Jessica vẫn không thể xem trực tiếp, chỉ có thể tranh thủ lúc nghỉ ngơi xem lại đoạn video do nhân viên ghi hình.

"Xem gì thế?" Thấy Jessica, người vốn nổi tiếng là "lười biếng" nhất, lại đang xem video, Sooyoung, Yuri cùng những người khác như đánh hơi thấy điều gì thú vị, nhanh chóng vây quanh lại gần.

"Video!" Jessica đáp lời.

"Ặc!" Sooyoung cùng mọi người đều trưng ra vẻ mặt cạn lời, chẳng lẽ bọn họ lại không biết đó là video sao?

"Chương trình phát thanh âm nhạc." Jessica thấy phản ứng của mọi người, khẽ cười thẹn thùng, vội vàng bổ sung thêm.

Lúc này, video bắt đầu, Sooyoung cùng mọi người, cả Taeyeon và những nhân viên đang nghỉ ngơi trong phòng, đều nghe thấy tiếng Anh liên tục vang lên. Vì Sooyoung và những người khác vây quanh nên Jessica không đeo tai nghe.

"Chương trình tiếng Anh à!" Sooyoung cùng mọi người lập tức mất hết hứng thú.

Thế nhưng, đúng lúc các cô chuẩn bị trở về chỗ ngồi, bỗng nghe thấy cụm từ "welcome" và cái tên "Kim Sung-won", lập tức kinh ngạc.

Seohyun đang đọc sách, Yoona đang nghịch điện thoại cũng đều ngẩng đầu lên, rồi đứng dậy bước tới.

Lúc rời đi, Yoona còn quay người nhìn về phía Taeyeon. Bởi vì nếu hai người họ cùng vây lại, thì sẽ chỉ còn lại một mình Taeyeon trông như bị cô lập.

Thế nhưng, vừa quay đầu, nàng đã kinh ngạc trợn tròn hai mắt – sau một thoáng do dự, Taeyeon cũng đã đứng dậy bư��c tới!

Đây là tình huống gì? Tuy hai người không còn chiến tranh lạnh hay nhắm vào nhau, nhưng phần lớn chỉ là những tương tác, hợp tác trên sân khấu. Trong tình huống riêng tư như thế này, làm sao Taeyeon có thể chủ động đi tới chứ?

Thế nhưng, sự thật lại là Taeyeon thật sự đã đi tới!

Yoona vội vàng giả vờ như không có chuyện gì mà chạy theo.

"Đừng chen tớ... A! Taeyeon!" Tiffany phát hiện mình bị người khác chen lấn sau, không nhịn được khẽ kêu một tiếng, quay đầu lại, phát hiện sau lưng mình lại là Taeyeon, lập tức kinh ngạc kêu lên.

Yuri cùng những người khác như đã bàn bạc trước, tiếng ồn ào lúc đầu bỗng im bặt, sau đó đồng loạt quay đầu lại.

"Sica, nhanh lên một chút! Không còn nhiều thời gian đâu!" Tiffany phản ứng đầu tiên, quay đầu nói với Jessica.

"Đúng vậy! Nhanh lên chút đi, Sica!" Yuri cùng mọi người cũng vội vàng quay người, nhao nhao hùa theo.

Thế nhưng, khi thấy Jessica thật sự bắt đầu tua nhanh, các cô lại vội vàng ngăn lại. Lời nói vừa rồi căn bản không qua suy nghĩ, chỉ là nói bừa để giảm bớt sự lúng túng của Taeyeon!

"Chương trình này là lúc nào vậy?" Yoona kiễng chân từ phía sau hỏi. Nàng đến chậm, đã không chen được vào hàng trước.

"Chính là sáng nay." Jessica giải thích một câu.

Kim Sung-won đã xuất hiện trên màn hình, đang giới thiệu bản thân với khán giả. Tiếng Anh rất lưu loát, vì anh ấy học trực tiếp từ các đĩa CD gốc của Mỹ, nên không gặp phải vấn đề phát âm phổ biến ở người Hàn Quốc.

