Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 172: Hyuna

Sau khi dùng bữa cùng đội ngũ nhân viên đoàn làm phim, Kim Sung-won vừa ngồi vào xe minivan đã được Choi Hyun Joon thông báo "Kim Hyuna phải nhập viện."

"Tình hình thế nào?" Kim Sung-won khẽ sững sờ, rồi mới hỏi.

"Nghe nói cô bé ngất xỉu ở hậu trường sau khi ghi hình chương trình 'Music Core' của đài MBC, sau đó đã được đưa vào bệnh viện," Choi Hyun Joon nói. "Trên mạng cũng đã tràn ngập tin tức này rồi."

Lúc này đã quá mười giờ tối, Kim Sung-won suy nghĩ một lát, vẫn quyết định gọi điện cho Min Sunye.

"Oppa Sung-won, chào anh." Giọng Min Sunye mang theo vẻ xót xa khó che giấu.

"Sunye, Hyuna đã xảy ra chuyện gì vậy?" Kim Sung-won hỏi, dù thời gian quen biết chưa lâu, nhưng Kim Sung-won lại cảm thấy rất hợp tính với cô bé được gọi là "ngựa hoang nhỏ" này.

"Hyuna vốn dĩ dạ dày đã không tốt, thỉnh thoảng lúc luyện tập cũng sẽ ngất xỉu, nhưng em ấy lại cứ giấu giếm gia đình và chủ tịch, ai ngờ lần này lại nghiêm trọng đến mức này," Min Sunye giải thích.

"Hiện tại em ấy đang ở bệnh viện nào?" Kim Sung-won hỏi.

Min Sunye nói địa chỉ bệnh viện của Hyuna cho Kim Sung-won rồi kết thúc cuộc nói chuyện, sự việc đột ngột xảy ra không chỉ ảnh hưởng đến mỗi Hyuna, mà toàn bộ lịch trình của Wonder Girls cũng bị ảnh hưởng theo.

Ngay trong ngày, Park Jin Young đã đích thân đến bệnh viện thăm hỏi Hyuna, sau đó cùng quản lý của Wonder Girls khẩn cấp bàn bạc, tạm thời để bốn thành viên còn lại là Min Sunye tiếp tục tham gia một số lịch trình đã định trước, còn về tình trạng của Hyuna, sẽ bàn bạc thêm sau.

Kim Sung-won cố ý đi đường vòng mua một hộp sữa tươi nguyên chất và đu đủ bọc vỏ rồi mới đến bệnh viện của Hyuna.

May mắn thay, Hyuna đang nằm ở một bệnh viện lớn vẫn chưa đóng cửa, Kim Sung-won theo địa chỉ Min Sunye đã nói mà đi đến bên ngoài phòng bệnh.

"Cốc cốc cốc..." Kim Sung-won đã không để Choi Hyun Joon và người kia cùng đi với mình.

"Mời vào." Một giọng nói có chút đặc biệt vang lên, mang theo chút trẻ con, nhưng lại cố gắng giữ vẻ trầm ổn đặc trưng của đàn ông.

Cửa phòng bệnh mở ra, đập vào mắt Kim Sung-won là một thanh niên có chút gầy yếu, tóc hơi rối, trên người mặc một chiếc áo phông bó sát, phần dưới là một chiếc quần ngố, chân đi một đôi giày thể thao, trên mặt và tóc vẫn còn dấu vết của việc vội vàng rửa qua.

"Tiền bối, chào anh!" Thanh niên nhìn thấy Kim Sung-won thì hơi sững sờ, ngay lập tức cúi chào chín mươi độ đầy cung kính, rồi thăm hỏi.

"Chào cậu, xin hỏi Hyuna có ở phòng bệnh này không?" Kim Sung-won nói.

"Vâng, tiền bối, mời anh vào," thanh niên có chút sốt sắng nói. "Em là Jo Kwon, là thực tập sinh của JYP."

Kim Sung-won gật đầu, thảo nào lúc đi ngang qua, anh lại ngửi thấy một mùi mồ hôi thoang thoảng, chắc hẳn cậu ta vừa chạy đến từ phòng luyện tập cách đây không lâu.

