Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1701: IU bạo phát

Tính cách của Kim Sung-won, nếu đặt vào thời cổ đại, chắc chắn sẽ bị gọi là "lạm quyền"!

Hắn thích nắm giữ phần lớn quyền lực trong tay mình, hơn nữa còn thích tự mình thực hiện. Cho dù ở thời hiện đại, chịu ảnh hưởng bởi nhiều nền văn hóa khác nhau, hắn vẫn cho rằng ở giai đoạn đầu xây dựng sự nghiệp, việc tập trung quyền lực là phương thức quản lý tốt nhất, giúp phát triển nhanh nhất.

Tuy nhiên, hiện đại rốt cuộc khác với cổ đại, hắn đã bắt đầu dần dần buông bớt quyền lực trong tay mình, chỉ là thói quen thích tự mình thực hiện nhất thời chưa thể thay đổi. Đài truyền hình, nghệ sĩ dưới trướng, tác phẩm điện ảnh, truyền hình... Giống như việc không quen mang đồ trang sức vậy, một khi không chú ý đến, hắn liền cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Mà một người nếu muốn làm tốt nhiều chuyện như vậy, ngoài thiên phú ra, điều quan trọng nhất chính là dồn tâm sức.

Mặc dù Kim Sung-won hiện tại đang biểu diễn quảng bá ca khúc, nhưng vào những lúc nhàn rỗi, nghỉ ngơi, hắn cuối cùng sẽ suy tính kịch bản 《Moon Embracing the Sun》 cùng với mọi chuyện lớn nhỏ của công ty.

Thời gian nghỉ ngơi thực sự duy nhất, e rằng chỉ có những lúc cùng Taeyeon và vài người khác.

Sắp tới hắn sẽ tham gia đoàn làm phim 《Moon Embracing the Sun》, vì vậy đợt tuyên truyền này là lần cuối cùng có quy mô lớn, tập trung, lịch trình cũng đặc biệt dày đặc.

Hiệu quả cũng thấy rõ ngay lập tức! Sau buổi phát sóng trực tiếp trên đài truyền hình, lượt tải về, lượt yêu cầu, vị trí trên các bảng xếp hạng âm nhạc của ca khúc 《When I Was Your Man》 lập tức tăng vọt! Tuần thứ hai, trên bảng xếp hạng Billboard, ca khúc này trực tiếp vọt từ hạng 100 lên hạng 22! Còn 《Locked Out Of Heaven》 cũng nhảy lên hạng 6.

Tuy nhiên, 《Rolling in the Deep》 và đĩa đơn thứ hai 《Someone Like You》 của Adele vẫn đều xếp trên hắn! Điều này là do Adele vẫn luôn tập trung quảng bá ở Anh và các quốc gia châu Âu khác.

Thế nhưng, hai cá nhân, cùng thuộc về một công ty, đồng thời lọt vào top 10 Billboard, không thể không nói là một kỳ tích! Các phương tiện truyền thông lớn khi đưa tin tức này đều đã dùng giọng điệu "ngạc nhiên", "khó có thể tin".

Danh tiếng vang dội!

Công ty nhỏ này vừa thành lập chưa đầy một năm, lại một lần nữa trở thành tiêu điểm chú ý của cả nước Mỹ. Đồng thời, không chỉ giới hạn ở Mỹ, cũng không chỉ giới hạn ở châu Mỹ! Độ nổi tiếng của Adele ở châu Âu đã bước vào hàng top! Không thể không nói, độ nổi tiếng của Kim Sung-won ở Anh, Pháp và các quốc gia khác ít nhiều cũng nhờ một phần công của cô ấy.

Tại các quốc gia châu Á, album này của hắn cũng tương tự bắt đầu dần dần nhen nhóm, rồi bùng nổ. Khi hắn từ Milan trở về Hàn Quốc, vừa đúng lúc ca khúc 《When I Was Your Man》 trở thành quán quân lượt tải về trong cùng ngày tại Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ và một số quốc gia khác! Người hâm mộ âm nhạc ở các quốc gia Âu Mỹ lại yêu thích ca khúc 《Locked Out Of Heaven》 hơn, trong khi người hâm mộ âm nhạc ở các quốc gia châu Á lại thích ca khúc 《When I Was Your Man》 nhiều hơn một chút.

