(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1752: Yuri kích động
“Yuri, ngươi điên rồi sao?” Trên bàn ăn, Sooyoung cùng mấy người khác đều kinh hãi trước lời “bộc bạch” đột ngột của Yuri, sau đó liên tục lên tiếng. Đương nhiên họ biết Yuri không thể có ý đó, nhưng vì vậy lại càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc là chuyện gì khiến Yuri nói năng lung tung như vậy, thậm chí ngay trước mặt Yoona, Taeyeon cùng các nàng mà thốt ra những lời đó?
“Ta không phải có ý này…” Yuri cũng chợt tỉnh, vội vàng nói với Taeyeon mấy người. Nàng nói vậy chẳng qua là một cách biểu đạt thường dùng trong các chương trình, một khái niệm không rõ ràng mà nàng hay nói với người hâm mộ. Nàng cũng vì nhất thời kích động mà quên cả hình tượng, nên mới buột miệng nói ra.
Taeyeon cùng hai người kia đều không bận tâm, Jessica còn tò mò hỏi nàng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Yuri vừa định giải thích, lại nghe tiếng Kim Sung-won vọng ra từ điện thoại: “Sao vậy? Em muốn làm thiếp thất của ta sao? Vậy thì em phải gọi Yoona là ‘tỷ tỷ’ đấy! Còn nữa, em đã hỏi ý kiến Taeyeon, Sica các nàng chưa?” Bởi vì trước đó Taeyeon cùng mấy người khác đều rất yên tĩnh, vả lại Yuri vừa dùng tay che điện thoại, nên hắn không nghĩ rằng Yuri đang nghe điện thoại ngay trên bàn ăn. Bảy năm là bạn bè thân thiết, hơn nữa, đối với Yuri và Sunny, hắn đùa giỡn là trắng trợn không kiêng nể nhất, vì vậy hắn mới thuận miệng nói vậy.
Thế nhưng, mọi người bên bàn ăn đều nghe rõ mồn một, trong nháy mắt lặng như tờ, Yuri cũng nuốt ngược lời định nói vào, khuôn mặt nàng dần đỏ bừng, nóng ran.
Sunny cùng mấy người khác cố nén ý cười, ánh mắt không ngừng liếc nhìn Taeyeon ba người.
“Ta không có ý kiến!” Jessica khẽ nhíu mày, nói. Đương nhiên nàng biết đó là lời đùa, chỉ là, trong ấn tượng của nàng, Kim Sung-won gần như chưa từng đùa giỡn kiểu này với các nàng, lại còn là trong tình huống đang gọi điện thoại “một mình” với Yuri mà bị người khác nghe thấy, thật sự rất khó xử.
Yuri chỉ sợ Kim Sung-won lại nói ra lời trêu chọc gì khác, bởi vậy nàng vội vàng lên tiếng trước khi Taeyeon và Yoona kịp mở miệng: “Oppa! Em đang ở bàn ăn đây!”
Trong điện thoại bỗng chốc lặng im, Taeyeon cùng mấy người khác thậm chí có thể tưởng tượng ra dáng vẻ ngượng nghịu của Kim Sung-won lúc này, hệt như một người đang chạy gấp mà bỗng dừng lại, cái cảm giác ấy, chắc chắn chẳng dễ chịu chút nào.
Tuy nhiên, câu nói kia của Yuri lại khiến Tiffany, Taeyeon cùng mấy thành viên có tâm tư tinh tế không tự chủ m�� bĩu môi. Ý của nàng là, lẽ nào khi chỉ có một mình thì có thể tùy tiện đùa giỡn như vậy sao?
“Ách! Ta chỉ là thuận miệng trêu đùa, không có ý gì cả.” Tiếng giải thích ngượng nghịu của Kim Sung-won vang lên, mơ hồ còn xen lẫn tiếng cười của Han Ji-min.
“Oppa, cảm ơn ngươi!” Yuri vội vàng chuyển sang chuyện chính.