Không có phụ đề, nên chỉ có Jessica và Tiffany là nghe hiểu không chút trở ngại. Những người khác thì vừa nghe vừa đoán, những câu đơn giản thì có thể nghe hiểu, còn một khi trở thành câu dài và nhanh, thì chỉ có thể nghe được lơ mơ.

Taeyeon dùng ngón tay chọc nhẹ Tiffany, khi cô ấy quay đầu lại sau, nói: "Phiên dịch đi!"

"Thế này thì tớ dịch kiểu gì?" Tiffany cười khổ một tiếng, nói, "Đợi tớ dịch xong một câu, bọn họ đã nói đến ba câu rồi!"

"Sau khi trở về tớ sẽ luyện tập tiếng Anh khẩu ngữ và thính lực!" Yoona nghiến răng nói đầy căm phẫn. Nghe không hiểu thì thôi, đằng này lại như hiểu mà không hiểu, thật sự là hành hạ người mà!

Seohyun trợn tròn hai mắt, không chớp lấy một cái, hai tay không tự chủ siết chặt thành nắm đấm. Nàng cũng vậy, có thể nói kha khá tiếng Anh, cũng có thể nghe hiểu một phần nhỏ, nhưng đối mặt chương trình thế này, cũng chỉ có thể nghe hiểu hơn Yoona và những người khác một chút mà thôi.

"Oppa đang giải thích về trải nghiệm của anh ấy, không có gì đặc biệt đâu." Lúc này, Jessica nói một câu.

"Ồ ——" Sooyoung, Yuri và Sunny, những người nãy giờ vẫn im lặng, đồng thời đáp lời một tiếng, thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy thì tua nhanh đi!" Yuri nói. Những trải nghiệm của Kim Sung-won thì các cô đã quá quen thuộc rồi, không cần phải nghe nữa.

Jessica tua nhanh một đoạn ngắn về phía trước, nghe xong một lát, ánh mắt sáng lên, rồi thu tay lại.

"Oppa đang giới thiệu ca khúc chủ đề lần này là 《Locked Out Of Heaven》; ừm, người dẫn chương trình yêu cầu oppa miêu tả một chút phong cách của bài hát này; oppa nói đó là phong cách retro, mang hơi hướng Hawaii." Jessica giới thiệu. Thế nhưng, nàng cũng chỉ có thể giới thiệu được chừng đó, vì đã bỏ lỡ vài đoạn đối thoại khác rồi.

"Phong cách Hawaii ư?" Không ngờ, Yoona, Yuri, Sooyoung cùng những người khác lại đồng thời chú ý đến câu nói này, sau đó cùng nhau hừ một tiếng.

Đoạn video Kim Sung-won cùng các thành viên T-Ara và Yoon Eun-hye nghỉ ngơi, vui đùa dưới nước ở Hawaii từng được lan truyền rầm rộ một thời gian rất dài! Sau đó, các cô cũng từng nhờ Kim Sung-won đưa nhóm mình đi Hawaii chơi, thế nhưng lại bị anh ấy từ chối với lý do "sẽ gây hiểu lầm"! Lúc trước dẫn các cô đi đảo Jeju thì không sợ gây hiểu lầm ư?

Cũng bởi Kim Sung-won lúc đó luôn mặc áo phông, hơn nữa rất ít chủ động tìm cô gái nào, nên Taeyeon cùng mọi người mới không nói gì.

"Sắp hát rồi!" Jessica nói.

Đã là chương trình phát thanh âm nhạc, đương nhiên không thể thiếu phần hát hò. Bài hát đầu tiên Kim Sung-won biểu diễn chính là 《Locked Out Of Heaven》.

Vừa bắt đầu, là một bầu không khí rất vui vẻ.

