Chuyện này ảnh hưởng sâu sắc hơn đến những nghệ sĩ "sống nhờ danh tiếng". Các diễn viên Jang Mi-hee, ca sĩ Chu Anh Công, nghệ sĩ Choi Dân, sông Tích, Choi Hóa Tinh, Ngô Đẹp Hi, v.v. liên tục bị lộ tẩy việc làm giả bằng cấp. Điều này cũng khiến đông đảo nghệ sĩ nhất thời đều vội vàng chỉnh sửa thông tin cá nhân trên mạng Internet.

Một số nghệ sĩ tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng cũng bị liên lụy bởi sự kiện bằng cấp giả, gặp phải nỗi oan ức. Trong số đó, Kim Tae Hee đứng đầu danh sách, thỉnh thoảng lại gọi điện thoại trút bầu tâm sự với Kim Sung-won.

Năm ngoái, bộ phim đầu tay "Giữa Trời" của Kim Tae Hee có doanh thu phòng vé thảm hại, khiến cô mang tiếng xấu là "thuốc độc phòng vé", "nghệ sĩ 15 giây" chỉ đóng quảng cáo thương mại không tốn sức mà vẫn kiếm tiền. Năm nay, cô lại vướng phải nghi vấn bằng cấp, nỗi khổ không thể tả xiết.

Giữa cơn sóng gió này, chỉ có Kim Sung-won nhàn nhã buông cần, xung quanh anh một mảnh gió êm sóng lặng, thậm chí đôi khi còn có hoa tươi, lời ca ngợi từ trên trời giáng xuống, khiến rất nhiều nghệ sĩ không ngừng hâm mộ.

Theo cái nhìn của họ, người hưởng lợi lớn nhất từ cơn bão này không nghi ngờ gì chính là Kim Sung-won. Nó gần như tương đương với việc đang ngủ ở nhà, đột nhiên bị tiền mặt từ trên trời rơi xuống trúng đầu, hơn nữa còn là những cọc tiền lớn, giá trị cao.

Thành tích học tập của Kim Sung-won tại Đại học Seoul từng được một giáo viên công khai, những lời đánh giá xuất sắc đủ để không ai tin rằng anh là một "sinh viên chỉ biết hình thức" tại Đại học Seoul. Hơn nữa, thân phận của Kim Sung-won vô cùng trong sạch, Đại học Seoul cũng không thể ưu ái anh đến mức đó.

Vì vậy, Kim Sung-won đã trở thành đối tượng để rất nhiều người dân dùng để so sánh. Lần này không chỉ là mạng Internet mơ hồ, mà là toàn bộ xã hội truyền thông đều đang tập trung đưa tin về cơn bão này, ảnh hưởng đến Kim Sung-won không cần nói cũng biết.

Xã hội Hàn Quốc là một "xã hội trọng bằng cấp", tồn tại rõ ràng "hàng rào bằng cấp".

Kim Sung-won chỉ là một người dẫn chương trình truyền hình thực tế và nhà sản xuất âm nhạc hậu trường, tại sao lại có sức hút vô địch trong giới nữ sinh đại học? Tài năng và hình tượng là một phần, nhưng việc anh là sinh viên ưu tú của Đại học Seoul cũng chiếm một phần rất lớn nguyên nhân. Hơn nữa, nhiều nhân viên đài truyền hình, thậm chí cả các PD cũng vì thế mà nhìn anh bằng con mắt khác.

Trong bối cảnh như vậy, tập đặc biệt "Hai ngày một đêm" về đảo Dokdo được phát sóng, tỷ lệ người xem trong khoảnh khắc vọt lên 23%, trở thành chương trình truyền hình thực tế chủ chốt cuối tuần xứng đáng. Kim Sung-won nhờ đó mà danh tiếng lại tăng cao một lần nữa, trên trang web chính thức của "Hai ngày một đêm", uy tín của anh thậm chí còn vượt qua Kang Ho-dong.

Khán giả không còn dùng cách gọi "Hai ngày một đêm của Kang Ho-dong" để nói về chương trình này nữa, mà đổi thành "Hai ngày một đêm của Kang Ho-dong, Kim Sung-won". Mặc dù chỉ là một thay đổi nhỏ trong cách gọi, nhưng nó thể hiện sự thay đổi về địa vị của Kim Sung-won.