"Oppa Sung-won, chào anh." Hyuna nằm nghiêng trên giường bệnh, sắc mặt có chút tái nhợt, nhìn thấy Kim Sung-won thì cố gắng nở một nụ cười, hai tay vịn lấy giường bệnh, tựa hồ muốn đứng dậy.

Kim Sung-won không kịp chào hỏi những người khác trong phòng, vội vàng tiến lên nói: "Không cần đứng dậy, cứ yên tâm nằm nghỉ là được."

"Cảm ơn Oppa Sung-won," khóe môi Hyuna khẽ cong lên, xem như một nụ cười.

Lúc này, Kim Sung-won mới quay sang chào hỏi những người khác trong phòng.

"Thưa bác trai, bác gái, chào hai bác, cháu là Kim Sung-won," Kim Sung-won nói với đôi vợ chồng trung niên đang đứng cạnh giường bệnh, trên mặt họ lộ rõ vẻ lo lắng.

"Chào cậu, chúng tôi là cha mẹ của Hyuna, muộn thế này mà còn làm phiền cậu, thật ngại quá," cha của Hyuna nói, trên mặt lộ rõ chút kinh ngạc và cung kính, ông ấy không ngờ Hyuna lại quen biết Kim Sung-won.

"Nghe nói Hyuna dạ dày không được tốt, nên cháu đặc biệt mua sữa tươi nguyên chất và đu đủ. Sữa tươi nguyên chất giàu dinh dưỡng, có thể điều hòa hệ vi khuẩn đường ruột, còn nước đu đủ thì có thể bảo vệ thành dạ dày," Kim Sung-won vừa nói vừa đưa món quà trong tay ra.

"Cảm ơn cậu," cha của Hyuna nghe Kim Sung-won nói xong, trên mặt chợt hiện vẻ lúng túng, sau đó nhận lấy món quà, nghiêm túc nói: "Ừm, tôi sẽ dặn Hyuna dùng đúng cách."

Hiển nhiên, cha của Hyuna vô cùng tin tưởng lời Kim Sung-won nói, coi trọng đến mức tựa như đang dặn dò về việc dùng thuốc vậy.

"Bác trai, đây chỉ là thực phẩm bổ dưỡng thôi, nếu Hyuna không thích thì không cần ăn cũng được," Kim Sung-won cười giải thích.

"Ừm." Cha của Hyuna gật đầu, nhưng trong lòng đã hạ quyết tâm.

"Tiền bối, chào anh, tôi là Jung Sung, quản lý của Hyuna," sau khi Kim Sung-won kết thúc cuộc nói chuyện với cha Hyuna, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi bên cạnh tiến lên nói với anh.

"Chào anh," Kim Sung-won gật đầu đáp.

Trong phòng có đặt không ít quà tặng, giỏ trái cây, hiển nhiên đã có rất nhiều người đến thăm.

Sau khi Kim Sung-won bước vào, Jo Kwon hơi rụt rè đứng sang một bên, mẹ của Hyuna sau khi chào hỏi anh thì ngồi xuống cạnh giường nắm tay Hyuna, cha của Hyuna ngồi đoan chính ở một bên, thỉnh thoảng liếc nhìn Kim Sung-won, còn Jung Sung thì ngồi cạnh Jo Kwon, không nói lời nào.

"Bác gái, tình hình của Hyuna thế nào rồi ạ?" Kim Sung-won đi đến bên giường, nhìn Hyuna sắc mặt không được tốt lắm, rồi hỏi.

"Tiểu Nha từ nhỏ dạ dày đã không tốt, mắc bệnh viêm dạ dày mãn tính, bác sĩ nói là do dinh dưỡng kém, thiếu ngủ, lại quá mức mệt mỏi nên mới thành ra thế này, hơn nữa dạo gần đây Tiểu Nha còn thường xuyên bị chóng mặt và các triệu chứng khác," mẹ Hyuna nói với vẻ mặt đầy lo âu, không hề giấu giếm chút nào.

