Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1733: Ảnh hưởng

Mặc dù với danh tiếng của Kim Sung-won hiện tại trong giới soạn nhạc, tác phẩm của anh gần như chắc chắn sẽ không bị từ chối. Nhưng dù sao, Kim Do-hoon mới là đạo diễn của "Mặt Trăng Ôm Mặt Trời". Vì vậy, anh đành hát thử một lần bản nhạc đã hoàn thành cho Kim Do-hoon nghe, xem đạo diễn có hài lòng không.

Điều cốt yếu là thần thái và không khí của bài hát phải bám sát chủ đề.

Dù chỉ là hát chay, giọng ca của Kim Sung-won vẫn hoàn mỹ không tì vết. Đạo diễn Kim Do-hoon chỉ nghe một lần đã vỗ tay tán thành. Kỳ thực, theo ý ông, căn bản không cần nghe thử, Kim Sung-won sao có thể không dốc hết sức mình?

Sau khi chính thức quyết định, hai người lại một lần nữa chuyên tâm vào việc quay phim.

Với bộ phim truyền hình này, Kim Sung-won chú tâm hơn hẳn so với phim điện ảnh "Những Kẻ Trộm". Không phải vì được ưu ái, mà bởi vì anh không có nhiều không gian để thể hiện trong "Những Kẻ Trộm", hơn nữa đó dù sao cũng là bộ phim đầu tiên, ý nghĩa học hỏi và làm nền tảng lớn hơn.

Dù không hối hận khi công khai mối quan hệ với Taeyeon, nhưng đối với tỉ suất người xem của "Mặt Trăng Ôm Mặt Trời", anh cũng có chút lo lắng. Dù sao đây cũng là kết tinh tâm huyết của biết bao nhân viên, diễn viên, vân vân. Dù cho anh là nhà đầu tư cũng không thể phủ nhận công sức của mọi người. Vì vậy, trong buổi quay ngày hôm nay, anh đặc biệt chú tâm, không những không bị ảnh hưởng đến trạng thái, mà trái lại còn rõ ràng tiến bộ vượt bậc!

Các nhân viên trường quay, quản lý, trợ lý, stylist, người hâm mộ đứng xung quanh quan sát đều kinh ngạc tột độ!

Đạo diễn Kim Do-hoon vừa xem vừa liên tục xoa cằm.

Việc quay "Running Man" đã giúp Kim Sung-won giải tỏa phần nào áp lực tích tụ. Thêm vào đó, việc công bố mối quan hệ với Taeyeon đã khiến anh cảm thấy suy nghĩ thông suốt. Trong lòng anh cũng kìm nén một luồng lửa giận nhắm vào những lời chửi bới, công kích từ bên ngoài. Vì vậy, hiện tại anh đang ở một trạng thái tâm trí không vướng bận điều gì khác.

Chỉ sau mười mấy phút quay phim, anh đã nhập vai đến quên cả bản thân! Nỗi giằng xé của một vị Vương vương thô bạo, mạnh mẽ, vừa muốn tiếp cận Nguyệt nhưng lại luôn tự nhắc nhở mình rằng Nguyệt không phải Yeon-woo; những lúc đáng yêu ngẫu nhiên, hay sự thẳng thắn; cùng với sự ái mộ thuần khiết dành cho Nguyệt mà ngay cả chính anh cũng chưa từng nhận ra trong sâu thẳm trái tim... Tất cả đều được anh thể hiện một cách tinh tế, sống động như thật!

Theo lời đạo diễn Kim Do-hoon, diễn xuất của anh lúc này đã có một chút thần thái! Cứ như một người đàn ông, sau khi ý thức được trách nhiệm, chỉ trong một đêm, tuy nhìn như không thay đổi gì, nhưng lại luôn toát ra một mị lực khó tả.

Có thể thấy, rất nhiều nhân viên và người hâm mộ luôn cảm thán, xì xào to nhỏ vài câu mỗi khi tạm dừng quay phim. Tâm trạng này giống như khi xem một cuốn sách hay, hay một bộ phim truyền hình xuất sắc, luôn muốn giao lưu, chia sẻ với người khác vậy.