Vào trung tuần và hạ tuần tháng Bảy, cái tên "hot" nhất trong toàn bộ giới giải trí Hàn Quốc chỉ có một – Kim Sung-won. Hiệu ứng trực tiếp có thể thấy rõ trong chương trình "Sung-won Luận" mà anh tự dẫn trên kênh truyền hình cáp.

Vì cơn bão làm giả bằng cấp đột ngột ập đến này, Kim Sung-won đã quyết định thay đổi nội dung chương trình "Sung-won Luận" đã được quay từ trước. Anh đặc biệt mời giáo sư Kim Xương Cơ đến để quay một tập đặc biệt, đồng thời mời cả Kim Tae Hee.

Mục đích Kim Sung-won mời Kim Tae Hee đến rất rõ ràng, đó là để làm sáng tỏ vấn đề bằng cấp của cô trước khán giả. Trong chương trình, Kim Tae Hee xuất hiện với tư cách là tiền bối của Kim Sung-won tại Đại học Seoul, gần như không có mấy lời thoại, chủ yếu là ngồi một bên lắng nghe Kim Sung-won và chủ nhiệm Kim Xương Cơ trò chuyện.

"Sung-won Luận" có thể nói hoàn toàn là chương trình của riêng Kim Sung-won, vì vậy khi anh đưa ra quyết định lâm thời này, PD Quyền Ngũ Thắng không có bất kỳ quyền phản đối nào, cũng không muốn phản đối, chỉ nghiêm túc chỉ đạo nhân viên thực hiện quay phim.

Trong chương trình, Kim Sung-won cũng thay đổi trang phục giản dị thường ngày, anh mặc vest chỉnh tề, tóc chải gọn gàng, đeo một cặp kính gọng đen, với lời lẽ chuyên nghiệp và trình độ cao để trao đổi với giáo sư Kim Xương Cơ.

Nội dung cuộc trò chuyện của tập này chính là cơn bão bằng cấp giả gần đây. Chủ yếu là Kim Sung-won đưa ra các vấn đề từ nhiều khía cạnh, còn chủ nhiệm Kim Xương Cơ thì lần lượt trả lời. Đôi khi Kim Sung-won cũng đưa ra những quan điểm của mình cũng như những ý kiến thịnh hành bên ngoài, và cùng chủ nhiệm Kim Xương Cơ tiến hành tranh luận.

Nội dung của tập này có thể nói là vô cùng khô khan và vô vị, gần như không có yếu tố giải trí. Thậm chí rất nhiều người lớn xem với mục đích thư giãn và phần lớn học sinh cấp ba cơ bản đều không hiểu ý nghĩa của một số từ ngữ.

Thế nhưng, tỷ lệ người xem của tập này lại liên tục tăng vọt, sau hai mươi phút mở màn, nó càng ổn định ở một mức rất cao, thỉnh thoảng mới có một vài dao động nhỏ.

Để bày tỏ lòng cảm ơn Kim Sung-won, Kim Tae Hee đặc biệt tự mình xuống bếp làm một phần Naengmyeon cho anh. Điều khiến Kim Sung-won ngạc nhiên là, Kim Tae Hee trông có vẻ yếu ớt lại làm Naengmyeon rất đặc sắc, thực sự không tệ.

Sau đó Kim Sung-won mới biết được từ Kim Huỳnh Tu rằng, Kim Tae Hee từ nhỏ đã rất thích Naengmyeon, nhưng gia đình lo lắng cho dinh dưỡng của cô nên không cho cô ăn nhiều. Vì vậy, cô đã tự học cách làm khi đi học, hơn nữa Kim Tae Hee cũng chỉ biết làm Naengmyeon như vậy mà thôi.

...

Sau khi chương trình phát sóng, khi PD Quyền Ngũ Thắng nhận được bảng thống kê tỷ lệ người xem, suýt chút nữa đã ngã ngửa.

Lý do rất đơn giản, tỷ lệ người xem trung bình của tập này đã đạt 10.1%, tỷ lệ cao nhất là 12.4%. Trước đó, tỷ lệ người xem cao nhất của "Sung-won Luận" là tập "Ha Ji Won", tỷ lệ cao nhất cũng chỉ khoảng 10%, tỷ lệ trung bình không quá 6%, đã khiến toàn bộ đội ngũ sản xuất chương trình kinh ngạc.

Quyền Ngũ Thắng đã xem đi xem lại bảng báo cáo hơn chục lần, sau khi xác nhận không còn nghi ngờ gì nữa, hai tay ông run rẩy gọi điện cho Kang Min Ji.