Thế nhưng, thật bất ngờ, ca khúc này ở Hàn Quốc lại chỉ đành xếp thứ hai, bởi vì vị trí thứ nhất do 《You and I》 của IU độc chiếm! Có lẽ tổng lượt tải về của ca khúc Kim Sung-won vẫn tốt hơn một chút, nhưng trên vài trang web nghe nhạc, IU lại chiếm vị trí cao hơn. Trong đó bao gồm trang web nghe nhạc lớn nhất Hàn Quốc MelOn, cũng chính là trang web nghe nhạc dưới trướng LOEN Entertainment, công ty cũ của IU.

Đối với nghệ sĩ bị Kim Sung-won chiêu mộ từ công ty mình, nếu nói LOEN Entertainment không hối hận chút nào là điều không thể, nhưng tinh lực chủ yếu của họ không đặt vào chuyện này, hơn nữa cũng có thể nói là chủ động buông tay, vì vậy họ nhìn mọi việc thoáng hơn, đối với việc Kim Sung-won có thể bồi dưỡng IU thành ca sĩ hàng đầu hiện tại, họ cũng cảm thấy vui vẻ nhẹ nhõm, thỉnh thoảng sẽ quan tâm một chút IU.

Đối với đi��u này, Kim Sung-won cũng không hề cảm thấy bất mãn hay ghen tị, mà là nảy sinh một cảm giác vui vẻ nhẹ nhõm. Có lẽ tính cách hắn có một mặt tự phụ, nhưng đối với người của mình, hắn thật sự rất tốt! IU, người học trò này, vượt qua mình, hắn thật sự không hề ghen tị chút nào.

Thế nhưng, hắn không ghen tị, lại không có nghĩa là những người khác cũng không ghen tị. Hai thầy trò họ, là muốn thống trị toàn bộ giới giải trí sao? Từ năm 2008, khó khăn lắm mới chịu đựng được đến khi Kim Sung-won vắng bóng khỏi thế giới, khỏi cái "chướng mắt" giới âm nhạc Hàn Quốc này, vậy mà hắn lại bồi dưỡng được thêm một IU!

Trong khoảng thời gian Kim Sung-won biểu diễn quảng bá ca khúc ở Âu Mỹ, độ nổi tiếng của IU bùng nổ mạnh mẽ, từ cách truyền thông gọi cô là "công ty nhỏ trong điện thoại di động", "Đại thế IU" là có thể thấy được, danh tiếng tuyệt đối vô cùng lớn!

Trong giai đoạn 《Nagging》 và 《Good Day》, đều có những đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, nhưng IU vẫn như cũ bộc lộ tài năng, điều này giống như một chiếc lò xo khi bị nén lại đồng thời cũng đang tích trữ lực lượng. Giờ phút này, cuối cùng không có những đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ như Kim Sung-won, Girls' Generation, BigBang, năng lượng tích trữ từ hai album đều bùng phát trong album này, càn quét giới âm nhạc!

Khi Kim Sung-won từ sân bay trở về công ty, trên đường lái xe, ít nhất hắn nghe thấy tiếng hát 《You And I》 ba lần qua cửa sổ, còn những bài như 《Nagging》, 《Good Day》 thì có hai lần!

"Độ nổi tiếng của Ji-eun hiện giờ thật sự bùng nổ!" Về đến công ty, Han Ji-min không kìm được mà thở dài nói.

"Ha ha..." Kim Sung-won cười nhẹ một cách cẩn trọng. Đây là biểu hiện lúc hắn rất hài lòng, ca khúc mặc dù là hắn sáng tác, nhưng thành tích cuối cùng ra sao, chủ yếu vẫn là tùy thuộc vào ca sĩ. Hắn cũng không nghĩ tới, thành tích của IU lại có thể tốt đến vậy!