Han Ga-in biểu hiện rõ ràng nhất, dù là một tiền bối trong giới điện ảnh truyền hình, cô vẫn bị Kim Sung-won cuốn hút vào diễn xuất!

...

"Sung-won, vất vả rồi!" Sau khi quay xong, đạo diễn Kim Do-hoon đích thân đến trước mặt Kim Sung-won và nói: "Diễn xuất quá tuyệt vời!"

"Là nhờ mọi người phối hợp ăn ý, không khí trường quay rất tốt ạ." Kim Sung-won cười đáp.

"Chính là trạng thái này, hãy giữ vững nó! Đừng để những lời đàm tiếu bên ngoài làm phiền." Đạo diễn Kim Do-hoon an ủi Kim Sung-won. Nếu có thể, ai mà không muốn dựa vào sức hút của chính bộ phim để tăng tỉ suất người xem? Nhưng hiện tại, toàn bộ giới giải trí đều ở trạng thái này, scandal và tin đồn lẫn lộn là điều không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, khi nhìn thấy trạng thái của Kim Sung-won lúc này, ông bỗng dưng yên lòng.

Bộ phim truyền hình "Mặt Trăng Ôm Mặt Trời" có hai nhân vật chủ chốt là "Lee Hwon" và "Heo Yeon-woo". Hiện tại, ông ít nhất đã thấy "Lee Hwon" mà mình hằng ấp ủ được Kim Sung-won thể hiện một cách hoàn hảo. Hơn nữa, tỉ suất người xem đã gần 40%, ông còn có gì không hài lòng chứ?

"Vâng, cảm ơn đạo diễn." Kim Sung-won cười cảm ơn, sau đó chào hỏi các diễn viên và nhân viên rồi đi đến sân bay. Việc quay phim "Những Kẻ Trộm" vẫn đang tiếp diễn.

Trên đường đi, anh mới chính thức gửi tin nhắn trò chuyện với Jessica và Yoona. Mặc dù anh biết hai cô gái có chút thiệt thòi, nhưng đã lựa chọn con đường này thì mọi chuyện đã định trước là như vậy, anh chỉ có thể bù đắp cho họ ở những phương diện khác.

Biểu hiện của Jessica và Yoona trong chương trình, suy cho cùng, có thể giải thích bằng một nguyên nhân duy nhất —— đó là sự đố kỵ, ghen tuông!

Việc thấu hiểu không có nghĩa là sẽ không ghen tuông. Hai người họ ngay cả bản thân cũng không thể kìm nén cảm xúc chua xót trong lòng, việc họ chỉ biểu hiện đến mức đó đã là rất tuyệt vời rồi.

"Dì của các em vẫn ở nhà thuê ư? Hãy mua một căn hộ đi, cứ nói là em tự dành dụm tiền." Jessica không khỏi ngẩn người khi nhìn thấy tin nhắn này.

Trong nhất thời, Kim Sung-won cũng không thể dùng cách nào khác để bù đắp cho hai người. Công khai mối quan hệ với cả hai ư? E rằng chỉ có thể gây ra tác dụng ngược. Vì vậy, anh đã chọn phương pháp trực tiếp và tiện lợi nhất này.

Bản thân đã có năng lực, hơn nữa mối quan hệ với cả hai cũng đã được xác định, đương nhiên anh muốn để họ có cuộc sống tốt hơn một chút. Chẳng lẽ không muốn để họ tự lực cánh sinh mới có thể chứng minh tình cảm chân thành giữa đôi bên sao? Phải biết, mối quan hệ giữa họ cũng chỉ còn thiếu một tờ giấy chứng nhận mà thôi. Con gái đã theo mình, việc mình làm gì đó cho mẹ của Jung cũng là điều nên làm.

