Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1740: Lúc còn bé ước định

"Nàng đang nghĩ gì vậy?" Kim Sung-won nghe lời Taeyeon nói, đầu tiên ngẩn người, sau đó ảo não lên tiếng. Lần trước hắn mới nghĩ nàng đã trưởng thành hơn rất nhiều, chuyện như vậy nàng cũng làm thật khéo léo, nào ngờ hiện tại nàng lại nhắc đến.

"Ta chỉ là hỏi một chút thôi mà!" Taeyeon đáp, "Chàng lo lắng như vậy làm gì? Ta đâu có nói gì đâu!"

Kim Sung-won vừa tức vừa buồn cười, ý nàng nói sao hắn lại không hiểu chứ? Ngụy biện thì có ý nghĩa gì sao?

"Được rồi! Ta chỉ đùa một chút thôi, ai bảo chàng mẫn cảm đến vậy!" Taeyeon thấy hắn có vẻ phiền muộn thật sự, liền vỗ vỗ ngực hắn, nói: "Fany hay các nàng khác thích chàng cũng là chuyện rất đỗi bình thường, ai bảo chàng ưu tú đến thế cơ chứ? Chỉ cần không vượt quá giới hạn, thì chẳng có việc gì cả."

Kim Sung-won lại lần nữa sững sờ, có chút không dám tin những lời này lại có thể thốt ra từ miệng nàng. Nghe thì rất đơn giản, trong phim truyền hình cũng thỉnh thoảng nghe thấy, nhưng khi thật sự được nghe từ một cô gái mình yêu thích và cũng yêu thích mình, cảm xúc lại đặc biệt khác lạ.

Taeyeon khẽ cười, không hề né tránh ánh mắt hắn.

"Chẳng lẽ nàng không yêu ta sao?" Kim Sung-won mặt trầm tư, khẽ nói, dùng đúng ngữ điệu của những đoạn đối thoại trong phim truyền hình.

"Chàng đóng phim truyền hình thành nghiện rồi đấy à!" Taeyeon đầu tiên lườm hắn một cái, sau đ�� nhẹ giọng nói: "Ta biết, loại đàn ông như chàng không thể nào trói buộc được, ta chỉ hy vọng chàng có thể yêu thương ta nhiều hơn nữa." Nàng không nói thao thao bất tuyệt, không bày tỏ mình yêu hắn nhiều đến nhường nào, chỉ đơn giản là một câu trần thuật, biểu lộ rõ ràng mục đích của mình.

"Sẽ, nhất định sẽ!" Kim Sung-won ôm chặt nàng, kéo nàng xuống dưới thân, nhìn thẳng vào đôi mắt nàng, nghiêm túc nói: "Cả đời này!"

"Ừm." Taeyeon khẽ hôn lên môi hắn, ánh mắt nhìn về phía hắn, mang theo từng tia nhu tình.

Kim Sung-won nâng niu khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, hôn lên trán, mí mắt, hai má nàng, sau đó là cằm, cổ, xương quai xanh, ngực, cuối cùng dừng lại ở bụng dưới.

"Cái gì?" Trong lúc mơ mơ màng màng, Taeyeon dường như nghe thấy hắn lẩm bẩm điều gì, không nhịn được tò mò hỏi. Ngày trước nàng cũng từng nghe thấy, nhưng vẫn luôn cho rằng là hắn nói mớ, lần này nghe được khá rõ ràng.

"398, con số đó." Kim Sung-won ngẩng đầu lên, đáp.

"Để làm gì?" Taeyeon hỏi. Lúc này rồi, hắn lại còn có tâm tình mà đếm sao?

"Là số lần hôn nàng ở đây!" Kim Sung-won nói, rồi lại nhẹ nhàng hôn lên bụng dưới nàng một cái, nói: "399."

Trong khoảnh khắc, một tia chớp dường như vụt qua trong lòng, Taeyeon mơ hồ hiểu ra ý của Kim Sung-won.

"Lần đó ta đã mất đi lý trí mà thốt ra những lời làm tổn thương trái tim nàng." Kim Sung-won khẽ nói, "Ngoài việc đối xử với nàng tốt hơn, ta muốn hôn nàng ở đây một vạn lần để bù đắp."