"Mấy hôm trước khi gọi điện thoại, chị Se-young nói với em, bảo là hiện tại các thực tập sinh của công ty đều mong đợi có thể trở thành Ji-eun tiếp theo đó!" Han Ji-min hăng hái nói. Mắt thấy IU từ một ca sĩ nhỏ không tên tuổi trưởng thành thành ca s�� hàng đầu hiện tại, nàng cũng thấy vinh dự.

"Thành công của Ji-eun không thể tách rời khỏi thiên phú và nỗ lực của cô bé," Kim Sung-won nói, "Tuy nhiên, vận may cũng chiếm một phần lớn nguyên nhân. Trong nước, vừa đúng lúc thiếu một nghệ sĩ như vậy." Các nhóm nhạc nam nữ cạnh tranh không ngừng, không bao giờ thiếu những nhóm nhạc có thực lực; nghệ sĩ solo nam, hắn là số một, còn độ nổi tiếng của Lee Hyori đã dần dần bắt đầu suy giảm, điều thiếu hụt chính là một nữ nghệ sĩ solo có thể được gọi là "hàng đầu", và IU vừa đúng lúc đã lấp đầy khoảng trống này.

"Cho dù nói thế nào đi nữa, điều quan trọng chính là Ji-eun đã thành công!" Han Ji-min nói. Hiện tại, công ty lại có thêm một át chủ bài!

Kim Sung-won gật đầu, khóe mắt hơi cong lên, đuôi lông mày biểu lộ tâm tình của hắn vào giờ khắc này.

Trong lúc trò chuyện, hai người đi đến lầu chín.

Sau khi sắp xếp hành lý xong, Han Ji-min rời đi, Kim Sung-won ngâm mình trong bồn nước nóng. Cũng giống như Yuri lần trước, hắn vô ý ngủ quên trong bồn tắm, sau đó Han Ji-min mang đồ ăn đến m��i gọi hắn tỉnh.

Tuy không phải quá gấp, nhưng buổi tối hắn còn phải đi ghi hình 《Running Man》. Chương trình đã thay đổi thói quen ghi hình vào buổi tối ban đầu, lần này là do hắn, mới quay vào buổi tối.

Như thể sợ hắn quên, lúc hắn đang ăn cơm, Yoo Jae-suk còn cố ý gọi điện đến.

Vừa kết thúc cuộc trò chuyện, chưa kịp cất điện thoại, hắn liền nhận được điện thoại của Jessica gọi tới.

"Hôm nay về nước, sao không báo cho em một tiếng?" Vừa mới nhấn nút nhận cuộc gọi, liền nghe Jessica oán giận nói.

Kim Sung-won vừa định giải thích, nhưng lại nghe nàng nói: "Buổi tối em sẽ đến!"

"Buổi tối anh phải quay 《Running Man》," Kim Sung-won cười khổ đáp.

Giọng Jessica dừng lại. Sau khi nghe 《When I Was Your Man》, nàng vẫn luôn không thể trò chuyện thỏa thích với Kim Sung-won, cố gắng nhẫn nại đến bây giờ, lại không ngờ rằng, vốn tưởng rằng cuối cùng có thể giãi bày hết cảm xúc trong lòng, lại không ngờ, vẫn không được.

"Ngày mai đi," Kim Sung-won nhẹ giọng nói, "Lịch quay 《Running Man》 đã kín rồi."

"Ừm." Jessica chỉ đành đáp lời.

"Thế nhưng, anh không chịu nổi em lại giày vò cả một buổi tối nữa đâu!" Kim Sung-won đột nhiên "oán giận" nói, "Lần trước xong, lúc quay MV anh đều ngủ thật đấy!"

"Rõ ràng là anh chủ động mà! Gì mà em giày vò anh chứ?" Jessica lập tức bĩu môi nói, "Em chẳng phải cũng vậy sao? Lúc quay chương trình, còn nằm sấp trên lưng Yuri mà ngủ."

