Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1753: Bị khai quật

Dù biểu diễn giữa phố, năm cô gái vẫn hết mình thể hiện tài năng, xung quanh đã tụ tập rất đông người, thậm chí có người đang chụp ảnh, quay phim.

Kim Sung-won xem một lát mà chẳng thể nhớ nổi tên nhóm nhạc nữ này, ngay cả ca khúc họ trình diễn cũng hết sức xa lạ. Anh không khỏi dâng lên nỗi cảm thán, kh��� thở dài.

Trước đây anh chưa từng như vậy, phần lớn người mới trong giới giải trí anh đều nhớ tên, thậm chí được nhiều hậu bối gọi là "tiền bối thân thiện nhất". Nhưng giờ đây, theo sự nghiệp từng bước mở rộng, công việc dần bận rộn hơn, anh đã lâu không còn quan tâm đến người mới trong giới âm nhạc.

Màn trình diễn của năm cô gái này trong mắt anh không hề quá đặc sắc, nhưng hình tượng của cả năm đều rất tốt. Công ty của họ hẳn là không có thực lực, một nhóm nhạc đã ra mắt mà vẫn cần quảng bá trên đường phố thế này, nói cách khác, đều thuộc về các công ty quản lý quy mô nhỏ...

"Sao mình lại nghĩ đến chuyện này?" Vừa nghĩ đến nửa chừng, Kim Sung-won liền không khỏi gõ gõ đầu mình, tự giễu nói. Hình tượng, thực lực vũ đạo của năm cô gái đều không tệ – dù bản thân anh không có đủ thực lực vũ đạo, nhưng nhìn qua quá nhiều, ít nhiều vẫn có thể nhận ra tốt xấu – anh liền bất giác bắt đầu suy tính những chuyện liên quan. Cũng coi như là một loại bản năng, thấy người mới có tiềm năng mà chưa nổi danh li���n muốn chiêu mộ về dưới trướng mình.

Bất quá, hiện tại công ty ngay cả Sistar cũng chỉ có thể miễn cưỡng chăm sóc, nếu thêm một nhóm nhạc nữ nữa, căn bản không còn bao nhiêu sức lực.

Đang lúc tự giễu, anh chợt cảm thấy có gì đó bất thường, vội vàng quay đầu nhìn lại, lại phát hiện cách đó không xa có hai người đang chỉ trỏ về phía mình, một người đàn ông trung niên khác trước đó đang chụp ảnh, cũng hướng ống kính về phía anh.

Thấy anh nhìn sang, hai người ở xa đều khẽ mỉm cười, lộ vẻ hòa nhã, sau đó một người trong số họ đi tới.

Kim Sung-won đứng ở vị trí xa nhất bên ngoài, mọi người xung quanh đều tập trung sự chú ý vào năm cô gái ở trung tâm, nên không ai để ý đến anh.

"Thưa ngài, chào ngài. Tôi là quản lý của Dream Tea Entertainment." Người đàn ông trung niên này đi đến trước mặt Kim Sung-won, đưa tay ra, rất hòa nhã tự giới thiệu.

Kim Sung-won đầu tiên ngẩn người, lập tức một danh từ rất xa xưa chợt hiện lên trong đầu anh: "Tuyển trạch viên!" Thuở xưa anh vào công ty S.M cũng là được tuyển trạch viên phát hiện, chỉ là đó đã là chuyện của 16 năm trước, ký ức xa xôi đến mức đã phai mờ, giờ khắc này lại đột nhiên trở nên rõ ràng. Tuyển trạch viên cũng không phải chỉ có nhân viên cố định. Đôi khi, chủ tịch, quản lý cũng sẽ kiêm nhiệm một chút.

Dù trong đầu đang nghĩ vậy, nhưng anh vẫn đưa tay ra bắt lấy tay đối phương một cái, trầm giọng nói: "Chào ngài." Cũng không có ý định giới thiệu về mình.

Đối phương nghe được giọng nói của anh, hết sức kinh ngạc sững sờ một chút, lập tức trên mặt lộ rõ vẻ kích động không thể che giấu, nét mặt hưng phấn. Đồng thời quyết định, dù thế nào, dù có phải bám riết cũng phải đưa người này về công ty mình! Bởi vì giọng nói của người này lại rất tương tự với Kim Sung-won!

Bởi vì vấn đề về dây thanh quản, biết giọng mình khàn, có chút khó nghe, nên Kim Sung-won đã đặc biệt kiên trì luyện phát âm suốt bốn, năm năm. Sau khi dây thanh quản hồi phục, những lợi ích cũng theo đó mà đến, khả năng phát âm rõ ràng từng chữ, giọng điệu từ tính, đầy sức truyền cảm. Cộng thêm sự bồi dưỡng khí chất sau này, giọng nói của anh liên tục nhiều năm được đánh giá là "giọng nói có mị lực nhất Hàn Quốc"!

Người đàn ông đối diện, ánh mắt nhìn về phía Kim Sung-won, đã biến thành như thể đang nhìn một kho báu chưa từng được ai phát hiện!