“Ừm, thôi được.” Kim Sung-won vội vàng nói. Hắn lúc này hận không thể chui xuống gầm ghế xe! Bảy năm qua, mặc dù tình cảm vô cùng sâu đậm, thậm chí tự nhiên đến mức khi hắn thay áo phông hay quần áo cũng không cần kiêng dè, thế nhưng gần như chưa từng đùa giỡn kiểu này, ngược lại là hắn thường xuyên bị trêu chọc như vậy. Hôm nay tâm trạng không tệ, vì vậy hắn mới thuận miệng trêu chọc Yuri một câu, lại không ngờ rằng, lần đầu tiên buột miệng trêu đùa lại bị tóm gọn tại trận!
“Oppa khi nào có thời gian?” Yuri hỏi. Nhất định phải đến một chuyến.
“Trong khoảng thời gian tới, ta đều sẽ khá rảnh rỗi, khi nào em có thời gian thì đến một chuyến đi.” Tốc độ nói của Kim Sung-won có phần gấp gáp.
“Vâng, oppa.” Yuri nói.
“Ừm, 88.” Kim Sung-won nói xong, vội vàng cúp điện thoại.
Yuri trả điện thoại di động lại cho Yoona. Lúc này, sắc đỏ trên mặt nàng mới dần dần biến mất, thay thế bằng một luồng thần thái phấn chấn.
“Chuyện gì vậy, Yuri?” “Oppa ban cho ngươi phúc lợi gì?” “Chuyện gì mà vui vẻ đến vậy?”
Những câu hỏi dồn dập, liên hồi nhanh chóng vang lên. Dáng vẻ của Yuri lúc này, cùng với khi các nàng mới ra mắt không khác là bao, mang theo sự chờ đợi, phấp phỏng, căng thẳng, lo âu, hưng phấn cùng nhiều biểu cảm khác. Rốt cuộc là chuyện gì, khiến Yuri kích động đến thế?
Yuri đầu tiên nhìn Yoona một chút, sau đó mới đáp: “Oppa đạo diễn một bộ phim điện ảnh, muốn ta hợp tác với hắn!”
Trên bàn ăn bỗng chốc lặng im, Sunny cùng mấy người khác đều tròn mắt nhìn nhau.
“Thật sao?” Một lát sau, Sooyoung mới hỏi dò. Dù cho là nàng, cũng không khỏi nảy sinh chút ít đố kỵ. Được hợp tác điện ảnh cùng Kim Sung-won ư! Muốn không ghen tị cũng khó.
“Ừm.” Yuri nhìn Sunny cùng mấy người khác đang chăm chú nhìn mình chằm chằm, gật gật đầu.
“A ——” Một trận tiếng cảm thán không kìm được vang lên. Chẳng trách vừa nãy Yuri lại kích động như vậy, nếu đổi lại là mình, e rằng còn hơn thế!
Yuri kìm nén niềm vui sướng tột độ trong lòng, khẽ mỉm cười gật đầu. Đồng thời nàng cũng có chút ngạc nhiên, vì sao không phải Yoona? Đặc biệt là Kim Sung-won vẫn thông qua điện thoại của Yoona để thông báo cho mình, càng khiến nàng khó hiểu hơn.
Không những là nàng, Sooyoung cùng mấy người khác cũng đều có cùng một mối nghi hoặc.
“Kịch bản đó ta đã xem qua rồi, vai nữ chính có tính cách rất thích hợp với Yuri tỷ tỷ đấy!” Lúc này, Yoona mở miệng nói, cho thấy mình đã nắm rõ tình hình.
“Ồ ——” Sooyoung cùng mấy người khác đồng thời thể hiện vẻ mặt chợt hiểu ra.
“Chúc mừng Yuri nhé!” Taeyeon cười nói.
“Chúc mừng Yuri sắp trở thành diễn viên điện ảnh!” Jessica gắp cho Yuri một miếng thịt vào bát, cũng chúc mừng như vậy.
“Chúc mừng Yuri!” Sooyoung cùng mấy người khác đầu tiên ngẩn người, sau đó liên tục nói. Dù sao thì, thành viên, tỷ muội của mình có th�� trở thành một diễn viên điện ảnh, đều là chuyện đáng để chúc mừng.