Trên mặt Kim Sung-won chợt hiện vẻ mờ mịt, anh ngẩng đầu nhìn Hyuna, quả nhiên đôi mắt cô bé tràn đầy sầu lo, sau khi chạm phải ánh mắt của Kim Sung-won, cô bé lập tức né tránh, tựa như một chú nai con bị thương, tựa hồ muốn tìm một nơi yên tĩnh để lặng lẽ liếm láp vết thương của mình.

Vốn dĩ album chính thức đầu tiên của Wonder Girls sắp phát hành, mà Hyuna lại gặp chuyện như vậy, hơn nữa lại là tình trạng bệnh kéo dài, cô bé e rằng rất khó tiếp tục ở lại trong nhóm.

"Hyuna, đừng quá lo lắng, mọi chuyện cứ để Chủ tịch Park Jin Young quyết định, em có lo lắng bây giờ cũng vô ích thôi, thà rằng sớm hồi phục sức khỏe rồi quay lại nhóm," Kim Sung-won đành phải an ủi Hyuna như vậy.

"Vâng, cảm ơn Oppa Sung-won." Lời nói của Kim Sung-won khiến Hyuna như đột nhiên nắm được một tia hy vọng, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên. Mặc dù hôm nay đã có rất nhiều người nói với cô bé những lời tương tự, nhưng họ đều là bạn bè cùng thế hệ nên dễ bị cô bé xem là những lời an ủi qua loa, chỉ có Kim Sung-won, một tiền bối có thể trực tiếp đối thoại với Park Jin Young, mới khiến cô bé nảy sinh chút ảo tưởng.

Jo Kwon ở một bên thấy Kim Sung-won chỉ nói một câu bình thường mà đã khiến tinh thần Hyuna tốt hơn nhiều, không khỏi bĩu môi, có chút ghen tị "tiếng nói" của Kim Sung-won trong lòng Hyuna, trong khi mình vẫn luôn coi cô bé như em gái ruột mà đối xử, những lời mình nói ra lại không có trọng lượng bằng một tiền bối mới quen chưa lâu trong lòng cô bé.

"Theo tôi thì, cứ yên tâm học hành là tốt nhất, thà rằng bây giờ rút khỏi giới giải trí đi!" Cha của Hyuna không nhịn được chen lời nói, ông ấy từ trước ��ã không đồng ý Hyuna bước chân vào giới giải trí rồi.

Lời nói của cha Hyuna khiến không khí trong phòng bệnh chùng xuống, mẹ Hyuna hiển nhiên thuộc tuýp phụ nữ nội trợ truyền thống, dù có chút không đành lòng, nhưng bà lại không lên tiếng.

"Bác trai, mỗi người đều có giấc mơ của riêng mình, Hyuna đã và đang nỗ lực vì giấc mơ ấy, chúng ta nên ủng hộ em ấy." Đối với người tương đối cứng nhắc như cha Hyuna, những "lý lẽ lớn" có logic như vậy sẽ có sức thuyết phục hơn, hơn nữa Kim Sung-won cũng không cho rằng mình có thể dùng vài câu ngắn ngủi để thuyết phục đối phương, chỉ có thể tạm thời gác lại vấn đề này.

Quả nhiên, cha của Hyuna có hảo cảm đặc biệt với Kim Sung-won, đó là sự tôn kính truyền thống của người Hàn Quốc đối với giới trí thức, vì vậy sau khi nghe Kim Sung-won nói, dù chưa hoàn toàn thay đổi thái độ, nhưng ông ấy đã không nhắc lại chuyện này nữa.

"Cảm ơn Oppa Sung-won," Hyuna thì thầm nói với Kim Sung-won, cô bé vô cùng hiểu tính cách của cha mình, trước đây vì chuyện muốn bước chân vào giới giải trí, cô bé su��t nữa đã cãi vã lớn với gia đình.

"Nghỉ ngơi thật tốt nhé, đừng vội xuất viện, nếu để tình trạng này tái diễn lần nữa, em sẽ thật sự chẳng còn chút hy vọng nào đâu," Kim Sung-won nói với Hyuna.

"Vâng." Hyuna dừng lại một lát, rồi mới gật đầu nói.

