Kim Sung-won trông thấy hành động của Seohyun, thoáng ngẩn người, lập tức định ngăn nàng lại, song vẫn chậm một bước.

"A!" Seohyun khẽ kêu một tiếng, tay nàng như bị điện giật mà rụt lại, khuôn mặt trong chớp mắt đỏ bừng.

Taeyeon cũng hơi đỏ mặt, có chút phiền muộn trừng mắt nhìn Kim Sung-won.

Kim Sung-won v�� mặt bất đắc dĩ, lại chẳng thể trách mắng cô nhóc được, đành phải vội vã che chắn quần áo. Vừa mới rời giường, hắn vẫn còn mặc áo ngủ, bởi vậy lộ ra phía dưới xương quai xanh, trên lồng ngực những dấu hôn lờ mờ, không ngờ lại bị Seohyun nhìn trúng ngay giữa!

Seohyun cúi đầu thấp đến mức dường như muốn vùi vào chén, vội vàng chỉ lo ăn cơm.

"Ăn cơm đi, còn phải xuất phát sớm nữa!" Taeyeon hờn dỗi nói với Kim Sung-won. Sau khi quen thuộc, người ta mới phát hiện hắn không phải cái gì cũng tinh tế, chẳng hạn như khi ở nhà, hắn lúc nào cũng tùy tiện như vậy, hoặc nói là quá mức tùy ý. Có lẽ bởi vì khi làm việc phải suy nghĩ quá nhiều, nên bình thường hắn lười cân nhắc chuyện khác.

Kim Sung-won lập tức cúi đầu, bắt chước dáng vẻ Seohyun, cũng vùi đầu ăn cơm.

"Xì!" Taeyeon nhìn huynh muội hai người đang cúi gằm như tội nhân, không nhịn được bật cười một tiếng, khẽ hừ rồi cũng cúi đầu xuống.

Sau khi ăn sáng, Taeyeon cùng Seohyun tiếp tục lịch trình của Girls' Generation, còn Kim Sung-won thì đi đến đoàn làm phim 《Mặt Trăng Ôm Mặt Trời》.

Chẳng cần phải nói, khi mọi người trong đoàn làm phim thấy Kim Sung-won, ai nấy đều vô cùng nhiệt tình chào hỏi. Ai cũng đã biết tỷ suất người xem đêm qua, và cũng đã thấy những bình luận của khán giả, truyền thông về diễn xuất của Kim Sung-won, thậm chí không ít người còn đặc biệt tìm video xem lại, thán phục không ngớt.

Không phải tất cả mọi người đều thực dụng như vậy, mà là sự nhiệt tình trong công việc ắt sẽ chịu ảnh hưởng từ những khía cạnh này! Ngay cả Kim Sung-won cũng chỉ là biến áp lực thành động lực mà thôi.

Lại là một ngày quay phim vui vẻ, sau đó Kim Sung-won bay đến Macao để quay 《Đội Quân Siêu Trộm》. Gần đây vừa vặn quay đến cảnh cuối cùng của mình.

Trước đó từng nói, dù hắn miễn cưỡng cũng tính "một trong những diễn viên chính", nhưng thời lượng lên hình lại ít hơn hắn tưởng tượng rất nhiều! Nếu không phải nhờ danh tiếng của hắn, e rằng sẽ không có nhiều người chú ý đến vậy.

Vai phụ, vai phụ, vẫn là vai phụ! Đây hầu như là tất cả những gì hắn xuất hiện trên màn ảnh điện ảnh, không kỹ năng đặc biệt, không cảnh hành động, vậy nên mới có rất nhiều thời gian để thỉnh giáo diễn xuất từ các tiền bối trong lúc nghỉ ngơi.

Chẳng có thứ gì tự nhiên mà có được, diễn xuất của hắn trong 《Mặt Trăng Ôm Mặt Trời》 không thể tách rời khỏi sự nỗ lực và nghiêm túc của bản thân. Đối với hắn mà nói, giới ca nhạc đã không còn gì thử thách, chỉ cần ứng phó cẩn thận là được; giới truyền hình thực tế cũng đã có hai chiếc cúp "Giải thưởng truyền hình thực tế" – trong đó một chiếc do 《Hai Ngày Một Đêm》 một mình giành được, khi ấy hắn luôn miệng nói không quan tâm, nhưng thực chất lại mong chờ hơn ai hết, lén lút cạnh tranh cùng Kang Ho-dong, nghĩ lại cũng thấy buồn cười; chiếc còn lại do mọi người trong 《Thử Thách Vô Hạn》 cùng nhau nhận được – vậy nên, hắn cần một thử thách mới để duy trì động lực cho mình, và giới diễn xuất nghiễm nhiên là lựa chọn tốt nhất.