"Một vạn lần?" Taeyeon chợt cảm thấy lòng tê dại, như có vật gì đó chạm khẽ vào nơi mềm mại nhất trong trái tim, khuôn mặt nàng trong chốc lát đỏ ửng, nóng rát, toàn thân không kìm nén được một trận khô nóng.

Thì ra, hắn vẫn luôn âm thầm bù đắp!

"400!" Kim Sung-won lại hôn một cái nữa, sau đó mới ngẩng người lên nói: "Được rồi! Hôm nay đến đây là 400 lần."

Taeyeon lại lần nữa ôm lấy cổ hắn, nhìn hắn, nói: "Theo tốc độ này của chàng, chẳng phải còn phải hơn hai mươi năm nữa sao?"

"Nàng không thích sao?" Kim Sung-won hỏi.

"Thích! Thích vô cùng!" Taeyeon khẽ dùng sức hai tay, kéo đầu hắn xuống, chu môi hôn lên.

Loáng thoáng, có thể thấy khóe mắt nàng dường như có chất lỏng lấp lánh chảy ra. Thật sự rất thích! Vết sẹo trong lòng kia, dường như bỗng nhiên nhạt đi không ít.

Sau đó, một tràng tiếng thở dốc như có như không dần dần vang lên. Mọi bản quyền thuộc về tác giả, bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.

"A, nhột quá!" Taeyeon bỗng nhiên khẽ kêu một tiếng, hỏi: "Gần đây chàng sao lại cứ thích hôn ở chỗ này vậy?"

"Ừm." Đáp lại nàng chỉ là một tiếng rên rỉ như có như không.

Taeyeon không nói thêm gì nữa.

Kim Sung-won tiếp tục nhẹ nhàng hôn lên tấm lưng trơn bóng, tinh tế của nàng. Xin đừng sao chép bản dịch này, vì nó chỉ có mặt tại trang truyen.free.

Trong một căn phòng khác, Seohyun lại chậm chạp không tài nào đi vào giấc ngủ, câu hỏi của Taeyeon đã khơi gợi những hồi ức thời thơ ấu của nàng.

Cùng trang lứa, tuy nàng cũng có không ít bạn bè, nhưng phần lớn thời gian lại được trải qua cùng Kim Sung-won! Kim Sung-won thường nói hắn một tay nuôi nấng nàng, điều đó chẳng chút khoa trương nào.

Vấn đề Taeyeon hỏi hôm nay, vừa vặn là một điểm mốc vô cùng rõ ràng trong ký ức của nàng.

Đó là một buổi chiều tối khi Seohyun sáu tuổi, mẹ Seo vì công việc ở trường mà phải về muộn một chút, thế là Kim Sung-won xuống bếp nấu bữa tối cho nàng và ba Seo.

Sau khi ăn tối xong, nàng giúp Kim Sung-won dọn dẹp bàn ăn, rửa chén...

Có lẽ vì ban ngày ở công ty S.M tâm trạng không tệ, Kim Sung-won đột nhiên nói với nàng: "Seohyun của chúng ta rửa chén trông thật xinh đẹp! Tương lai lớn lên, làm tân nương cho ca ca nhé?"

Vừa vặn, ba Seo trong phòng khách cũng nghe thấy, cười nói: "Vậy là hai đứa có thể mãi mãi ở cùng nhau rồi, Seohyun, con thấy sao?"

Sau đó, Seohyun từ miệng hai người nghe nói về thân thế của Kim Sung-won, thế mới biết người ca ca mà mình vẫn luôn đặc biệt ỷ lại lại không phải ca ca ruột của mình!

Kim Sung-won lại lần nữa hỏi một câu.

"Vậy chẳng phải con sẽ phải sống cùng ca ca một trăm năm sao!" Nàng trả lời, khiến cả hai người cùng im lặng.

Thế nhưng, tiếp theo lại không phải như Kim Sung-won nói vậy mà thôi, mà là còn có chuyện về sau!

"Sao vậy? Con không muốn sống cùng ca ca sao?" Kim Sung-won giả vờ đau lòng hỏi.