"Cái đó của em là chuyện thường ngày mà, anh thì khác." Kim Sung-won cố ý nói.

"Em sửa lâu rồi được không? Anh có gì mà khác chứ? Anh đâu phải robot!" Jessica nhẹ giọng kêu lên.

"Thân thể anh tốt mà!" Kim Sung-won cười nói, "Cũng không biết là ai, bị Yoona một cú đẩy mông văng xa đến 10 mét!"

Jessica nghe hắn nhắc đến chuyện xấu hổ của mình, không kìm được mà mặt hơi đỏ lên, kêu lên: "Từ đâu ra 10 mét chứ? Hơn nữa, đó là vì Yoona sức lực quá lớn, em lại không có chuẩn bị trước được không!"

"Còn học được giở trò nữa chứ!" Kim Sung-won không để tâm lời giải thích của nàng, sau khi trêu chọc thêm một câu, nói: "Bình thường ăn nhiều thịt vào, bồi bổ cơ thể, anh thích cảm giác đầy đặn một chút, gầy quá không tốt."

"Cũng không thấy anh nói Yoona không tốt," Jessica lầm bầm.

"Anh đang dặn dò em mà, sao em lại nghĩ đến chuyện này?" Kim Sung-won nói một cách rất cạn lời, "Hơn nữa, anh đã không chỉ một lần nói với Yoona rồi, nhưng cô ấy là kiểu người ăn mãi không béo, lẽ nào anh còn có thể ép buộc cô ấy mỗi ngày ăn thịt mỡ sao?"

"Biết rồi!" Jessica đáp một tiếng, sau đó nói với hắn: "Tóc anh có tốt hơn chút nào không?"

"Chỉ nghe nói tóc bạc đi, chứ chưa nghe nói còn có thể biến thành đen," Kim Sung-won cười nói một cách không quá để tâm, "Cơ thể không sao là tốt rồi, chỉ là không quen nhuộm tóc kiểu này, lúc nào cũng không nhịn được muốn gội đầu."

"Nếu không được thì đừng thường xuyên nhuộm tóc, bình thường đội mũ là tốt rồi," Jessica nói sau khi hơi trầm ngâm.

"Đành phải vậy," Kim Sung-won nói, "Thôi được! Có gì lát nữa nói tiếp, cơm của anh sắp nguội rồi."

"Ừm, bye bye," Jessica nói, "À mà, bài hát đó, em rất thích! Mỗi tối trước khi ngủ em đều nghe."

"Không phải là vì nó giúp dễ ngủ nên em mới nghe đấy chứ?" Kim Sung-won đột nhiên hỏi. Trước đây nàng có một bài hát tiếng Anh thường xuyên nghe, tên không nhớ rõ, nhưng lý do chính là vì nó giúp dễ ngủ.

"... Nha!" Jessica nghe thấy câu nói này của hắn, nhất thời không biết nói gì, cuối cùng đành phải phiền muộn mà kêu lên một tiếng.

"Ha ha..." Kim Sung-won nở nụ cười, nói: "Đùa thôi. Có một thời gian không trêu chọc em, nhất thời không nhịn được."

"Em là nhân sâm, gừng sao?" Jessica nghe thấy những lời hắn không hề che giấu, có chút bất lực kêu lên.

Kim Sung-won lại khẽ cười một tiếng.

"Thôi được, không làm phiền anh nữa!" Jessica nói, "Mau ăn cơm đi!" Tuy rằng có chút không muốn, nhưng nàng biết, Kim Sung-won không thích ăn cơm nguội.

"Bye bye, cô Jung," Kim Sung-won cười nói.

Jessica cắn răng cúp điện thoại.

Sau khi nhận được điện thoại của Jessica, tinh thần Kim Sung-won tốt hơn một chút. Tuy nhiên, vừa mới ăn được vài miếng cơm, hắn liền lại nhận được điện thoại của Taeyeon gọi tới.

"Chúc mừng anh!" Taeyeon vừa mở lời đã nói.

Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free