Đã làm thì phải làm cho tốt, từ khi quyết định quay 《Vua Bánh Mì, Kim Tak Goo》, hắn đã nghiêm túc chấn chỉnh thái độ của mình. Khi ấy diễn xuất của hắn còn rất non nớt, dù nhận được không ít lời khen ngợi, nhưng phần lớn là sự khích lệ, cũng gặp phải không ít chỉ trích. Giờ đây chính bản thân hắn nhìn lại nhân vật "Kim Tak Goo" có phần ngốc nghếch mình từng hóa thân cũng thấy buồn cười. Nhưng chưa đầy một năm, hắn đã có những bước tiến dài!

Bất kể là phát huy khả năng hay diễn xuất tự nhiên, đều cần có nền tảng vững chắc mới có thể làm được! Ngay cả Nhậm Đạt Hoa, Kim Hae-sook và nhiều người khác cũng thường xuyên khen ngợi sự nỗ lực của hắn! Đó không phải kiểu nỗ lực đột phá tức thời, mà là dòng nước chảy dài, thấm nhuần vào cuộc sống, đây cũng là phương thức hắn yêu thích và thành thạo nhất. Bởi vậy, Yoona cùng mọi người mới thường xuyên kinh ngạc trước sự tiến bộ của hắn, gần như không gì không làm được – cũng không thấy hắn cố gắng ra sao, thậm chí còn thường xuyên cùng nhóm bạn mình vui chơi, vậy mà sao hắn lại tiến bộ vượt bậc đến thế?

Nhân vật "Lee Hwon" này, nói đúng hơn là đã mang đến cho hắn một cơ duyên, giúp hắn sớm bộc phát tài năng. Sở dĩ người ta có cảm giác hắn gần như không gì không làm được, là bởi vì hắn có nhiều cơ hội hơn người khác, hơn nữa lại giỏi sáng tạo cơ hội, và biết nắm bắt cơ hội.

Tất cả những điều này chính là nguyên do giúp hắn đạt được thành tựu như hiện tại.

...

Chẳng có gì bất ngờ, hôm nay truyền thông gần như đều đưa tin về việc tỷ suất người xem tập 13 của 《Mặt Trăng Ôm Mặt Trời》 ngày hôm qua đã mạnh mẽ phục hồi! Diễn xuất của Kim Sung-won cũng được khẳng định và tán dương.

Hiệu quả cũng vô cùng rõ ràng, gần như lập tức có thể thấy được: ca khúc OST 《Only You》 này ngay lập tức vươn lên vị trí dẫn đầu trên các trang web âm nhạc lớn, mạnh mẽ chiếm lĩnh các bảng xếp hạng tải xuống và lượt nghe! Mặc dù không có biểu diễn ca khúc để quảng bá, nhưng nhờ phim truyền hình đang ăn khách, cộng thêm bản thân bài hát thuộc loại có thể nghe đi nghe lại không chán, bởi vậy thành tích của nó vào thời điểm này vẫn có thể mạnh mẽ tăng vọt!

Dù các nhóm fan của BigBang, DBSK cũng dồn dập ra sức cạnh tranh vì thần tượng của mình, nhưng đành bất lực trước quá nhiều người hâm mộ âm nhạc và khán giả truyền hình yêu thích 《Only You》, yêu thích Kim Sung-won.

Đồng thời, khoảng cách này vẫn đang dần nới rộng! Sau một tuần, tiến độ các ca khúc khác đã bắt đầu chậm lại, chỉ riêng 《Only You》 của Kim Sung-won vẫn còn đầy sức bật.

"Đây mới đúng là thực lực tầm cỡ thiên vương! Trước đó chẳng qua vì lòng người hoang mang, nhiều fan hâm mộ âm nhạc đều không có tâm trạng để ý tới mà thôi!" Không ít người hâm mộ của Kim Sung-won hả hê để lại lời nhắn trên nhiều trang web. Một tuần trước đó, họ đã tích tụ không ít bực bội, giờ đây cuối cùng cũng có thể ngẩng mặt lên tự hào, không hả hê một chút thì thật có lỗi với chính mình.

Một nhà bình luận âm nhạc càng không kìm được cảm khái: "Cũng chỉ có Kim Sung-won, mới có thể đối mặt với cuộc cạnh tranh ở trình độ như BigBang, DBSK mà vẫn ung dung tự tại, mỉm cười nhìn gió mây thay đổi!"

