Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1732: Hẹn hò

Chương trình Running Man đang có xu hướng phát triển theo mô hình Hai Ngày Một Đêm, thỉnh thoảng lại cho ra mắt một tập đặc biệt. Những tập này không chỉ có thời lượng phát sóng đầy đủ mà tỉ lệ người xem cũng tăng đáng kể.

Tập đặc biệt "Mùa xuân" lần này (mà Kim Sung-won và nhóm người chỉ kiên quyết công nhận nửa đầu là sự thật) phải đến chiều tối ngày thứ hai mới kết thúc quay. Khi Kim Sung-won trở về công ty, phát hiện Taeyeon đã ở trong phòng, câu nói đầu tiên của hắn là: "Này! Sau này em đừng uống trà hoa nữa!"

Taeyeon thấy hắn về, vui mừng chạy ra đón. Không ngờ câu đầu tiên nghe được lại là thế này, cô nàng lập tức bật cười lớn, sau đó mong chờ nhìn hắn, hỏi: "Anh chơi vui không?"

Cả ngày hôm nay, các cô gái đều đoán xem Kim Sung-won và nhóm người sẽ có vẻ mặt thế nào khi sáng sớm nhìn thấy người thay thế. Chỉ cần nghĩ đến đó, họ đã không nhịn được cười.

"Em nói xem có vui không?!" Kim Sung-won thay dép xong, quay người ôm cô vào lòng, giả vờ phiền muộn nhưng giọng trách mắng lại đầy ý cười dịu dàng.

"Chắc chắn là vui rồi!" Taeyeon khúc khích cười nói.

Kim Sung-won nhìn khuôn mặt rạng rỡ nụ cười của cô, chợt cảm thấy thật đáng giá! Cô bé này, không biết sao lại có nhiều tâm sự đến vậy, lúc nào cũng khiến người ta không kìm được mà xót xa, chỉ muốn cô bé có thật nhiều nụ cười hơn nữa.

"Anh nhìn em như th��� làm gì? Đã nhìn hơn ba năm rồi cơ mà." Taeyeon nhìn ánh mắt chăm chú của hắn, trong lòng không kìm được dâng lên một chút vui sướng và e thẹn nhẹ nhàng, cô khẽ đẩy hắn một cái rồi hỏi.

"Ba mươi năm cũng không đủ đâu!" Kim Sung-won cúi đầu hôn nhẹ lên khuôn mặt nhỏ của cô, nhẹ giọng nói.

"Giờ nói nghe hay thật đấy, sợ sau này già rồi, anh sẽ thích cô gái khác mất!" Taeyeon lẩm bẩm nói.

"Nói gì thế!" Kim Sung-won giơ tay khẽ nhéo mũi cô, nói: "Anh thích khuôn mặt tươi cười của em, vì vậy sau này phải cười nhiều cho anh xem! Biết chưa?"

"Vâng!" Taeyeon ngoan ngoãn đáp lời.

"Chờ anh thay quần áo, rửa mặt một chút đã." Kim Sung-won buông cô ra, nói.

"Rồi sau đó thì sao ạ?" Taeyeon hỏi tiếp.

"Rồi chúng ta đi hẹn hò thôi!" Giọng nói của Kim Sung-won vọng ra từ phòng ngủ.

Taeyeon nghe được câu này, chợt im lặng. Sau hơn ba năm, cuối cùng cô cũng được nghe câu này, không cần phải che giấu nữa, không cần phải lén lút nữa, khóe mắt cô chợt ướt át.

Sau đó, một luồng vui sướng dâng trào từ đáy lòng, nhanh chóng tràn ngập từng ngóc ngách c�� thể cô, nhưng lại không cách nào trút bỏ ra ngoài. Cô không nhịn được ngã vật xuống ghế sofa, lăn một vòng, mặc cho mình lăn từ trên ghế xuống thảm. Một chút cảm giác đau mới khiến cô tin rằng đây không phải là mơ.

"Nằm trên sàn làm gì thế?" Lúc này, Kim Sung-won mặc áo ngủ bước ra từ phòng ngủ, thấy cô nằm trên thảm, không kìm được tiến lại hỏi.