Trong giới giải trí tuy có không ít người từng bắt chước giọng nói, giọng hát của Kim Sung-won, nhưng đều thiếu đi cái "thần" đó, khiến người ta cảm thấy kệch cỡm. Nhưng người này thì khác, có một luồng thần vận như vậy!

"Thưa ngài, ngài có hứng thú làm nghệ sĩ không?" Đối phương hỏi thẳng.

"Thật ngại. Tôi còn có việc, xin phép đi trước." Kim Sung-won liền xua tay nói. Nói xong, anh căn bản không để ý đến đối phương gọi với, níu giữ, liền xoay người rời đi.

"Thưa ngài, thưa ngài..." Đối phương lại kiên nhẫn bám theo phía sau anh, không ngừng gọi. Hiếm khi gặp được một cơ hội như vậy, quả thực là trời muốn mình phát đạt, làm sao có thể vì một chút khó khăn nhỏ mà từ bỏ?

"Chẳng lẽ tuyển trạch viên đều có một mặt như vậy sao?" Kim Sung-won không khỏi hơi hoảng hốt. Thuở xưa anh cũng đã từ chối thẳng thừng như vậy. Cũng chịu đãi ngộ tương tự, cuối cùng vì quá phiền muộn mới đưa địa chỉ cho tuyển trạch viên của công ty S.M, cuối cùng trở thành một thực tập sinh.

"Thưa ngài, ngài nghe tôi nói!" Bởi vì quá khẩn thiết, đối phương nói chuyện đều dùng kính ngữ, "Với điều kiện ngoại hình của ngài, lại thêm giọng nói rất giống Kim Sung-won, trải qua sự đào tạo của công ty chúng tôi, nhất định có thể thành công lớn, trở nên rất hot! Thưa ngài, xin hỏi tuổi của ngài? Vóc dáng cũng rất tương tự Kim Sung-won đấy..." Chẳng trách hắn không nhận ra Kim Sung-won, công ty hắn làm chỉ là một công ty nhỏ bình thường, hơn nữa thời gian thành lập cũng không quá lâu, so với Kim Sung-won tầm cỡ "cá sấu lớn", quả thực là một trời một vực, căn bản không có khả năng tiếp xúc. Lại thêm vào, giờ khắc này trong đầu hắn đầy rẫy ý nghĩ "mình sẽ phát đạt", lý trí đã bị che mờ.

Kim Sung-won đã đi được gần 100 mét, mà người kia vẫn đi theo bên cạnh, dưới sự phiền muộn tột độ, anh đành phải ngoắc tay ra hiệu với hai bảo an đang đi theo cách đó không xa. Bình thường luôn có hai bảo an đi theo anh, tiện xử lý các tình huống đột xuất.

"A!" Người này bị hai bóng người vạm vỡ đột nhiên xuất hiện dọa giật mình, trước đó trong mắt hắn chỉ có Kim Sung-won, khẽ kêu một tiếng, đã bị chặn lại, trơ mắt nhìn Kim Sung-won rời đi, không còn dám theo sau nữa.

"A!" Bất quá, sững sờ một lát, người này lại đột nhiên kinh hô một tiếng. Người bình thường đi dạo phố làm sao có bảo an đi theo được, lại nghĩ đến giọng nói, vóc dáng, khí chất giống Kim Sung-won của đối phương... Đáp án đã không cần nói cũng rõ.

Nhìn bóng Kim Sung-won biến mất, hắn không khỏi vỗ nhẹ vào đầu mình một cái, kêu lên: "Ta đúng là đồ ngốc!" Sau khi nghĩ thông suốt, hắn liền nhận ra mọi chuyện đều rõ ràng đến không còn gì để nói, chỉ là lúc trước mình như bị mê hoặc tâm trí, uổng công bỏ lỡ cơ hội.

"Park quản lý?" Đợi hắn phiền muộn trở về, một người khác vội vàng hỏi. Công ty rất nhỏ, bởi vậy quản lý cũng kiêm nhiệm cả việc quản lý nghệ sĩ, tuyển trạch viên và các công việc khác.

Park quản lý không hề trả lời, mà là trước tiên hỏi nhân viên quay phim kia: "Có chụp lại hình dáng của người đó chưa?"

"Chụp rồi, nhưng không rõ ràng lắm, người đó đội mũ, đeo kính, lại quấn khăn quàng cổ, ngay cả minh tinh bình thường ăn mặc cũng không kín đáo bằng anh ta!" Nhân viên quay phim đáp.

"Vô ích!" Park quản lý trực tiếp mở miệng trách mắng, đợi hai người kia cũng kỳ quái nhìn sang, sau khi thỏa mãn chút hư vinh của mình, mới tiếp tục nói: "Không nhìn xem người đó là ai à!"

"Là ai?" Người khác thuận miệng hỏi, "Chẳng lẽ thật sự là Kim Sung-won sao?"