Còn các nhóm fan của BigBang, DBSK thì kêu to "Không công bằng", bởi Kim Sung-won tuy không biểu diễn ca khúc, nhưng tỷ suất người xem 《Mặt Trăng Ôm Mặt Trời》 quá cao, hiệu quả còn rõ ràng hơn cả việc biểu diễn ca khúc! Họ hoàn toàn quên rằng trước đó cũng có không ít người từng châm chọc "Kim Sung-won bắt đầu xuống dốc".

Tuy nhiên, đó cũng chỉ là lời nói suông của một số ít người mà thôi, dù sao họ vẫn công nhận thực lực và danh tiếng của Kim Sung-won. Quan trọng hơn là, bắt đầu từ thứ Tư hôm qua, cuộc cạnh tranh cho vị trí quán quân các chương trình âm nhạc đột nhiên trở nên kịch liệt!

Ngày hôm qua, vị trí quán quân chương trình âm nhạc 《Show Champion》 của MBN thuộc về 《Tonight》 của BigBang, đương nhiên có người vui mừng kẻ lại buồn. Hôm nay, vị trí quán quân của 《M! Countdown》 thuộc về ai càng khiến người ta tò mò.

Mâu thuẫn giữa Mnet và công ty S.M, tuy không kịch liệt như với Kim Sung-won, nhưng lại dai dẳng hơn, gần một năm nay hai bên đều chưa hòa giải. Nhưng lần này, ca khúc mới 《Why (Keep Your Head Down)》 của DBSK lại là dự án đầu tiên Mnet chủ động công khai, bày tỏ thiện chí với công ty S.M.

Bởi vậy, rất nhiều người suy đoán, liệu Mnet có thể sẽ thiên vị DBSK hơn trong tình huống thành tích giữa hai bên không chênh lệch quá nhiều?

Không biết là do khán giả đoán đúng, hay là vì lượng fan của DBSK bùng nổ quá mạnh mẽ, hôm nay vị trí quán quân quả nhiên thuộc về 《Why (Keep Your Head Down)》 của DBSK. Dù quả thực có một vài người nghi vấn, nhưng giống như 《Show Champion》 hôm qua, đa số đều khá tán thành, dù sao thực lực và n���n tảng của cả hai bên đều đã rõ ràng.

Mặt khác, Yoo In-na vẫn chưa công bố quyết định của mình, khiến nhiều cư dân mạng, đặc biệt là khán giả của 《Người Đàn Ông Của Hoàng Hậu Inhyun》, nóng lòng không yên.

Và nữa, ban ngày hôm ấy, Kara cùng T-Ara sau hơn mười ngày bận rộn bôn ba, cuối cùng cũng đã trở về từ Nhật Bản.

Lần này về nước, sự đón tiếp các nàng tại sân bay rõ ràng được nâng tầm hơn nhiều so với trước đây! Theo đánh giá của đa số truyền thông, đó chính là họ đã trở thành "ngôi sao quốc tế"!

Các thành viên Kara thì còn quen thuộc, nhưng bảy cô gái của T-Ara, bao gồm So-yeon, lại là lần đầu tiên được hưởng sự đãi ngộ như vậy, không khỏi có cảm giác mơ hồ như đang ở trong mộng. Nghệ sĩ Hàn Quốc rất nhiều, địa vị của một nghệ sĩ bình thường thậm chí còn không bằng dân thường, sau khi tham gia hoạt động xong còn phải đi làm thêm để duy trì cuộc sống. Người mới bình thường, dù có chút danh tiếng, địa vị thật sự cũng không quá cao. T-Ara cũng chỉ mới nếm trải hương vị "ngôi sao" chưa được bao lâu, không ngờ nhanh chóng như vậy lại trở thành "ngôi sao quốc tế"!

Dù đã về đến công ty, bảy cô gái vẫn líu lo không ngừng, mọi vất vả trước đó ở Nhật Bản nhất thời được thay thế bằng một luồng ngọt ngào khổ tận cam lai.

Công ty đặc biệt chuẩn bị một bữa tiệc mừng công cho các nàng. Tuy nói không đến những khu vực nguy hiểm nhất, nhưng việc tuyên truyền tại vùng thiên tai dù sao cũng tiềm ẩn mức độ nguy hiểm nhất định. Sau khi về nước, các nàng lẽ ra nên được an ủi và khen thưởng.

Phần thưởng dành cho các nàng là cơ hội được lên trang bìa tạp chí. Hầu như không có cô gái nào không thích điều này, đặc biệt đối với nữ nghệ sĩ mà nói, việc được lên trang bìa tạp chí lại càng là một vinh dự hiếm có.