Có lẽ là do Kim Sung-won đã tự giới thiệu trước đó, các cô thật sự cũng cảm nhận được một luồng phong tình Hawaii đậm đà từ bài hát này. Dưới trời trong xanh, bãi biển Hawaii xinh đẹp, những chiếc dù tựa như những bông hoa; trong ánh chiều tà, rừng dừa ven bờ là nơi các cặp tình nhân nhẹ nhàng ca hát; dưới ánh trăng, người Polynesia vừa nhảy múa vừa ca hát trên chiếu.

Thế nhưng, nghe được một ca khúc như vậy từ miệng Kim Sung-won luôn cảm thấy có chút kỳ lạ, khiến người ta không nhịn được muốn bật cười. Hình tượng "thiên vương tình ca" của anh ấy đã ăn sâu bén rễ, trước đó 《Moves Like Jagger》 thì còn tạm, bài hát này thì thật sự quá vui tươi. Thử tưởng tượng cảnh Kim Sung-won vừa hát vừa nhảy nhót không ngừng, liền có thể hiểu rõ cảm nhận của Taeyeon cùng mọi người. Không phải là không hay, mà là các cô đã có ấn tượng "khuôn mẫu" trước đó rồi.

Tâm tư của Jessica đều tập trung vào bài hát thứ hai. Thế nhưng, mọi người đều đang xem, nàng cũng không tiện trực tiếp tua về sau, nên đành phải kiên trì lắng nghe.

Nhưng mà, ca khúc vừa mới kết thúc, Kim Sung-won và người dẫn chương trình đang tương tác, nói đùa, người quản lý bỗng nhiên bước vào, vỗ tay nói: "Đến giờ rồi!"

"A ——" Chín người đồng thời bất mãn rên rỉ một tiếng, miệng Jessica lại bĩu ra.

Không còn cách nào khác, các cô đành phải tiếp tục lịch trình.

Thế nhưng, trong tiết mục tiếp theo, Jessica rõ ràng có chút mất tập trung, trong đầu nàng nghĩ, đều là bài hát 《When I Was Your Man》 kia.

Cho đến giữa trưa lúc ăn cơm, các cô mới lại lần nữa có thời gian rảnh.

Lần này, Jessica trực tiếp tua đến cuối chương trình, đến đoạn màn hình Kim Sung-won chuẩn bị biểu diễn 《When I Was Your Man》.

"Ca khúc mới ư?" Yuri cùng mọi người kinh ngạc hỏi. Ngay cả Yoona và Sooyoung cũng đều ngẩng đầu lên khỏi hộp cơm, các cô đều không biết đĩa đơn thứ hai của Kim Sung-won đã phát hành mấy ngày trước đó. Đối với hoạt động của Kim Sung-won ở Mỹ, các cô rất ít khi quan tâm – ít làm phiền anh ấy, chính là cách tốt nhất để anh ấy nghỉ ngơi, ở Hàn Quốc trong khoảng thời gian này đã đủ rồi.

"Đĩa đơn mở đường cho album thứ hai." Jessica nói một cách mất tập trung.

Trên bàn cơm, không gian trở nên yên tĩnh lạ thường, khiến chủ quán và nhân viên phục vụ đều vô cùng ngạc nhiên – khi nào thì chín thành viên của Girls' Generation cùng ở cạnh nhau mà lại yên tĩnh như vậy chứ?

"Nghe nói bài hát này là Sung-won tự mình viết lời, soạn nhạc phải không?" Người dẫn chương trình hỏi. Chưa đến một giờ, anh ấy và Kim Sung-won đã trò chuyện rất vui vẻ, hơn nữa còn đùa vui mà học được tên tiếng Hàn của Kim Sung-won.

"Đúng thế." Kim Sung-won gật đầu nói, "Thế nhưng, thầy Nelson đã giúp tôi sửa đổi, trau chuốt một chút." Mỗi người, đều sẽ có những kiên trì riêng của mình. Có thể người khác không hiểu, nhưng chính vì như vậy, mới tạo nên nét đặc sắc của mỗi người. Trăm người như một, chỉ là những người bị xã hội mài mòn mất đi góc cạnh.