"Không có gì đâu!" Taeyeon nhanh chóng lau khóe mắt, bò dậy nói: "Sao anh lại mặc áo ngủ thay áo tắm thế?" Vừa thấy hắn mặc áo ngủ, cô biết ngay hắn định đi tắm.

"Haha..." Kim Sung-won khẽ cười, giơ tay giúp cô lau đi vết nước mắt ẩm ướt ở khóe mi, sau đó ôm cô vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về, nói: "Sau này không cần phải che giấu nữa!"

"Vâng." Taeyeon mặt áp vào lồng ngực hắn, khẽ đáp.

Không khí ấm áp vừa mới dâng lên đã bị Kim Sung-won phá vỡ.

"Này! Anh coi em là món đồ chơi sao?" Giọng nói dở khóc dở cười của Taeyeon cất lên khi cô cứ như ôm một món đồ chơi lông xù mà cọ tới cọ lui trên người hắn.

"Áo ngủ mềm mại thật!" Taeyeon khúc khích cười nói.

"Anh đi tắm đây, em giúp anh tìm quần áo ra nhé." Kim Sung-won khẽ xoa đầu cô, nói.

"Vâng." Taeyeon gật đầu. Sau khi hắn rời đi, cô trước tiên thu dọn quần áo hắn vừa thay ra, sau đó lại giúp hắn tìm một bộ quần áo sạch sẽ.

Làm xong những việc này, cô ngồi xuống ghế sofa, chống cằm suy nghĩ xuất thần, thỉnh thoảng lại bật ra tiếng cười khẽ. Lại tìm thấy cảm giác của mối tình đầu ngày xưa, thật hạnh phúc!

Công ty S.M đã đặc biệt giúp cô điều chỉnh lịch trình, để cô có thời gian trống vào buổi tối. Trong khi đó, ban ngày, công ty đã chính thức thừa nhận mối quan hệ giữa cô và Kim Sung-won!

Cả Hàn Quốc dường như bị một cơn bão quét qua, nhưng những người ở tâm bão như họ lại vô cùng yên tĩnh, tận hưởng thế giới hai người hiếm hoi.

Không lâu sau đó, Kim Sung-won tắm xong bước ra, Taeyeon vội vàng nhảy dựng lên, giúp hắn sấy khô tóc.

"Lại phải nhuộm rồi!" Trong lúc sấy tóc, Taeyeon nhìn kỹ chân tóc của hắn, lẩm bẩm nói: "Lúc nào cũng nhuộm tóc không tốt cho da đầu đâu, hay là mình đừng nhuộm nữa nhé? Tóc đạo diễn Choi Dong-hoon cũng đâu có như thế này đâu!"

"Đạo diễn Choi Dong-hoon hơn anh đến mười hai tuổi cơ mà!" Kim Sung-won nhẹ giọng nói: "Khoảng hai năm nữa đi, giờ chưa phù hợp."

"Vâng." Taeyeon gật đầu.

Kim Sung-won chợt cảm thấy không ổn, mở mắt nhìn vào gương, chỉ thấy cô lại giúp hắn tạo kiểu tóc có mái! Hơi giống kiểu tóc "bát úp" trong truyền thuyết, vừa nhìn đã cho người ta ấn tượng "bé ngoan".

"Hì hì..." Taeyeon thấy hắn phát hiện, cười trộm một tiếng, sau đó vội vàng làm ra vẻ đứng đắn trang trọng, hỏi: "Đẹp không anh?"

"Đẹp!" Ngoài dự đoán, Kim Sung-won lại gật đầu.

"Ơ!" Taeyeon sửng sốt, đây không phải là phản ứng cô mong đợi.

"Kiểu này thoải mái hơn nhiều." Kim Sung-won nhìn mình trong gương, như rất hài lòng khẽ gật đầu, nói.

Taeyeon không nhịn được bĩu môi, bắt đầu tỉ mỉ chỉnh lại tóc mai và tóc mái cho hắn.