Đương nhiên là tạp chí 《Clash》 của chính công ty. Không phải không nỡ liên hệ tạp chí bên ngoài cho các nàng, mà là bởi vì tạp chí thời trang 《Clash》 do công ty tự mình thành lập đã trở thành một ấn phẩm có sức ảnh hưởng không nhỏ, với hàng loạt độc giả trung thành ở Thượng Hải, Hồng Kông, Đài Loan, Macao, thậm chí c��� Nhật Bản, Thái Lan! Phải nói, điều này nhờ phúc vào danh tiếng của Kim Sung-won.

Là một ca sĩ châu Á từng nhiều tuần liên tiếp giành quán quân trên bảng xếp hạng Billboard của Mỹ, thậm chí còn từng lọt vào top 10 bảng xếp hạng cuối năm Billboard 2010, mức độ nổi tiếng của Kim Sung-won tại châu Á có thể tưởng tượng được. Đặc biệt hơn, hắn chưa từng quay bất kỳ quảng cáo nào, điều này càng khiến bất cứ thứ gì mang tên hắn đều trở nên đáng giá! Và truyền thông các nước khi giới thiệu "hành trình truyền kỳ" của hắn, đương nhiên sẽ không quên nhắc đến chuỗi thành tựu thương mại của anh, tương đương với việc miễn phí quảng bá cho anh.

Giữa nghệ sĩ và fan hâm mộ, trang phục có thể nói là thứ dễ dàng "lây lan" nhất. Bản thân Kim Sung-won cũng không nghĩ tới, cùng với sự bùng nổ danh tiếng của mình, công ty trang phục lại phát triển với tốc độ nhanh chóng đến vậy, nhiều nơi còn theo đuổi xu hướng như công ty Văn hóa Ẩm thực Jeju! Công ty dệt Samsung từng hợp tác nhờ mối quan hệ với Lee Boo-jin, từ chỗ trước kia xưng là "tiền bối", "đại ca", giờ dần dần trở thành như đang làm việc cho công ty trang phục của Kim Sung-won vậy, mà họ vẫn vui vẻ khôn xiết, cứ động một chút lại mời Jo Jeong-ah ăn cơm, củng cố mối quan hệ.

Vì vậy, Kim Sung-won không ít lần cảm thán rằng Jo Jeong-ah rất có thiên phú kinh doanh! Cô không những không khiến công ty đổ vỡ vì mở rộng nhanh chóng và quy mô lớn, ngược lại còn điều hành rất sôi nổi, các tạp chí ảnh liên quan cũng được quảng bá đến khắp các quốc gia.

Một nhãn hiệu trang phục, một khi có danh tiếng, dường như mọi thứ đều trở nên thuận lợi một cách đương nhiên, các đối tác kinh doanh chủ động sẽ tìm đến hợp tác. Cứ theo tốc độ phát triển này, e rằng chỉ vài năm nữa, lại sẽ có một công ty quy mô như Văn hóa Ẩm thực Jeju ra đời! Bởi vậy, Kim Sung-won, người nắm giữ 60% cổ phần, mới có niềm tin như vậy, không quá để tâm đến khoản lỗ vài chục tỷ won.

Lúc này, tạp chí 《Clash》 đã trở nên ngày càng chuyên nghiệp, Jo Jeong-ah thông qua mọi mối quan hệ đã mời không ít nhiếp ảnh gia, các chuyên gia trong giới thời trang, bao gồm cả v��i nhân vật nổi tiếng trong làng thời trang Pháp. Nếu không phải Kara và T-Ara đã có chuyến đi Nhật Bản hỗ trợ vùng thiên tai, việc được lên trang bìa tạp chí gần như là điều không thể.

Bởi vậy, đây đích xác được xem là một phần thưởng. Các thành viên Kara và T-Ara sau khi nghe tin này đều vô cùng phấn khởi, nhảy cẫng không ngừng.

...

Tối hôm đó, tập 14 của 《Mặt Trăng Ôm Mặt Trời》 được phát sóng đã hoàn toàn xóa tan mọi nghi ngờ của một số người, với tỷ suất người xem cao tới 42.3%! Dù chỉ là một chút tăng lên, nhưng với tỷ suất người xem hiện tại, việc tăng 0.1% cũng đã là một thành công không nhỏ!

Kim Sung-won biết được tin tức này, tâm trạng cũng vô cùng vui vẻ, ngày hôm sau phần lớn cảnh quay đều được "một lần ăn ngay".

Sau khi hoàn thành cảnh quay, anh lập tức đáp máy bay trở về Seoul.

Về đến công ty, đã gần 11 giờ đêm, hắn vừa định tắm rửa thì đột nhiên nhận được một tin nhắn từ Jessica: "Tháng trước em chưa có kinh nguyệt."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của Tàng Thư Viện.