Trong ngành truyền hình cáp, tỷ lệ người xem chỉ cần đột phá 1% đã được đánh giá là chương trình nổi tiếng, tỷ lệ người xem hai chữ số có thể nói là một kỳ tích. Mà chỉ khi tất cả khán giả của đài truyền hình cáp đều xem một chương trình nào đó, thì mới có thể đạt được tỷ lệ 15%. Có thể tưởng tượng được, tập "Sung-won Luận" này đã tạo nên thành tích huy hoàng đến mức nào.

Khi Kang Min Ji nhận được điện thoại, ý nghĩ đầu tiên của anh là liệu Quyền Ngũ Thắng có phải đã say không? Mãi cho đến khi Quyền Ngũ Thắng nhiều lần nhắc lại, thậm chí không tiếc lấy công việc ra đảm bảo, thì Kang Min Ji mới kinh ngạc tin vào sự thật này.

"Đáng tiếc 'Sung-won Luận' chỉ là một chương trình của đài truyền hình cáp, mà Sung-won lại còn quá trẻ," Kang Min Ji "buồn rầu" nói. Anh ta lúc này thực sự có một sự thôi thúc muốn trao giải "Giải thưởng Nghệ thuật Giải trí" năm nay cho Kim Sung-won.

Thời kỳ "X-MAN", đài truyền hình SBS không có giải thưởng nghệ thuật chuyên biệt, vì vậy Kim Sung-won không thu hoạch được gì. Còn chương trình "Infinity Challenge" của đài MBC thì năm đầu tiên tỷ lệ người xem quá thấp. Đến năm thứ hai, Yoo Jae-suk, Ha Ha, Park Myung-soo đều nhận được giải thưởng, nhưng xét đến tuổi tác của Kim Sung-won, đài MBC cũng không trao giải cho anh.

Đương nhiên, ý nghĩ này cũng chỉ là sự hưng phấn nhất thời của Kang Min Ji, anh ta không thể thực sự làm như vậy.

"Sung-won Luận" có thể đạt được tỷ lệ người xem như vậy, trước hết là do vụ án giả mạo bằng cấp gần đây đã thúc ��ẩy, thứ hai là khách mời là chủ nhiệm giáo vụ Đại học Seoul Kim Xương Cơ – Kang Min Ji cũng không ngờ Kim Sung-won lại có thể mời được Kim Xương Cơ tham gia chương trình này.

Chế độ đãi ngộ chính trị của giáo sư ở Hàn Quốc không giống với các quốc gia khác. Giáo sư của Đại học Seoul phải do tổng thống đích thân bổ nhiệm. Giáo sư có thể từ bỏ việc giảng dạy để làm quan chức cấp cao, thứ trưởng (tương đương với bộ trưởng, cục trưởng ở Trung Quốc). Với thân phận như Kim Xương Cơ, chỉ cần ông phát biểu một quan điểm nào đó, "Korea Daily" sẽ lập tức đăng tin.

Rất nhiều khán giả truyền hình cáp xem tập này đều với mục đích học hỏi, trau dồi kiến thức. Mặc dù có một số từ ngữ không hiểu, họ cũng không chuyển kênh, thậm chí nhiều phụ huynh "mong con hóa rồng" còn ép con cái mình ngồi bên cạnh xem – hoàn toàn không quan tâm chúng có hiểu hay không.

Sau khi chương trình phát sóng, rất nhiều khán giả truyền hình cáp đã gọi điện thoại đến, mạnh mẽ yêu cầu nội dung các chương trình sau này đều thay đổi theo phương thức này. Bởi vì họ cho rằng mình không giống với dân thường, nội dung chương trình họ xem cũng phải khác biệt so với khán giả phổ thông, họ cần thông qua việc xem những chương trình mang tính học thuật, đẳng cấp cao như vậy để khoe khoang thân phận "tinh anh" của mình.

Hơn nữa, phần lớn khán giả xem truyền hình cáp thực sự là những tinh anh trong xã hội, họ có thể hiểu và thích thú với nội dung này. Đây là vấn đề về thể diện và địa vị xã hội, đã ăn sâu vào lòng người trong xã hội nghiêm ngặt của Hàn Quốc.