Cảm giác bàn tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng xoa bóp trên đầu thật thoải mái, Kim Sung-won lại lần nữa nhắm mắt lại, yên lặng mặc cô muốn làm gì thì làm.

Sau một hồi tỉ mỉ chỉnh sửa, kiểu tóc "bát úp" ban đầu dần dần biến dạng, trở thành một kiểu tóc tự nhiên, thoải mái, mang theo vài phần hơi thở thanh xuân, nhưng cũng không đến nỗi trông quê mùa.

Kim Sung-won đứng dậy nhìn kỹ, sau đó nhìn Taeyeon trong gương, hỏi: "Không tồi chút nào! Em có hứng thú đến làm nhà tạo mẫu tóc riêng cho anh không?"

"Anh mời nổi không?" Taeyeon căng mặt nhỏ ra, đứng đắn trịnh trọng nói: "Bạn trai em là Kim Sung-won đại danh đỉnh đỉnh đó nha!"

"À! Vậy thôi vậy." Kim Sung-won khóe miệng khẽ cong lên, nói.

"Nhìn anh kìa, đắc ý quá đi!" Taeyeon cuối cùng cũng không nhịn được bật cười, khẽ vỗ vào lưng hắn, nói: "Nhanh đi thay quần áo đi."

"Haha..." Kim Sung-won cười bước vào phòng ngủ, thay quần áo xong, kéo tay Taeyeon cùng rời đi.

Taeyeon như muốn đem tất cả những gì trước đây phải che giấu thể hiện ra một lần, từ đầu đến chân đều là đồ đôi! Mặc dù biết không thể công khai mặc ra ngoài, hai người vẫn mua rất nhiều đồ đôi.

"Đi thôi!" Taeyeon vẫy tay kêu lên.

Khi hai người nắm tay bước ra khỏi thang máy, tất cả mọi người ở sảnh công ty đều không kìm lòng được mà nhìn lại. Mặc dù hai người đội mũ, quấn khăn quàng cổ kín mít, tất cả mọi người vẫn có thể nhận ra họ ngay lập tức.

Ánh mắt của tất cả nhân viên nữ nhìn về phía Taeyeon đều mang theo sự ghen tị, hâm mộ không chút che giấu.

Sau khi chào hỏi những người xung quanh, hai người bước ra ngoài công ty.

Nhìn cảnh đêm bên ngoài đèn đuốc rực rỡ, nghĩ đến dòng người náo nhiệt, ồn ào, Taeyeon không nhịn đư���c khẽ rụt bước. Thế nhưng, cô lập tức bị Kim Sung-won kéo lại, đi xuống bậc thang.

"Không lái xe à?" Taeyeon thấy hắn không có ý đi về phía bãi đậu xe, không nhịn được hỏi.

"Ừ." Kim Sung-won gật đầu, nói: "Chúng ta đi ăn cơm trước, sau đó ra công viên sông Hàn thôi, không đi chỗ nào xa xôi đâu. Sau này còn nhiều thời gian mà!"

"Dạ được!" Taeyeon ngoan ngoãn gật đầu.

Khi hai người ở bên nhau, dù chỉ là đi dạo cũng thật hạnh phúc. Hơn nữa, cô đã sớm muốn được cùng Kim Sung-won nắm tay đi dạo như thế này!

Trên đường, thỉnh thoảng lại gặp một vài cư dân sống gần đó. Khi chào hỏi, Kim Sung-won luôn giới thiệu một tiếng: "Đây là bạn gái của tôi, đội trưởng Girls' Generation Kim Taeyeon."

Không ngại phiền phức, mỗi lần đều không ngoại lệ, cứ như một đứa trẻ lần đầu có bạn gái khoe khoang với bạn bè vậy.

Taeyeon cười đến mức mặt hơi cứng đờ, nhìn thấy mỗi người đều phải tươi cười rạng rỡ để chào hỏi, thế nhưng lại không ngăn cản sự nhiệt tình này của Kim Sung-won. Cô cũng rất hưởng thụ.

Địa điểm ăn cơm chính là quán thịt nướng gần đó của Kim Sung-won.