"Không phải ạ!" Seohyun đơn thuần, ngây thơ vội vàng vẫy vẫy tay giải thích: "Vậy cũng phải ca ca đạt đến tiêu chuẩn của con đã chứ!" Với tính cách và tuổi tác của nàng, đương nhiên không thể nào suy nghĩ đến những chuyện như vậy, hoàn toàn là bị hai người đàn ông quan trọng nhất trong cuộc đời này ép hỏi. Bất quá, khi đó nàng cũng đã mơ hồ nhìn thấy cái bóng của hiện tại, vấn đề kết hôn như vậy, trong miệng nàng lại biến thành trả lời một đề tài như thế.

"Tiêu chuẩn thế nào mới coi là phù hợp đây?" Kim Sung-won phấn khởi hỏi, như thể rất muốn biết hình tượng lý tưởng trong miệng Seohyun còn nhỏ tuổi là hình dáng gì.

"Không biết ạ! Con còn chưa suy nghĩ đến." Seohyun đáp, "Bất quá, tương lai con nhất định sẽ có mục tiêu của riêng mình, nếu như ca ca có thể thay thế người kia trở thành mục tiêu đời con, thì coi như là đạt đến tiêu chuẩn của con!" Còn nhỏ tuổi, nhưng khi nói chuyện lại chẳng hề lộn xộn, nàng hoàn toàn coi vấn đề này như một câu hỏi về "lý tưởng nhân sinh" mà trả lời.

"Nếu như ca ca thành công, Seohyun sẽ làm tân nương của ca ca chứ?" Kim Sung-won cười hỏi.

"Vâng ạ!" Seohyun gật đầu, nói: "Cũng được ạ! Dù sao sống cùng ca ca bao lâu cũng không sao cả." Nàng có tính cách khá sợ người lạ, làm quen với bạn bè cũng rất chậm. Tuy rằng không thể nào suy nghĩ đến vấn đề kết hôn, nhưng giờ khắc này bị hai người hỏi, nàng bỗng nhiên nghĩ đến tương lai phải sống chung với một người đàn ông xa lạ mấy chục năm, không tự chủ được mà muốn thay thế người đàn ông đó bằng Kim Sung-won.

Nàng còn hồ đồ về các vấn đề nhỏ nhặt trong mối quan hệ nam nữ, nhưng đối với vấn đề lớn như hôn nhân, dù mới sáu tuổi, nàng cũng hiểu một chút, đó chính là mối quan hệ như ba và mẹ.

"Ước định nhé!" Kim Sung-won ngoéo tay với nàng, sau đó với vẻ mặt hào hùng mạnh mẽ nói: "Vì Seohyun của chúng ta, ca ca nhất định sẽ nỗ lực nghiêm túc!"

Cứ như vậy, hai người đã lập ra một lời ước định như đùa.

Sau đó, theo năm tháng trưởng thành, Kim Sung-won vốn dĩ chỉ là trêu chọc nàng chơi, dần dần quên mất chuyện này, nếu không phải hôm nay Taeyeon nhắc đến chủ đề liên quan, e rằng hắn sẽ không bao giờ nghĩ đến nữa. Còn Seohyun, nàng cũng dần dần chôn vùi lời ước định này vào sâu trong ký ức, cho đến khi Kim Sung-won thay thế Ban Ki-moon trở thành mục tiêu đời nàng. Nhưng nàng cũng chỉ là thỉnh thoảng nghĩ lại, hồi ức một thoáng tuổi thơ mà thôi.

Không ngờ, hôm nay lại bị Taeyeon nhắc đến lần nữa.

Một bộ phim, một bài hát, thậm chí một câu nói, đều có thể khơi gợi hồi ức và cảm khái trong lòng người. Và câu hỏi của Taeyeon đã khiến Seohyun suốt nửa đêm không thể nào ngủ được, lúc nào cũng không nhịn được mà cứ nghĩ đi nghĩ lại về tuổi thơ đơn thuần, ngây thơ nhưng lại vui vẻ.

Cảm giác này, còn có thể khiến người ta say mê hơn cả rượu.

Trong mơ mơ hồ hồ, mãi đến tận sau nửa đêm, Seohyun mới ôm chăn, khóe miệng nở nụ cười đi vào giấc ngủ. Truy cập truyen.free để ủng hộ dịch giả và đọc tác phẩm đầy đủ, nguyên bản.