C��n về Yoona, vì bố của Im cơ bản chỉ sống một mình, nhà quá lớn lại không quen, nên anh chỉ có thể mua thêm một ít đồ dùng hàng ngày. Điều khiến Yoona kinh ngạc là, bố không những rất sảng khoái chấp nhận, mà còn nâng cao tiêu chuẩn, cứ như cố ý muốn chọc tức ai đó. Cô không khỏi nghi ngờ, lẽ nào Kim Sung-won nói thật, bố thật sự đã phát hiện mối quan hệ của hai người họ?

Đương nhiên, điều quan trọng hơn là trong cuộc sống sau này, anh muốn đối xử tốt hơn với cả hai. Tình cảm như dòng nước nhỏ chảy mãi, đó mới là cuộc sống.

...

Chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi, tin tức Kim Sung-won và Taeyeon đã hẹn hò hơn ba năm liền lan truyền khắp toàn cầu. Các phương tiện truyền thông ở Nhật Bản, Trung Quốc, Mỹ, Anh, v.v... đều đồng loạt đưa tin.

Lúc này, Taeyeon và những người khác mới thực sự nhận ra rằng Kim Sung-won đã là một ngôi sao quốc tế!

Trong số đó, Nhật Bản là nơi có tiếng vang lớn nhất! Tại Nhật Bản, người hâm mộ còn nghiêm trọng hơn cả người hâm mộ Hàn Quốc trong những chuyện liên quan đến thần tượng. Sau khi nghe tin Kim Sung-won và Taeyeon hẹn hò, rất nhiều người hâm mộ nữ của Kim Sung-won nhất thời cảm thấy cứ như mình vừa thất tình, khóc ròng ròng và tùy ý xả nỗi lòng trên mạng.

Đồng thời, rất nhiều phương tiện truyền thông bảo thủ cũng xuất hiện rầm rộ, công khai tuyên bố rằng danh tiếng của Kim Sung-won tại Nhật Bản đã tụt dốc không phanh.

Vốn dĩ, toàn bộ Nhật Bản đã ở trong trạng thái lòng người hoang mang do liên tiếp những cú sốc như động đất, eo biển, rò rỉ hạt nhân, v.v. Giờ đây lại xảy ra một tin tức không kém gì một trận động đất nhỏ như vậy, khiến trạng thái của rất nhiều người hâm mộ nữ của Kim Sung-won trở nên nghiêm trọng bất thường!

Ngày thứ hai Kim Sung-won đến Macau để quay "Những Kẻ Trộm", Nhật Bản liền lan truyền tin tức có một người hâm mộ của anh cố gắng tự sát! Mặc dù không thành công, nhưng sự việc này đã khiến dư luận dậy sóng.

Chỉ là hẹn hò thôi, đâu phải kết hôn, anh cũng không ngờ lại gây ra hậu quả nghiêm trọng đến vậy. Chỉ có thể nói, anh đã chọn thời điểm không tốt. Lần này, anh ngay cả việc muốn an tâm quay phim cũng không thể nữa, lập tức bay sang Nhật Bản, thăm hỏi người hâm mộ và tổ chức họp báo.

Đương nhiên, trước khi lên đường, anh đặc biệt gọi điện thoại an ủi Taeyeon – chỉ sợ cô bé này chịu áp lực quá lớn.

Hành động tự sát của người hâm mộ kia là do tâm trạng bi quan nhất thời gây ra. Sau khi cấp cứu, tình trạng đã khả quan hơn một chút, ít nhất là không còn dấu hiệu tự sát.

Tại buổi họp báo, anh lặp lại những lời anh từng nói ở Hàn Quốc. Kỳ thực, anh cũng hiểu rõ, chuyện này dù có nói gì thì hiệu quả cũng không lớn. Những người bị lay động cơ bản đều là những người ủng hộ hoặc người ngoài cuộc, còn những người hâm mộ thực sự cố chấp thì lúc này căn bản không thể nghe lọt bất kỳ lời giải thích nào!