"Ồ!" Người dẫn chương trình khẽ kêu một tiếng, nói, "Xem ra công ty của Sung-won sản xuất nhiều ca sĩ sáng tạo nhỉ! Cô bé kia tên là gì nhỉ? Adele! Cô gái mũm mĩm này, cũng là ca sĩ sáng tạo, gần đây hot cực kỳ!"

"Cảm ơn." Kim Sung-won cười nói, "Mới chỉ là bắt đầu mà thôi!" Thành tích của Adele, tuyệt đối không chỉ dừng lại ở đây. Chẳng qua, cô ấy là từ châu Âu nổi tiếng đến châu Mỹ, vẫn cần thêm một khoảng thời gian nữa mới có thể thực sự bùng nổ năng lượng của mình.

"Tôi thích thái độ tự tin này của cậu!" Người dẫn chương trình cười nói.

"Cảm ơn." Kim Sung-won lại lần nữa nói lời cảm ơn. Đùa giỡn thì đùa giỡn, nhưng sự lễ phép của anh ấy trước sau vẫn vẹn nguyên. Thật giống như trong sự bình dị mà thấy được những điều tinh tế, từng chút từng chút, từng giọt từng giọt tích lũy lại, mới có thể lay động lòng người nhất.

"Bắt đầu đi!" Người dẫn chương trình liếc nhìn đồng hồ, nói, "Bốn phút cuối cùng này, tất cả sẽ dành cho cậu!" Sau đó lại nói với máy quay: "《When I Was Your Man》, Kim Sung-won!"

Kim Sung-won cười rồi đứng dậy.

Trên bàn cơm, Yoona vừa mới múc một muỗng cơm, ánh mắt lại dán chặt vào màn hình, kết quả suýt nữa đưa vào lỗ mũi, khiến tiểu cô nương nóng đến mức run rẩy một cái.

Thế nhưng, nàng lại không lên tiếng, bởi vì một giai điệu nhẹ nhàng, mềm mại đột nhiên vang lên, lấy tiếng đàn piano làm chủ đạo, tựa như âm thanh nước chảy qua bên tai, rất dễ chịu.

"Same bed, but it feels just a little bit bigger now..." Kim Sung-won với dáng vẻ đang cầm micro xuất hiện trên màn hình, vừa mở miệng, liền khiến chín người đồng thời dừng động tác ăn cơm.

Giọng hát từ tính đặc biệt, mang theo một luồng mị lực đặc biệt của đàn ông, đặc biệt là sự dịu dàng trong giọng hát, khiến các cô có cảm giác, hệt như được Kim Sung-won khẽ cười xoa đầu!

Tiffany không kìm lòng được mà há miệng, không phải để ăn cơm, mà là vì kinh ngạc, và yêu thích!

Thật sự rất dễ nghe! Ngôn ngữ thứ nhất của nàng dù sao cũng là tiếng Anh, cảm xúc tự nhiên cũng đặc biệt hơn.

Seohyun, Yuri cùng mọi người, cũng đều mừng rỡ không thôi, đây là ca khúc tình ca tiếng Anh đầu tiên Kim Sung-won hát! Vẫn là thích nhất dáng vẻ dịu dàng của anh ấy khi hát tình ca!

Còn Jessica, thân là nhân vật chính, càng nhẹ nhàng cắn đầu lưỡi, mắt hơi híp lại, toàn thân chìm đắm vào trong đó.

Taeyeon không tự chủ được liếc nhìn Jessica một cái, mơ hồ hiểu ra điều gì đó, thế nhưng lại không nói gì, khép hờ hai mắt, nghiêm túc lắng nghe. Thật giống như Kim Sung-won thích tiếng hát của nàng vậy, nàng đối với tiếng hát của Kim Sung-won, cũng yêu thích vô cùng, đặc biệt là những ca khúc mang theo nỗi ưu tư nhàn nhạt này.

Thế nhưng, trong chín người, lại có một người không hề chìm đắm vào đó, sau đó tinh ranh mà lén lút đánh giá vẻ mặt của các thành viên còn lại. Độc quyền bản dịch tại Truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt nên bằng tâm huyết.