệt cảm giác của ngày xưa.

Thế là, không rõ vì sao, tâm trạng cô cũng dần dịu lại, cô áp cả mặt vào lồng ngực trần của Kim Sung-won, dần dần nhập tâm vào cảnh quay.

Cảnh quay lại bắt đầu.

“Cái này là sao?” Vẫn như cũ là Yuri chỉ vào “vết sẹo” trên người Kim Sung-won mà hỏi.

Biểu hiện lần này của hai người khiến đạo diễn Jung Ki-hoon và những người khác không khỏi sáng mắt lên. So với lúc trước, quả thực là một trời một vực!

Động tác của Kim Sung-won trở nên tự nhiên, tùy ý, ngữ điệu của Yuri cũng trở nên sống động, đa dạng, thậm chí cô còn chủ động thêm vào những chi tiết không có trong kịch bản.

“Cái này...” Yuri bất chợt đưa ngón trỏ ra, nhẹ nhàng chạm vào chóp mũi Kim Sung-won, dùng một giọng điệu tinh nghịch hỏi: “Còn cái này thì sao?” Vừa nói, cô vừa tinh nghịch cười, mang theo chút làm nũng, rồi trực tiếp dùng tay nắm lấy mũi Kim Sung-won.

Tay Kim Sung-won không nhúc nhích, chỉ khẽ lắc đầu sang trái phải, cố gắng thoát khỏi bàn tay nhỏ tinh nghịch của cô, trên mặt mang theo nụ cười bất đắc dĩ nhưng đầy cưng chiều.

Đoạn tình tiết này không có trong kịch bản, nhưng đạo diễn Jung Ki-hoon lại không hề bất mãn, ngược lại còn vui mừng liên tục gật đầu, cảm thấy rất chân thật!

Những cảnh quay tiếp theo thuận lợi ngoài mong đợi. Yuri lúc thì nghiêm túc cảnh cáo Kim Sung-won nhất định phải bảo vệ tốt bản thân, lúc khác lại nghịch ngợm làm nũng, bắt anh phải tuân thủ “giao ước” do cô đặt ra.

Mặc dù cảnh quay không dài, nhưng việc quay phim thuận lợi như vậy cũng hiếm khi xảy ra.

Đến khi Kim Sung-won và Yuri nhìn nhau không nói lời nào, đạo diễn Jung Ki-hoon mới chợt tỉnh ngộ, cần một diễn viên khác lên sân khấu!

Sau khi cảnh quay này kết thúc, đạo diễn Jung Ki-hoon, đạo diễn hình ảnh và những người khác đều lớn tiếng khen ngợi hai người. Ban đầu, họ đã chuẩn bị tinh thần quay cả buổi sáng, dù sao trạng thái của hai người ở cảnh quay trước đó thực sự quá tệ, hơn nữa đây lại là lần đầu tiên quay cảnh như vậy.

Không ngờ lại thuận lợi đến thế!

Thế nhưng, sau khi cảnh quay kết thúc, Kim Sung-won và Yuri lại không hề hòa giải như họ tưởng tượng, mà là mỗi người tách ra, cũng không còn sự ăn ý như trước ống kính nữa.

Chuyện gì vậy? Rất nhiều người đều cảm thấy có chút khó hiểu.

Bản dịch tinh tuyển này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.