Ngày thứ hai tỉnh lại, tất cả vẫn như trước.

Mặc dù ngủ rất trễ, nhưng dưới tác động kép của đồng hồ sinh h��c mạnh mẽ và tiếng chuông điện thoại, Seohyun vẫn dậy rất sớm, rửa mặt xong xuôi, nàng xuống lầu mua bữa sáng ở phòng ăn, trở về đúng lúc thấy Kim Sung-won và Taeyeon vừa rời giường.

"Ca ca, tỷ tỷ, chào buổi sáng! Em đã mua bữa sáng về rồi ạ." Seohyun nói.

"Seohyun quả là chu đáo quá đi!" Taeyeon cười tán thưởng nàng.

Seohyun khẽ nhếch miệng cười, nói: "Tỷ tỷ mau đi rửa mặt đi ạ!" Nàng đã quen với việc thấy Kim Sung-won và Taeyeon cùng rời giường, sẽ không còn ngạc nhiên hay thẹn thùng nữa.

"Đêm qua em ngủ không ngon sao?" Kim Sung-won đi ngang qua nàng, lại nhạy cảm phát hiện trong mắt nàng có một vệt buồn ngủ, liền hỏi.

"Không có ạ! Em ngủ rất ngon!" Seohyun đáp. Mặc dù thời gian ngủ có chút ngắn, nhưng đúng là nàng đã "ngủ" rất tốt, ngọt ngào và êm đềm.

"Ồ." Kim Sung-won gật đầu, đi vào phòng rửa mặt.

Không nhận được sự quan tâm sâu hơn, Seohyun không nhịn được phồng má. Nếu là khi còn bé, Kim Sung-won nhất định sẽ quan tâm mà cẩn thận truy hỏi! Sự thay đổi nhỏ nhặt này xảy ra vô tình, ngay cả nàng cũng chưa từng nhận ra. Chỉ là đêm qua nàng đã nghĩ quá nhiều về những hồi ức tuổi thơ, nên nàng mới đột nhiên để ý đến điểm này.

Bất quá, nghĩ đến mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Taeyeon cùng nàng hiện giờ, nàng lại không nhịn được khẽ thở dài. Tuy rằng đã "sống chung hòa bình", nhưng để giải quyết triệt để thì còn quá sớm!

"Sáng sớm, thở dài cái gì vậy?" Giọng Kim Sung-won từ phòng rửa mặt truyền đến.

"Cái này cũng nghe thấy sao?" Seohyun kinh ngạc le lưỡi một cái, trông rất đáng yêu, lập tức đáp: "Không có chuyện gì ạ!"

Một lúc sau đó, Taeyeon từ trong phòng rửa mặt chạy chậm ra, vừa cười vừa nói: "Ta rửa xong trước rồi!"

Sau một lát, Kim Sung-won mới từ trong phòng rửa mặt bước ra, cười khổ nói với Taeyeon: "Mỗi lần ta định rửa xong là nàng lại đem sữa rửa mặt của mình lau lên mặt ta, ta làm sao mà rửa sạch được chứ?"

"Lại không nói chẳng phải là gian lận sao!" Taeyeon lẽ thẳng khí hùng đáp lại.

Kim Sung-won không nói gì, chỉ lắc đầu, rồi ngồi xuống bên bàn ăn, nhìn về phía Seohyun, hỏi: "Có tâm sự gì sao?" Tuy rằng không tin, nhưng hắn lại có chút để ý những lời Taeyeon nói tối qua.

"Không có ạ!" Seohyun chớp chớp mắt, hỏi: "Ca ca sao lại hỏi như vậy ạ?"

"Không có gì." Kim Sung-won lắc đầu, đáp.

Taeyeon ở một bên nhìn thấy mà rất đỗi cạn lời, huynh muội bọn họ, mối quan hệ có thể tốt đến vậy thật sự không dễ chút nào!

"Ồ?" Seohyun cầm đũa đang chuẩn bị ăn cơm, bỗng nhiên nhìn thấy gì đó, liền duỗi tay kéo vạt áo trước ngực Kim Sung-won ra. Tất cả nội dung được dịch độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free