Yuri mừng rỡ nói cảm ơn, sau đó lại nhíu mày lo lắng. Vốn dĩ hộp cơm đã thấy đáy, nhưng lúc này trước sự chúc mừng của các thành viên, nó lại trở nên đầy ắp. Nàng làm sao ăn hết được? Nhưng một tấm lòng của các thành viên, hơn nữa tất cả đều chăm chú nhìn mình, nàng cũng không thể từ chối, đành cắn răng, cầm đũa lên.
Kết quả là, bụng nhỏ của nàng đã hơi căng phồng.
“Không sao đâu, có chút bụng nhỏ tròn tròn là kiểu Sung-won oppa thích nhất!” Sunny vỗ vỗ vai Yuri, trêu chọc nàng nói. Sở thích này của Kim Sung-won là do Taeyeon vô tình tiết lộ, sau đó liền bị các nàng ghi nhớ trong lòng.
Yuri chỉ là mặt ủ mày ê mà xoa xoa bụng dưới.
...
Kim Sung-won trở về công ty, việc đầu tiên là bảo Han Ji-min giúp mình tìm một kịch bản phim truyền hình phù hợp.
“Oppa không phải chuẩn bị nghỉ ngơi một thời gian sao?” Han Ji-min kinh ngạc hỏi.
“Lại thôi.” Kim Sung-won khẽ cười, nói: “Ta muốn ta và Yoona có thể hợp tác với nhau.”
Han Ji-min ngay lập tức hiểu rõ tâm t�� của hắn, gật đầu sau đó cười nói: “Người như oppa dùng phim truyền hình để lấy lòng bạn gái, e rằng toàn bộ Hàn Quốc cũng không tìm được người thứ hai đâu!”
Kim Sung-won khẽ cười, nói: “Không phải là để nàng vui vẻ, nên là một chút đền bù cho nàng. Bình thường ta ít quan tâm đến nàng nhất, nhưng nàng lại chưa từng nói một lời nào…” Nói rồi, hắn khẽ lắc đầu, cảm thấy áy náy vì mình đã phát hiện muộn như vậy.
“Các nàng có vẻ như sắp phát hành album tiếng Nhật.” Han Ji-min nói.
“Không sao đâu.” Kim Sung-won nói, “Yoona rất thích diễn xuất cùng ta, dù có mệt một chút cũng sẽ vui vẻ.” Điểm này không phải hắn khoác lác, khi quay bộ phim 《 King of Baking, Kim Tak Goo 》 thì có thể thấy rõ, đó là khoảng thời gian Yoona cười rạng rỡ nhất, vui vẻ nhất, bởi vì nàng có thể độc chiếm mình, hơn nữa vẫn là làm việc cùng nhau.
“Vậy thì ta đi đây.” Han Ji-min phất tay, nói. Bây giờ công ty, đã không phải thời kỳ mới thành lập, về mặt thông tin kịch bản, đã nắm giữ rất nhiều.
“Làm phiền cô.” Kim Sung-won gật đầu.
Gần như Han Ji-min vừa mới rời đi, chuông điện thoại của hắn liền vang lên, là Kim Tae-mo PD.
“Sung-won, chúc mừng hoàn thành quay phim.” Kim Tae-mo PD cười nói.
“Cảm ơn.” Kim Sung-won cũng cười nói, “Hiện tại ta có thời gian rồi, khi nào thì bắt đầu quay?”
“Chiều mai, được không?” Kim Tae-mo PD hỏi. Với danh tiếng hiện tại của 《 Infinity Challenge 》, mời khách quý hoàn toàn có thể dùng hình thức thư mời, nhưng đối với Kim Sung-won, hắn lúc nào cũng đích thân mời.
“Không thành vấn đề.” Kim Sung-won sảng khoái đồng ý.
“Vậy cứ thế thỏa thuận nhé!” Kim Tae-mo PD vui vẻ nói, “Ngày mai gặp, Sung-won.”