Quản lý không ngờ Kim Sung-won lại đột ngột dẫn Taeyeon đến, vội vàng đích thân tiến lên chào hỏi, đồng thời dặn dò nhân viên phục vụ phải dốc hết một trăm phần trăm tinh thần, không được phép mắc một chút sai lầm nào!

Kim Sung-won và Taeyeon không đi đến phòng riêng, mà chọn một góc trống ngồi xuống. Ngay cả quán cơm của hắn cũng không thể đảm bảo mỗi ngày đều kín khách. Đương nhiên, về cơ bản cũng không có lúc nào vắng hoe bóng người.

Các thực khách xung quanh sau khi nhìn thấy hai người đều kinh ngạc dừng động tác ăn cơm, không ngừng đánh giá hai người, sau đó mới có người tiến lên hỏi thăm, chúc mừng hai người, và chụp ảnh sau khi được đồng ý.

Đại bộ phận mọi người đều khá lý trí, nhiều người hơn chỉ là cảm thán và có chút phiền muộn nhẹ nhàng về việc Kim Sung-won và Taeyeon đột nhiên công bố quan hệ. Hai người này, một người là nam nghệ sĩ có nhân khí cao nhất, một người cũng có thể nói là một trong những nữ nghệ sĩ có nhân khí cao nhất. Hai người họ kết h���p, đại diện cho vô số người từ nay mất đi hình tượng lý tưởng.

Không có bất kỳ hành động thân mật nào, hai người chỉ như bình thường ăn cơm, trò chuyện. Nhưng Taeyeon lại cảm thấy đặc biệt hạnh phúc, không phải vì ánh mắt của những người xung quanh, mà là cảm giác đủ đầy này, cảm giác an toàn — ít nhất là cảm giác an toàn tăng cao hơn rất nhiều so với trước đây.

Sau khi ăn cơm xong, hai người lại cùng nhau đi dạo ở công viên sông Hàn. Họ không dám đến khu vui chơi, mà đây cũng chẳng phải là một buổi quay chương trình, nên việc hẹn hò tại những nơi ấy vẫn khó lòng thực hiện được.

Mặc dù vậy, vẫn thỉnh thoảng nghe được tiếng cười, tiếng hờn dỗi của Taeyeon, hiển nhiên là bị Kim Sung-won chọc ghẹo không ngớt.

Sau đó, Taeyeon lại đưa Kim Sung-won đến đoàn làm phim "Mặt Trăng Ôm Mặt Trời", rồi mới một mình trở về.

Mọi người trong đoàn làm phim, thấy Kim Sung-won đều không kìm lòng được mà nói một câu: "Chúc mừng!" Mặc dù có người không hiểu hành động này của hắn, cho rằng hắn quá mức bồng bột, nhưng đối với Taeyeon, lại là sự hâm mộ từ tận đáy lòng.

Đạo diễn Kim Do-hoon cũng rất lo lắng về chuyện này. Nếu chỉ là tin đồn, dĩ nhiên có thể tạo ra hiệu ứng lẫn lộn, có lợi cho tỉ lệ người xem phim truyền hình. Nhưng việc công khai trực tiếp như Kim Sung-won lại rõ ràng là hại nhiều hơn lợi. Trước đây, Se7en cũng vì công khai quan hệ với bạn gái Park Han-byul mà nhân khí dần dần sụt giảm!

Thế nhưng, đã là sự thật, hơn nữa Kim Sung-won đã đưa ra quyết định, e rằng không ai có thể khiến hắn thay đổi được.

"Đạo diễn, OST đã viết xong rồi." May mắn thay, Kim Sung-won vẫn còn nhớ chuyện OST.

Đây là tin tốt duy nhất, đạo diễn Kim Do-hoon trên mặt lúc này mới lộ ra một nụ cười.

"Vẫn chưa ghi âm, nhưng tất cả ca khúc đều đã viết xong. Tôi sẽ hát trước cho đạo diễn nghe thử xem có phù hợp không." Kim Sung-won nói, "Ca khúc có tên là "Only You"."

Bản dịch độc quyền này là công sức của Truyen.free, nơi giá trị ngôn từ được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free