"Vậy tôi không làm phiền em nghỉ ngơi nữa," Kim Sung-won nói. "Chào bác trai, bác gái, cháu xin phép."

"Chào cậu," cha mẹ Hyuna đứng dậy đáp lời.

Kim Sung-won gật đầu với Jung Sung và Jo Kwon, những người đang tiễn anh ra cửa, rồi rời khỏi phòng bệnh.

Kim Sung-won vừa rời khỏi, bầu không khí vốn dĩ vẫn còn hòa hợp trong phòng bệnh lập tức trở nên hơi chùng xuống, cha mẹ Hyuna và Jung Sung ngồi rõ ràng ở hai bên, còn Jo Kwon thì lúng túng đứng ở giữa.

"Bác trai, mời bác uống nước ạ." Jo Kwon rót một chén nước nóng đưa cho cha Hyuna.

"Ừm." Cha Hyuna cũng không tỏ vẻ gì với Jo Kwon, gật đầu nhận lấy ly nước.

"Bác gái, bác cũng mệt rồi, ngồi sang bên cạnh nghỉ ngơi một chút đi ạ," Jo Kwon nói với mẹ Hyuna, Hyuna đang nằm ở phòng bệnh riêng.

"Oppa Jung Sung, anh cũng uống chén nước rồi nghỉ ngơi chút đi ạ."

"Hyuna, để anh giúp em mở một hộp sữa tươi nhé."

...

Jo Kwon bận rộn một hồi lâu, nhưng lại phát hiện không khí trong phòng bệnh vẫn không khá hơn là bao, không khỏi có chút mệt mỏi ngồi xuống một bên.

"Tiền bối Kim Sung-won cũng chỉ mới hai mươi lăm tuổi mà thôi, chẳng lẽ mình và anh ấy lại chênh lệch lớn đến vậy sao?" Jo Kwon không nhịn được thầm so sánh mình với biểu hiện của Kim Sung-won vừa rồi, bất đắc dĩ nhận ra mình non nớt y hệt một học sinh tiểu học.

"Oppa, ngày mai anh còn phải luyện tập mà, về nhà nghỉ ngơi sớm đi," Hyuna nói với Jo Kwon.

"Được rồi, em nghỉ ngơi thật tốt nhé." Jo Kwon thấy tinh thần Hyuna đã tốt hơn nhiều, mình ở lại đây cũng chẳng có tác dụng gì, liền đứng dậy cáo từ.

"Chào bác trai, bác gái, chào anh Jung Sung." Jo Kwon lễ phép cúi chào từng người rồi cáo từ.

...

"Tình hình của Hyuna thế nào rồi?" Sau khi Kim Sung-won về đến xe, Park Se Young hỏi.

"Sức khỏe vẫn ổn, nhưng tiền đồ nghệ thuật thì không mấy khả quan," Kim Sung-won nói.

"À..." Park Se Young tiếc nu���i thở dài, không ngờ cô bé "ngựa hoang nhỏ" tưởng chừng tràn đầy năng lượng bất tận này lại có tình trạng sức khỏe tồi tệ đến vậy.

Kim Sung-won lấy điện thoại ra, gọi cho Park Jin Young. Dù giờ đã rất muộn, nhưng với chuyện vừa xảy ra, Kim Sung-won tin rằng anh ta tuyệt đối không còn tâm trí nào để nghỉ ngơi.

"Sung-won, chào cậu." Giọng Park Jin Young nghe có chút mệt mỏi.

"Anh Jin Young, chuyện của Wonder Girls thế nào rồi?" Kim Sung-won hỏi.

"Mặc dù đã gần như hoàn tất việc ghi hình, nhưng với tình hình của Hyuna thế này, chỉ có thể tạm thời hoãn lại một chút," Park Jin Young nói.

"À." Kim Sung-won trò chuyện vài câu với Park Jin Young rồi cúp điện thoại.

Mối quan hệ giữa anh và Park Jin Young không thân thiết như với Yang Hyun-suk, nên anh cũng không trực tiếp hỏi về vấn đề đi hay ở của Hyuna. Từng dòng chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free