Kim Sung-won cũng không ngờ tập chương trình này lại tạo ra ảnh hưởng lớn đến vậy, hơn một nửa truyền thông đồng loạt đăng lại không nói, "Korea Daily" thậm chí còn đặc biệt mở một trang riêng, đăng tải số lượng lớn cuộc đối thoại giữa anh và chủ nhiệm Kim Xương Cơ, thậm chí chủ đề của trang báo còn trực tiếp trích dẫn ba chữ "Sung-won Luận".

Mặc dù Kim Tae Hee chỉ xuất hiện vài cảnh quay trong chương trình, nhưng làn sóng nghi ngờ bằng cấp của cô lại giống như bị một ngọn núi từ trên trời giáng xuống trấn áp, trong nháy mắt tan biến vô hình.

Giáo sư Kim Xương Cơ ngay từ đầu chương trình đã rất rõ ràng trình bày toàn bộ quá trình học tập từ tiểu học đến đại học, từ giáo viên đến giáo sư của mình, khiến những người muốn nghi ngờ cũng không thể nào mở lời được.

Chính bởi thái độ nghiêm túc này của ông, khiến rất nhiều người dân đều từ trong tâm mà công nhận ông. Còn việc Kim Sung-won có thể cùng ông tiến hành một cuộc thảo luận đặc sắc, đã khiến rất nhiều khán giả không quen biết anh phải kinh ngạc. Hóa ra, Kim Sung-won không chỉ là một thiên tài ngôn ngữ "biết bảy ngoại ngữ", mà còn có một thế giới tư tưởng xứng tầm.

Trên mạng Internet, nội dung của tập "Sung-won Luận" này được đăng lại tràn lan. Và một câu nói được một cư dân mạng thêm vào sau nội dung đăng lại với một chút "hài hước" đã nhanh chóng thịnh hành khắp Internet chỉ trong vài ngày, trở thành câu nói phổ biến "hot" nhất lúc bấy giờ – Ồ! Bạn có hiểu không?

Sau đó, điều tra cho thấy, phần lớn khán giả xem tập "Sung-won Luận" này đều là những người tinh anh trong xã hội ở độ tuổi từ ba mươi đến bốn mươi, hoặc là giáo viên, hoặc làm việc trong các tập đoàn lớn, hoặc có sự nghiệp riêng...

Những người này mạnh mẽ yêu cầu biến "Sung-won Luận" thành một chương trình dành cho giới tinh anh, chỉ phù hợp với họ. Sau khi thảo luận với Kim Sung-won, đội ngũ sản xuất chương trình cho biết sẽ cố gắng cân nhắc, nhưng hiện tại vẫn chưa thể thay đổi định dạng.

Mặc dù Kim Sung-won cũng phải thừa nhận, tỷ lệ người xem của tập này là một niềm vui bất ngờ. Nếu tiếp tục phong cách này, liệu có thể duy trì tỷ lệ người xem như vậy hay không, tất cả mọi người đều không chắc chắn. Dù sao không thể thường xuyên xảy ra những cơn bão bao trùm toàn xã hội như thế này, và Kim Sung-won cũng không thể mỗi lần đều mời được những khách mời có địa vị như giáo sư Kim Xương Cơ.

Tất cả, đều cần phải đi từng bước cẩn trọng.

Tuy nhiên, tỷ lệ người xem của tập này lại là thành quả chân thật đã được nắm giữ trong tay. Tối hôm đó, Kim Sung-won đã mời toàn bộ đội ngũ sản xuất chương trình đi ăn liên hoan. Với tư cách là người dẫn chương trình, sau khi tỷ lệ người xem tăng vọt, lại do anh mời đội ngũ đi ăn, ở Hàn Quốc Kim Sung-won cũng coi như là độc nhất vô nhị.

Bữa tiệc ăn mừng được tổ chức tại một khách sạn bên ngoài. Ánh mắt của đội ngũ sản xuất khi nhìn Kim Sung-won, theo lời Park Se Young thì đó là ánh mắt "đầy kính sợ". Khi năng lực của m��t người vượt xa sức tưởng tượng của họ, thì một cảm giác "nể trọng" tự nhiên sẽ nảy sinh từ sự ngưỡng mộ.

Huống hồ, tất cả nhân viên đều đã hiểu rõ địa vị của Kim Sung-won trong tập chương trình này, đương nhiên sẽ không còn đối xử với anh bằng ánh mắt đối với một người dẫn chương trình thông thường nữa.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của những người đam mê tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.