"Hừ hừ!" Park quản lý khẽ hừ một tiếng từ mũi, cằm hơi nhếch lên, như thể mình vô cùng vinh quang. Bất quá, có thể bắt tay Kim Sung-won, tiếp xúc gần gũi như vậy, quả thực đã là vinh quang rồi.

"Không thấy ánh mắt của hai đồng sự sao? Đang trừng mắt nhìn mình, cứ như vừa khám phá ra tân đại lục vậy."

"Quản lý, thật sự là Kim Sung-won sao?" Nhân viên quay phim sau khi liếm môi khô khốc, hỏi.

"Đương nhiên!" Park quản lý gật gật đầu, nói: "Tương tự Kim Sung-won như vậy, giọng nói cũng giống y đúc, lại còn mang theo hai bảo an, không phải chính Kim Sung-won thì là ai?"

"Vậy chúng ta không thể nào không khuếch đại thông tin anh ấy đến đây quan sát bọn nhỏ biểu diễn sao?" Nhân viên quay phim lập tức cố nén hưng phấn nói.

"Đúng a!" Park quản lý mắt sáng rực, mạnh mẽ vung nắm đấm, khẽ reo, sau đó ho nhẹ một tiếng, nói thêm: "Vừa nãy vì còn đang kinh ngạc, nên tôi chưa thể nghĩ ��ến điểm này."

"Đúng, đúng!" Hai người khác đồng thanh đáp.

"Ừm!" Park quản lý thỏa mãn gật đầu. Sau khi tâm tư trở nên linh hoạt, hắn bỗng nhiên chú ý đến các cư dân và fan đang vây xem màn biểu diễn ở bên cạnh, để những người này cùng nhau lan truyền tin tức, chắc chắn hiệu quả tốt hơn so với việc công ty tự mình khuếch đại!

Hơi suy nghĩ một chút, hắn liền thấp giọng dặn dò nhân viên quay phim vài câu, sau đó hai người đi ra phía rìa đám đông.

"Chụp lại được chưa?" Sau khi đến vị trí đã chọn sẵn, Park quản lý hỏi.

"Vâng." Nhân viên quay phim gật đầu, sau đó "kinh ngạc" hỏi: "Bất quá, quản lý, người kia thật sự là Kim Sung-won sao?"

"Kim Sung-won?" Ban đầu những người xung quanh không hề để ý đến hai người, nhưng nghe đến cái tên này, nhất thời tất cả đều vểnh tai, sự chú ý cũng rời khỏi màn biểu diễn.

"Anh tua lại hình ảnh một chút." Park quản lý nói với hắn, sau đó dùng tay chỉ vào màn hình, nói: "Thấy không, người mặc áo khoác lông trắng, đội mũ len trắng kia, đó chẳng phải Kim Sung-won sao?"

"Nga ——" Nhân viên quay phim như thể nhất thời không thể xác nhận, chỉ là bán tín bán nghi cho qua, mắt vẫn dán chặt vào màn hình.

Cuộc đối thoại của hai người rốt cuộc khiến một nữ sinh bên cạnh không kiềm được, tiến tới chen vào, hỏi: "Chú ơi! Có cần cháu giúp một tay không ạ? Cháu là fan của Sung-won oppa, liếc mắt một cái là nhận ra ngay!"

Park quản lý "cảnh giác" nhìn cô bé một cái, sau đó mới gật đầu, nói: "Được!"

Thấy hắn gật đầu, mấy người đang chú ý bên cạnh lập tức xúm lại, dán mắt vào màn hình máy quay phim không rời.

"Thật sự là Sung-won oppa đây!" Cô nữ sinh trẻ tuổi vừa nãy chỉ liếc mắt một cái, liền xác nhận không chút nghi ngờ mà kêu lên, "Thấy không? Nhân trung của oppa, sâu, dài, rất có mị lực! Hơn nữa, lông mày của oppa cũng như nét bút thư pháp được vung bằng mực đậm, bạc câu tranh sắt, đậm mà không tan..." Vừa mở miệng, liền thao thao bất tuyệt.

"Thật sự là anh ấy!" Những người xung quanh nghe cô bé giảng giải, lại nhìn hình ảnh trên màn hình, nhất thời cũng đều tin tưởng không chút nghi ngờ.

"��ược rồi! Mọi người đừng vây xem nữa." Park quản lý thấy tình hình đã ổn, liền phất tay nói.

"Không ngờ Kim Sung-won tiên sinh lại cũng quan tâm đến bọn nhỏ." Nhân viên quay phim đúng lúc cảm thán nói.

Sau đó, mọi chuyện đều diễn ra đúng như họ dự đoán, tin tức này rất nhanh đã lan truyền trong đám đông vây xem, thậm chí có người trực tiếp đăng lên internet.

Kim Sung-won đi dạo trên đường phố hơn một giờ sau mới trở về công ty.

Sau đó, anh lên mạng tìm đọc tư liệu người mới gần đây.

Mãi đến hơn 0 giờ đêm khuya, Yuri và Seohyun mới cùng đến.

Bản dịch này là một phần riêng biệt và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free