"Tôi vẫn là tôi, những gì trước đây tôi có thể mang đến cho mọi người, bây giờ vẫn có thể như vậy. Vì vậy, mong mọi người đừng phiền lòng vì tôi có bạn gái, điều này chẳng qua chỉ chứng minh tôi là một người đàn ông bình thường mà thôi." Biết rõ hiệu quả không lớn, nhưng Kim Sung-won vẫn tốn hết tâm tư khuyên bảo.

Để an ủi người hâm mộ Nhật Bản, anh đặc biệt công bố một tin tức – sắp hợp tác với Đài Fuji để quay một bộ phim truyền hình Nhật Bản! Việc quay phim "Những Kẻ Trộm" đơn giản hơn anh tưởng. Anh không có nhiều cảnh quay, cũng không có yêu cầu kỹ năng đặc biệt, ngoại trừ việc phải đến Macau hơi phiền phức một chút, còn lại thì vô cùng đơn giản. Vì vậy, việc hợp tác của anh với Đài Fuji một lần nữa lại được nhắc đến.

Tiếp đó, anh không lập tức trở về Hàn Quốc, mà cùng Akimoto Yasushi tham dự buổi trình diễn ra mắt ca khúc gây quỹ từ thiện giúp đỡ nạn nhân thiên tai do AKB48, Kara và T-Ara cùng hợp tác.

Tên đầy đủ của ca khúc là "Dareka no Tame Ni ~ What can I do for someone? ~", theo ý của Akimoto Yasushi là "vượt lên ý nghĩa của một bài hát thông thường, bao hàm sự dịu dàng và tình yêu nhân loại!"

Từ thời kỳ "Stay With Me", Kim Sung-won đã đặc biệt nghiên cứu kỹ lưỡng về âm nhạc Nhật Bản. Trong khía cạnh soạn nhạc, anh rất sát với phong cách Nhật Bản, nếu không "Beginner" cũng không thể tạo ra thành tích một triệu bản bán ra.

Phong cách bài hát này vẫn giữ nguyên như vậy, lời bài hát bám sát tên ca khúc, thêm vào việc toàn bộ thành viên AKB48 đều góp mặt, độ nổi tiếng của Kara tại Nhật Bản cũng không hề nhỏ, cùng với điểm sáng là lần hợp tác thứ hai giữa Kim Sung-won và Akimoto Yasushi... Vì vậy, trong buổi trình diễn ra mắt, đã có hơn 100 phóng viên báo đài đến đưa tin!

Người hâm mộ và những người ủng hộ tại hiện trường càng đông nghịt người.

Đài Fuji và kênh MBN đều đưa tin về buổi biểu diễn này.

Rất nhiều phương tiện truyền thông đều dùng cụm từ "một buổi biểu diễn gây chấn động" để miêu tả buổi trình diễn ra mắt này. Đồng thời với việc gây quỹ thành công, nó cũng giúp Kara và T-Ara tiếp cận được nhiều người hâm mộ Nhật Bản hơn.

Kim Sung-won cũng hợp tác với So-yeon trong buổi biểu diễn, cùng nhau trình bày ca khúc "Stay With Me" để quyên tiền cho thảm họa này.

Gần như phải dốc hết khả năng, anh mới tạm thời xoa dịu được người hâm mộ bên Nhật Bản. Sau đó, việc đầu tiên khi trở về Hàn Quốc là anh thu âm tốt ca khúc "Only You" và gửi đến đài truyền hình.

Lúc này, anh mới tạm thời thở phào nhẹ nhõm, rồi lập tức lại sốt sắng quan tâm đến tỉ suất người xem của "Mặt Trăng Ôm Mặt Trời".

Từ tập 10, "Mặt Trăng Ôm Mặt Trời" đã tạo nên thành tích tỉ suất người xem 39.1% đáng tự hào! Nếu không có chuyện này, việc tỉ suất người xem vượt 40% hẳn là chuyện đương nhiên.

Nhưng hiện tại, t��� suất người xem sẽ ra sao, lại trở nên khó đoán định. Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa trên địa hạt truyện free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free