“Ngày mai gặp.” Kim Sung-won bắt đầu có chút chờ mong cảnh tượng ngày mai gặp lại một đám bạn cũ.
Trò chuyện sau khi kết thúc, cuối cùng mọi thứ hoàn toàn yên tĩnh trở lại. Nhưng chỉ chốc lát sau, một cảm giác vô vị liền từ đáy lòng sinh ra, khiến hắn, một người đã quen với sự bận rộn, có chút không quen. Thế nhưng, vào lúc này lại chẳng muốn làm bất cứ việc gì, ngay cả lướt mạng cũng không có kiên nhẫn.
Hắn chơi một lúc game offline —— trước đây bị Eun Ji-won kéo theo chơi World of Warcraft, đáng tiếc hắn không có thời gian, vì vậy cũng không si mê giống như Eun Ji-won, ngược lại lại thích chơi phiên bản offline của Warcraft, khi rảnh rỗi liền chơi vài ván —— vẫn cảm thấy có chút buồn chán, hắn liền mặc chỉnh tề, đi ra ngoài.
Đã rất lâu không dạo bước trên đường phố Seoul, đặc biệt là vào buổi tối, nhìn cảnh đêm đèn đu���c rực rỡ bên ngoài, đột nhiên có một cảm giác xa lạ. Sau khi rời khỏi công ty, hắn lại không biết muốn đi đâu!
Mua sắm? Hắn càng yêu thích mua đất, mua nhà, mua công ty; đi ăn vặt? Hắn mới ăn tối xong không lâu; đi sân chơi, hắn chẳng có chút hứng thú nào… Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn là không quyết định được, nhưng hắn lại vô tình đã đi rất xa.
Hắn bị tiếng ồn ào đánh thức, nhìn xung quanh một cái, mới phát hiện vô thức đi tới một khu phố thương mại trong nội Seoul, người đi đường trên phố tuy không đông như Myeong-dong, nhưng cũng không ít. Hơn nữa, phía trước tựa hồ là có biểu diễn gì đó, tụ tập rất nhiều người, âm thanh cũng là từ nơi đó truyền ra.
Vốn dĩ hắn theo phản xạ muốn tránh né kiểu biểu diễn này, nhưng suy nghĩ một chút, hắn lại tự giễu mà bật cười, rồi đi tới. Sắp thành “bệnh ngôi sao” rồi, chắc gì ai cũng có thể nhận ra mình lúc này!
Kiểu ăn mặc hiện tại của hắn, ngoại trừ đôi giày vải trên chân, gần như không có một món nào là kiểu cách ăn mặc thường ngày của hắn. Nửa thân dưới là chiếc quần bó sát người mà Yoo Jae-suk rất yêu thích, trên người là một chiếc áo khoác lông nhẹ màu trắng —— của Taeyeon. Tuy nhiên, mặc trên người Taeyeon thì chắc chắn sẽ rất rộng, hắn khi tìm quần áo đã phát hiện trong tủ quần áo của mình, liền trực tiếp mặc vào, vừa vặn phù hợp.
Trên đầu đội chiếc mũ len dệt màu trắng, cũng là mũ của Taeyeon, co giãn rất tốt, đội lên đầu hắn cũng sẽ không cảm thấy quá chật. Mũ của hắn, gần như đều bị người hâm mộ nhận ra.
Mũ đội rất thấp, vừa vặn che đến phía trên kính mắt. Không đeo khẩu trang, quấn một chiếc khăn quàng cổ bình thường, hai tay đút vào túi áo khoác lông, nếu như vậy còn có thể bị người nhận ra, hơn nữa là vào một buổi tối ồn ào, vậy hắn liền thật chẳng còn gì để nói.
Hắn nhanh chóng đi tới bên ngoài sân khấu, đã có thể nhìn thấy những người đang biểu diễn, là vài cô gái trẻ.
Tuy nhiên, điều khiến Kim Sung-won kinh ngạc chính là, các nàng hình như là một nhóm nhạc đã ra mắt, mặc dù hắn không nhớ rõ tên, nhưng lờ mờ có chút ấn tượng.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ tìm thấy tại Truyen.Free.